不畏浮云遮望眼 这些经典古语如何美美的翻译

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

本诗后两句请细说一下这句诗出自宋代诗人王安石的《登飞来峰》，后半句“自缘身在最高层”的意思是：只因为自己站在最高处。

这句诗的含义是，因为站在最高处，所以不会被浮云遮住视线，可以看得更远更清楚。

它表达了诗人的豁达和自信，也体现了他的远大志向和追求。

这句诗也可以用来比喻一个人具有远见卓识，能够超越常人的局限，看到更广阔的世界和未来。

它也提醒人们要不断提高自己的修养和境界，才能达到更高的层次。

王安石《登飞来峰》原文和译文赏析其实就是指欣赏并分析,这是一个通过自己的思想感情、生活经验、艺术观点等地方去鉴赏与分析得出理性认知的过程。

以下是小编为大家收集的王安石《登飞来峰》原文和译文，仅供参考，大家一起来看看吧。

登飞来峰宋王安石原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自(只)缘身在最高层。

译文：飞来峰上耸立着极高的宝塔，我听说鸡叫时可以看见太阳升起。

不怕会有浮云遮住了远望的视线，只因为人已经站在山的最高峰。

【注释】全诗解释:【飞来峰】即浙江绍兴城外的宝林山。

唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。

古代传说此山自琅琊郡东武县(今山东诸城)飞来，故名。

【千寻】古以八尺为一寻，形容高。

【不畏】反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。

【浮云】浮云：暗喻奸佞的小人。

汉陆贾《新语》：“邪臣蔽贤，犹浮云之障白日也。

”唐李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

”【缘】因为。

【最高层】:最高处。

【写作背景】《登飞来峰》为王安石30岁时所作。

皇祐二年(1050)夏，他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时，途经杭州，写下此诗。

这首诗是他初涉宦海之作。

此时年少气盛，抱负不凡，正好借登飞来峰发抒胸臆，寄托壮怀，可看作万言书的先声，实行新法的前奏。

扩展资料：王安石（1021年12月19日－1086年5月21日），字介甫，号半山。

抚州临川（今江西省抚州市）人。

中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。

庆历二年（1042年），王安石进士及第。

历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。

熙宁二年（1069年），被宋神宗升为参知政事，次年拜相，主持变法。

因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。

一年后，被神宗再次起用，旋即又罢相，退居江宁。

元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，王安石郁然病逝于钟山，享年六十六岁。

累赠为太傅、舒王，谥号“文”，世称王文公。

王安石潜心研究经学，著书立说，创“荆公新学”，促进宋代疑经变古学风的形成。

不畏浮云遮望眼出⾃哪位诗⼈
不畏浮云遮望眼出⾃王安⽯的《登飞来峰》，公元1050年（宋仁宗皇祐⼆年）夏天，诗⼈在浙江鄞县知县任满回江西临川故⾥，途经杭州时，写下此诗。

出⾃：《登飞来峰》
作者：王安⽯
朝代：宋
原⽂：
飞来⼭上千寻塔，闻说鸡鸣见⽇升。

不畏浮云遮望眼，只缘⾝在最⾼层。

翻译：
登上飞来峰顶⾼⾼的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭⽇升起。

不怕层层浮云遮挡我远望的视线，是因为⾃⼰站在飞来峰的最⾼层。

这⾸诗写于宋仁宗皇⼆年（1050年），王安⽯当时三⼗岁，年富⼒强，雄⼼勃勃。

当时他已由鄞县县令改任舒州通判。

此诗反映了诗⼈为实现⾃⼰的政治抱负⽽勇往直前、⽆所畏惧的进取精神。

古⼈常有浮云蔽⽇、邪⾂蔽贤的忧虑，⽽诗⼈却加
上“不畏”⼆字。

表现了诗⼈在政治上⾼瞻远瞩，不畏奸邪的勇⽓和决⼼。

【导语】《登飞来峰》是北宋⽂学家、政治家王安⽯创作的⼀⾸七⾔绝句。

此时诗⼈只有三⼗岁，正值壮年，抱负不凡，正好借登飞来峰⼀抒胸臆，表达宽阔情怀，可看作实⾏新法的前奏。

下⾯就给⼤家介绍下王安⽯的诗词《登飞来峰》，欢迎阅读！ 《登飞来峰》 宋•王安⽯ 飞来⼭上千寻塔，闻说鸡鸣见⽇升。

不畏浮云遮望眼，只缘⾝在层。

【注释】 ①飞来峰：有两说：⼀说在浙江绍兴城外的林⼭。

传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。

⼀说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

②千寻塔：很⾼很⾼的塔。

寻，古时长度单位，⼋尺为寻。

③浮云：在⼭间浮动的云雾。

望眼：视线。

【赏析】 “不畏浮云遮望眼，只缘⾝在层”两句，议论说理，兼有抒情。

诗⼈不怕被浮云遮蔽了双眼，只因为⾃⼰便站在这⼭的层。

“浮云遮望眼”，语义双关，既指眼前之实景，⼜暗喻*邪⼩⼈。

据考证，古⼈常把浮云⽐作*邪⼩⼈，以浮云蔽⽇喻指邪⾂蔽君，混淆视听。

但作者以“不畏”⼆字，加以否定，表现了诗⼈在政治上的⾼瞻远瞩，和不畏*邪的勇⽓决⼼。

此外，此⼆句还蕴含着“站得⾼⽅能望得远”的深刻哲理，反映了作者胸怀宽阔，不惧困难，勇于改⾰的豪迈⽓魄和坚强意志，这种敢于⽃争、积极进取的坚强信念，值得我们学习。

扩展阅读：王安⽯的简介 王安⽯（1021年12⽉18⽇-1086年5⽉21⽇），字介甫，号半⼭，临川⼈，北宋思想家、政治家、⽂学家、改⾰家。

庆历⼆年（1042年），王安⽯进⼠及第。

历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。

熙宁⼆年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。

因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。

元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟⼭，追赠太傅。

绍圣元年（1094年），获谥“⽂”，故世称王⽂公。

有《王临川集》《临川集拾遗》等存世。

王安⽯出⽣于仕宦家庭，⾃幼勤奋好学，博览群书，曾随⽂宦游南北各地，接触到⼀些社会现实。

对农民的痛苦⽣活有所了解。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

这句话出自唐代著名诗人王之涣的《登鹳雀楼》。

这句话由浮云遮挡视野，但表达了作者对最高层次的追求和向往。

在我们的生活中，这句话也有着深刻的启示意义。

浮云遮挡视野，阻碍了我们看清事物的真相。

有时候，我们在生活、工作中会遇到各种各样的困难和挑战，如同浮云一样，挡住了我们前进的道路。

面对浮云，我们不应该退缩，而应该勇敢面对，超越它，畅想最高层的美好风景。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层，这句话也告诉我们，要有远大的抱负和目标，不忘初心，永远向上。

只有身处最高层，我们才能有更广阔的视野，看到更多美好的事物。

不要被眼前的困难所迷惑，要保持清醒的头脑和积极的态度去奋斗，只有这样，我们才能在最高层看到更美的风景，也才能感受到成功的喜悦。

人的一生，总是需要不断地奋斗和努力。

当我们对生活充满了追求和向往，我们才会不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

这句话告诉我们，只有面对困难不退缩，才能登上人生的最高层。

生活中总是会有各种各样的困难和挑战，但是我们不能因此而退缩。

只有在困难面前坚定自己的信念，才能征服困难，登上最高层，实现自己的目标。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层，这句话告诉我们，要有远大的抱负和目标，不忘初心，永远向上。

在追求事业的过程中，我们需要不断地挑战自己，勇敢面对各种困难。

只有这样，我们才能登上事业的最高层，实现自己的梦想。

生活中总是会有各种各样的困难和挑战，但是我们不能因此而退缩。

只有在困难面前坚定自己的信念，才能征服困难，登上最高层，实现自己的目标。

登飞来峰含人生哲理的句子1. 《登飞来峰》中蕴含哲理的句子是什么《登飞来峰》中蕴含哲理的句子是不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层的意思是不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。

作者是宋代的王安石。

原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

赏析：这首诗与一般的登高诗不同。

这首诗没有过多的写眼前之景，只写了塔高，重点是写自己登临高处的感受，寄寓“站得高才能望得远”的哲理。

这与王之涣诗“欲穷千里目，更上一层楼”相似。

前者表现一个政治变革家拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概，后者表现要想取得更好的成绩，需要更加的努力的互勉或自励之意。

“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

”与苏轼“不识庐山真面目，只缘身在此山中。

”一脉相承，表现技法极为相似，王诗就肯定方面而言，比喻“掌握了正确的观点的方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质，就不会被事物的假象迷惑。

”而苏轼是就否定方面而言的，比喻“人们之所以被事物的假象所迷惑，是因为没有全面、客观、正确地观察事物，认识事物。

”两者都极具哲理性，常被用作座右铭。

2. 有哲理的诗句要说有什么哲理1、海日生残夜，江春入旧年.（王湾《次北固山下》）简析：蕴含新事物孕育于旧事物解体之时的哲理.2、盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年.（.曹操《龟虽寿》）简析：发挥主观能动性，乐观向上，积极进，将终生有益、无憾.3、无可奈何花落去，似曾相识燕归来.（晏殊《浣溪沙•一曲新词酒一杯》）简析：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但在消逝的同时，仍然有美好事物的再生，生活不会因消逝而变得一片虚无.（常用来表达一种“想要挽留却又不能留住”的心态.或对人生的感慨：盛衰浮沉，生死聚散，也如这花开花落、燕去燕来.）4、莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢；正入万山圈子里，一山放过一山拦.（杨万里《过松源晨炊漆公店》）简析：它蕴涵着要透过现象看本质，不被假象所迷惑的道理.5、问渠那得清如许，为有源头活水来.（朱熹《观书有感》）简析：借景喻理，说明只有思想永远活跃，接受种种不同新思想、新知识，方能才思不断，新水长流.（或：人要心灵澄明，就得不断学习，时时补充新知.）6、江山代有才人出，各领风骚数百年.（清朝赵翼《论诗》）简析：常用来赞美人才的人才辈出，也用来表示一代新人过去，又有一代新人出现，长江后浪推前浪.也含有“世事超越前人，不断创新，不断进取的必然趋势”之哲理.7、会当凌绝顶，一览众山小.（杜甫《望岳》）简析：它包含一切有所作为的人都应具有不怕困难、敢于攀登绝顶，俯视一切的雄心和气概.8、山重水复疑无路，柳暗花明又一村.（陆游《游山西村》）简析：历经“山重水复”让人怀疑无路可走，却又意外地呈现出光明前景（或：表现感到困惑时，突然见到希望）.9、少壮不努力，老大徒伤悲.（汉乐府《长歌行》简析：劝勉人们努力珍惜青春年华，世间没有后悔药.有“失去才知可贵”的哲理.10、谁道人生无再少？门前流水尚能西！（苏轼《浣溪沙•山下兰芽短浸溪》）简析：表现作者虽处困境，仍力求振作精神 .只要主观努力，心理健康，仍然能青春永驻，老当益壮.11、东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔.（杜牧的《赤壁》）简析：诗中蕴含机遇造人的哲理，且隐含着诗人对自己生不逢时、怀才不遇的慨叹之情.12结庐在人境，而无车马喧.（陶渊明《饮酒》）简析：它蕴含着这样的哲理：只要有高尚的精神境界，即使身居喧嚣人境也无\"喧嚣\"之感.13、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海.（李白《行路难》）简析：坚信不怕困难、勇往直前，抱负是必能实现的.14、落红不是无情物，化作春泥更护花.（龚自珍《己亥杂诗》）简析：阐明事物具有两重性.15、抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁.（李白《宣州谢跳楼饯别校书叔云》）简析：诗句最具忧愁、苦闷之意.极欲摆脱，却又无计可除.有“有新栽花花不发”的意蕴，也告诫人们：酒不解真愁.16、剪不断，理还乱，是离愁.别是一般滋味在心头.（李煜《相见欢》）简析：词句用巧妙地比喻写\"愁\".寓含一种既无可奈何，又无可解脱的别人不能理解的理趣.17、不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层.（王安石《登飞来峰》）简析：诗中蕴含站得高，看得远的道理.与王之涣“欲穷千里目，更上一曾楼”有异曲同工之妙.18、海内存知己，天涯若比邻.（王勃《送杜少府之任蜀州》）简析：把对朋友的真挚感情升华为哲理，写出四海之内有知心朋友，就是在天涯海角也还是近邻一样的亲近，说明知心朋友是声息相通的.19、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全.但愿人长久，千里共婵娟.（苏轼《水调歌头.明月几时有》）简析：前三句，表达了作者旷达胸襟，表现了作者感悟人生哲理：世界上不可能有永远圆满的事情.后两句，从“隔千里兮共明月”演化而来的，通过写明月来表达对人生美好祝愿，道尽了千载离人心愿的词句是：20、兴，百姓苦；亡，百姓苦！（张养浩《山坡羊潼关怀古》）简析：无论朝代的兴或亡，最苦的都是老百姓.21、岂不罹凝寒，松柏有本性.（刘桢《赠从弟》）简析：只要有坚贞的信念，任何艰难挫折都不会改变节操.22、长恨春归无觅处，不知转入此中来.（白居易《大林寺桃花》）简析：在一处失去的，将会在别出找出来.23、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干.（李商隐《无题》）简析：常用来比喻教师的工作，被人们用来赞美无私奉献的精神.24、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春.（刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》）简析：表现了豁达的胸怀和奋发向上、努力进取的精神.喻含新事物不断涌现的理趣.25、物是人非事事休，欲语泪先流.（李清照《武陵春》）简析：景物依旧，人事迥异.有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”、“世事如棋局局新”的理趣.。

不畏浮云遮望眼自缘身在最高层“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”，这是一句来自唐代文学家白居易的诗句，表达了不畏困难、不忘初心、坚持信仰的精神。

每个人都会遇到各种各样的困难和挑战，但是如果我们站在更高的位置，就能更好地看到和应对这些困难。

身在最高层，是指在视野上处于更高的地位，能够看到更远的事物。

比如，登上高山可以俯瞰山下的风光，站在高楼可以看到远处的城市景象。

在职场中，也有类似的情况：高管、领导、老板都处于更高的位置，能够更好地了解公司的发展状况和市场环境，因此能够更好地制定决策和规划未来。

然而，即使我们没有处于高层，也可以通过各种方式来扩展自己的视野。

比如，通过阅读各种书籍、报纸、杂志等，了解更多的知识和信息；通过社交活动、与不同领域的人交流，了解更广泛的观点和想法；通过出差、旅游等方式，了解不同地方的文化和风土人情。

但是，即使我们站在更高的位置，看到更远的事物，也不是万能的。

我们也需要明确自己的方向和目标，不断学习和进取，才能够在未来更好地面对挑战。

换句话说，我们需要不断提高自己的综合素质，包括专业知识、沟通能力、人际关系、领导力等等。

这些能力的提升不仅可以帮助我们更好地工作，也能够帮助我们应对未来的不确定性，拥有更广阔的发展空间。

而“不畏浮云遮望眼”，则表达了一个人面对困难时的勇气和坚定。

我们经常说，遇到困难时要勇敢地迎难而上，这不仅是个口号，也是一个信仰。

困难和挑战是人生的常态，我们必须有坚定的信念和勇气去面对它们。

而不畏浮云遮望眼，则是告诉我们，即使面对困难，也不能放弃自己的信念和目标，要用高层的视野来看待问题，从而更好地应对挑战。

总之，“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”，这句诗表达了许多深刻的道理和人生哲学。

无论我们处于哪个层次，都应该不断拓展自己的视野和能力，不失信仰、不放弃目标，勇敢面对困难，不断追求更好的自己。

不畏浮云遮望眼只缘身在最高层翻译
1、翻译：不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

2、“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”出自北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句《登飞来峰》。

全诗如下：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。

诗的第一句中写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。

第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃，对前途充满信心。

诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。

古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑，而诗人却加上“不畏”二字。

表现了诗人在政治上高瞻远瞩，不畏奸邪的勇气和决心。

登飞来峰不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层赏析嘿，朋友们，今天咱们来聊聊一首特别带劲儿的古诗，就是那首“登飞来峰不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”。

这诗一读，就让人觉得心里头敞亮，好像自己也跟着那诗人，一块儿爬上了高高的山峰，啥烦恼、啥迷茫都看不见了。

说起来，这飞来峰啊，可不是咱们平时说的那种飞来飞去的山峰，它就在那儿，稳稳当当地立着，等着咱们去攀登。

诗人呢，也是个有追求的，人家不光是爬爬山那么简单，还要在山顶上找感觉，找那种“不畏浮云遮望眼”的豪情壮志。

你想啊，要是咱平时遇到点儿啥困难、啥挫折，是不是就觉得眼前一片黑，啥希望都看不见了？但这位诗人不一样，他往山顶上一站，嘿，那些个浮云啊，都给他让路了，根本遮不住他的眼睛。

咱们平时说“站得高，看得远”，这话用在这儿，简直太贴切了。

诗人站在山顶上，视野开阔，心胸也跟着开阔起来。

那些个浮云啊，就像是咱们生活中的小烦恼、小困扰，看着挺大个儿，其实只要咱们站得高一点，它们就啥也不是了。

这感觉，就像是咱们有时候遇到点儿难事儿，心里头那个急啊，就像热锅上的蚂蚁，团团转。

但要是咱们能静下心来，好好想想办法，说不定就能找到解决问题的关键，让那些个难事儿烟消云散。

诗里的“自缘身在最高层”，说得就是这个道理。

诗人之所以不畏浮云遮望眼，是因为他知道自己站得高，看得远，那些个浮云啊，根本就不是个事儿。

咱们也一样，要是咱们能把自己提升到一个新的高度，不管是学习、工作还是生活，都能看得更清楚，想得更明白。

就像是咱们有时候觉得某个问题特别难，其实可能就是因为咱们的知识水平、经验阅历还不够，等咱们再努力一把，提升上去了，那问题可能就变得迎刃而解了。

而且啊，这首诗还让我想到了一个成语，叫做“高瞻远瞩”。

你看，诗人站在山顶上，不就是为了看得更远、想得更深嘛。

咱们也一样，要想在生活中有所成就，就得学会站得高一点，看得远一点。

别总是盯着眼前那点儿小利益、小得失，得把目光放长远一些，这样才能看到更多的机会，才能走得更远。

不畏浮云遮望眼的意思《登飞来峰》作者：王安石飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

《登飞来峰》全文意思：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

《登飞来峰》全文：1选自《临川先生文集》中华书局1959年版。

飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。

唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。

古代传说此山自琅琊郡东武县今山东诸城飞来，故名。

2千寻：极言塔高。

古以八尺为一寻，形容高耸。

3不畏：反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。

4浮云：暗喻奸佞的小人。

汉陆贾《新语》：“邪臣蔽贤，犹浮云之障白日也。

”唐李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

”5缘：因为。

6眼：视线。

7塔：铁塔。

8最高层：最高处。

又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

〔9〕鸡鸣见日升：鸡鸣时可以望见太阳升起。

《登飞来峰》写作背景：《登飞来峰》为王安石30岁时所作。

皇佑二年1050夏，他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时，途经绍兴，写下此诗。

这首诗是他初涉宦海之作。

此时年少气盛，抱负不凡，正好借登飞来峰抒发胸臆，寄托壮怀，可看作万言书的先声，实行新法的前奏。

《登飞来峰》全文鉴赏：这首诗的第一句，诗人用“千寻”这一夸张的词语，借写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。

诗的第二句，巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心，成为全诗感情色彩的基调。

诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。

古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑，而诗人却加上“不畏”二字。

表现了诗人在政治上高瞻远瞩，不畏奸邪的勇气和决心。

这两句是全诗的精华，蕴含着深刻的哲理：人不能只为眼前的利益，应该放眼大局和长远。

在写作手法上，起句写飞来峰的地势。

峰在绍兴市区，而峰上更有应天塔，登塔可俯瞰全城，足见其高。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层的意思“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《登飞来峰》的第一二句,其全文如下：飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

【注释】⑴飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。

唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。

古代传说此山自琅玡郡东武县（今山东诸城）飞来，故名。

⑵千寻：极言塔高。

古以八尺为一寻，形容高耸。

⑶闻：听闻，听说。

⑷不畏：不畏惧，不害怕。

⑸浮云：悬浮在半空中的云彩，暗喻奸佞的小人。

⑹眼：视线。

⑺缘：因为。

⑻最高层：最高处。

【翻译】飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分就可以看见旭日升起。

不害怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在此处最高的飞来峰顶登高望远心胸宽广。

【赏析】《登飞来峰》为王安石30岁时所作。

皇佑二年（1050）夏，他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时，途经杭州，写下此诗。

是他初涉宦海之作。

此时诗人正值壮年，抱负不凡，正好借登飞来峰一抒胸臆，表达宽阔情怀，可看作实行新法的前奏。

这首诗的第一句，诗人用“千寻”这一夸张的词语，借写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。

诗的第二句，巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心，成为全诗感情色彩的基调。

起句写飞来峰的地势。

此句极写登临之高险。

承句写目极之辽远。

承句用典，《玄中记》云：“桃都山有大树，曰桃都，枝相去三千里。

上有天鸡，日初出照此木，天鸡即鸣，天下鸡皆随之。

”以此验之，则“闻说鸡鸣见日升”七字，不仅言其目极万里，亦且言其声闻遐迩，颇具气势。

虽是铺垫之笔，亦不可等闲视之，实景语中的高唱。

且作者用事，深具匠心。

如典故中“日初出照此木，天鸡即鸣”，本是“先日出，后天鸡鸣”，但王安石不说“闻说日升听鸡鸣”，而说“闻说鸡鸣见日升”，则是“先鸡鸣，后日升”。

诗人用事，常有点化，此固不能以强求平仄，或用事失误目之，恐意有另指。

第三句“不畏”二字作峻语，气势夺人。

不畏浮云遮望眼自缘身在最高层天空中的浮云，时而蔽日，时而遮月，阴晴不定。

即便浮云密布，也无法阻挡我们追求理想的步伐。

因为，不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

这句话给人以坚定的信念，让我们相信，只要自己置身于高处，即使浮云密布，也能够看到真实的世界。

这句话出自于唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》，表达着作者在登高远眺的时候所感受到的壮丽景象和宏伟气势。

这句话也可以用来比喻人生道路上所面临的困难和挑战。

面对风雨或浮云遮挡视线时，我们应该坚定自己的信念，不被外界干扰，保持内心的清澈和坚定。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

这句话告诉我们，关键在于我们自己的内心境界和见识。

当我们置身于最高层时，我们拥有更广阔的视野，能够看到事物的本质和真相。

不畏浮云遮望眼，意味着我们需要具备强大的意志和毅力。

在追求梦想的道路上，总会遭遇到各种困难和阻碍，如同浮云般遮挡我们的视线。

我们不能因此而退缩，而是要坚定地走自己的路，不被外界干扰。

只有心怀坚定的信念，才能突破一切障碍，获得成功。

自缘身在最高层，意味着我们需要具备较高的境界和见识。

只有站在更高的地方，才能拥有更加清晰的视野，看到更加宽广的世界。

在现实生活中，我们也需要不断提升自己的思想境界和知识水平，不断开阔自己的视野，才能更好地把握机遇，应对挑战。

在工作中，不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层，意味着我们需要具备坚定的信念和宏观的眼光。

在面对不同的困难和挑战时，我们不要被一时的挫折所击倒，而应该保持乐观和积极的心态，坚信自己能够战胜一切困难。

我们也需要具备宏观的眼光，善于从宏观的角度去思考问题，善于抓住事物的本质和规律，这样才能更好地指导我们的实际工作。

在生活中，不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层，意味着我们需要具备乐观的心态和豁达的胸怀。

在生活中，我们会面对各种挫折和困难，我们要学会用乐观的心态去面对。

只有乐观的心态，才能够使我们在面对挑战时做出正确的决策，化解危机，迎接新的挑战。

不畏浮云遮望眼
意思: 不畏浮云遮遮眼，勇敢的面对挑战。

无论遇到任何困难和挫折，都不会放弃自
己的追求和理想。

“不畏浮云遮望眼”，这句话是中国古代的一句成语，它主要表现的是一个人面对困
难时的毅力和坚定。

在人生的路途中，我们经常会遇到各种各样的困难和挑战，这些困难和挑战有时会让
我们心灰意冷，感到生活无望。

但是，一个真正勇敢和有毅力的人绝不会轻易放弃自己的
追求和理想。

在这种情况下，“不畏浮云遮望眼”这句话就是一种信念和鼓励。

它告诉我们，在面
对任何失败和困难时都不要灰心丧气，而是要继续坚定自己的信念，迎接挑战。

例如，如果我们正在经历一段困难的时期，我们可以将这句话作为我们的激励口号，
这样可以让我们保持冷静、淡定，坚定迎接生活中的所有挑战。

我们的目标和梦想也并不
会因为一时的挫折而放弃，相反，我们应该更加努力地去实现它们。

当然，我们必须要有明确的计划和目标，才能更好地实现我们的愿望。

如果我们迷失
了方向，很容易受到外在因素的影响，变得轻易放弃。

然而，“不畏浮云遮望眼”并不是一个简单的口号。

它涵盖了人生的智慧和心理哲学。

这种信念需要我们不断地锻炼，通过不断地尝试去体会其中的价值。

总之，“不畏浮云遮望眼”是一种信念和鼓励，告诉我们在面对任何挑战时坚定自己
的信念，继续朝着目标前进。

在人生的道路上，我们会不断地遇到各种各样的阻碍和挑战，但是只要我们保持信念和毅力，相信自己，最终我们一定能够实现我们的目标和梦想。

登飞来峰原文翻译及赏析（范文大全）第一篇：登飞来峰原文翻译及赏析登飞来峰原文翻译及赏析3篇登飞来峰原文翻译及赏析1原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

(飞来山一作：飞来峰)不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

(只缘一作：自缘)注释：（1）选自《临川先生文集》（中华书局1959年版）。

飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。

唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。

古代传说此山自琅琊郡东武县（今山东诸城）飞来，故名。

（2）千寻：极言塔高。

古以八尺为一寻，形容高耸。

（3）不畏：反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。

（4）浮云：暗喻奸佞的小人。

汉陆贾《新语》：“邪臣蔽贤，犹浮云之障白日也。

”唐李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

”（5）缘：因为。

（6）眼：视线。

（7）塔：铁塔。

（8）最高层：最高处。

又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

〔9〕鸡鸣见日升：鸡鸣时可以望见太阳升起。

翻译：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

赏析：山是高耸的，塔是高耸的，山顶上的塔更是高高耸立的。

飞来峰和它上面的宝塔总共多高？不知道。

诗人只告诉我们，单是塔身就是八千多尺——这当然是夸张的说法。

诗人还讲了一个传说：站在塔上，鸡鸣五更天就可以看见海上日出。

请想想飞来峰那耸云天的气势吧！从全诗看，“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”的胸襟境界，只有登上天外飞来的高峰才能触发得出；但无“闻说鸡鸣见日升”作铺垫，亦引不出此等胸襟境界。

只有登上“飞来山上千寻塔”，才能用见日出闻天鸡的故实；也只有在天外飞来的高峰见日出闻天鸡，才能导出不畏末俗乱真、站得高看得远的胆识气概。

思绪条贯，勾连紧密；天衣无缝，一气呵成；前后关照，浑然一体。

登飞来峰原文翻译及赏析2原文飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

翻译译文飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

《登飞来峰》宋代王安石描写高峰山鸟之境古诗王安石，字介甫，号半山，临川人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。

庆历二年，王安石进士及第。

接下来小编给大家分享一首关于诗人王安石书写的古诗鉴赏吧。

【登飞来峰】宋代：王安石飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

(飞来山一作：飞来峰)不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

(自缘一作：只缘)。

【登飞来峰】译文及注释韵译听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分就可以看到旭日初升。

不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。

散译登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。

不怕层层浮云遮挡我远望的视线，是因为自己站在飞来峰的最高层。

注释飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。

唐宋时其中有座应天塔。

传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。

一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

千寻塔：很高很高的塔。

寻，古时长度单位，八尺为寻。

闻说：听说。

浮云：在山间浮动的云雾。

望眼：视线。

缘：因为。

【登飞来峰】创作背景公元1050年(宋仁宗皇祐二年)夏天，诗人在浙江鄞县知县任满回江西临川故里，途经杭州时，写下此诗。

此时诗人只有三十岁，正值壮年，心怀壮志，正好借登飞来峰一抒胸臆，表达宽阔情怀。

【登飞来峰】人物介绍王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。

世人又称王荆公。

汉族，北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人)，中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。

欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。

老去自怜心尚在，后来谁与子争先。

”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。

其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。

而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。

【登飞来峰】赏析这首诗写于宋仁宗皇二年(1050年)，王安石当时三十岁，年富力强，雄心勃勃。

当时他已由鄞县县令改任舒州通判。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

这句话来自于唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。

这句诗的意境非常深远，展现了诗人超然物外的心境和胸怀。

在人生的道路上，我们经常会遇到各种挫折和困难，但是只有不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层，才能超越这些短暂的阻碍，真正领悟人生的哲理。

不畏浮云遮望眼，意味着不为外界的干扰所动摇，保持清醒的头脑和坚定的信念。

人生中，我们常常会遇到各种诱惑和干扰，比如名利、情感纠葛等，这些云彩般的干扰让我们往往迷失了自己，无法抬头看清前方的道路。

然而，如果我们能够不被这些浮云所遮挡，保持清醒和冷静，那么我们就能够看清自己的方向和目标，在人生道路上不会迷失方向。

自缘身在最高层，意味着珍惜眼前的幸福和成就，不被外界所左右。

人们常常以为，登上最高的楼层，才能俯瞰整个世界，却忽略了自己已经站在很高的地方。

不论是物质上的成功，还是精神上的满足，都是我们身在最高层的体现。

要知道，珍惜眼前拥有的，比一味地追求更高更远的目标更加重要。

只有在珍惜眼前的成就和幸福的才能更好地抵御外界的诱惑和考验。

在人生的道路上，每个人都需要不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

这是一种宽广的胸怀和豁达的心态，也是一种对人生的深刻思考和领悟。

不论是面对困难还是成功，这句话都能够给予我们指引和启示。

我非常认同这句话所传达的人生哲理。

在我看来，这句话告诉我们要保持清醒和坚定，珍惜眼前的幸福和成就，才能真正理解人生的意义和价值。

我希望每个人都能够在人生的道路上，不畏浮云，尽情地展现自己，体会到自缘身在最高层的满足和意义。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层，是一种对人生态度和价值观的体现。

在追求梦想和理想的过程中，我们需要保持清醒和冷静，不被外界的干扰所左右。

也要珍惜眼前的一切幸福和成就，不断提升自己的内在品质和境界。

只有在这样的心态和心境下，我们才能真正理解人生的哲理，体会到自身价值和意义。

让我们共同努力，不畏浮云，自缘身在最高层。

愿每个人都能在人生的旅途中找到自己的幸福和意义。

《登飞来峰》原文、译文及注释
题记：
《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。

诗的第一句中写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。

第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃，对前途充满信心。

诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。

古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑，而诗人却加上“不畏”二字。

表现了诗人在政治上高瞻远瞩，不畏奸邪的勇气和决心。

宋仁宗皇祐二年（1050）夏，诗人王安石在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时，途经杭州，写下此诗。

是他初涉宦海之作。

此时诗人只有三十岁，正值壮年，抱负不凡，正好借登飞来峰一抒胸臆，表达宽阔情怀，可看作实行新法的前奏。

原文：
登飞来峰
宋代-王安石
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

对照翻译：
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。

注释：
飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。

唐宋时其中有座应天塔。

传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。

一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

千寻塔：很高很高的塔。

寻，古时长度单位，八尺为寻。

闻说：听说。

浮云：在山间浮动的云雾。

望眼：视线。

缘：因为。