下载文档原格式
洪崖洞英文介绍第一篇：洪崖洞英文介绍Hongyadong is located in the downtown of Chongqing by the riverside of Jialing River.It used to be one of top eight ancient scenaries.Hongyadong has a very special contruction feature which is built on hillside and on riverside,with one side of the house resting on rocks while the other three sides supported by wooden or bamboo poles.It has a history of 2300 years ,with an area of 46000 square metres.Now what you are visiting is a newly built one,which has been invested by a famous local enterprise Cygnus,as high as 300,000,000 RMB.becoming a key scenic spot,AAA tourism projects.It has a function of sightseeing,relaxing,enterntaining.One state:cultural entertainment,food culture,sports,shopping.Three features:Diaojiaolou,Ba culture,ancient town.Four streets:Zhiyanhe Pub Street,Tianchengxiang Ba culture street,Food street,Foreign Custom Balcony Zhiyanhe Pub Street ,Private Bar ,world chain Pub,now also opened here,which gives us an international entertainment way.Starbuck is being attracted.Tianchengxiang Ba culture street,shows people different fashionable trend,based on Ba culture of 2300 years ago with blue bricks,stone tiles,red roof,and green tiles,which reflects local residential houses of Ming and Qing dynasty.and also you can find many folk arts.painting exhibtion hall,and there is an opera show at night.Food street,where you can enjoy many snacks all round China with typical local taste.Foreign custom city balcony will be the most transport transfer parking lot, which can host 30-40 automobiles ,any visitors can go to any floor via lift and escalator.Eight Scenes:waterfall of Hongya,wooden housescomplex,sculptures,city balcony,culture column,Hotpot of China,sunset of Jialing.During holidays,there are many activities held here,such as food show,folk wedding ceremony show.attracting many visitors from home and abroad.In a near future,Hongyadong will be the best place where the world can know Chongqing,and the world can fall in love with Chongqing.and it will also be a place which switches Chongqing traditional lifestyle.Hung ya dong Chongqing Bayu culture and a humanistic roots.It is said that the flood banks of the Jialing River are standing ya dong Bayu culture.Chongqing Hongya dong reflects the indomitable human tenacity of will, is the witness of history and culture of Chongqing and the symbol of the spirit of the city of Chongqing.Hongya dong folk style is located in Yuzhong District.Bounded by the Jialing River, south of Jiefangbei Pro Wiratchant White Road, the project will run for about 600 meters along the river, the total area of commercial buildings over 60,000 square meters, the most traditional architectural characteristics Bayu “Diaojiaolou” style as the main body, the mountain on the potential, through layered building units, hanging feet, stack fault, stop practices such as mountain building, the food and beverage, entertainment, leisure, health, hotels and shopping and cultural characteristics of the organic integration of the six formats together to form a unique “three-dimensional air pedestrian street ”levels and quality as the most scenic areas of the city business center.Diaojiaolou column architecture is entirely on the powerful mountains, looking far, they have layers of, and some scattered high and low, housing architecture is simple, flexible room, with no fixed-type shape, the building at random symbols, show a simple profit, natural smacks of subtle and beautiful contour lines.With the slope onthe potential Diaojiaolou base to form a linear path of wonderful space, narrow deep, during which stroll, walking varies King, 10,000 kinds of customs.Inside lane, seemingly at the end, Po the past, but it is a way out, it is a heaven and earth.Diaojiaolou a bubble of lower overhead, surrounded the upper part of entities, Thus, the natural landscape in between Diaojiaolou born and brought up to show the situation presented in the slope above the wall, scattered in the landscape between the flashing and the construction, architecture and nature in harmony and unity of the glory.Bayu Hungya dong in the most traditional architectural features as the main body of the Diaojiaolou, mountains on the potential, along the river built in the ancient buildings in general are mostly three-tier architecture, like Hongya dong this gap of 75 meters, 13 layers Diaojiaolou commercial district is the unique wonders of the world.Hongya dong “one state,IV Street, Eight” business patterns reflect the cultural and leisure Bayu F ormat, “a state” refers to the cultural and leisure Format.refers to Diaojiaolou, Town Street, Ba Culture;“d Street” refers to the four Hung ya dong Street: entertainment without limits, “the paper movement Salt River Bar Street”;Chongqing Daguanyuan the “natural style Bayu Lane Street ”;old rock walls of the ancient cliff edge body is the“ Feast Hung ya dong Street Food Street ”;Wiratchant white on the road is“ exotic city of Terrace Street ”;the streets of Chongqing's first French-style fashion Riverside Hotel.“Eight” refers to Hong ya dong convergence of two rivers, Diaojiaolou group, Hung ya dong cliffs, urban balconies, columns Palestinian culture, delicious Riverside Street, Sunset Jialing.第二篇：洪崖洞英文介绍Hongyadong is located in the downtown of Chongqing bythe riverside of Jialing River.It used to be one oftop eight ancient scenaries.Hongyadong has a very special contruction feature which is built on hillside and on riverside,with one side of the house resting on rocks while the other three sides supported by wooden or bamboo poles.It has a history of 2300 years ,with an area of 46000 square metres.Now what you are visiting is a newly built one,which has been invested by a famous local enterprise Cygnus,as high as 300,000,000 RMB.becoming a key scenic spot,AAA tourism projects.It has a function of sightseeing,relaxing,enterntaining.One state:cultural entertainment,food culture,sports,shopping.Three features:Diaojiaolou,Ba culture,ancient town.Four streets:Zhiyanhe Pub Street,Tianchengxiang Ba culture street,Food street,Foreign Custom BalconyZhiyanhe Pub Street ,Private Bar ,world chain Pub,now also opened here,which gives us an international entertainment way.Starbuck is being attracted.Tianchengxiang Ba culture street,shows people different fashionable trend,based on Ba culture of 2300 years ago with blue bricks,stone tiles,red roof,and green tiles,which reflects local residential houses of Ming and Qing dynasty.and also you can find many folk arts.painting exhibtion hall,and there is an opera show at night.Food street,where you can enjoy many snacks all round China with typical local taste.Foreign custom city balcony will be the most transporttransfer parking lot, which can host 30-40 automobiles ,any visitors can go to any floor via lift and escalator.Eight Scenes:waterfall of Hongya,wooden houses complex,sculptures,city balcony,culture column,Hotpot of China,sunset of Jialing.During holidays,there are many activitiesheld here,such as food show,folk wedding ceremony show.attracting many visitors from home and abroad.In a near future,Hongyadong will be the best place where the worldcan knowChongqing,and the world can fall in love with Chongqing.and it will also be a place which switches Chongqing traditional lifestyle.Hung ya dong Chongqing Bayu culture and a humanistic roots.It is said that the flood banks of the Jialing River are standing ya dong Bayu culture.Chongqing Hongya dong reflects the indomitable human tenacity of will, is the witness of history and culture ofChongqing and the symbol of the spirit of the city of Chongqing.Hongya dong folk style islocated in Yuzhong District.Bounded by the Jialing River, south of Jiefangbei ProWiratchant White Road, the project will run for about 600 meters along the river, the total area of commercial buildings over 60,000 square meters, the most traditional architectural characteristics Bayu “Diaojiaolou” style as the main body, the mountain on the potential, through layered building units, hanging feet, stack fault, stop practices such as mountain building, the food and beverage, entertainment, leisure, health, hotels and shopping and cultural characteristics of the organic integration of the six formats together to form a unique “three-dimensional air pedestrian street ”levels and quality as the most scenic areas of the city business center.Diaojiaolou column architecture is entirely on the powerful mountains, looking far, they have layers of, and some scattered high and low, housing architecture is simple, flexible room, with no fixed-type shape, the building at random symbols, show a simple profit, naturalsmacks of subtle and beautiful contour lines.With the slope on the potential Diaojiaolou base to form a linear path of wonderful space, narrow deep, during which stroll, walking varies King, 10,000 kinds of customs.Inside lane, seemingly at the end, Po the past, but it is a way out, it is a heaven and earth.Diaojiaolou a bubble of lower overhead, surrounded the upper part of entities, Thus, the natural landscape in between Diaojiaolou born and brought up to show the situation presented in the slope above the wall, scattered in the landscape between the flashing and the construction, architecture and nature in harmony and unity of the glory.Bayu Hungya dongin the most traditional architectural features as the main body of the Diaojiaolou, mountains on the potential, along the river built in the ancient buildings in general are mostly three-tier architecture, like Hongya dong this gap of 75 meters, 13 layers Diaojiaolou commercial district is the unique wonders of the world.Hongya dong “one state,IV Street, Eight” business patterns reflect the cultural and leisure Bayu Format, “a state” refers to the cultural and leisure Format.refers to Diaojiaolou, Town Street, Ba Culture;“d Street” refers to the four Hung ya d ongStreet: entertainment without limits, “the paper movement Salt River Bar Street”;Chongqing Daguanyuan the “natural style Bayu Lane Street ”;old rock walls of the ancient cliff edge body is the“ Feast Hung ya dongStreet Food Street ”;Wiratchant white on the road is“ exotic city of Terrace Street ”;the streets of Chongqing's first French-style fashion Riverside Hotel.“Eight” refers to Hong ya dong convergence of two rivers, Diaojiaolou group, Hung ya dong cliffs, urban balconies, columns Palestinian culture, delicious Riverside Street, Sunset Jialing.第三篇：洪崖洞英语导游词Hongyadong is located in the downtown of Chongqing by the riverside of Jialing River.It used to be one of top eight ancient sceneries.Hongyadong has a very special construction feature which is built on hillside and on riverside ,with one side of the house resting on rocks while the other three sides supported by wooden or bamboo poles.It has a history of 2300 years ,with an area of 46000 square meters.Now what you are visiting is a newly built one, which has been invested by a famous local enterprise Cygnus ,as high as 300,000,000 RMB.Becoming a key scenic spot, AAA tourism projects.It has a function of sightseeing ,relaxing , entertainment.It consist of the following part: One state:cultural entertainment,food culture,sports,shopping;Three features :Diaojiaolou , Ba culture, ancient town;Four streets:Zhiyanhe Pub Street,Tianchengxiang Ba culture street,Food street,Foreign Custom Balcony;Zhiyanhe Pub Street ,Private Bar ,world chain Pub,now also opened here,which gives us an international entertainment way.Starbuck is being attracted.Tianchengxiang Ba culture street,shows people different fashionable trend,based on Ba culture of 2300 years ago with blue bricks,stone tiles,red roof,and green tiles,which reflects local residential houses of Ming and Qing dynasty.and also you can find many folk arts.painting exhibtion hall,and there is an opera show at night.Food street,where you can enjoy many snacks all round China with typical local taste.Foreign custom city balcony will be the most transport transfer parking lot, which can host 30-40 automobiles ,any visitors can go to any floor via lift and escalator.第四篇：重庆洪崖洞景点导游词洪崖洞，原名洪崖门，是古重庆城门之一，位于重庆市渝中区解放碑沧白路，是兼具观光旅游、休闲度假等功能的旅游区。
重庆景点英文介绍Chongqing Attractions: Discover the Beauty of the Mountain CityChongqing, also known as the "Mountain City," is a vibrant metropolis in southwestern China. Renowned for its unique geographical location, rich cultural heritage, and stunning natural scenery, Chongqing is a must-visit destination for travelers seeking an authentic Chinese experience. In this article, we will explore some of the most captivating attractions that make Chongqing a truly remarkable city.1. Three Gorges MuseumThe Three Gorges Museum is a world-class museum dedicated to the history and culture of the Three Gorges region. It features a vast collection of artifacts, photographs, and interactive exhibits that showcase the impact of the Three Gorges Dam project on the localenvironment and communities. Visitors can gain a deeper understanding of the region's history, geology, andfolklore through the museum's comprehensive displays.2. Ciqikou Ancient TownCiqikou Ancient Town is a well-preserved historical district that offers a glimpse into Chongqing's ancient past. The town's narrow cobblestone streets are lined with traditional wooden houses, teahouses, and shops sellinglocal handicrafts and snacks. Visitors can immerse themselves in the town's charming atmosphere, sample authentic Sichuan cuisine, and shop for unique souvenirs while exploring its timeless beauty.3. Hongya CavePerched on the banks of the Jialing River, Hongya Caveis a modern architectural marvel that seamlessly blends traditional Chinese style with contemporary design. This multi-level complex features a network of elevated walkways, bustling restaurants, and boutique shops, offeringpanoramic views of the river and the city skyline. At night, the cave is illuminated by colorful lights, creating a magical ambiance that is perfect for evening strolls and dining.4. Chongqing ChaotianmenChaotianmen, meaning "the gate of the morning sun," isa historic waterfront area where the Yangtze and Jialing Rivers converge. This bustling port has been a vital transportation hub for centuries and is a great place to experience the city's maritime culture. Visitors can take a leisurely cruise along the rivers, enjoy a scenic riverside walk, or savor freshly caught seafood at one of the many riverside restaurants.5. Jiefangbei Pedestrian StreetJiefangbei Pedestrian Street is the heart ofChongqing's commercial and entertainment district. This bustling pedestrian thoroughfare is lined with high-end shopping malls, trendy boutiques, and international brandoutlets. The area comes alive at night with dazzling neon lights and lively street performances, making it an ideal spot for shopping, dining, and experiencing the city's vibrant nightlife.6. Wulong Karst Geological ParkLocated about 120 kilometers from Chongqing, Wulong Karst Geological Park is a UNESCO World Heritage site renowned for its spectacular karst landscapes. The park is home to a series of awe-inspiring natural wonders,including the Three Natural Bridges, Furong Cave, and Qingkou Tiankeng. Visitors can explore these ancient limestone formations, hike through lush forests, and marvel at the park's breathtaking scenery.7. Dazu Rock CarvingsThe Dazu Rock Carvings are a collection of intricate Buddhist sculptures and carvings that date back to the 9th century. Located about 160 kilometers from Chongqing, these ancient rock art masterpieces are scattered across varioussites in the Dazu District. The carvings depict a wide range of religious themes, historical events, and mythological figures, offering a fascinating insight into ancient Chinese art and culture.In conclusion, Chongqing is a city of remarkable contrasts, where modernity meets tradition, and urban landscapes blend seamlessly with natural beauty. Whether you are interested in history, culture, or nature, Chongqing has something to offer every traveler. With its diverse range of attractions, Chongqing is sure to leave a lasting impression on anyone who visits the "Mountain City."。
重庆旅游景点英文洪崖洞:precipice flood天生三桥:Natural bridge解放碑:Monument for Liberation 金佛山:Jinfo Mountain金刀峡:Gold knife Gorge朝天门码头:Chaotianmen dock歌乐山:Gele mountain歌乐山森林公园:GELE mountain forest park 洋人街:western street三峡博物馆:Three Gorges Museum大足石刻:Dazu rock carving长江三峡:The three gorges of the Yangtze river 黑山谷:Black mountain valley渣滓洞:Cinder cave人民大礼堂:The great hall of the people 仙女山:The fairy mountain 天坑地缝:Sinkhole slit南山:south mountain观音桥商圈:Guanyin Bridge business district 白公馆:White Residence (the white house museum)四面山:surrounded by mountain罗汉寺:arhat temple丰都鬼城:Fengdu ghost town乌江画廊:Wujiang Gallery钓鱼城:fishing city人民英雄纪念碑: monument to the peoples heroes张飞庙:zhangFei temple中山古镇:zhongshan ancient town 白鹤梁:crane beam北温泉公园:North Spring Park茶山竹海:Tea Mountain and Bamboo Sea 巫峡:wuxia Gorge南山植物园:Nanshan Botanical Garden 红岩村:Hongyan village缙云山:Jinyun mountain园博园 :The Garden Expo Park 阿依河漂流: Ayi River Drift华岩寺:Huayan temple桃花源:the Peach Garden野生动物园:a Wildlife Park龚滩古镇:Gongtan town巫溪红池坝:Wuxi red pond dam 山城步道:The road of walk in mountain city湖广会馆:Huguang guild hall观景台:Sightseeing stand。
英语学习资料：长江三峡主要景点名称中英文对照长江三峡主要景点名称中英文对照Major Scenic Sites主要景点Qutang Ge:Phoenix Fountain瞿塘峡—凤凰饮泉Mengliang ladders孟良梯Wuxia Ge(12 peaks):Denglong Peak巫峡—(十二峰)登龙峰Shengquan Peak圣泉峰Chaoyun Peak朝云峰Shennu Peak(the Peak of Goddess )神女峰(望霞峰)Songluan Peak松峦峰(帽盒峰)Jixian Peak急仙峰(剪刀峰)Feifeng Peak飞风峰Cuiping Peak翠屏峰Juhe Peak聚鹤峰Jingtan Peak净坛峰Qiyun Peak起云峰Shangsheng Peak上升峰Xiliog Ge:Bingshu Baojian Ge(the Ge of Military Books and S words)西陵峡—兵朽宝剑峡Niugan Mafei Ge(the Ge of Ox livers and Horse lungs)牛肝马肺峡Huangniu Ge(the Yellow Ox Ge)黄牛峡Dengying Ge(the Lamp Shadow Ge)灯影峡Huangling Temple黄陵庙Sanyou Cave三游洞Qing Shoal青滩Other Attractions Around the Place周边名胜The Three Ges Dam三峡大坝The Minor(Mini)Three Ges:Longmen Ge小三峡—龙门峡Bawu Ge铁棺峡Dicui Ge滴翠峡Baidicheng(City of White Emperor in Fengjie) 奉节白帝城。
重庆景点英语作文加翻译Title: Exploring Chongqing: A Journey Through Enchanting Landmarks。
Chongqing, located in southwestern China, is renowned for its rich cultural heritage, breathtaking landscapes, and vibrant city life. As one of China's major municipalities, it boasts a plethora of attractions that cater to all interests. In this essay, we will embark on a journey through some of the most captivating landmarks in Chongqing.1. Three Gorges Dam (三峡大坝)。
The Three Gorges Dam, situated on the Yangtze River, is not only a marvel of modern engineering but also a symbol of China's ambitious development. Standing at a staggering height, it holds the title of the world's largest power station in terms of installed capacity. Visitors can marvel at the sheer magnitude of this colossal structure whilelearning about its significance in flood control, hydroelectric power generation, and navigation.三峡大坝，位于长江上，不仅是现代工程的奇迹，也是中国雄心勃勃发展的象征。
重庆市3A级及以上旅游景区中英文名称序号等级景区全称简称景区内分景点1 5A 重庆大足石刻景区Dazu Rock Carvings Scenic Area, Chongqing大足石刻Dazu Rock Carvings2 5A 重庆巫山小三峡—小小三峡Wushan Lesser Three Gorges—Mini Three Gorges, Chongqing巫山小三峡Wushan Lesser ThreeGorges3 5A 重庆武隆喀斯特旅游区（天生三桥·仙女山·芙蓉洞）Chongqing Wulong Karst Tourist Area（The Three Natural Bridges·TheFairy Mountain·Furong Cave）武隆喀斯特（天生三桥·仙女山·芙蓉洞）Wulong Karst（The ThreeNatural Bridges·The FairyMountain·Furong Cave）天生三桥The ThreeNaturalBridges仙女山The FairyMountain芙蓉洞Furong Cave4 5A 重庆市酉阳桃花源景区Youyang Taohuayuan Scenic Area , Chongqing酉阳桃花源Youyang Taohuayuan5 5A 重庆市万盛经开区黑山谷景区Black Valley Scenic Area , Wansheng Economic and DevelopmentZone, Chongqing黑山谷Black Valley6 5A 重庆市南川金佛山—神龙峡景区Jinfo Mountain & The Dragon Gorge Scenic Area,Nanchuan ,Chongqing金佛山—神龙峡Jinfo Mountain & The DragonGorge金佛山JinfoMountain神龙峡The DragonGorge7 4A 重庆市丰都名山风景区Fengdu Mingshan Scenic Area, Chongqing丰都名山Fengdu Mingshan8 4A 重庆市奉节白帝城——瞿塘峡Baidi Town-Qutang Gorge, Fengjie, Chongqing白帝城—瞿塘峡Baidi Town-Qutang Gorge9 4A 重庆市忠县石宝寨Shibaozhai, Zhongxian, Chongqing石宝寨Shibaozhai10 4A 重庆市聂荣臻元帅陈列馆Marshal Nie Rongzhen Museum, Chongqing聂荣臻陈列馆Nie Rongzhen Museum11 4A 重庆市歌乐山国家森林公园Gele Mountain National Forest Park, Chongqing歌乐山森林公园Gele Mountain Forest Park12 4A 重庆人民大礼堂及人民广场The Chongqing Great Hall of the People and the People's Square人民大礼堂The Great Hall of the People13 4A 重庆市缙云山国家级自然保护区Jinyun Mountain National Nature Reserve Area，Chongqing缙云山Jinyun Mountain14 4A 重庆市北温泉风景区North Hotspring Scenic Area，Chongqing北温泉North Hotspring15 4A 重庆野生动物世界Chongqing Wildlife Park乐和乐都Locasou16 4A 重庆市歌乐山烈士陵园Chongqing Gele Mountain Martyrs Cemetery烈士陵园Martyrs Cemetery17 4A 重庆市南山植物园Chongqing Nanshan Botanical Garden南山植物园Nanshan Botanical Garden18 4A 重庆市红岩革命纪念馆Hongyan Revolutionary Memorial Hall，Chongqing红岩纪念馆Hongyan Memorial Hall19 4A 重庆市丰都雪玉洞Snow & Jade Cave，Fengdu，Chongqing雪玉洞Snow & Jade Cave20 4A 重庆市云阳张飞庙Zhangfei Temple，Yunyang，Chongqing张飞庙Zhangfei Temple21 4A 重庆市黔江小南海Small South China Sea，Qianjiang，Chongqing黔江小南海Qianjiang Small South ChinaSea22 4A 重庆市规划展览馆Chongqing Planning Exhibition Gallery重庆规划馆Chongqing PlanningExhibition Gallery23 4A 重庆市湖广会馆Huguang Guildhall, Chongqing湖广会馆Huguang Guildhall24 4A 重庆市四面山国家级风景名胜区Simian Mountain National Scenic Area，Chongqing四面山Simian Mountain25 4A 重庆市统景温泉风景区Tongjing Hotspring Scenic Area，Chongqing统景温泉Tongjing Hotspring26 4A 重庆市磁器口古镇Ciqikou Ancient Town，Chongqing磁器口古镇Ciqikou Ancient Town27 4A 重庆中国三峡博物馆Chongqing China Three Gorges Museum三峡博物馆Three Gorges Museum28 4A 重庆市洪崖洞民俗风貌区Hong Yadong Folk Custom Area，Chongqing洪崖洞Hong Yadong29 4A 重庆市海兰云天温泉度假区Hailanyuntian Hotspring Resort，Chongqing海兰云天温泉Hailanyuntian Hotspring30 4A 重庆市金源方特科幻公园Fantawild SCI-FI Theme Park，Chongqing方特科幻公园Fantawild SCI-FI Theme Park31 4A 重庆动物园Chongqing Zoo重庆动物园Chongqing Zoo32 4A 重庆市贝迪颐园温泉Beidi Yiyuan Hotspring，Chongqing贝迪颐园温泉Beidi Yiyuan Hotspring33 4A 重庆市颐尚温泉EASPRING，Chongqing颐尚温泉EASPRING34 4A 重庆市酉阳龚滩古镇Gongtan Ancient Town，Youyang，Chongqing龚滩古镇Gongtan Ancient Town35 4A 重庆科技馆Chongqing Science & Technology Museum重庆科技馆Chongqing Science &Technology Museum36 4A 重庆市观音桥商圈都市旅游区Guanyin Bridge CBD Urban Tourism Area，Chongqing观音桥旅游区Guanyin Bridge TourismArea37 4A 重庆市华岩—龙门阵旅游区Chongqing Hua Yan—Longmenzhen tourist area华岩—龙门阵Hua Yan—Longmenzhen38 4A 重庆市巴国城Baguo Town，Chongqing巴国城Baguo Town39 4A 重庆市巫溪大宁河生态文化长廊Daning River ecological and cultural corridor，Wuxi，Chongqing大宁河景区Daning River Scenic Spot40 4A 重庆市加勒比海水世界景区Caribbean Sea World Scenic Area，Chongqing加勒比海Caribbean Sea41 4A 重庆市潼南杨闇公故里（杨尚昆旧居、杨尚昆陵园、杨闇公旧居、杨闇公烈士陵园、杨氏民居）Yang Gong's hometown (Yang Shangkun's former residence, YangShangkun cemetery, Yang Gong’s former residence , revolutionarymartyrs Yang Gong’s cemetery, Young's residence)，Tongnan，Chongqing杨闇公故里Yang Gong’s hometown杨尚昆旧居、杨闇公旧居YangShangkun'sformerresidence,Yang Gong’sformerresidence杨尚昆陵园、杨闇公烈士陵园、杨氏民居Yang Shangkuncemetery,revolutionarymartyrs YangGong’scemetery,Young's residence42 4A 重庆市石柱大风堡景区Dafengbao Scenic Area，Shizhu，Chongqing大风堡Dafengbao43 4A 重庆市上邦温泉旅游区Sun Kingdom SPA Tourist Area，Chongqing上邦温泉Sun Kingdom SPA44 4A 重庆万州大瀑布群旅游区Wanzhou Great Group Falls Tourist Area，Chongqing万州大瀑布Wanzhou Great Falls45 4A 重庆长寿湖风景名胜区Changshou Lake Scenic Area，Chongqing长寿湖Changshou Lake46 4A 重庆开县刘伯承同志纪念馆Liu Bocheng Memorial Hall，Kaixian，Chongqing刘伯承纪念馆Liu Bocheng Memorial Hall47 4A 重庆云阳龙缸景区Chongqing Yunyang Dragon Jar Geopark Scenic Area云阳龙缸Yunyang Dragon Jar48 4A 重庆巫溪红池坝森林旅游景区Red Pool Dam Forest Tourism Scenic Area，Wuxi，Chongqing红池坝Red Pool Dam49 4A 重庆綦江古剑山风景区Gujian Mountain Scenic Area, Qijiang, Chongqing古剑山Gujian Mountain50 4A 重庆酉阳龙潭古镇景区Longtan Ancient Town Scenic Area，Youyang，Chongqing龙潭古镇Longtan Ancient Town51 4A 重庆永川茶山竹海旅游景区Tea Mountain Bamboo Forest Tourist Area，Yongchuan，Chongqing茶山竹海Tea Mountain Bamboo Forest52 4A 重庆白鹤梁水下博物馆White Crane Underwater Museum，Chongqing白鹤梁White Crane53 4A 重庆中国民主党派历史陈列馆Chinese Democratic Party History Museum，Chongqing民主党派历史馆Democratic Party HistoryMuseum54 4A 重庆彭水阿依河景区阿依河Ayi River Scenic Area，Pengshui，Chongqing Ayi River55 4A 合川钓鱼城Fishing Town，Hechuan钓鱼城The Fishing Town56 3A 重庆市金刀峡Gold Knife Gorge，Chongqing金刀峡Gold Knife Gorge57 3A 重庆市张关水溶洞旅游风景区Zhangguan Water Karst Cave Scenic Area，Chongqing张关水溶洞Zhangguan Water Karst Cave58 3A 重庆市渝北碧津公园Bi Jin Park，Yubei ，Chongqing碧津公园Bi Jin Park59 3A 重庆市天赐温泉度假区Tianci Hotsprings Resort，Chongqing天赐温泉Tianci Hotsprings60 3A 重庆市巴渝民俗文化村Chongqing Bayu Folk Culture Village巴渝民俗村Bayu Folk Culture Village61 3A 重庆市永川卫星湖Weixing Lake，Yongchuan，Chongqing卫星湖Weixing Lake62 3A 重庆市圣灯山森林公园Shengdeng Mountain Forest Park，Chongqing圣灯山森林公园Shengdeng Mountain ForestPark63 3A 重庆市鹅岭公园Eling Park，Chongqing鹅岭公园Eling Park64 3A 重庆市鳄鱼中心(重庆市鳄鱼动物园)Chongqing Crocodile Center (Chongqing Crocodile Zoo)鳄鱼中心Crocodile Center65 3A 重庆市龙兴古镇Longxing Ancient Town，Chongqing龙兴古镇Longxing Ancient Town66 3A 重庆市海石公园Haishi Park，Chongqing海石公园Haishi Park67 3A 重庆市潭獐峡风景区Tanzhang Gorge Scenic Area，Chongqing潭獐峡Tanzhang Gorge68 3A 重庆市万州悦君山Yuejun Mountain，Wanzhou，Chongqing悦君山Yuejun Mountain69 3A 重庆市武陵山国家森林公园Wuling Mountain National Forest Park，Chongqing武陵山森林公园Wuling Mountain Forest Park70 3A 重庆市合川涞滩古镇Laitan Town，Hechuan，Chongqing涞滩古镇Laitan Town71 3A 重庆市巴南云篆山景区Yun Zhuan Mountain Scenic Area，Banan，Chongqing云篆山Yun Zhuan Mountain72 3A 重庆市涪陵石夹沟景区Cliff & Valley Scenic Area，Fuling，Chongqing石夹沟Cliff & Valley73 3A 重庆市永川桃花源景区Peach Garden Scenic Area，Yongchuan，Chongqing永川桃花源Yongchuan Peach Garden74 3A 重庆市九龙坡天醉园Tianzui Park，Jiulongpo，Chongqing天醉园Tianzui Park75 3A 重庆市梁平双桂堂Shuanggui Temple ，Liangping，Chongqing双桂堂Shuanggui Temple76 3A 重庆市永川香海温泉Fragrant World Hotspring ，Yongchuan，Chongqing香海温泉Fragrant World Hotspring77 3A 重庆市金色蛋糕梦幻王国Dream Cake Fantasy Kingdom，Chongqing金色蛋糕王国Dream Cake FantasyKingdom78 3A 重庆市沙坪坝抗战名人旧居（张治中旧居、郭沫若旧居和冯玉祥旧居）Shapingba Anti Japanese War Celebrities’ Former Residences (theformer residences of Zhang Zhizhong, Guo Moruo and Feng Yuxiang)，Chongqing抗战名人旧居（张治中旧居、郭沫若旧居、冯玉祥旧居）Anti Japanese WarCelebrities’ FormerResidences (the formerresidences of ZhangZhizhong,Guo Moruo and张治中旧居The formerresidences ofZhangZhizhong郭沫若旧居The formerFeng Yuxiang) residence ofGuo Moruo冯玉祥旧居The formerresidence ofFengYuxiang)79 3A 重庆市潼南大佛寺景区Tongnan Giant Buddhist Temple Scenic Area，Chongqing潼南大佛寺Tongnan Giant BuddhistTemple80 3A 重庆市大渡口南海风情温泉娱乐园South Sea Style Spa Amusement Park，Dadukou，Chongqing南海风情温泉South Sea Style SpaAmusement Park81 3A 重庆市南川永隆山森林公园Yonglong Mountain Forest Park，Nanchuan，Chongqing永隆山森林公园Yonglong Mountain ForestPark82 3A 重庆市石柱毕兹卡绿宫Bizika Green Palace，Shizhu ，Chongqing毕兹卡绿宫Bizika Green Palace83 3A 重庆市江津黑石山景区Black Stone Mountain Scenic Area，Jiangjin ，Chongqing黑石山Black Stone Mountain84 3A 重庆市融汇温泉Ronghui Hotspring，Chongqing融汇温泉Ronghui Hotspring85 3A 重庆市石柱黄水药用植物园Huangshui Medicinal Botanical Garden，Shizhu，Chongqing黄水植物园Huangshui Botanical Garden86 3A 重庆市南川半溪河滨水公园Banxi River Waterfront Park, Nanchuan, Chongqing半溪河Banxi River87 3A 重庆市南川楠竹山森林公园Phyllosatachys Pubescens Mountain Forest Park，Nanchuan ，Chongqing楠竹山森林公园Phyllosatachys PubescensMountain Forest Park88 3A 重庆市南川黎香湖湿地生态园Li Xiang Lake Wetland EcologicalPark，Nanchuan，Chongqing黎香湖Li Xiang Lake89 3A 重庆市南川花山公园Hua Mountain Park，Nanchuan ，Chongqing花山公园Hua Mountain Park90 3A 重庆市南滨路景区Nanbin Road Scenic Area，Chongqing南滨路景区Nanbin Road Scenic Area91 3A 重庆市綦江永新梨花山乡村旅游区Yongxin Pear Flower Mountain Tourist Village，Qijiang，Chongqing永新梨花山Yongxin Pear FlowerMountain92 3A 重庆“饭遭殃”食品工业园“Fanzaoyang” Food Ind ustrial Park，Chongqing“饭遭殃”工业园”Fanzaoyang” Industrial Park93 3A 重庆市綦江农民版画院The Qijiang Farmer Edition Art Academy，Chongqing农民版画院The Qijiang Farmer EditionArt Academy94 3A 重庆市綦江博物馆Qijiang Museum，Chongqing綦江博物馆Qijiang Museum95 3A 重庆市南川生态大观园Chongqing Nanchuan Ecological Grand View Garden南川大观园Nanchuan Grand ViewGarden96 3A 重庆市秀山洪安边城景区Hong’an Ancient Town, Xiushan ，Chongqing洪安边城Hong’an Ancient Town97 3A 重庆市北碚静观花木生态旅游区Jingguan Ldyllic Beauty Ecological Tourism Zone，Beibei，Chongqing静观花木Jingguan Ldyllic Beauty98 3A 重庆市酉阳酉水河景区Youshui River Scenic Area，Youyang，Chongqing酉水河Youshui River99 3A 重庆市九龙坡白市驿森林公园Baishiyi Forest Park，Jiulongpo，Chongqing白市驿公园Baishiyi Park100 3A 重庆市渝北印盒李花生态旅游区Yinhe Plum Blossom Eco-Tourism Area，Yubei，Chongqing印盒旅游区Yinhe Plum Blossom TourismArea101 3A 重庆宝林博物馆Baolin Museum，Chongqing宝林博物馆Baolin Museum102 3A 重庆市荣昌安陶博物馆Antao Museum，Rongchang，Chongqing安陶博物馆Antao Museum103 3A 重庆市永川松溉古镇SongJi Ancient Town，Yongchuan，Chongqing松溉古镇SongJi Ancient Town104 3A 重庆市巫山博物馆Wushan Museum，Chongqing巫山博物馆Wushan Museum105 3A 重庆市合川文峰街Wenfeng Street，Hechuan，Chongqing文峰街Wenfeng Street106 3A 重庆长江索道景区Yangtze River Cableway Scenic Area，Chongqing长江索道Yangtze River Cableway107 3A 重庆市渝中区嘉西村——怡园景区Jiaxi Village——Yiyuan Scenic Area，Yuzhong ，Chongqing嘉西村—怡园Jiaxi Village——YiyuanScenic Spot108 3A 重庆市綦江高庙坝生态旅游区Gao Miao Ba Ecological Tourism Zone，Qijiang，Chongqing高庙坝Gao Miao Ba109 3A 重庆市綦江丁山湖风景区Dingshan Lake Scenic Area，Qijiang，Chongqing丁山湖Dingshan Lake110 3A 重庆金立方木瓜酒工业园Chongqing Golden Cube Pawpaw Wine Industrial Park金立方工业园Golden Cube Industrial Park111 3A 重庆市城口县苏维埃政权纪念公园Soviet Memorial Park，Chengkou, Chongqing苏维埃纪念园Soviet Memorial Park112 3A 重庆市江津石门大佛景区Shimen Giant Buddha Scenic Area，Jiangjin，Chongqing石门大佛Shimen Giant Buddha113 3A 重庆市江津陈独秀旧居陈列馆Exhibition Hall of Chen Duxiu's Old Residence，Jiangjin，Chongqing陈独秀旧居Chen Duxiu's Old Residence114 3A 重庆市江津塘河古镇Jiangjin Tang River Ancient Town，Jiangjin，Chongqing塘河古镇Tang River Ancient Town115 3A 重庆市江津中山古镇Zhongshan Ancient Town，Jiangjin，Chongqing中山古镇Zhongshan Ancient Town116 3A 重庆市綦江营盘山公园Yingpan mountain Park，Qijiang，Chongqing营盘山公园Yingpan mountain Park117 3A 重庆市酉阳阿蓬江大峡谷Apeng River Grand Canyon，Youyang，Chongqing阿蓬江大峡谷Apeng River Grand Canyon- 11 -。
