话剧(翻译)

祝：（流下欢喜的眼泪，用手帕擦泪水）一个画外音
（注*3个场景一个旁白（可在三个故事发生过程中发表感受之类的话”（自编）），公园相遇后一见钟情，发生故事）
公园里....
旁白1号：Love comes when you least expect them to. Day by day, Liang Shanbo discovered that he had fallen in love with Zhu Yingtai. Tossing and turning, he couldn’t sleep at nights, with the puzzle that whether he was a gay.
播放梁祝的曲子
（梁无精打采地走向私塾，祝在其后想吓吓他）
梁：God! What can I do now? Please help me! Please forgive me! Because I find that I have fallen in love with Zhu Yingtai! （两眼看着天空，无力地转过身，看到了英台，目瞪口呆）
祝：（又害怕，又惊喜,靠近梁，梁后退）Shanbo,are you kidding ?You said you love me?!
梁：（转过身，挣扎着要不要告诉祝，最后鼓起勇气，深呼吸）I’m sure I love you!(深情款款)
心里活动旁白说：sprite leaves 梁输心里话说完定住，等旁白在眼前弹手指回归表演。

梁祝同时左右场地心里表演：
梁心里”how can i fall in love with a man,god please forgive me.
祝心里：oh i diguised myself so well, when and how did he findi'was a girl. Its amazing.
祝：No! I’m very happy indeed, because I love you too. But when did you find that I’m a girl. 梁《惊讶》：what，you are a girl ?That’s impossible! I have lived with you for such a long time. Why don’t I recognize that you’re a girl?
祝：I’m truly a girl! And I disguised myself as a man.
（梁呆滞几秒）
梁：what a crazy word
梁祝盛情拥抱
梁祝：we will be together forever。

画外音：梁祝的故事告诉我们，大多数的男人还是喜欢女人的。

前提他是正真的男人。

The story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai tell us, Most men like women. But the premise is he is a honest man,
泰坦尼克的音乐想起
旁白1号：In the meantime, in the West country, a boy and a girl meeting in the Titanic. Now they are in the head of the Titanic…而同时，在西方的世间，一对男女相遇于泰坦尼克。

他们正在船头.
<泰坦尼克>号中JACK和ROSE在船头说的英文对白
Rose:Hello Jack. I've changed my mind. They said you might be out here.
Jack:Shhh. Give me your hand. Now close your eyes. Go on, step up. Now hold on to the railing. Keep your eyes closed. Don't peek.
Rose:I'm not.
Jack:Step up on the railing. Hold on, hold on. Keep your eyes closed. Do you trust me?
Rose:I trust you.
[Jack opens Rose's arms]
Jack:All right. Open your arms!
Rose: I'm flying, Jack! I’m really flying.
Jack：Yes! I’m flying ,too.
画外音：The people stand on the head of the boat does n’t necessarily be the captain,it also can be two persons not concerned. In china we call it 鸟人
播放歌曲月亮代表我的心
旁白1：Now they fly to the Six Park,the four people meet each other and talk happily. ，此时飞越至六公园，4人相遇，四人非常投缘
Rose where are we now:
Jack : dear i dont kown either. hi brother where is here.
梁:china,im liang shie is zhu.
Rose: china ,liangzhu??????? I kown your story its so moving
祝:yeah.We went through lots of difficulties
and be together finally.
Rose：he is jack im rose
祝：im familar with the two names. Oh yerh liang tonight we are going to watch a moive .泰坦尼克
Jack: yes we are i fall in love rose at the first time
梁：i think if take our love
as water,then your love is fire
Rose:But no matter how it likes ,I hope you
will be happpy.
祝：thanks.the same to you .
旁白说：time flys they talk with each other for a long time
祝：oh liang its time to watch the moive
L梁：oh sorry we have to go see you later
Rose and jack；see you.
画外音：The language about love is no national boundaries.有关爱情的语言是没有国界的
播放歌曲最浪漫的事
旁白1 time flys they said see you later but for 50 years When they all become old. They meet at The NO 6 park in Hangzhou. Two pairs of old lovers sit on the chair. 当他们都变老了。

他们相遇在杭州6公园。

两队老情侣坐在椅子上。

Jack：Time is like running water, we have been old. We will all leave after years. 时间像流水，我们都变老了。

再过几年我们都将离去
梁：：Life is dear, love is dearer.时间诚可贵爱情价更高
Rose Meet and leave like a turn round, a lap follows a lap, link to be a dance of life. Someone will be back, someone knows meet again is too difficult.相聚和离别，仿佛一个转身，一圈接着一圈，连成生命的舞蹈，有的人还会回来，有的人知道再见太难。

祝：Love, only love, can make someone offer his life for his lover; For this, not only men can do it, but women.爱情，只有情，可以使人敢于为所爱的人献出生命；这一点，不但男人能做到，而且女人也能做。

Jack：Yes, I hope we also can be together in the heaven.是的，希望在天堂我们还能在一起。

四人在念的同时旁白和画外音发生爱恋同时表演
画外音《递上一杯水》：here you are
旁白：whats this
画外音：love
旁白《喝完》：full of love
画外音：lets go to look for love
两人一边拉手一边跑出前门说Forever love , forever us.
、
6人鞠躬谢谢大家。

结束。