双语经典寓言故事大全

外国寓言故事（通用24篇）外国寓言故事（通用24篇）在日常的学习、工作、生活中，大家喜欢听故事吧，故事围绕同一主题作深入阐述，切忌东拉西扯，主题涣散甚至无主题。

怎么的故事更加打动人呢？下面是小编精心整理的外国寓言故事，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

外国寓言故事篇1父亲有一个儿子和一个女儿，儿子以他的美貌而闻名，而女儿却以奇丑出名。

有一天，兄妹俩偶然在镜子里看见了自己的面目。

哥哥自夸他的美貌，妹妹十分生气，难以忍受哥哥的自我赞扬，她似乎觉得哥哥的自夸是在嘲笑自己。

为了报复哥哥，她便跪倒在父亲跟前，抱怨说哥哥是男孩子，却要了应属于女孩子的美貌。

父亲连忙拥抱住兄妹俩，给他们每人亲吻和抚爱，并说："我愿你们俩每天都去照照镜子。

我的儿子，你不可让恶行来污损你的美貌;我的女儿，你可以用你的美德来弥补美貌的不足。

"这故事是说外表的美貌和内心的美德合而为一，才能使人真正的美丽。

外国寓言故事篇2小螳螂长着修长的腿，扛着两把大刀，样子威武极了。

他认定自己长大了肯定会有出息，所以谁也看不起。

一天，妈妈对小螳螂说：“你也快长大了，该学点本领了，告诉妈妈，你想学点什么呢?”小螳螂挥了挥手里的两把大刀，神气地说：“我想练武，将来当个英雄。

”“好，有志气!”妈妈把他送到武术教师猴先生那里学习武艺。

去了还没三天，小螳螂认为自己有两把天下无敌的大刀，一定要跟猴先生比试比试武艺。

猴先生也想让小螳螂有个教训，安排他最小的徒弟猴四和螳螂比武。

没想到猴四的猴拳特别厉害，三拳两脚打伤了小螳螂。

小螳螂被送进医院养伤，猴先生安慰他说：“孩子，猴四的手重，误伤了你，好好养伤，等你的伤好了再跟我学习武艺。

”小螳螂红着脸说：“师父，我的大刀看来没什么威力，我学不了武艺……我，我想改行学木匠。

”养好了伤，小螳螂向猴先生告辞，来到木匠熊先生那里拜师。

熊先生见小螳螂手中的两把大刀像锯子，就收留了他。

一天，熊先生对小螳螂说：“孩子，我要打两个箱子，就用你的两把锯子把这几块木板锯开吧。

伊索寓言经典故事中英文对照伊索寓言经典故事（中英文对照）《伊索寓言》相传为公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集,并加入印度、阿拉伯故事,共357篇。

以下是小编帮大家整理的伊索寓言经典故事中英文对照，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

1、伊索寓言——狐狸和山羊原文：A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .The fox, dissembling the real danger of his case, replied :"come down, my friend, the water is so good that I can not drink enough of it, and so aboundant that it can not be exhausted ."Upon this the goat without any more ado leaped in, when the fox, taking advantage of his friend's horns, as nimbly leaped out, and coolly remarked to the poor deluded goat :"if you had half as much brains as you have beard, you would have looked before you leaped."译文：一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说："下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。

英语寓言小故事英语寓言小故事（精选12篇）故事：在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。

是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。

强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。

下面为大家带来了英语寓言小故事，欢迎大家参考。

英语寓言小故事篇1Three Good FriendsOne day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.一天，一只猴子在河边骑车。

这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

他非常的害怕，掉进河里。

他不会游泳，大叫起来。

兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

幸运的是，一只大象过来了。

大象非常强壮，救出了兔子和猴子。

他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。

从此他们成了好朋友。

The Patient and the Ship OwnerHe turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owner's permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.”他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。

双语儿童寓言故事（四篇）双语儿童寓言故事（四篇）寓言是文学作品的一种体裁，通常为散文体写的简短故事，有时也采用诗体形式，大多具有讽刺、劝喻或训诫的寓意，因而称为寓言。

拟人和借喻是寓言常用的艺术手法。

下面是双语儿童寓言故事，欢迎参考!双语儿童寓言故事The Kingdom of the Lion狮子国王THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king could be. During his reign he made a royal proclamation for a generalassembly of all the birds and beasts, and drew up conditions for a universal league, in which the Wolf and the Lamb, the Panther and the Kid, the Tiger and the Stag, the Dog and the Hare, should live together inperfect peace and amity. The Hare said, "Oh, how I have longed to see this day, in which the weak shall take their place with impunity by the side of the strong." And after the Hare said this, he ran for his life.有只狮子做了国王，他善良、温和，与人一样和平、公正。

英文寓言故事经典（5篇）寓言是用比方性的故事来寄予意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。

寓言的仆人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。

寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。

下面是我整理共享的英文寓言故事经典，欢迎阅读与借鉴，盼望对你们有关心！1.英文寓言故事经典A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain."Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."The parrot saw a cat staring up at him from the carpet."I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said."Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here.""Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."Different people are valued for different things.鹦鹉和猫从前，有人买了一只毛色艳丽的鹦鹉。

（完整版）小学英语寓言故事（双语）小学英语寓言故事（双语）小马过河One day, a colt took a bag of wheat to the mill.As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! Yo u'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to cult his mom.He told his mom his experience on the way. His mother said, “My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.”Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it's too dangerous!”“No, I want to try myself”, answered the colt. Then he crossed the river carefully.On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.You see, real knowledge comes from practice.一天，小马驮着麦子去磨坊。

英语寓言故事（精选12篇）英语寓言故事（精选12篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。

它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。

以下是小编帮大家整理的英语寓言故事（精选12篇），欢迎阅读与收藏。

英语寓言故事篇1The City Mouse and the Country MouseOnce there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country;the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse;he said,"Do come and see me at my house in the country."So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field?You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone.You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run!Run!The cat is coming!" They ran away quickly and hid.After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."英语寓言故事篇2Kid standing on the roof and saw the Wolf walked throughthe bottom and then abuse him,and laughed at him. The Wolf said,"oh,buddy,scold me is not you,but your terrain.This story to illustrate,dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.英语寓言故事篇3One day,a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him. Luckily,an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then,three of them become good friends.英语寓言故事篇4A man was going to the house of some rich person. As he went along the road,he saw a box of good apples at the side of the road. He said,"I do not want to eat those apples;for the rich man will give me much food;he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river. The river had become very big;so he could not go over it. He waited for some time;then he said,"I cannot go to the rich mans house today,for I cannot get over the river."He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples,and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away;you may be glad to have them at some other time.英语寓言故事篇5Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations,he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion;and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so,he placed the faggot into the hands of each of them in succession,and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength,and were not able to do it.He next unclosed the faggot,and took the sticks separately,one by one,and again put them into their hands,on which they broke them easily. He then addressed them in these words:"My sons,if you are of one mind,and unite to assist each other,you will be as this faggot,uninjured by all the attempts of your enemies;but if you are divided among yourselves,you will be broken as easily as these sticks."英语寓言故事篇6In a primeval forest, a boa constrictor and a leopard at the same time stare at an antelope. The leopard looks at the python, the boa constrictor looks at the leopard, each takes the abacus".The leopard thought, "if I want to eat the antelope, I must destroy the python first.".Python thought: "if I want to eat antelope, we must first destroy the leopard.".So, almost at the same time, the leopard jumped on the python, and the python jumped on the leopard.The leopard bit the Python's neck and thought, "if I don't bite, I'll be bitten by a python.".The python wrapped around the leopard's body and thought, "if it doesn't work hard, I'll be killed by a leopard.".So both sides fought desperately.Finally, the antelope walked serenely, while the leopard and python fell to the ground.The hunter saw this battle is very emotion, said: "if both pounce on prey, rather than toward each other, and then divide the food, both will not die; if both go together, to give up their prey, both will not die; if a party of two side away, toward the prey, both will not die if the seriousness of each other; two problems in consciousness, they are not dead. Their sorrow is to have the courtesy into a fight at outrance struggle."The sorrow of life often comes from this.英语寓言故事篇7Monkey and bear were good friends, today bear and monkey bear home together to pick apples, fable essay.The two of them holding hands together came to the orchard, bear and monkey climbed up the tree to pick apples, the monkey quickly climbed up the tree, but the bear climbed to climb at a time when half of the slide down. Monkey see, smiled and said: “ then you still Apple below me to pick it. ” bear see monkey laughing himself suddenly fire up, said: “ what do you mean? You just don't think I can climb it, do you? ” “ no, I mean, you can't climb up. I'll help you pick the apple. You're down here. Is that all right? "&rdquo," said the little monkey innocently. &ldquo? Don't you mean that? I can't climb up! I don't want you to help me! "&rdquo," said the bear angrily. &ldquo, no, no, I'm not rare! ” the little monkey got angry, too. Grade five essay composition of fable. The little monkey walked away without looking back. Where was the bear trying to climb the tree again and again, but he never succeeded?. The little monkey, sulking at home, went to sleep. In the evening, even a bear are not apple picking, like home.This story tells us that a good friend should not be because of a trifle and falling out, saying “ endure temporary calm, take a step as boundless as the sea and sky ” good friends should understand each other, is the.英语寓言故事篇8The little grasshopper accidentally caught a bug picking frog, and suddenly he was so frightened that he could not move any more. Little grasshopper often listen to mother said, a frog prey hundreds of insects a day, enough fierce, who meets the frog, then can not escape.This time it's over! The grasshopper will have to wait for his death. But strangely, the frog did not eat it, his eyes rolled a few times, and then he jumped in front of it. "What's the matter?" said the grasshopper, "when he sees me, he does not eat me. Oh, it must be afraid of me. Yes, it fears me. Far away from me." the little grasshopper thinks, the more he thinks, the worse the frog is.But what does the frog fear of you? Will you eat it? Someone said to the little grasshopper, "my little brother, you must be so frightened that you can not move.". It must be so. For the still thing, the frog is blind, and even if it has a building in front of it, it can not be seen, but as long as you move a little, the smallest thing can be seen clearlyI was too scared to move? Joke! Tell you, if you are like me brave, courage, wisdom, the frog will also fear you, the frog is very timid, cowardly and incompetent guy, you don't need it to you so afraid of grasshopper on the Jedi said the frog, the frog came suddenly you see, and quickly escape, grasshopper also follow us away, but too late, it was a frog to see a frog on the crystal clear, it has devoured.英语寓言故事篇9A Fisher once took his bagpipes to the bank of a river, and played upon them with the hope of making the fish rise; but never a one put his nose out of the water.So he cast his net into the river and soon drew it forth filled with fish.Then he took his bagpipes again, and, as he played, the fish leapt up in the net."Ah, you dance now when I play," said he."Yes," said an old Fish:"When you are in a man's power you must do as he bids you." 英语寓言故事篇10A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone and demanded the promised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed: "Why, you have surely already had a sufficient recompense, in having been permitted to draw out your head in safety from the mouth and jaws of a wolf."In serving the wicked, expect no reward, and be thankful if you escape injury for your pains. 狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。

伊索寓言故事（双语）篇一：伊索寓言中英文对照The Wolf and the LambWolf, meeting with a lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the lamb the wolfs right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the wolf, H You feed in my pasture.” “No, good sir/' replied the Lamb, "I have not yet tasted grass.11 Again said the wolf, N You drink of my well.” “NoJ exclaimed the lamb, H l never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me.” Upon which the wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations.n The tyrant will always find a pretext for his tyranny.狼与小羊一只小羊在河边喝水，狼见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。

外国寓言故事集锦（7篇）1.外国寓言故事: 两只口袋普罗米修斯创造了人, 又在他们每人脖子上挂了两只口袋, 一只装别人的缺点, 另一只装自己的。

他把那只装别人缺点的口袋挂在胸前, 另一只则挂在背后。

因此人们总是能够很快地看见别人的缺点, 而自己的却总看不见。

这故事说明人们往往喜欢挑剔别人的缺点, 却无视自身的缺点。

农夫与蛇冬天, 农夫发现一条蛇冻僵了, 他很可怜它, 便把蛇放在自己怀里。

蛇温暖后, 苏醒了过来, 恢复了它的本性, 咬了它的恩人一口, 使他受到了致命的伤害。

农夫临死前说: “我该死, 我怜悯恶人, 就应受恶报。

”这故事说明, 即使对恶人仁至义尽, 他们的邪—恶本性也是不会改变的。

2.外国寓言故事: 驴子与青蛙驴子驮着木料走过池塘, 脚滑了一下, 掉到水里, 便失声痛哭。

池塘里的青蛙听见他的哭声, 说道: “喂, 朋友, 你摔倒一下就这么悲伤；如果像我们这样长久在那里生活又该怎样办呢”这故事是说, 有些人没有受过较大的困苦, 一点小小的挫折都难以忍受。

3.外国寓言故事: 狐狸和葡萄饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄, 口水直流, 想要摘下来吃, 但又摘不到。

看了一会儿, 无可奈何地走了, 他边走边自己安慰自己说: “这葡萄没有熟, 肯定是酸的。

”这就是说, 有些人潜力小, 做不成事, 就借口说时机未成熟。

4.外国寓言故事: 小蟹与母蟹母蟹对小蟹说: “你不要横爬, 为什么不直着走”他答道: “妈妈, 请您亲自教我怎样直走, 我将照着你的样貌走。

”可母蟹根本不会直走, 于是小蟹说她笨。

这是说, 教育者自己务必正直地生活, 正直地走, 才能去教导别人。

5.外国寓言故事: 熊的秘密私语有两位好朋友走在山路小道上, 突然就在他们眼前出现一只大熊。

其中一个敏捷的爬到树上, 而另一个却没有这种功夫, 赶紧倒在地上, 假装死掉的样貌。

熊走过来, 拨弄一下倒在地上那个人的脸, 然后就走了。

伊索寓言是西方古代著名的寓言集，包含了许多富有深意的故事。

这些寓言以动物为代表，通过它们的行为和经历来讲述着人类社会的道德和智慧。

今天，我将为你介绍伊索寓言中的10个经典故事，并提供中英文对照版，让你能够更好地理解和享受这些古老而经典的故事。

1. The Ant and the Grasshopper 蚂蚁和蚱蜢这个故事讲述了一只勤劳的蚂蚁和一只懒惰的蚱蜢。

在夏天，蚂蚁忙着储存食物，而懒惰的蚱蜢却只知道唱歌跳舞。

当冬天来临时，蚂蚁已经有了足够的食物过冬，而蚱蜢却挨饿了。

通过这个故事，我们可以学到勤劳的重要性。

2. The Tortoise and the Hare 乌龟和兔子乌龟和兔子比赛跑步，兔子自以为快，结果却大意失荆州，而乌龟坚持不懈的奔跑最终赢得了比赛。

这个故事告诉我们，稳扎稳打比骄傲自负更重要。

3. The Lion and the Mouse 狮子与老鼠一只小老鼠无意中救了一只被网罗的狮子，后来这只老鼠也得到了狮子的帮助。

这个故事告诉我们，即使是小小的力量也有可能改变命运。

4. The Boy Who Cried Wolf 假报警的男孩一个男孩多次捏造狼来骗人，最后真的遇到狼时，却没有人相信他。

这个故事教导我们，诚实和诚信是非常重要的品质。

5. The Fox and the Grapes 狐狸与葡萄狐狸跳起来想吃葡萄，却无法够到，最后他失望地说葡萄一定是酸的。

这个故事告诉我们，有时候我们无法得到的东西会通过贬低它来减轻自己的遗憾。

6. The Crow and the Pitcher 乌鸦和瓶子乌鸦看到瓶子里还有一点水，便把石子丢进去，直到水面上升到能够喝的高度。

这个故事揭示了聪明才智的力量。

7. The Town Mouse and the Country Mouse 城里老鼠和乡下老鼠城里老鼠来拜访乡下老鼠，乡下老鼠招待他丰盛的大餐。

后来城里老鼠也招待乡下老鼠，但乡下老鼠却因为城市的危险而逃跑了。

20个国外儿童寓言故事1. "The Tortoise and the Hare"（乌龟和兔子）梗概：兔子自负地与乌龟比赛跑步，但由于骄傲和不专注，乌龟最终战胜了兔子。

中文：乌龟和兔子英文：The Tortoise and the Hare2. "The Boy Who Cried Wolf"（喊狼来了的男孩）梗概：一个男孩几次喊着“狼来了”，欺骗村民，但当真正的狼出现时，没有人相信他的求助。

中文：喊狼来了的男孩英文：The Boy Who Cried Wolf3. "The Lion and the Mouse"（狮子和老鼠）梗概：一只小老鼠帮助了被捕的狮子，狮子以后也帮助了老鼠，展示了小动物的善行和相互帮助的重要性。

中文：狮子和老鼠英文：The Lion and the Mouse4. "The Ant and the Grasshopper"（蚂蚁和蝗虫）梗概：夏天时，蚂蚁勤奋工作储存食物，而蝗虫却只是玩乐。

当冬天来临时，蚂蚁有足够的食物，而蝗虫则面临困难。

中文：蚂蚁和蝗虫英文：The Ant and the Grasshopper5. "The Ugly Duckling"（丑小鸭）梗概：一个被认为丑陋的小鸭最终发现自己是一只美丽的天鹅，展示了内在美和自我接受的重要性。

中文：丑小鸭英文：The Ugly Duckling6. "The Little Red Hen"（小红母鸡）梗概：小红母鸡种植、收割、烘焙，其他动物都拒绝帮助她，最后她独自享受了她努力的成果，以强调分享和劳动的重要性。

中文：小红母鸡英文：The Little Red Hen7. "The Three Little Pigs"（三只小猪）梗概：三只小猪建造房子，一只用稻草、一只用木头、一只用砖块。

双语寓言小故事双语寓言的阅读，既可以丰富孩子的知识，又可以提高孩子的英语阅读理解能力，以下是小编整理的双语寓言小故事，欢迎参考阅读！1、Elephant and Friends 大象和朋友们大象和朋友们大象和朋友们One day an elephant wandered into a forest in search of friends。

有一天，一只大象到森林里去找朋友。

He saw a monkey on a tree。

他看见树上有一只猴子。

“Will you be my friend？” asked the elephant。

“你是我的朋友吗？”大象问。

Replied the monkey，“You are too big。

You cannot swing from trees like me。

”“你太大了，你不能像我一样在树上荡秋千。

”猴子回答道。

Next，the elephant met a rabbit。

He asked him to be his friend。

然后，大象遇到了一只兔子。

他问兔子能不能做他的朋友。

But the rabbit said，“You are too big to play in my burrow！”但是兔子说：“你太大了，不能到我的兔子洞里一起玩耍！”Then the elephant met a frog。

大象又遇到了一只青蛙。

“Will you be my friend？” He asked。

“你会成为我的朋友吗？”他问。

“How can I？” asked the frog。

“我怎么能成为你的朋友呢？”青蛙说。

“You are too big to leap about like me。

”“你太大了，不能像我一样跳来跳去。

”The elephant was upset。

He met a fox next。

大象很伤心。

他遇到了一只狐狸。

“Will you be my friend？” he asked the fox。

中英双语经典寓言故事五则一、A Wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。

有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。

一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。

狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。

寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

二、The Thirsty Pigeon口渴的鸽子A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.Zeal should not outrun discretion.热忱不应该逃脱谨慎。

英语寓言故事带翻译优秀5篇英语寓言故事及翻译篇一Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying：“If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free,exclaimed：“You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。

狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。

老鼠哀求说：只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。

狮子便笑着放了它。

伊索寓言中英文对照版伊索寓言是古希腊的一位寓言作家，他的寓言以动物为主角，通过故事情节来传递道德教育的寓意。

以下是一些伊索寓言的中英文对照版：1. 乌鸦和狐狸 (The Crow and the Fox)。

伊索寓言，乌鸦抓到一块奶酪，狐狸想方设法让乌鸦开口，最终乌鸦被夸奖而掉下奶酪。

Aesop's Fable: A crow found a piece of cheese and a fox tried to make the crow open its mouth. The crow was praised and dropped the cheese.2. 蚂蚁和蜜蜂 (The Ant and the Bee)。

伊索寓言，蚂蚁努力工作储存食物，蜜蜂却只顾享受，最终蚂蚁过冬了，蜜蜂却没有。

Aesop's Fable: The ant worked hard to store foodwhile the bee just enjoyed. In the end, the ant survived the winter while the bee did not.3. 骑驴的人 (The Man and the Donkey)。

伊索寓言，一个人骑在驴上，路过一群人，他们嘲笑他，于是他下来，让儿子骑，结果驴被扔进河里。

Aesop's Fable: A man rode on a donkey and passed by a group of people who laughed at him. So he got down and let his son ride. As a result, the donkey was thrown into the river.4. 狼和小羊 (The Wolf and the Lamb)。

伊索寓言，狼找借口要吃小羊，小羊辩解无果，最后被狼吃掉。

双语寓言故事双语寓言故事篇一：Three Good Friends 三个好朋友One day, a monkey rides his bike near the river.一天，一只猴子在河边骑车。

This time he sees a lion under a tree.这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

The lion runs at him. He is afraid and falls into the river.他非常的害怕，掉进河里。

He can’t swim. He shouts.他不会游泳，大叫起来。

The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

Luckily, an elephant es along.幸运的是，一只大象过来了。

He is very strong. He helps the rabbit and monkey.大象非常强壮，救出了兔子和猴子。

Three friends are very happy.三个朋友非常快乐。

They go to the elephant’s home. Then, three of them bee good friends.他们来到大象的家，从此他们成了好朋友。

双语寓言故事篇二：Presenting Tall Hats 戴高帽子In the past, an official in the imperial court in Beijing was appointed to an official post outsidethe capital.在古代，有一个在京城朝廷里做官的人，奉命去外地做官。

Before departure, he went to his teacher's home to bid farewell. His teacher warned him:临行前，他去老师家告别。

外国的寓言故事外国的寓言故事（精选24篇）寓言的篇幅短小却寓意深厚，有的教导人们要正直、勤勉;有的劝人不要骄傲、不要说谎;也有的说明办事要按照规律，量力而行;还有不少反映了强者虽凶残但却常被弱者战胜以及各种寓意深刻的人生道理。

外国的寓言故事篇1骡子有匹吃大麦长大的骡子很强壮。

每当他跳跃时，总是自言自语说：“我父亲一定是一匹能奔善跑的马，我非常像他。

”有一天，因为需要，骡子不得不被拉去不停地跑路。

回来后，他才愁眉苦脸地想起自己的父亲是驴子。

这故事说明，人们如遇好运出了名，也千万不要忘记自己的本性，因为生活如同潮起潮落，前途难以预测。

外国的寓言故事篇2乌龟与兔乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。

于是，他们定好了比赛的时间和地点。

比赛一开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路旁睡着了。

乌龟深知自己走得慢，毫不气馁，不停地朝前奔跑。

结果，乌龟超过了睡熟了的兔子，夺得了胜利的奖品。

这故事说明，奋发图强的弱者也能战胜骄傲自满的强者。

外国的寓言故事篇3猫和鸡有一天，猫不怀好意地、假惺惺地举办生日宴会，请来许多鸡赴宴。

鸡刚一到齐，猫立刻就关上大门，把他们统统吃掉了。

这是说，对于敌人不要抱有任何美好的希望，否则将遭受更大的不幸。

外国的寓言故事篇4说谎的放羊娃有个放羊娃赶着他的羊群到村外很远的地方去放牧。

他老是喜欢说谎，开玩笑，时常大声向村里人呼救，谎称有狼来袭击他的羊群。

开始两三回，村里人都惊慌得立刻跑来，被他嘲笑后，没趣地走了回去。

后来，有一天，狼真的来了，窜入羊群，大肆咬杀。

牧羊娃对着村里拼命呼喊救命，村里人却认为他又在像往常一样说谎，开玩笑，没有人再理他。

结果，他的羊群全被狼吃掉了。

这故事说明，那些常常说谎话的人，即使再说真话也无人相信。

外国的寓言故事篇5老太婆和酒瓶一个老太婆找到一个不久前曾装过最好陈酒的空酒瓶。

这酒瓶仍带着浓浓的酒香，她多次把酒瓶放在鼻尖下，不断摇晃，贪婪地吮吸酒香，并说：“啊，多么甜美!装过酒的空瓶都留下这样甘美难忘的香味，那酒真不知有多么美味芬香。

伊索寓言故事大全(双语)伊索寓言：老狮子与狐狸(双语)The lion and the foxThe lion once said that he was sick on his death bed.So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.The goat came to the lion's cave. He stood there and listened for a long time.Then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave.He saw a fox waiting outside. "Why don't you come in?" asked the lion to the fox."I beg Your Majesty's pardon," said the fox, "I have seen many animals enter your cave, but none of them come out.Till they come out again, I prefer to wait outside."老狮子与狐狸●一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。

●一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。

之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。

●但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：“你为什么不进来呢?”●“尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的'脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。

10首英语寓言故事(带翻译)Once upon a time。

a group of people saw a snake and felt sorry for it because it had no feet。

They decided to add feet to the snake to help it move around more XXX。

once the snake had feet。

it XXX't move at all。

The people realized that they had made a mistake and that the snake was perfectly fine the way it was before.给蛇添脚从前，一群人看到一条没有脚的蛇，感到很难过，因为它行动不便。

于是，他们决定给蛇添上脚，帮助它更容易地移动。

然而，一旦蛇有了脚，它变得完全无用，一动也不能动。

人们意识到他们犯了一个错误，蛇在没有脚的状态下其实是很好的。

这个故事告诉我们，不要随意改变别人的本性，因为这可能会带来意想不到的后果。

One day。

I was eating a sandwich and Bobby was staring at me with big。

puppy dog eyes。

I decided to give him a piece ofmy sandwich as a treat。

But as soon as he took it。

he ran off with it and buried it in the backyard。

I was so confused。

Why wouldhe do that?Another time。

I was playing fetch with Bobby in the park。

I threw the ball and he ran after it。

伊索寓言篇章「双语」伊索寓言精选篇章「双语」伊索寓言借用动物讽刺了很多社会现象，教我们做人的道理。

下面是店铺整理的一些伊索寓言，欢迎阅读!The fox without a tailA fox’s tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourself first."●一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。

●开始时，他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。

后来，他决定面对这种不幸，就召集了所有的狐狸开会。