书信寄托类典故探究
- 格式:doc
- 大小:27.00 KB
- 文档页数:7
关于书信的历史故事
书信作为一种书面交流方式,其历史可以追溯到古代文明的发展。
古代人们使用书信来传递信息、表达感情和进行交流。
在古代,书信是一种非常重要的交流方式,它承载了人们的思念和情感,也
记录了历史上许多重要事件。
在古代中国,书信的历史可以追溯到甲骨文和金文时代,那时
人们用刻在龟甲和兽骨上的文字来进行交流。
随着文字的发展,书
写材料逐渐演变为竹简、丝帛等。
在古代中国,书信被视为一种重
要的交流方式,许多文人墨客通过书信来表达自己的思想和情感,
留下了许多珍贵的文学作品。
在古希腊和古罗马,书信也是一种重要的交流方式。
古希腊哲
学家和政治家们经常通过书信来交流思想和观点,例如柏拉图和亚
里士多德之间的书信就留存至今。
古罗马的政治家和军事将领也经
常利用书信来传递命令和交流情报。
在中世纪欧洲,书信在基督教传教士和修道院中扮演了重要角色。
修道院中的僧侣们经常通过书信来交流学术和宗教上的观点,
也通过书信来维系彼此的情感和友谊。
随着现代交通和通讯技术的发展,书信的地位逐渐被电子邮件和即时通讯所取代。
然而,书信作为一种传统的交流方式,仍然具有特殊的意义。
人们通过书信来表达深情,记录生活,传递信息,甚至是进行外交交涉。
因此,书信作为一种传统文化形式,仍然被人们所珍视和传承。
古代书信传递的小故事古代书信传递的小故事在古代,书信传递是一项非常重要的工作。
人们通过书信来联系亲友、商贸往来、传递消息等。
但是,古代并没有现代的邮递系统,书信的传递往往需要经过漫长而艰苦的跋涉,这就需要人们付出更多的努力和智慧。
有一次,一位官员从京城出发前往边疆,在途中收到了一份急件,需要及时送达。
可是,官员所在的车队已经离开了急件需要送达的地点很远。
此时,官员想起了当地的驿站,于是他便急急忙忙地赶往驿站,希望能够找到能够帮他送达急件的人。
在驿站,官员遇见了一位年轻的士兵。
士兵身上穿着破旧的衣服,但是他英气勃勃,令人不由得对他产生了好感。
官员向士兵说明了情况,希望他能够帮忙送达急件。
士兵十分愿意,并且表示他有一种特殊的方法可以将急件送达目的地。
士兵告诉官员,他可以用火烧纸来传递急件。
于是,他们将急件抄在纸上,然后将纸点燃。
烟雾从纸上升起,很快就被风吹向远处。
士兵告诉官员,他的同伴们会在路途上看到这个信号,并且帮忙将急件送到目的地。
官员听了士兵的话,不禁感到有些疑惑。
他认为这种方法实在太过简陋,根本不可能成为一种有效的传递方式。
但是,他也没有更好的办法,只能让士兵去试试看。
于是,士兵便把点燃的纸片丢向空中。
纸片在空中飘荡了一会儿,很快就消失了。
官员和士兵等了很长时间,但是并没有得到任何回应。
他们开始有些担心,急件能否顺利送达。
就在他们准备放弃的时候,他们看到了一个骑马的士兵。
这个士兵悠闲自在地骑着马,一看就是没有什么事情要做的样子。
但是,当他看到天上的烟雾时,他突然红了眼,开始加快马的速度,并且朝着那个方向奔去。
其他的士兵也看到了烟雾,于是他们也开始了行动。
有的士兵骑马,有的士兵步行,他们一起将急件送到了目的地。
官员感到非常惊讶,他没有想到这种简陋的方式竟然如此有效。
他感叹道:“人类的智慧真是无穷无尽啊!”通过这个小故事,我们可以看到古代书信传递的不易。
古人没有现代的邮递系统,但是他们用智慧和勇气,想出了许多有趣的方式来传递书信。
古代传递书信的三个典故我们在阅读古文和古诗词时,常会遇到一些有关书信传递的典故,平时见得最多的是“鸿雁传书”,其次是“鲤鱼传书”,另外有一个我们不太熟悉的,至少是我自己不熟悉的“黄耳狗寄信”。
这些典故你知道怎么样来的吗?(一)鸿雁传书据《汉书·苏武传》记载:西汉苏武曾奉命出使匈奴,匈奴迫使他投降,苏武不肯。
被匈奴君主放到北海牧羊。
苏武忍辱负重十多年后,汉朝与匈奴和亲修好。
汉朝又派使节到匈奴,要求放苏武回汉,但单于仍不愿放人,谎称苏武已死。
和苏武一起出使匈奴的常惠,把真情告诉了汉使,并让汉使这样对单于说:汉朝皇帝打猎时,曾射到一只北方飞来的大雁,雁足上系着—封信,说苏武没有死,仍在北海牧羊。
单于听后,知道无法隐瞒,遂放苏武归汉。
鸿雁是大型的侯鸟,勇猛,每年秋季南迁。
看到鸿雁,常常引起游子思乡怀亲之情和羁旅伤感。
后来,人们便把传递信件的使者称为“鸿雁”。
“鸿雁传书”一词也由此而来。
(二)鲤鱼传书古代写书信,写完后,用两个木板夹住,两个木板都雕刻成鲤鱼的形状,这就是“鲤鱼传书”的来历之一。
另有“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,内有尺素书。
”这可能就是“鲤鱼燕传书”的.来历之二吧!"鲤鱼"的"鱼"与"余"谐音,有剩有余,是非常吉利的!因此这个典故也被广东泛的运用!(三)黄耳狗寄信晋书陆机传:“初,机有骏犬,名曰黄耳,甚爱之。
既而羁寓京师,久无家问,笑语犬曰:‘我家绝无书信,汝能赍书取消息不?犬摇尾作声。
机乃为书以竹筒盛之而系其头,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。
其后因以为常。
”这就是“黄耳狗寄信”的典故!不过这个典故在诗词中用得很少,因为狗这种动物太俗,不雅观,没有“鸿雁”、“鲤鱼”那么吉祥。
关于古代书信传递的典故有哪些_古代书信传递的故事古代书信传递的方式有非常多,除了传说中的飞鸽传书,还有许许多多其他的书信传递方式。
以下是店铺网小编为大家整理的关于古代书信传递的典故,希望对你们有用!古代书信传递的典故一:青鸟传书1998年10月9日,国家邮政局发行JP72《第22届万国邮政联盟大会·1999北京(二)》纪念邮资片1套4枚,其中第三枚“情绿东方”,主图和邮资图内容一致,均为一只色彩斑斓的飞鸟,背景为驿站和长城,表现了我国古代青鸟传书的传说。
据我国上古奇书《山海经》记载,青鸟共有三只,名曰诏兰、紫燕(还有一只青鸟的名字笔者没有查阅到),是西王母的随从与使者,它们能够飞越千山万水传递信息,将吉祥、幸福、快乐的佳音传递给人间。
据说,西王母曾经给汉武帝写过书信,西王母派青鸟前去传书,而青鸟则一直把西王母的信送到了汉宫承华殿前。
在以后的神话中,青鸟又逐渐演变成为百鸟之王——凤凰。
南唐中主李璟有诗“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁”,唐代李白有诗“愿因三青鸟,更报长相思”,李商隐有诗“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看” ,崔国辅有诗“遥思汉武帝,青鸟几时过”,借用的均是“青鸟传书”的典故。
古代书信传递的典故二:鱼传尺素1990年11月28日,原邮电部发行了J174M《中华全国集邮联合会第三次代表大会》小型张一枚,邮票图案为姑苏驿,边纸图案为古代铜器上的鱼形铭文,这些鱼形铭文,用的是“鱼传尺素”的说法来象征邮政通信。
在我国古诗文中,鱼被看作传递书信的使者,并用“鱼素”、“鱼书”、“鲤鱼”、“双鲤”等作为书信的代称。
唐代李商隐在《寄令狐郎中》一诗中写道:“嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
”古时候,人们常用绢帛书写书信,到了唐代,进一步流行用织成界道的绢帛来写信,由于唐人常用一尺长的绢帛写信,故书信又被称为“尺素”(“素”指白色的生绢)。
因捎带书信时,人们常将尺素结成双鲤之形,所以就有了李商隐“双鲤迢迢一纸书”的说法。
古代文学中的书信交流古代文学作品中的书信交流是一种独特的文化现象,它不仅为我们提供了了解古代社会风貌和人物性格的窗口,同时也展示了人与人之间情感交流的重要性。
在这些书信中,我们可以看到作者的真实思想和情感,感受到他们对友谊、爱情、亲情等各种情感的表达。
本文将通过几个具体的例子,探讨古代文学中书信交流的特点与意义。
第一个例子是《红楼梦》中的书信交流。
《红楼梦》是中国古代四大名著之一,它以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等一众人物为主线,通过他们之间的书信往来展现了复杂的人际关系和情感纠葛。
其中最为著名的是贾宝玉与林黛玉之间的书信交流。
贾宝玉对林黛玉情深意重,他们通过书信表达了彼此的思念和关心。
这些书信不仅展示了作者对爱情的理解和表达,同时也反映了当时封建社会中男女之间的礼仪规范和道德观念。
第二个例子是苏东坡与黄庭坚之间的书信往来。
苏东坡和黄庭坚都是中国古代文学史上的重要人物,他们之间的书信交流被誉为“文坛盛事”。
他们的书信内容丰富多样,既有诗词赋作品的交流,也有对时事政治的评论,更有对生活琐事的闲谈。
这些书信不仅展示了两位文人的才华与情感,同时也反映了当时文人士人之间的交往方式和文化氛围。
通过这些书信,我们可以感受到古代文人对于文学艺术的追求和对友谊的珍视。
第三个例子是日本古代文学中的书信交流。
日本古代文学中的书信被称为“和歌”,是一种独特的文学形式。
和歌是一种短小精悍的诗歌形式,它以简洁的语言表达出深刻的情感和思想。
在日本古代文学中,和歌被广泛应用于各种场合,包括爱情、友情、亲情等。
例如,源氏物语中的主人公源氏与他的情人们之间的书信往来,展示了他们之间复杂的情感纠葛和对爱情的追求。
这些书信不仅展示了作者对爱情的理解和表达,同时也反映了当时日本社会中男女之间的交往方式和文化传统。
通过以上几个例子,我们可以看到古代文学中的书信交流不仅是一种文学形式,更是一种情感表达和人际交往的方式。
这些书信中蕴含着作者的真实思想和情感,通过它们我们可以了解到古代社会风貌和人物性格。
云中谁寄锦书引言在古代,由于交通不便和信息传播受限,人们常常通过书信来传递消息和感情。
而云中谁寄锦书则是一种形容,意指某人将书信托付给云彩来传递。
本文将从不同角度探讨云中谁寄锦书的意义和可能的寓意。
云中谁寄锦书的诗歌典故《鹧鸪天·云中谁寄锦书来》云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花落却无残酒,水流人去,废碾和烟瘴雨。
这首词出自明代文学家冯梦龙的《鹧鸪天》。
通过“云中谁寄锦书来”的描述,冯梦龙将书信寄托于云中,把思念隔绝于众多无法抵达书信的寄托方式之上,给人一种思绪万千、念之无尽的感觉。
诗中描绘了一个思念之情,因为不能与亲友相见而愁苦不堪的景象。
这种寄托书信于云中的虚构和无边无际的浩渺恢弘的云景相结合,产生了浓厚的情感色彩。
云中谁寄锦书与现代信息传递的关系1. 云计算与数据传输随着云计算技术的发展,人们将越来越多的数据存储和处理在云端完成,实现了信息的快速传输和共享。
云计算提供了高效便捷的数据传输方式,使得信息得以时刻流动,就像锦书在云中传递一样。
这种高效的数据传输方式,使得人们能够随时随地与他人交流和分享,促进了信息的快速传递。
2. 电子邮件和社交网络如今,人们使用电子邮件和社交网络等工具来进行信息传递和沟通,已经成为生活中不可或缺的一部分。
无论是在工作还是生活中,电子邮件和社交网络都发挥着重要的作用。
通过互联网,我们可以随时给他人发送邮件或者在社交网络上留言,实现即时的沟通和交流。
人们可以将这种信息传递看作是现代版的“云中谁寄锦书来”,以表达对他人的思念和祝福。
云中谁寄锦书的情感寓意1. 爱情的思念在爱情中,人们常常会有思念对方的情感,特别是当两人因为各种原因无法见面时。
云中谁寄锦书来的意境恰恰表达了这种思念的情感。
就像词中描绘的那样,不论是书信还是思念,都随云彩飘动,无边无际。
这种思念和思念的寄托,使得爱情变得更加深沉和悠长。
2. 友情的思念除了爱情,友情中的思念也同样令人难以忘怀。
古代书信传递的典故古代书信传递的典故可谓千奇百怪,每一段故事都有着自己独特的魅力。
在这篇文章中,我将为大家讲述三个生动、全面且有指导意义的古代书信传递的典故。
首先,我们来讲述一个寓教于乐的故事——《焚书坑儒》。
故事中,秦始皇想统一文字,但却遇到了来自儒家学派的强烈抵抗。
为了平息这场风波,秦始皇下令焚烧儒家经典,甚至将反对派置于坑中活埋。
然而,伴随着焚书坑儒的举措,秦始皇却引起了更多人的关注。
这一事件反而激发了更多人对儒家学说的兴趣,也促进了书信传递的发展。
儒家学者为了传承经典,纷纷将经书隐藏于民间,通过书信与同道之士进行秘密传递。
这个故事告诉我们,即便面临困境,我们也要坚守信念,借助书信传递的力量与他人交流,传播正能量。
接下来,我们来讲述一个勇于拓展视野的故事——《诗经三百篇》。
早在西周时期,孔子将《诗经》分为三百篇,并通过书信传递给学生和弟子。
这样的做法给了他的学生更多了解古代文学、了解历史的机会。
他们通过与孔子的书信往来,不断讨论、交流,从中汲取知识和智慧。
正是这些书信传递,为后来的儒家思想奠定了坚实的基础。
这个故事告诉我们,通过书信传递,可以打破时空的局限,让我们的视野得到拓展,让我们的知识得以不断积累。
最后,我们来讲述一个跨越国界的故事——《敦煌文献》。
在古代,丝绸之路是东西方交流的重要通道。
在敦煌莫高窟中,发现了丰富的敦煌文献,通过这些古代书信的传递,我们得以了解古代中国与西域等地的交流情况,了解当时的政治、经济以及文化状况。
这些书信上记录着各式各样的信息,无形中成为了中西方文化交融的见证。
这个故事告诉我们,书信传递不仅仅是交流思想,更是促进不同文化之间的交流与融合。
通过这些生动、全面且有指导意义的故事,我们可以发现,古代书信传递的典故无疑是人类智慧的珍贵遗产。
在今天,虽然科技发展迅猛,书信传递的方式已经转变,但我们依然可以从中汲取到宝贵的经验与智慧。
无论是在面对困境时的信念坚守,还是在追求知识与智慧时的勇气拓展,抑或是在推动文化交流与融合时的宽容与包容,书信传递都是我们可以借鉴的重要工具。
古人传递信息的故事22个古人传递信息的故事(一):快马传书代将所有的公文和书信的机构总称为"递',并出现了"急递铺'。
急递的驿骑马领上系有铜铃,在道上奔驰时,白天鸣铃,夜间举火,撞死人不负责。
铺铺换马,数铺换人,风雨无阻,昼夜兼程。
南宋初年抗金将领岳飞被宋高宗以十二道金牌从前线强迫召回临安,这类金牌就是急递铺传递的金字牌,内含十万火急之意。
古时候。
人们修筑高高的烽火台。
当发现敌人入侵时,便立即点燃烽火台上的柴草,利用冒火的烽烟,来传递敌情信息,召集x队前来援助。
之后,人们又发现了骑马传送信息的方法,在全国各地设置很多驿站,有专门的人接力传递信件,这样,能够骑着马把信息传送到很远的地方。
再以后,人们又发明了用旗语、灯光传递信息的方法。
古人传递信息的故事(二):信猴传信在尼日利亚贝喀萨地区,人们用猴子送信。
人们将母猴和子猴分别关在两地,并时常将母猴带去寻找子猴,使母猴认得路线。
当人们需要通信时,将信装在竹筒里绑在母猴身上,放它出去寻找子猴,母猴总能将信送到目的地。
古人传递信息的故事(三):烽火通信远在周代我国就有了烽火传递信息的方法,烽火作为一种原始的声光通信手段,服务于古代军事战争。
从边境到国都以及边防线上,每隔务必距离就筑起一座烽火台。
内储柴草,当敌人入侵时,便一个接一个地点燃起烽火报警,各路诸侯见到烽火,立刻派兵相助,抵抗敌人。
西周时期,为了防备敌人入侵,采用"烽隧'作为边防告急的联络信号。
在古史书《周礼》中有这样一段记载"在各国从边疆到腹地的通道上,每隔一段距离,筑起一座烽火台,接连不断,台上有桔槔,桔槔头上有装着柴草的笼子,敌人入侵时,烽火台一个接一个地燃放烟火传递警报。
每逢夜间预警,守台人点燃笼中柴草并把它举高,靠火光给领台传递信息,称为"烽',白天预警则点燃台上积存的薪草,以烟示急,称为"燧'。
古人书信故事《古人书信故事:传递的温暖与乐趣》嘿,咱今天就来聊聊古人书信的那些有趣故事。
你可别小瞧这书信,在古代那可是传递信息的重要宝贝呢!想想看,古代没有手机,没有网络,远方的朋友、亲人要交流咋办?那就靠写信哇!一封书信,可能要经过千山万水才能到达对方手中。
这里面蕴含的那份等待和期盼,让收到信的那一刻变得格外珍贵。
我就特别佩服那些古人,他们写信的时候那叫一个情真意切。
什么“烽火连三月,家书抵万金”,你瞧,在战火纷飞的时候,一封家信都能抵得上万金了,这得多重要啊!杜甫大大这不就生动形象地写出了书信在特殊时期的巨大价值嘛。
还有那个著名的“鱼传尺素”,小小的鱼肚子里居然能藏着书信,你说有意思不?想象一下,在江边的古人把写好的信放进鱼肚子里,然后看着小鱼游走,带着自己的思念和牵挂游向远方。
哎呀呀,这画面感简直爆棚!而且古人写信还特别讲究格式和礼仪。
开头得有尊称,结尾得有问候,妥妥的仪式感满满。
不像咱们现在,发个消息可能就是“在不”“吃了没”,简洁得很哩。
我记得有个故事,说是有个才子给他心仪的姑娘写信,那信写得文绉绉的,又是诗词又是典故,把姑娘看得一愣一愣的,心里琢磨这家伙到底啥意思呀。
哈哈,你说是不是特别逗。
古人的书信故事里还充满了各种奇思妙想和小浪漫。
比如折个纸鹤、叠个小星星啥的放在信里,让对方一打开就惊喜满满。
想想看,要是咱现代人也能多写写信,那该多有意思呀!没事儿的时候给远方的朋友写封信,说说自己的近况、心情啥的。
等对方收到信,读到字里行间你的真情实意,那可比在微信上说几句冷冰冰的话要有感觉多了。
所以哇,别总是埋头玩手机,偶尔也拿起笔来,感受一下古人书信的魅力。
让我们也在这快节奏的时代里,用书信传递一份温暖和乐趣,说不定还能留下一段属于自己的有趣书信故事呢!。
古代书信传递的典故有哪些竭诚为您提供优质文档/双击可除古代书信传递的典故有哪些篇一:古人传递信息的故事古人传递信息的故事:听老人说,当年秦始皇修的长城,并不是现在这副样子,它只是一个高高的、厚厚的墙垛子,上边有几个了望台,是供哨兵放哨用的。
根本没有烽火台。
那么烽火台是怎么来的呢?传说长城修好后,像一条大龙横在中国的土地上。
那些经常侵犯中原的胡人都被挡在城墙外边儿,再也不敢来侵犯了。
就这样儿,边境上平安了几年。
其实敌人并没有停止进犯中原的阴谋。
这一年的一个黑夜,天阴得像口大黑锅,伸手不见五指,不一会儿,电闪雷鸣,哗哗地下起了大雨。
匈奴几万精兵在大将单兀的率领下摸到了长城边上。
他们树起云梯,悄悄爬上城来。
城上放哨的人,因为雨大没听见动静。
后来一道闪电把大地照得雪亮,哨兵才发现有人偷袭。
哨兵赶快敲起梆子报警,下一站的哨兵听见以后又敲梆子往下传。
可是这天夜里大雨哗哗地下着,又是雷又是闪的,哪听得见什么敲梆子的声音呀!后来,站岗的哨兵被匈奴杀了。
匈奴摸过了长城,打开城门把几万精兵放了进来,这一下子北边边境就告急了。
消息传进皇宫,秦始皇一见急报赶紧派兵前去抵挡。
领兵的人是大将袁牧。
袁牧领着兵日夜赶路,在山东一带,遇到了侵犯中原的匈奴兵。
双方开战后,相持不下,袁牧一看这样下去不行,便用了一个计策。
他先让一部分人在道路上挖了些大坑,然后把它们伪装好,又准备了许多干柴,架在一个地势险峻的地带。
过了几天,两军对垒,袁牧假装被打败了,领着兵扭头就跑,单兀一看以为汉人抵挡不住了,催马就追,一鼓作气打进京城。
匈奴的兵马跑地飞快,眼瞅着就快追上袁牧的队伍了,忽然一阵嚎叫,前边儿的骠骑掉进了陷阱,一下子乱了套,有拉马的,有救人的。
袁牧一见,立即杀了个回马枪。
他按照计划把单兀的队伍全都轰到地势险要的地带,一把火烧得匈奴兵马,死的死、伤的伤,最后,匈奴的残兵败将只好举手投降。
后来,袁牧总结了长城失守的教训。
便对秦始皇说:“长城虽然坚固,但每隔半里一个哨兵,敲梆报警,速度之慢且不提,一遇风雨天梆声淹没其中,万里长城等于形同虚设。
书信寄托类典故探究
摘要:由于古代山高路远、路途艰难,亲朋好友离别之后很难相见,所以书信作为最重要的联络方式,是古人联系、报平安的重要手段。
因此与书信有关的典故也常出现在诗歌中用以表达相思,尤其是寄托类的典故更是表达了古人的相思之情和浪漫情怀,这类典故以鲤鱼传书、鸿雁传书、黄耳狗寄信最具代表性,它们都有各自的故事,很好地表达了古人的寄托愿望,为后世广泛运用。
关键词:书信;典故;寄托
中图分类号:h102 文献标识码:a 文章编号:1006-026x(2012)12-0000-01
众所周知,由于古代山高路远、道路艰难,故人一去不返、杳无音信是很正常的,所以古人非常重视离别之情。
这种分别让人心情惆怅,最终也难免天各一方,而这时传情达意的最好方式就是书信了。
传递书信的联络方式历史悠久,是人际交往的最重要手段,在古今中外都产生了许多与之相关趣闻。
比如,中国古代有“鲤鱼传书”、“鸿雁传书”、“黄耳狗寄信”等典故,在历代诗歌尤其是唐宋诗歌中都有明显的反映,诗人们经常会使用“鲤鱼”或“鸿雁”来代指书信或传递书信,那么此类典故是怎样产生的呢?而这类典故又是怎样寄托人们美好愿望的呢?笔者以下面三个典故的产生
和使用来做出回答。
一、鲤鱼传书
汉乐府诗《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿
烹鲤鱼,中有尺素书。
”
鲤鱼传书这个典故始于上面的《饮马长城窟行》,在纸张未发明之前,古人常用白色绢帛来写信,通常长一尺,因此称为“尺素”;在传递过程中为了不使书信受损,古人常把书信扎在两片平整的竹简中,简多刻成鱼的形状,称为“鱼书”,这是汉代人常用的一种通信方式。
又因为古代有“鲤鱼跳龙门”的说法,鲤鱼要游到上游产卵,所以古人认为“鱼”能帮助人们传递书信,这里用“鱼”是古人的一种描写手法,是一种艺术的表现手法,所以乐府诗中有鱼肚有尺素的说法,从此便形成了“鲤鱼传书”的典故。
请鲤鱼送信的拟人手法也寄托了古人的一种美好愿望,而这种夙愿也带有传奇的浪漫色彩。
唐代著名诗人王昌龄有诗曰:“手携双鲤鱼,目送千里雁”,这里所说的“双鲤鱼”就代指书信。
二、鸿雁传书
《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武在某泽中。
”
我们常看到“鸿雁”被广泛地用于历朝诗歌中表示思念之情,这个典故最初是与苏武有关的。
《汉书·苏武传》中记载,汉武帝时苏武奉命出使匈奴,而被单于扣留,因矢志不变而被囚于北海放羊十九年。
19年之后,汉昭帝继位,汉匈和好,结为姻亲。
汉朝又派使者去匈奴要回苏武,但单于谎称苏武已死。
后来,汉昭帝又派使节到匈奴,和苏武一起被扣留的副使常惠通过禁卒的帮助,秘密会见了汉使并把苏武的情况告诉了他,于是想出一计,让汉使对单
于讲:汉朝天子在上林苑打猎时,射到一只大雁,足上系着一封帛书,上面写着苏武没死,而是在一个大泽中。
第二天汉使依计责备单于,单于听后大为吃惊,却又无法抵赖,只好把苏武放回。
苏武因此被誉为有气节的外交官,而”鸿雁传书”一时亦成为美谈。
有关“鸿雁传书”,民间还流传着另一个凄美的故事:唐朝时,薛平贵远征在外,妻子王宝钏苦守寒窑数十年矢志不移。
有一天,王宝钏在野外挖野菜,忽然听到空中有鸿雁的叫声,勾起了她对丈夫的思念。
动情之中,她请求鸿雁代书信给她在外征战的丈夫薛平贵,好心的大雁欣然同意,可是荒郊野地哪里去寻笔墨呢?情急之下,她便撕下罗裙,咬破手指,用鲜血写下了一封盼望丈夫早归的家书,让鸿雁捎去。
“鸿雁”怎么会帮人们捎书信呢?这两个故事显然都是传说,它同“鲤鱼传书”一样,只是寄托了人们美好的愿望,从此“鸿雁”也成为书信的代名词。
而用“雁”代替书信的传统,也与雁秋去春还的本性相关,所以古人思念亲人时常幻想着大雁能帮助他们传递信息或书信,这在历代诗歌中都有所反映,如李商隐《离思》中的“朔雁传书绝,湘篁染泪多”;又如李清照《一剪梅》中的“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼”。
渐渐地,以雁写相思也被固定了下来。
与“鸿雁传书”相关的还有“青鸟传书”和“飞鸽传书”两个典故。
“青鸟传书”的典故,追溯其源头,为先秦古籍《山海经》。
《山海经》记载,青鸟共有三只,“三青鸟赤首黑目,一名大黧,
一名少黧,一名青鸟。
居三危之山,为西王母取食。
”这三只赤首黑目的青鸟不仅能为住在玉山上的西王母取食,还能飞越千山万水为西王母传递信息。
陶渊明《读〈山海经〉其五》云:“翩翩三青鸟,毛色奇可怜。
朝为王母使,暮归三危山。
我欲因此鸟,具向王母言:在世无所须,惟酒与长年。
”在神话中,青鸟又逐渐变成了美丽无比的白鸟之王——凤凰,美丽的青鸟,美好的传说,引得文人墨客争相赋诗吟颂。
李白有诗“愿因三青鸟,更报长相思”、“三鸟别王母,衔书来见过”,李商隐有诗“青鸟西飞意未回,君王长在集灵台”、“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”……这些诗作都是借用“青鸟传书”的典故,我们从中可以看出,青鸟已不像《山海经》中所描述的那样是是赤首黑目的猛禽了,而是变成了三只善解人意、温和可爱的“信使”了,所以“青鸟传书”的神话也成为了人们美好愿望的寄托。
而人们耳熟能详的“飞鸽传书”其实算不上寄托,因为很早以前古人已经把鸽子训练得可以帮助人们传递信息了。
飞鸽传书确切的开始时间,目前还没有明确的说法,但早在唐代,信鸽传书就已经很普遍了。
五代王仁裕《开元天宝遗事》一书中有“传书鸽”的记载:“张九龄少年时,家养群鸽。
每与亲知书信往来,只以书系鸽足上,依所教之处,飞往投之。
九龄目为飞奴,时人无不爱讶。
”张九龄是唐朝的政治家和诗人,他不但用信鸽来传递书信,还给信鸽起了一个美丽的名字叫“飞奴”。
此后的宋、元、明、清诸朝,飞鸽传书一直在人们的通信生活中发挥着重要作用。
鸽子能训练,主要是因为他们在长途飞行中不会迷路,源
于其特有的能力,即可以通过感受磁力与纬度来辨别方向,所以飞鸽传书也就成为古人之间相互联系的一种方法,并常用于军事通信。
“飞鸽传书”已成为现实,并为古人的通信带来了极大便利。
由于鸟类的习性,人们愿意在它们身上寄托美好的愿望,最终“飞鸽”被训练成功,用于帮助人们传递信息,而“鸿雁传书”和“青鸟传书”则成为未能实现的美谈。
确实,古时候,人们想要与远行的亲人通信真是万难,普通百姓几乎没有专门的通信手段。
“九度附书向洛阳,十年骨肉无消息”、“烽火连三月,家书抵万金”、“寄书常不达,况乃未休兵”等这些诗句,诉说着古人音信难通的惆怅与无奈,因此只能将深情寄托给鸿雁或青鸟,让它们帮自己传递吉祥、幸福的佳音,以此来抒发自己的思念及相思之情,寄托着人们的各种美好愿望。
三、黄耳狗寄信
《晋陆·机传》:“初机有俊犬,名曰黄耳,甚爱之,既而羁寓京师,久无家问,……机乃为书以竹简盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。
其后因以为常。
”
这个典故应用并不广泛,甚至鲜为人知。
此典故最初是与陆机有关的,《述异记》中也有记载:东吴灭亡之后,东吴人陆机被召唤到洛阳去,因很久未归家而思念家乡,因此修书一封,但一时又找不到送信的人。
当时,陆机刚好养了一条黄耳狗,他就开玩笑让狗帮他送信,这条狗竟然摇着尾巴好像表示答应。
陆机就将用竹筒装的信系在狗颈上,希望它能将信带回家乡华亭。
黄耳狗果然一路
将信送回陆机的家乡,并且还给他带来了家人的回信。
后来这条黄耳狗死了,陆机就将它安葬,堆土作坟,后人称之为“黄耳冢”。
故事的真假已无从所知,但《二十四史·晋书》中确有“黄耳狗寄信”的典故。
不管怎么说,“黄耳狗”的典故也同样寄托了古人对远方亲人和朋友的深深思念,也是美好愿望的寄托。
但是纵观历代诗歌,却少有诗人用黄耳狗来表示相思之情,一直到了宋朝,才有苏东坡关于“乌嘴狗”的诗句:“何当寄家书,黄耳定乃祖”。
其实深层的原因不难理解,鲤鱼、鸿雁(青鸟)和黄耳狗这三个有关书信的典故,虽然都能寄托古人的思念之情,但黄耳狗似乎不能很好地表达中国人的浪漫情怀,听起来不如鲤鱼、鸿雁那样文雅,难登大雅之堂。
李商隐写诗文时非常喜欢用典故,他写信给朋友时曾运用了“鲤鱼传书”的典故,诗句是“嵩山秦树久离居,双鲤迢迢一纸书”,他写的爱情诗《春雨》中“玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞”又用了“鸿雁传书”典故,而此句若改用黄耳狗这一典故,则要改为“万里江山一犬奔”了,如此一来意境全失。
所以究其原因,还在于古代的用典都是优美且有诗意的,而黄耳狗的典故并不能满足这种浪漫的诗意,因此用此典故的诗人较少。
但是,黄耳狗的典故仍然寄托着人们相思之情的美好愿望。
以上几个典故,都向我们说明了古人重视离别之情,重视能寄托相思之情的书信。
也正是因为古代通信的不发达、书信的难以传递,古人才将自己的美好愿望寄托在鲤鱼、鸿雁,甚至是狗这些具有?特性的动物身上,希望它们可以帮助自己与亲友取得联系,并
且传递报平安的家书。
在现代交通、通信如此发达的今天,我们大概体会不到古人的那种无奈和寄托吧?
参考文献:
[1]《古代诗词典故辞典》,陆尊梧,天津人民出版社1992 [2]《汉语与中国传统文化》,郭锦桴,中国人民大学出版社,1993年
[3]《汉语词汇与文化》,常敬宇,北京大学出版社,1995年。