下载文档原格式
新編１冊１－５総合練習1一、五十音図を平仮名で書きなさい.(１０点)二、次の＿＿の漢字に読み方を付けなさい。
（２０点）１、家族２、新聞３、日本４、台所５、中国６、教室７、学校８、体育館９、部屋10、科学11、辞書12、会社13、前14、家15、本屋16、お茶17、電話18、猫19、手紙20、傘三、次の＿＿の平仮名に漢字を当てなさい。
(20点)１、たんじょうび２、ともだち３、はな４、にわ５、つくえ６、だいがく７、いぬ８、へや９、せんせい10、さとう11、しょっき12、れきし13、えいがかん14、おんがく15、きょう16、きっさてん17、ごぜん18、しょくじ19、なまえ20、とけい四、次の（）から適当なものを選んで＿＿＿に入れなさい。
（２０点）1、＿＿は私の辞書です.（このこれ）2、歴史の本は＿＿ですか。
(どれどの)3、甲：それは＿＿の本ですか。
（何だれ）乙：日本語の本です。
4､会社は9時＿＿５時までです。
（からに）5､甲：あなたは＿＿で上海へいきますか。
（何どこ）乙：飛行機で行きます.6､王さんは東京大学＿＿留学生です。
（ので）7､の上に辞書＿＿あります。
（をが）8､純子さんは先生＿＿画用紙をもらいました。
（からへ）9､あした＿＿へ行きますか。
（どのどこ）10、王さんは靴を買いました。
李さん＿＿靴を買いました。
（がも）五、次の日本語を中国語に訳しなさい。
（２０点）１、王さんは日本人ではありません。
２、もうすぐ花屋から花が届きます。
３、私は友達と一緒に青島へ行きました。
４、夏休みは７月2６日から８月２6日までです。
５、デパートは駅の前です。
６、ここは学校ですか。
７、李さんの会社はごぜん九時に始まります。
８、王さんは日本語で手紙を書きます。
９、王さんたちは電車でデパートへ行きます。
10、田中さんの家族は昨日新宿へ出かけました。
六、次の中国語を日本語に訳しなさい（１０点）1、初次见面，我是小王。
2、欢迎光临。
標準日本語初級第一課～第四課テスト
一、日语当用汉字上面标注假名（20*1）
会社員先生大学中国人学生日本語新聞病院自転車食堂図書館建物部屋冷蔵庫居間
眼鏡本棚東京京都地図二、写出假名对应的当用汉字（20*1）
きょうじゅしゃちょうきぎょうめいさんひんほん
かさじしょいすくるまひと
しゃしんざっしえんぴつゆうびんきょくとしょかん
じむしょかべはこいえせいと
三、翻译下面的日常会话用语（5*4）四、翻译下列短语（5*2）1，对不起1，我的书包
2，谢谢2，中国的企业
3，初次见面，请多多关照3，全家照
4，（饭前）开饭了4，三千八百五十六
5，（饭后）我吃饱了5，书桌和椅子
五，将下面语句翻译成日语（6*5）
1，这是什么？这是一本日语书
2，这是谁的字典？那是山田的。
3，打扰一下，请问银行在哪里？就在那里。
4，请问电视多少钱？1300元左右。
5，父亲在房间里吗？不，不在，他在院子里.
6，桌子下面什么都没有。
新编日语第二单元单元测试１．次の漢字に振り仮名をつけなさい。
（给下列汉字加上注音假名）（10点）毎朝朗読放送残業昨日景色映画友達昼食応援暖かい緊張新鮮神社結婚憩い流れる遊ぶ老人見学２．次の振り仮名を漢字に変えなさい。
（写出下列注音假名的汉字）（10点）おどろくちいきそつぎょうりようてがみかつやくしみんこどもかていびょういんはなみせつぶんさんぱいしょうがつほうふしんせつきこうかいさいゆうめいしなもの３．次の中国語にあたる外来語を書きなさい。
（写外来语）（10点）篮球羽毛球网球因特网餐馆升降式电梯拉面奥林匹克体育场典礼、仪式标记吉祥物徽章、标志派对、聚会美国空姐纽约礼物长椅裤子４．正しい答えを選びなさい（选择正确答案）（20点）（1）この料理は（）ですよ。
１すずしい２さむい３おいしい４あかるい（2）一週間（）2回ぐらいテニスをします。
１が２も３の４に（3）お寿司を食べました。
それから、てんぷら（）食べました。
１が２か３は４も（4）私はそふ（）よく散歩をします。
１と２を３の４へ（5）私は友達（）電話をしました。
１に２や３を４で（6）この建物は（）ありません。
１あたらしく２あたらしい３あたらしく４あたらしいでは（7）水曜日の次の日は（）ですよ。
１月曜日２火曜日３木曜日４金曜日（8）兄の新しいカメラは（）軽いです。
１小さくて２小さいで３小さいと４小さくて（9）去年の冬は（）。
１あたたかいです２あたたかいだった３あたたかかったです４あたたかくでした（10）私のアパートは（）いいです。
１しずかく２しずかで３しずかの４しずかと（11）ホテルの部屋は（）。
１きれくなかったです２きれいじゃありませんでした３きれいじゃなくでした４きれくありませんでした（12）日本の印象は（）ですか。
１どんな２どれ３どう４どこ（13）わたしは朝ごはんを（）食べません。
１とても２あまり３おおぜい４もう（14）（）ながら、話さないでください。
大学日语四级练习题１問題Ⅰ——————のところに何を入れますか。
１・２・３・４から、いちばんいいものを一つえらびなさい。
１) あなたは料理————上手ですね。
1 は2 が3 に4 を２) 僕は10年後に必ず会おうと、友だち————約束した。
1 と2 が3 に4 で３) これは私————京都で撮った写真です。
1 は2 が3 も4 で４) 私は日本の友だち——————欲しいです。
1 を2 が3 に4 で５) 信号が赤から青————変わった。
1 まで2 と3 に4 で６) 彼女は一人————暮らしています。
1 と2 が3 に4 で７) 先生は何————おっしゃっていましたか。
1 と2 が3 に4 は８) この橋————渡って、まっすぐ行くと駅です。
1 へ2 が3 に4 を９) おいしい——————どうかは、食べてみたらわかる。
1 を2 が3 に4 か10) みなさん、１０時に学校————集まってください。
1 を2 が3 に4 で11) 私は毎朝７時に家————出ます。
1 を2 が3 に4 で12) 何時—————ここに来ればいいですか。
1 か2 が3 に4 で13) 帰ってくる————待ちましょう。
1 までを2 まで3 までに4 までで14) いつ————韓国に行きたいと思っています。
1 に2 が3 か4 まで15) いつ————困ったときは、私に連絡してください。
1 でも2 までも3 が4 から16) 東京の冬は北京——————寒くないです。
1 しか2 だけ3 ほど4 ぐらい17) そのパソコン、いくら——————買ったんですか。
1 と2 が3 に4 で18) ぜひ遊び————来てください。
1 へ2 が3 に4 を19) タバコは身体——————悪いですよ。
1 は2 が3 に4 を20) 安ければ安い————いい。
1 さえ2 だけ3 ほど4 ぐらい21) 彼は自分が悪い——————、みんなに謝ろうとしない。
第一单元测试得分一、在（）里标出下列汉字的假名。
（20分）1.中国人（）2.先生（）3.会社員（）4.出迎え（）5.教授（）6.新聞（）7.雑誌（）8.自転車（）9.電話（）10.机（）11.食堂（）12.隣（）13.受付（）14.病院（）15.周辺（）16.居間（）17.冷蔵庫（）18.生徒（）19.売店（）20.地下鉄（）二、在（）里标出带下划线的日语汉字。
（10分）1.小野さんは東京だいがくのがくせいです。
（）（）2.名幸はにほんのきぎょうです。
（）（）3.ゆんびんきょくの近くにぎんこうがあります。
（）（）4.これはかぞくのしゃしんです。
（）（）5.このたてものはとしょかんです。
（）（）三、选择适当的词汇填空。
（10分）1. は趙さんのカメラです。
（1）あれ（2）あの（3）どの（4）この2.中村さんはですか。
（1）どれ（2）どの（3）だれ（4）この3.---あのテレビはあなたのですか。
---はい、です。
（1）あの（2）あれ（3）そう（4）その4.英語の本はですか。
（1）どれ（2）どの（3）この（4）その5. はフランス語の辞書ではありません。
（1）この（2）これ（3）そう（4）その6.--- の新聞ですか。
---中国の新聞です。
（1）だれ（2）何（3）どの（4）いつ7.---田中さんの部屋はですか。
---図書館の隣です。
（1）だれ（2）何（3）どこ（4）いつ8.銀行はですか。
（1）これ（2）あそこ（3）あの（4）この9. かばんは5000円です。
（1）あの（2）あれ（3）あそこ（4）これ10. は公園です。
（1）あの（2）あれ（3）あそこ（4）それ四、请将下列的句子填写完整，不必要的划×。
（20分）1. 山田さんは中国人（）ではありません。
2. 趙さんは（）ですか。
-----いいえ、会社員ではありません。
学生です。
3. ---張さんのいすは（）ですか---これです。
4. –－デパートは（）ですか。
日语一级模拟试题一、词汇与语法1. 下列哪个单词不是指颜色？A. 赤いB. 青いC. 大きいD. 黒い2. 请选出下面划线部分读音不正确的一项。
A. 机械B. 事故C. 地方D. 遊び3. 下列短语中，意思相反的是？A. 暖かい部屋B. 寒い部屋C. 明るい部屋D. 暗い部屋4. 请选择下列选项中划线部分的词性正确的一项。
A. 会議B. 終わるC. 新しいD. 行う5. 请选择下列中文意思与日文词汇「質問」相符的一项。
A. 提问B. 阅读C. 买东西D. 锻炼6. 下列句子中哪个是语法错误的？A. あす、試験があります。
B. わたしはまだ何も食べていません。
C. この本を読んでね。
D. 行く前、練習だけしてください。
7. 请选择下列选项中的一项，填入下面句子空缺处，使之意思完整。
「___決めなければならない。
」B. 昨日C. 週末D. 来週8. 下面哪个词意思不同于其他词？A. 時間B. 日常C. 毎日D. 今日9. 请选择下列选项中的一项，填入下面句子空缺处，使之意思完整。
「___しますか、日本語の勉強を？」A. どこでB. いつC. 何をD. 誰が10. 请将下列词语按正确顺序排列，组成一段通顺的表达。
A. わたしはC. 一ヶ月D. 留学しました。
二、阅读理解请阅读以下短文，根据短文内容选择正确答案。
春天是踏青的好时节。
在日本，踏青是指到郊外或山里游玩，呼吸新鲜空气、放松心情，以便度过一个愉快而健康的周末或休假。
在踏青的旅行中，最常见的活动是徒步旅行。
日本的山多雾气少，风景优美，非常适合徒步旅行。
如果你对日本的风土人情感兴趣，可以选择参加当地的踏青之旅，领略日本人的生活方式。
旅行过程中，你会发现日本人的生活基本上是纳凉、享受大自然的快乐。
如果你幸运的话，在山里认识的友人会邀请你去体验野餐或炭火烧烤，体会日本风情。
1. 在日本，踏青通常指什么活动？A. 游戏B. 徒步旅行C. 登山活动D. 跑步锻炼2. 日本的哪个地理特点使其适合徒步旅行？B. 雾气少C. 沙漠地带D. 地势平坦3. 参加当地踏青之旅的目的是什么？A. 看风景B. 学习日本文化C. 放松心情D. 享受大自然4. 什么可能是你在日本山中踏青时幸运的经历？A. 乘车骑行B. 认识到当地人C. 科技交流D. 摄影比赛5. 本文主要介绍日本的哪一种活动？A. 冬季滑雪B. 春季踏青C. 夏季游泳D. 秋季采摘三、作文请根据下面的题目，写一篇不少于200字的作文。
日语五十音图测试卷一.请把下列1.2.3.4四个选项中将平化名准确改写为片化名的选项选出,并填写鄙人面的方框中.（1×15 ）1．まみね1．マンネ2．マミネ3．ムミネ4．ムシヌ2．かねふ1．コネフ2．カレム3．カネイ4．カネフ3．てせぬ1．トセヌ2．テセヌ3．トセネ4．テセネ4．あさす1．アシク2．アサヌ3．アサス4．アサシ5．はくし1．ハクシ2．カタサ3．ハコサ4．ヒツシ1．マミス2．マシス3．タシス4．ムミス7．えそれ1．ノソネ2．エソレ3．ノソル4．エソル8．ひきけ1．ヒキロ2．ソキエ3．へキケ4．ヒキケ9．さちろ1．ナテヒ2．サチロ3．ナチロ4．サケロ10．やめほ1．ヤマコ2．ヤメホ3．ハマホ4．ユマロ11．へつと1．ヘチト2．ヘシテ3．ヘツト4．ヘント1．タイヤ2．ホエチ3．タイヨ4．タケセ13．みむの1．ミムノ2．シムメ3．ンマメ4．ソマノ14．めらさ1．ノヒサ2．メラサ3．メフサ4．マフサ15.おすけ1.オフサ2．ウフセ3．オスセ4．ウスセ二.请把下列1.2.3.4四个选项中将片化名准确改写为平化名的选项选出,并填写鄙人面的方框中.（1×15 ）1．カウヌ1．かてし2．かちし3．かてす4．かうぬ2．かひミさほむ3．サウス1．さうす2．みうし3．さうし4．みうね4．クセラ1．けせら2．くせら3．かせら4．へせら5．イマエ1．えほえ2．いもえ3．いまえ4．くむえ6．ノクム1．ろくま2．むくめ3．のくむ4．むくま7．セコツ1．すそし2．むそつ3．せこつ4．むこす8．タソヒたこひ9．ホタト1．ほたと2．はちと3．ほてお4．はちと10．ヤスレ1．せねた2．やぬる3．やすれ4．せぬな11．ニヘン1．すへむ2．にへん3．にへみ4．こへむ12．チみネ1．なのね2．ちのね3．ちみぬ4．ちのれ13．ヌメサ1．すめあ2．ぬめさ3．ぬめあ4．むむあ14．ウユエうこお15．ハシチ1．こみて2．ハしち3．はして4．はみて三.将下列罗马字改写为平化名（（1×15 ）1. ho sa shi2. ka a mo3. mi nu tsu4. mu e ki5. nu so i6. u to se7. o chi ko8. shi ke he 9. su me yo10. ha no ko11. fu tsu te12. shi tsu ku13. a su hi14. he se so15. na to ne四,把下面化名改成罗马音例：いう（iu）1. あう（）2. あい（）3. かお（）4. たつ（）5．さいふ（）五.请写出下列酬酢语对应的日文.（1×5）1.再会！2.早上好！3.初次会晤,请多通知！4.晚安！5.感谢！六、请标出下面平化名对应的片化名（28分）顔（かお）＿＿お寿司（すし）＿＿知識（ちしき）＿＿＿魚（さかな）＿＿＿布（ぬの）＿＿炎（ほのお）＿＿＿刺身（さしみ）＿＿＿名前（なまえ）＿＿野菜（やさい）＿＿＿浴衣（ゆかた）＿＿花嫁（はなよめ）＿＿＿＿犬（いぬ）＿＿地下鉄（ちかてつ）＿＿＿＿娘（むすめ）＿＿＿七.豆知識（まめちしき）神楽（かぐら）神乐是日本最古老的扮演艺术之一.神乐是在敬拜的时刻为了取悦神灵而扮演的一种跳舞,本来是在收成稻米的时节向天然和神明表达感激的一种祭神典礼.同时,对于人们来说这既是一年一度的光耀舞台,也是人们从一年的辛劳农活中获得解放,配合分享.咀嚼人生喜悦的祭奠典礼.。
Lesson 4 the Trial That Rocked the World1. "Don't worry; son; we'll show them a few tricks."2. The case had erupted round my head...3. ... no one; least of all I; anticipated that my case would snowball into one of the most famous trials in U. S. History.4. "That's one hell of a jury"5. "Today it is the teachers; "he continued; "and tomorrow the magazines; the books; the newspapers.6. "There is some doubt about that;" Darrow snorted.7. ... accused Bryan of calling for a duel to the death between science and religion.8. Spectators paid to gaze at it and ponder whether they might be related.9. Now Darrow sprang his trump card by calling Bryan as a witness for the defense.10. My heart went out to the old warrior as spectator s pushed by him to shake Darrow's hand.1. “Don’t worry; young man; we have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial.”2. The case had come down upon me unexpectedly and violently;3. I was the last one to expect that my case would become one of the most famous trials in U.S. History.4. The jury is a completely inappropriate.5. Today the teachers are put on trial because they teach scientific theory; soon the newspapers and magazines will not be allowed to spread knowledge of science.6. “It is doubtful whether man has reasoning power;” said Darrow sarcastically and scornfully.7. ... accused Bryan of demanding that a life or death struggle be fought between science and religion.8. People had to pay in order to have a look at the ape and to consider carefully whether apes and humans could have a common ancestry.9. Darrow surprised everyone by asking for Bryan as a witness for Scopes which was a brilliant idea.10. I felt sorry for Bryan as the spectators rushed past him to congratulate Darrow.Unit 6 Mark Twain --- Mirror of America1. Mark Twain is known to most Americans as the author of The Adventures ofTom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn. Huck Finn is noted for his simple and pleasant journey through his boyhood which seems eternal and Tom Sawyer is famous for his free roam of the country and his adventure in one summer which seems never to end.2. His work on the boat made it possible for him to meet a large variety of people. It is a world of all types of characters.3. All would reappear in his books; written in the colorful language that he seemed to be able to remember and record as accurately as a phonograph.4. Steamboat decks were filled with people of pioneering spirit and also lawless people or social outcasts such as hustlers; gamblers and thugs.5. He went west to Nevada by a horse-pulled public vehicle; following the flow of people in the gold and silver rush.6. Mark Twain began to work hard as a newspaper reporter and humorist to become well-known locally.7. Those who came pioneering out west were energetic; courageous and reckless people; because those who stayed at home were the slow; dull and lazy people.8. That’s typical of California.9. If we relaxed; rested or stayed away from all this crazy struggle for success occasionally and kept the daring and enterprising spirit; we would be able to remain strong and healthy and continue to produce great thinkers.10. At the end of his life; he lost the last bit of his positive view of man and the world.Unit 9 “A More Perfect Union”The document they produced was eventually signed but ultimately unfinished.P1: After heated debate and compromises; the Constitution was finally adopted by the Constitutional Convention and 39 out of 55 delegates signed the document. But the “three-fifths” clause and the twenty years allowed for the slave trade showed the slave issue was not solved; so the process of forming a more perfect union did not end with the enforcement of the Constitution.But it also comes from my own story.P2: My personal background and my success story; rising from rags to riches; alsoteaches me the importance of unity.But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its part-that out of many; we are truly one.P3: I am deeply ingrained; through my experience in the United States; with the idea that America is not a total of adding everything together but is the product of fusion; of sharing the same creed.Throughout the first year of this campaign; against all predictions to the contrary; we saw how hungry the American people were for this message of unity.P4: In spite of all announcements that America was not ready for a black president; that I would fail in the campaign; we gained momentum in the first year of the campaign; which showed that the American people demanded unity and change. Despite the temptation to view my candidacy through a purely racial lens; we won commanding victories in states with some of the whitest populations in the country. P5: People were encouraged to judge me from the perspective of a black candidate; raising the question of whether the United State would fare better with a black president. However; we won great victories even in some of the more conservative states; with stronger racial bias.We saw racial tensions bubble to the surface during the week before the South Carolina primary.P6: The week before the Democrats were to select their delegates to the national convention in South Carolina; attacks on me; on blacks became more frequent; more intense.On one end of the spectrum; we’ve heard the implication that my candidacy is somehow an exercise in affirmative action; that it’s based solely on desire of wide-eyed liberals to purchase racial reconciliation on the cheap.P7: At one end of the entire range of opinion; there are people who say that I decided to run because I wanted to show black and white should have equal opportunity and I wanted to play on the desires of na ve liberals to achieve racial harmony without making great effort.I can no more disown him than I can disown the black community.P8: It is impossible for me to cast him off just as it is impossible for me to repudiate the black community.Unit 1 Pub Talk and the King's English1. And it is an activity only of humans. para 1并且它是人类特有的一种活动..1．And conversation is an activity which is found only among human being．2. Conversation is not for making a point. para 2交谈并不是为了表明一种看法..2．Conversation is not for persuading others to accept our idea or point of view．3. In fact; the best conversationalists are those who are prepared to lose. para 2实际上;最好的交谈者;是那些准备输的人..3．In fact a person who really enjoys and is skilled at conversation will not argue to win or force others to accept his point of view．4. Bar friends are not deeply involved in each other's lives. para 3酒吧友人没有深层次地涉及彼此的生活..4．People who meet each other for a drink in the bar of a pub are not intimate friends for they are not deeply absorbed or engrossed in each other’s lives．5. it could still go ignorantly on para 6大伙仍旧可以糊里糊涂地扯下去..5. The conversation could go on without anybody knowing who was right or wrong．6. They are cattle in the fields; but we sit down to beef boeuf. para 9地里放牧着的牛叫cattle;席上吃的牛肉则叫beef..6．These animals are called cattle when they are alive and feeding in the fields；but when we sit down at the table to eat．we call their meat beef．7. The new ruling class had built a cultural barrier against him by building their French against his own language. para11新的统治阶级用法语来对抗其他语言;这样就建立起了对抗这些农民的文化壁垒..7． The new ruling class by using French instead of English made it difficult for the English to accept or absorb the culture of the rulers．8. English had come royally into its own. para 13英语取得了国语的地位..8．The English language received proper recognition and was used by the King once more．9. The phrase has always been used a little pejoratively and even facetiously by the lower classes. para 15下层阶级使用这个短语时;常带有贬义;甚至讥讽的味道..9．The phrase;the King’s English;has always been used disre spectfully and jokingly by the lower classesor: The working people very often make fun of the proper and formal language of the educated people．10. The rebellion against a cultural dominance is still there. para 15对文化支配的对抗仍然存在..10．There still exists in the working people;as in the early Saxon peasants;a spirit of opposition to the cultural authority of the ruling class．11. There is always a great danger; as Carlyle put it; that "words will harden into things for us. " para 16正如卡莱尔提出的;“对我们而言;词语会变成具体的事物”;这始终会有极大的危险.. 11． There is always a great danger that we might forget that words are only symbols and take them for things they are supposed to represent．For example;the word “dog” is a symbol representing a kind of animal．We mustn’t regard the word “dog” as being the animal itself．Lesson 2 Marrakech1. The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth; like a derelict building-lot.2. All colonial empires are in reality founded upon that fact.3. They rise out Of the earth; they sweat and starve for a few years; and then they sink back into the nameless mounds of the graveyard para 34. A carpenter sits cross legged at a prehistoric lathe; turning chair-legs at lightning speed.5. Instantly; from the dark holes all round; there was a frenzied rush of Jews.6. every one of them looks on a cigarette as a more or less impossible luxury7. Still; a white skin is always fairly conspicuous. para 168. In a tropical landscape one's eye takes in everything except the human beings.9. No one would think of running cheap trips to the Distressed Areas.10. for nine-tenths of the people the reality of life is an endless; backbreaking struggle to wring a little food out of an eroded soil para 1711. She accepted her status as an old woman; that is to say as a beast of burden.12. People with brown skins are next door to invisible. para 2113. Their splendid bodies were hidden in reach-me-down khaki uniforms14. How long before they turn their guns in the other direction para 2515. Every white man there had this thought stowed somewhere or other in his mind.1.The burying-ground is nothing more than a huge piece of wasteland full of mounds of earth looking like a deserted and abandoned piece of land on which a building was going to be put up.2. All the imperialists build up their empires by treating the people in the colonies like animals by not treating the people in the colonies as human beings.3. They are born. Then for a few years they work; toil and starve. Finally they die and are buried in graves without a name.4. Sitting with his legs crossed and using a very old-fashioned lathe; a carpenter quickly gives a round shape to the chair-legs he is making.5. Immediately from their dark hole-like cells everywhere a great number of Jews rushed out wildly excited.6. Every one of these poor Jews looked on the cigarette as a piece of luxury which they could not possibly afford.7. However; a white-skinned European is always quite noticeable.8. If you take a look at the natural scenery in a tropical region; you see everything but the human beings.9. No one would think of running cheap trips to the Distressed Areas.No one would think of organizing cheap trips for the tourists to visit the poor slum areas for these trips would not be interesting．10. Life is very hard for ninety percent of the people. With hard backbreaking toil they can produce a little food on the poor soil．11. She took it for granted that as an old woman she was the lowest in the community;that..she was only fit for doing heavy work like an animal．12 .People with brown skins are almost invisible．13. The Senegalese soldiers were wearing ready-made khaki uniforms which hid their beautiful well-built bodies．14. How much longer before they turn their guns around and attack us ..15 Every white man;the onlookers;the officers on their horses and the white N．C．Os．marching with the black soldiers;had this thought hidden somewhere or other in his mind．。
南京财经大学2009年攻读硕士学位研究生入学考试（初试）试卷考试科目：211 日语适用专业：英语语言文学考试时间：2009年1月10下午2:00-5:00注意事项：所有答案必须写在答题纸上，做在试卷或草稿纸上无效。
一、次の漢字に正しい仮名をつけなさい。
（10点）①連休②旅館③寄木細工④野菜⑤写真展⑥温泉⑦土産⑧朝顔⑨遺跡⑩携帯電話⑪花見⑫書留⑬喫茶店⑭睡眠⑮地味⑯歓迎会⑰狂言⑱煙突⑲穀物⑳免許証二、次の単語に正しい漢字を当てなさい。
（10点）①くだもの②にもつ③いざかや④くすり⑤ゆかた⑥せいこう⑦きぼ⑧やね⑨しげん⑩かんじゃ⑪かっぱつ⑫けいかん⑬せいちょう⑭ひょうばん⑮いなか⑯きちょう⑰いね⑱くろう⑲れきし⑳かいいん三、＿＿＿＿＿のところに何を入れますか。
A・B・C・Dからいちばんいいものを一つえらびなさい。
（30点）１そのみち＿＿右へ行くと、駅があります。
A でB へC にD を２切符をどこで買う＿＿教えてください。
A とB もC をD か３この狭い部屋に客が20人＿＿きました。
A もB しかC がD に４雨＿＿川の水が汚くなりました。
A はB でC のD に５もうおそい＿＿、疲れたから、まっすぐうちに帰ろう。
A とB しC がD で６私の意見はあの人の意見＿＿違います。
A からB よりC にD と７だれ＿＿、山田さんの電話番号を教えてください。
A かB がC はD に８東京は生活＿＿やすいところだと思いますか。
A しB するC すれD しよう９昨日新しいレストランへ＿＿＿みました。
A 行きB 行ってC 行こうD 行った10 宿題はたくさん＿＿＿から、昨日はテレビをみませんでした。
A あってB たりC あったD ない11 私もところに住みたいです。
A ああB あれC あんなD あそこ12 ここにかばんがあるから、中村さんはまだ学校にいるです。
A ものB ことC ほどD はず13 じこがあったに、道がこんでいます。
A よりB そうC からD ため14 国へ帰ったら、会社をつくるです。
A らしくB だろうC ほしいD つもり15 この大学とあの大学とが近いですか。
A だれB どうC どのD どちら16 たくさん勉強した、テストのてんが悪かったです。
A のにB のでC のがD のを17、みんな集まりましたか。
（）、始めましょう。
AそれでBそれではCそしてDですから18 先生に聞いてください。
（）分かると思います。
AそうすればBそしてCしかしDだから19 雨が降っています。
（）風も吹いています。
AそこでBそれでもCそれでDそれに20 ちょっとスーパー行ってきます。
A までB のでC しかD ばかり21食事の前にはかならず手を＿＿＿＿なければなりません。
A洗うB洗いC洗わD洗おう22 ここに車を＿＿＿＿。
じゃまだ。
A止まるなB止めるなC止めろなD止まれな23あの人は入院しているので、あしたの旅行に＿＿＿＿はずがない。
A来るB来ますC来てD来た24 あ、たいへん。
急いで来たからさいふを＿＿＿＿。
AわすれなくちゃBわすれといてCわすれなきゃDわすれちゃった25 あ、お金が＿＿＿＿。
AおちていますBおちてありますCおとしていますDおとしてあります26 今、お茶を入れたなんです。
A ところB までにC はじめD おわり27 その洋服を着てみたが、すこし（）です。
AひろいBおおきなCおおきいD大きく28 運動をやらないのは、時間がない（）。
AからですBものですCべきですDところ29一週間ほど風邪で寝ていましたが、もう（）よくなりました。
AぜんぜんBすべてCちっともDすっかり30 あの方をか。
A ごぞんじますB ごぞんじですC ごぞんじしますD ごぞんじなさいます四、接頭詞の「お」、「ご」を一つ選んで、次の言葉の前につけなさい。
（0.5×20＝10点）①（）心配②（）粗末③（）両親④（）料理⑤（）誕生日⑥（）忙しい⑦（）国⑧（）いくつ⑨（）家族⑩（）元気⑪（）暇⑫（）案内⑬（）上手⑭（）専門⑮（）花⑯（）電話⑰（）名前⑱（）親切⑲（）結婚⑳（）正月五、次の文章A、Bを読んで、後の問いに答えなさい。
（24点）文章A15年ぐらい前、はじめてテープレコーダーで自分の声を聞いて、とても驚きました。
変な声で、話し方もよくありませんでした。
とても恥ずかしくなりました。
変な声でいろいろな人と話していたのです。
話すことは、手紙を書くのとは違って、すぐに忘れられてしまうだろうと思っていました。
でも、自分の声を聞いて、声も、心の中にいつまでも残ることが分かりました。
私のような聞きにくい声では、ていねいに話さなければ、よく分かりません。
もし、乱暴で分かりにくい話し方をすると、聞いている人は、いやな気になるでしょう。
自分の声を聞いてからは、誰かと話す時も、電話をかける時も、できるだけきれいに話すことにしました。
声がいい人、私のような心配をしなくてもいいので、とても羨ましいです。
問い1、この人は、どうしてテープレコーダーの自分の声を聞いて驚いたのですか。
A テープレコーダーで自分の声を聞くのははじめてだったからB 15年くらいまえは、テープレコーダーが珍しかったからC 変な声で、話し方もよくなかったからD いろいろな人と話していたから2、この人は、自分の声を聞くまで、話すことと手紙を書くことの、どちらが大切だと思っていましたか。
A 話すことですB 手紙を書くことですC どちらも同じくらい大切だと思っていましたD どちらも大切だと思っていませんでした3、今この人は、話すことと手紙を書くことの、どちらが大切だと思っていますか。
A 話すことですB 手紙を書くことですCどちらも同じくらい大切だと思っていますD どちらも大切だと思っていません4、どうしてそう思うようになったのですか。
A 話すことはすぐに忘れられてしまうからB 手紙はいつまでものこるものだからC 声も手紙のように、心の中にのこることが分かったからD どちらも分かればいいから5、今この人は、どんな話し方をしていますか。
A 分かりにくい話し方をB なるべく早く話しますC 聞いている人をいやな気にさせますD できるだけきれいに話します6、どうしてそうするようになったのですか。
A 聞きにくい声なので、話し方をていねいにしなければ、分かってもらえないと思ったからB 自分の声が聞きにくいので、いい声になりたいと思ったからC どんな声で、どのように話しても、かまわないと思ったからD いい声の人は、どのように話しても、きれいに聞こえると思ったから文章B 次の文章を読んで、後の問に答えなさい。
答えは①·②·③·④から一番適当なことばを一つ選びなさい。
（6×2）今の女性が理想と考える男性は昔とずいぶん違ってくる。
昔はどんなときでも自分を守ってくれるような強い男性が理想で、顔や言葉の優しい男性は女のようだと言われていた。
ところが、最近の女性がいいと思っているのは、細くて背が高く、おしゃれ注①で優しい男性なのだそうだ。
そこで男性は一生懸命自分を飾る努力を始めたようだ。
中には、男性専門のおしゃれ雑誌を買って、髪の形や着るものを研究するものもいるそうだ。
買いたい物があれば、朝早くから店の前に並んで待ったりする。
確かにおしゃれな男性が増えるのはいいことだ。
しかし、右を見ても左を見ても、同じ男性ばかりに見えるのはどうしてなのだろう。
同じようなデザインの服、バック、同じような髪の形、歩き方、そうなると話しまで同じようなことを話しているように見えてしまう。
これはテレビや雑誌などがいう「理想」に近くなろうとしすぎて、結局みんなが同じようになってしまったためではないだろうか。
昔は、男性の考える「理想の女性」になろうと努力する女性が多かった。
もちろん、まだ、男性のためにおしゃれをしている女性もいるが、男性がどう考えるかをあまり問題にせず、もっと自由に自分の好きなおしゃれをしている女性のほうが増えた。
仕事やスポーツ、勉強を一生懸命やっている女性も増え、その中には、特におしゃれをしていないのに、きれいだなと思わせる女性がいる。
中から出てくる何かがその女性をきれいに見せているのだろう。
きれいに見せようと外見注②を大切にしてきた女性が、中身注③を一生懸命良くし、「外見より中身」と言っていた男性が外見を飾り始めたのはおもしろいことだ。
注釈：①おしゃれ：爱打扮，穿戴讲究。
②外見：外貌，外观。
③中身：内容，内涵。
1下線部「考える」とは、誰が「考える」のか。
①今の女性②昔の女性③男性④昔の男性2下線部「これは」、文の構造から見ると、次のどの語句と呼忚するか。
①だろうか②ためではないだろうか③同じになってしまった④テレビや雑誌がいう3下線部「近くなろうとしすぎて」の主語はどれか。
①テレビや雑誌②男性③女性④男性も女性もみんな4下線部「もちろん、まだ」のかかる用言は、どれか。
①いる②せず③している④増えた5下線部「問題にせず」とあるが、誰が「問題にせず」のか。
①男性②女性③筆者④男女とも6次のどれが文章の内容と合っているのか。
①昔は「中身より外見」と思う男性が多かった。
②昔は「外見より中身」と思う女性が多かった。
③最近は「外見より中身」と思う女性が多くなった。
④最近は「外見より中身」と思う男性が多くなった。
六．日本語を中国語に訳す。
（4点）文章Bの線を引いた部分「昔は、……のほうが増えた。
」の内容を中国語に訳しなさい。
七．中国語を日本語に訳す。
（12点）1．小李步行回到宿舍。
2．趁孩子睡觉的时候，我打扫了房间。
3．尽管上了闹钟，今天早上还是没起得来。
4．教室还是宽敞一点好。
