银行交易流水明细清单翻译格式签证
- 格式:docx
- 大小:188.28 KB
- 文档页数:2
签证——银行存款证明银行对账单翻译样板[五篇模版]第一篇:签证——银行存款证明&银行对账单翻译样板存款证明样板:CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINA(English Translation)No.of Client:Date:2006/xx/xxName: XXXX Time:Current Accounting A/C No.11 Currency RMB Kind Current AccountingFixed Time Accounting Serial No.0001 Currency RMB Kind Value Date Balance xxxxx Satus Activity Balance xxxxx Status Activity Fixed Time and 20060808CurrentAccountingBank of China Beijing Chaoyangmen Branch(seal)银行对账单样板1:Agriculture Bank of ChinaBank Reconciliation Name XXXA/c NumberXXXXSubject NumberXXXPage XX银行对账单样板2:Agriculture Bank of ChinaBank ReconciliationPrint Date: 2011/11/18第二篇:银行存款证明翻译银行存款证明是我们出国时的重要材料之一。
它是指银行为存款人出具的证明,证明存款人在前某个时点的存款余额或某个时期的存款发生额,和证明存款人在我行有在以后某个时点前不可动用的存款余额。
办理存款证明时,您需出示如下资料:存款凭证(存单、折)、个人身份证件(居民身份证、临时身份证、户口簿、护照、士兵证、军官证、文职干部证、警官证、军队或武装警察离休干部荣誉证、军队退休证、文职干部退休证、军事院校学员证、港澳居民往来内地通行证、台湾居民往来大陆通行证、外国边民出入境通行证以及其他中国人民银行规定的个人存款实名身份证件等)原件;如委托他人代办的,应同时出示代办人个人身份证件。