诺方舟NF-308使用说明书

VEX308 EXactAssembly and installationProduct information........................................Chapter1 + 4Mechanical assembly.....................................Chapter2Electrical installation.......................................Chapter 3Unit supplied with (factory fitted):ePM 10 60%--filter Extract ePM 1 55%--filter Outdoor VEX308 with heatingcoil waterSMALL - HW308SELARGE - HW308LEVEX308 with heatingcoil electrical 2,4 kW - HE30802E Condensation pump, CONPUMP CO2-sensor, CO2B Humidity sensor, RHB Motion sensor, PIRB Webserver/EXact, WEBE LSR308 Closing damper (outdoor) Smoke detector, SDBThe following accessories are supplied separately:Operation panel, HMIClosing damper for vertical exhaust, LS315 TIMERBUTTON2pieces, Outer wall grilles, YGC Ø315Serial no.: Prod. order no.: Sales order no.:Original instructions3004248-2021-05-07VEX308 EXact2EXHAUSTO A/S Odensevej 76DK-5550 LangeskovTel. +45 65 66 12 34Fax +45 65 66 11 10********************www.exhausto.dk1.Product information1.1.Location in room....................................................................................................51.1.1.Optimum location ............................................................................................51.1.2.Space requirements ........................................................................................51.2.Application.............................................................................................................61.3.Designations used in these instructions.............................................................61.3.1.Simplified diagram............................................................................................61.4.Description.............................................................................................................81.4.1. Construction of the VEX unit...........................................................................81.4.2.VEX unit, parts and materials...........................................................................91.5.Principal dimensions. (10)Ceiling mounting - visible ..............................................................................101.5.1.Partly integrated ceiling mounting (11)2.Mounting2.1.Unpacking.............................................................................................................122.2.Wall mounting (accessories for some models).................................................122.2.1.Requirements for wall ...................................................................................122.2.2.Instructions and warnings .. (12)Wall mounting step by step (12)2.3.Ceiling mounting..................................................................................................132.3.1.Ceiling requirements......................................................................................132.3.2.Instructions and warnings .............................................................................132.3.3.Ceiling mounting step by step .......................................................................142.4.Partly integrated mounting.................................................................................142.5.Connection of condensation outlet....................................................................152.5.1.Condensation outlet guide channels (if condensation pump is mounted)......152.6.Connection of water heating coil (option).........................................................152.6.1.Connecting the water. (15)3.Electrical installation3.1.Supply voltage and fuses....................................................................................163.1.1.Position of power socket.. (16)Maximum power consumption ......................................................................163.1.2.Permanent installation (16)4.Technical data4.1.Weight, corrosion class, temperature ranges, etc............................................174.2.Electrical data for unit without heating coil......................................................174.3.Data for unit with heating coil.............................................................................174.3.1.Electric heating coil........................................................................................174.3.2.Water heating coils.........................................................................................184.3.3.MVM motor valve ..........................................................................................194.4.Condensate pact filters.....................................................................................................194.6.Capacity diagram and diagram for specific power consumption...................204.6.1.Capacity diagram...........................................................................................204.6.2.Capacity diagram - mounting on "duct system" ............................................214.6.3.Specific power consumption, SFP . (22)2/24Symbols, terms and warningsProhibition symbolFailure to observe instructions marked with a prohibition symbol may result in serious or fatal injury.Danger symbolFailure to observe instructions marked with a danger symbol may result in personal injury and/or damage to the unit.ScopeThis instruction manual is for use with EXHAUSTO VEX-type air handling units.Please refer to the product instructions regarding accessories and extra equip-ment.The instructions must be fully observed to ensure personal safety and to protect the equipment and ensure its correct operation. EXHAUSTO A/S accepts no liabil-ity for accidents caused by equipment not used in accordance with the manual’s instructions and recommendations.Prohibited usesThe VEX unit is not to be used to transport solid particles or in areas where there is a risk of explosive gases.Warnings:StartupThe unit must not be started up until it is fully mounted with door and duct connections.Opening the unitDo not open the service door until the supply voltage has been disconnected (remove plug from socket) and the fans have stop-ped.Duct termination atwallMount a permanent protective mesh to the exhaust and outdoor air connection, using a mesh size of max. 20 mm. For example,use the EXHAUSTO outer wall grilles.Information plateThe VEX unit information plate shows:●VEX model (1)●Production order no. (2)12NB:Always have the production number ready when contacting EXHAUSTO A/S.3/24NB:Find the newest version of the publication by searching for the order number on the EXHAUSTO website under DownloadsSupply air/extract air This instruction manual uses the following terminology:●Supply air (air blown in)●Extract air (air removed)●Outdoor air●Exhaust airFront page - Acces-sories The front page of the instruction manual contains a checklist, detailing the acces-sories delivered with the VEX unit.4/241. Product information1.1 Location in room1.1.1 Optimum locationAs far as possible the unit should be located in the middle of the wall.Avoid placing the VEX308 on the long side of narrow rooms.1.1.2 Space requirements0The sketch shows how much space is required under the unit for opening the door and servicing. The dimensions at the sides of the unit indicate the minimum clear-ance for optimum servicing conditions.R D 13146-015/241.2 ApplicationComfort ventilation EXHAUSTO's VEX308 unit is used for comfort ventilation in frost-free single-room locations. The VEX unit is designed for wall or ceiling mounting and must be usedas such.Operating temperature range for unit see section "Technical data".1.3 Designations used in these instructions1.3.1 Simplified diagramWith integral waterheating coil, HCW(top view)6/24With integral elec-tric heating coil,HCE (top view)7/241.4 Description1.4.1 Construction of the VEX unitThe drawing below shows an overview of the VEX unit construction. Details of HCW and HCE are viewed from below:EC H WC HR D 13198-038/241.4.2 VEX unit, parts and materialsCabinet The exterior of the cabinet is made of Aluzinc® and the cabinet is insulated with20 mm sound insulation material.Fans The unit contains two centrifugal fans with EC motors for extract air and supply air.Counter flow heat exchanger The unit's counterflow heat exchangers are made of aluminium and are highly effi-cient. The counterflow heat exchangers can be taken out and cleaned.Filters The unit includes integral compact filters on both extract air and supply air sides, the ePM10 60% and ePM1 55% filter respectively.Condensation out-let The condensation tray is located under the counterflow heat exchangers. There will only be a condensation outlet from the condensation tray if a condensation pump has been purchased. See also section on connection of condensation out-let.Bypass damper The unit has a variably adjustable bypass damper for temperature regulation and de-icing of counterflow heat exchangers during operation. See operating and serv-ice instructions for further description of de-icing.9/241.5 Principal dimensionsCeiling mounting - visibleR D 13126-02AA10/241.5.1 Partly integrated ceiling mountingR D 13446-03A-A3004248-2021-05-07Product information2. Mounting2.1 UnpackingStandard delivery●VEX308 unit●Housing panels packed separately●Wall brackets premounted on VEX (accessories on some models)●Ceiling brackets, supplied separatelySee information about included accessories on front page of these instructions. Any included ac-cessories2.2 Wall mounting (accessories for some models)2.2.1 Requirements for wallFor wall mounting, it is a requirement that the wall is:●flat●vibration-resistant●plumb (max. 4 mm per metre)●in a material suitable for safe mounting of the unit2.2.2 Instructions and warningsDimensioning Wall mountings must be dimensioned from the unit's weight.Mounting must be carried out in accordance with the ProjectManager's instructions.For wall mounting the two front ceiling brackets should also beused.Suspension The unit must be suspended with the door facing the floor. Theunit must not be mounted in any other way.The housing panels must be fixed with the accompanyingscrews.Wall mounting step by stepSee the attached installation guide (3004368).NB The dimensions of the wall template will match when held right up to the ceiling.2.3 Ceiling mounting2.3.1 Ceiling requirements0When fitting the unit to a ceiling, the ceiling must be:●flat●vibration-resistant ●horizontal●designed to bear the weight of the unit2.3.2 Instructions and warnings DimensioningCeiling mountings must be dimensioned from the unit's weight.Mounting must be carried out in accordance with the Project Manager's instructions.SuspensionThe unit must be suspended with the door facing the floor. The unit must not be mounted in any other way.The housing panels must be fixed with the accompanying screws.2.3.3 Ceiling mounting step by stepSee the attached installation guide (3004368).*) To be carried out in the event that the VEX has not been ordered with exhaust/outdoor air connection via the ceiling.2.4 Partly integrated mountingInstallationInstallation of the partly integrated VEX is carried out as described in sections 2.2.and 2.3.Access to control systemWhen carrying out installation, ensure there is access to the control system. EX-HAUSTO recommends that the part of the ceiling next to the control system can be removed.NBThe partly-integrated VEX extracts a small amount of air above the suspended ceiling, which can cause the filter to soil more quickly than usual. EXHAUSTO rec-ommends leaving a 10 mm gap between the cabinet and the suspended ceiling.2.5 Connection of condensation outlet2.5.1 Condensation outlet guide channels (if condensation pump is mounted)Wall-mounted VEX On wall-mounted units the condensation outlet is positioned with the outlet pass-ing through the exhaust duct.Ceiling-mounted VEXOn ceiling-mounted units the condensation outlet is led through the internal guidechannels (rubber sleeves) out of the unit to the drain.The penetrations in the unit must be executed so as to retain air tightness.Condensate pump (optional/accesso-ry)For technical data, see final section.2.6 Connection of water heating coil (option)2.6.1 Connecting the water Valves for water connectionIt is recommended that shut-off valves are mounted on both water connections toenable the flow to be interrupted for servicing.The dimensioning of valves, pipes, etc. and the connection of the water heating coil must always be carried out by authorised fit-ters in accordance with applicable regulations and legislation.Position of bleeder valve on VEX See keyed drawing for position of internal bleeder valve.Automatic bleeder valveIf the water connection is executed with vertical riser, so the heating coil in the VEX308 is the highest point in the pipe system, it is recommended that an auto-matic bleeder valve is fitted at the highest point on the supply and return pipes.3. Electrical installation3.1 Supply voltage and fuses3.1.1 Position of power socketThe supply cable is fitted with a 230V plug and can thus be connected to a powersocket.Fit the power socket for the supply voltage close to the VEX unit and preferably within the easy reach of users of the room.Maximum power consumptionFuses The installation must be protected with a max. 16A fuse.3.1.2 Permanent installationIf the plug is cut off and the cable mounted in a permanent installa-tion, an isolation switch must be established at the time of installa-tion.Permanent installation must be carried out by an authorised electri-cian.3004248-2021-05-07Electrical installation4. Technical data4.1 Weight, corrosion class, temperature ranges, etc.WeightDoor25.5 kgCounter flow heat exchanger 2 x 11 kgMotor section 2 x 6.0 kgTotal weight184.5 kg incl. HW308SEPartly integrated203.0 kg incl. HW308SE Corrosion class,cabinet Corrosion class Corrosion class C4 in accordance with EN ISO 12944-2Temperature rangesOutdoor air temperature-40 - +40°CAmbient temperature (operating)-30 - +40ºCAmbient temperature when not in operation (storage, transport)-40 - +60ºCThe temperature ranges given are dependent on the type of installation, humidity,airflow, the balance between airflows, ducts and insulation and room temperature.If using pre-heating coils, the ambient temperature can be reduced.At temperatures below -25˚C, use of a thermostatically controlled heater in auto-mated control box is recommended.4.2 Electrical data for unit without heating coilVoltage 1 x 230 V+N+PEMaximum output575 WMaximum power consumption 2.5 A4.3 Data for unit with heating coil4.3.1 Electric heating coilElectrical data forVEX with electric heating coilHE30802E Voltage 1 x 230 V+N+PE Maximum output, HE30802E2975 W Maximum power consumption12.9 AData, thermal cut-out Thermal fuse, TSA7070 ℃Thermal fuse, TSA9090 ℃Contact type NC (Normally closed)Maximum load 1.6 A @ 24 V DC NB Motors and heating coils may not be interrupted/switched off via OH70 and OH904.3.2 Water heating coilsElectrical data forVEX with water heating coil HCW Voltage 1 x 230 V+N+PE Maximum output575 W Maximum power consumption 2.5 AWater heating coildataOutput, K VS mv.Conditional upon: Supply temperature of water t F= 50°C and ΔT = 20K.4.3.3 MVM motor valve4.4 Condensate pumpCondensate pumpMaximum power consumption16WMaximum lifting height 5.0mHose dimension dia. 4/8 mm 4.5 Compact filtersFilter data, VEX308,filter data accordingto ISO168904.6 Capacity diagram and diagram for specific power consumption4.6.1 Capacity diagram Read control volt-ageWhen an EXact control panel (HMI) is connected to the VEX unit, the control volt-age can be read from menu 2.3 and thereby give a reasonable reading of airflow on the diagram. Conditional upon: 750 m 3/h at 35 Pa.1) Visible unit max. 750 m 3/h2) Partly integrated unit max. 650 m 3/h4.6.2 Capacity diagram - mounting on "duct system"1) Visible unit max. 750 m3/h2) Partly integrated unit max. 650 m3/h21/244.6.3 Specific power consumption, SFP1) Visible unit max. 750 m3/h2) Partly integrated unit max. 650 m3/h22/243004248-2021-05-0723/24。

TK-308（1）的深层操作TK208、308对讲机调整一、频率范围：；TK208：150MHZ；TK308：450MHZ二、本机程序主要采用三大模式：频率设定模式；维修模式；用户模式。

1．频率设定模式：在这个模式中，可设定各信道的频率，还可以设定各种功能和工作参数，打开电源，虽然可以看到显示频率，但是不能接收和发射。

如：＊＊＊?＊＊2．维修模式：在这个模式中，显示屏显示频率数值，可以进行接收和发射。

如：一＊＊＊?＊＊3．用户模式：这个模式是用户通常使用的模式，打开电源显示屏显示存储信道号码,在这个模式中可以使用的功能是在频率设定模式中所设定的。

如：CH＊三、本机出厂状态：打开电源，便进入频率设定模式，必须在此模式下设定信道和功能后，才可以进入用户模式使用。

四、设定信道：MONI键，有光标"一"闪烁，旋编码开关，频率以"MHZ"为单位增减，再接一次MONI键光标消失，旋编码开关，频率以" KHZ"为单位增减，选定所需要的频率。

按一次"CSET"键，出现＊＊闪烁，旋编码开关，选择所需要的信道（信道范围00-39，再按一次"CSET"键，闪烁消失，这时接收频率已写入所选择的信道；按方法1选定发射频率，按一次"CSET"键，出现"＊闪烁，按住PTT再按CSET键，闪烁消失，这时发射频率已写入所选择的信道。

（注：如某一信道接收频率未写或未写进，发射频率就不能写入。

）在频率模式下，按REV键，显示±***。

** **显示内容为接收频率及信道号码，再按"CEST"键，显示R±***。

** **显示内容为发射频率及信道号码以上两次确认说明信道的接收和发射都已设定，如设定两个或两个以上信道，旋编码开关，所写入频率及信道将显示出来。

四、模式之间相互转换12返回到频率模式。

KH-308 说明书目录一、注意事项………………………………………………二、终端设备的组成………………………………………三、终端主要功能…………………………………………四、功能实现必备条件……………………………………五、终端设备接线图………………………………………六、终端设备的安装………………………………………七、应用范围………………………………………………八、终端设备参数…………………………………………注意事项：1、用户安装设备前请仔细阅读本说明书。

2、安装前请先插入SIM卡，确保SIM卡没有设置密码，否则设备无法正常工作。

3、请先确认所有设备和连接线连接正确后再接主机电源。

切勿在主机上电的情况下安装或拆卸。

如发现有遗漏线或误接，请先切断电源，否则容易损坏设备。

4、本设备为无线通讯设备，进入油库和危险品场所前请切断主机电源。

5、本设备工作电压为9V-30V，请在工作电压范围内使用。

6、您的GPS车载终端的主机是一个低功率的无线发射机和接收机，它在使用中接收并发送射频信号。

7、为了避免电磁干扰或配置不兼容，请你贴有通知的场所按规定停止使用设备。

GPS定位终端终端设备的组成：1．终端主机（如图）：终端指示灯：终端设备有红色和蓝色指示灯。

在给设备通上电源后，终端设备的红色指示灯会亮十几秒，然后进入每两秒闪一下，表示设备进入工作状态。

红色指示灯快速的闪表示终端设备正在通信。

蓝色指示灯两秒闪一下表示GPS模块在待机，蓝色指示灯一直不亮，表示GPS模块在工作，但还没有定位到，蓝色指示灯一直亮，表示GPS模块在工作，并且已经定位到。

终端主要功能：A、定位跟踪：通过平台或手机对终端设备进行时时定位，了解设备运行状态。

定位平台根据客户要求确定。

B、紧急触发报警：在安装有终端设备的车辆发生紧急情况时，发出报警求助。

C、远程控制油路和电路：随时随地通过手机短信控制安装有终端设备的车辆的油路和电路。

D、远程监听：拨打终端设备中的手机号码，接通后即可随时随地监听终端设备周围5米范围内的声音。

3108-A2电子台秤使用说明书太原太航电子科技有限公司目录一.概述 (3)二.技术性能 (3)三.使用 (4)四.键说明 (4)五.基本功能 (4).计价模式 (4).计数模式 (5).百分比模式 (6)六.参数设定 (6)七.错误报警及处理 (7)八、串口通讯协议 (8)九、出厂设置 (9)十、注意事项 (9)十一、三包规定 (9)一、概述主要特点：.符合电子计价秤国标中的计量性能及功能要求.分辨率可调，最大为1/15000.采用LED显示，显示位数16位.键盘设计：轻触键盘.RS232通讯口.计价、计数、百分比互相转换功能.千克、磅单位转换的功能.自动键盘标定重量.累计重量、金额及数量之功能.具有单重取样功能.具有百分比取样功能.具有单重及百分比取样不足报警功能.具有重量、金额、计数定量报警功能.具有设置量程、精度、零跟速度、通讯内容等功能.备有蓄电池，能进行交直流切换，蓄电池放电时间大于20小时。

自动充电，充电过程中指示灯显示，可自动检测电压，电压不足情况下可提供欠压报警。

二、技术性能：(1)型号：3108-A2(4)显示：16位LED显示。

重量：5位、单价： 5位、金额： 6位(5)额定电压:AC220V+10%-15% 50HZ;(6)额定功率:交流10W(7)环境温度:工作 0-40℃储藏 -10℃-55℃(8)湿度:相对湿度不大于90%(9)外形及重量:尺寸:370(长)x350(宽)x115（高）净重：约6.3kg三、使用⑴按秤电源开关，即开机。

⑵自检0-9显示，以检查显示是否正常。

显示结束后，进入称重状态，此时所有窗口显示零，零位指示灯亮，计价指示灯亮⑶工作结束时关闭电源开关。

⑷与计算机相接时，应使用同一电源四、键说明⑴【置零】秤重前如重量显示不为零，说明秤偏离零位或秤台上有残余物，此时可按【置零】键，零位指示灯亮，⑵【去皮】把包装或容器置于秤盘上，重量窗显示稳定后按【去皮】键，去皮指示灯亮，此时再放重物，则只显示重物的重量。

EN-308红外线气体分析仪使用说明书上海英盛仪器有限公司Shanghai ENCEL Instrument Co.LTDEN-308红外线气体分析仪说明书目录1．概述 2 2．主要技术特性 3 3．工作原理7 4．仪器组成9 5．安装与接线10 6．仪器运行12 7．操作说明13 8．参数设定和校正24 9．日常维护33 10．贮存和保修34 11．成套产品清单34 12．快速查阅索引35敬告用户：EN-308红外线气体分析仪说明书在使用仪器前请仔细阅读本说明书●通入仪器的气体必须为干燥洁净气●必须保证仪器的进气压力不大于0.02Mpa1．概述EN-308型红外线气体分析仪采用了先进的检测技术和微处理机技术，具有数字化信息处理、人机对话、自动操作提示、大屏幕LCD显示、上下限报警、标准信号输出等功能。

可连续分析各种混合气体中的CO、CO2、CH4、NH3、NO、SO2等气体浓度，广泛适用于石化、化肥、空分、冶金、建材、电厂等工业生产流程气体在线分析，也可用于环保监测、卫生防疫、农业和科研等领域。

EN-308红外线气体分析仪外形图EN-308红外线气体分析仪说明书仪器特点●检测器采用前后气室结构，大大提升了仪器的选择性，交叉干扰小；●采用振幅调制技术，共模抑制能力强，零点漂移小，稳定性好；●全密封光路，不受环境气氛的影响；●包封红外光源，稳定性极高；●镀金测量气室耐腐蚀强；●大屏幕LCD液晶显示、全中文操作菜单，人机对话、自动提示操作步骤；●自动检测光源电压、本底基准电压等工作参数；●双量程自动转换（选项），计算机软件线性化处理；●具有二组报警接点输出，可在全量程范围内任意设置上、下限报警点；●具有定时自动存储功能，可随时查看存储数据；●具有无纸记录仪功能，自动记录被测气体浓度随时间的变化曲线；●具有全隔离0~10mA或4~20mA标准信号输出；●具有RS-232通讯口，可连接串口打印机或与计算机实现双向通讯。

SONAR-SOCTA点型复合式感烟感温一氧化碳火灾探测器使用说明书（使用产品前，请阅读使用说明书）1概述SONAR-SOCTA型点型复合式感烟感温一氧化碳火灾探测器（以下简称复合探测器）是法国范思科股份有限公司(FINSECUR)开发的复合探测器。

该产品具有多级烟雾灵敏度，多种感温类别及一氧化碳报警阈值可调功能，用户可根据自身使用需求任意设置。

具有一路有源输出节点，可驱动报警门灯（JBF1374型火灾光警报器）或小型继电器。

MCU采用消防专用芯片，具有性能稳定，可靠性高的特点。

1.1产品特点●污染自动补偿。

根据自身的污染程度进行零位修正，最大程度减少误报；●适用范围广，对不同材质燃烧后产生的白烟或黑烟均可响应；●感温支持多种类型报警：A1R,A2R,A1S,A2S；●感烟支持高、中、低三级灵敏度调节；●一氧化碳报警阈值可调：调节范围23~200uL/L（ppm）；●可配置感烟、感温、一氧化碳单独报警或复合报警功能；●稳定性高，抗静电、抗灰尘附着、抗电磁干扰、抗腐蚀；●抗潮湿能力、抗环境温度影响能力强，可适应不同气候环境的要求；●采用SMT表面贴装工艺，采用导光柱；●内置短路隔离器（电源负极），隔离回路中存在短路故障的线路。

1.2适用范围●复合探测器应用于两总线火灾报警系统中，可配接青鸟消防报警控制器使用；●应用设计遵照国家标准GB50116-2013《火灾自动报警系统设计规范》；●主要用来探测可见的燃烧产物及起火速度缓慢的初期火灾，适用于宾馆客房、办公楼、图书馆、影剧院邮政大楼以及锂离子储能电站等场所。

1.3型号组成2工作原理复合探测器感烟探测部分由迷宫，红外发射部分、红外接收部分及相应的放大处理等电路组成。

正常工作时，当迷宫中没有烟时，红外发射管发出的红外光不能到达接收管，因此，放大器没有输出；而当迷宫中有烟时，红外发光管发出的光由于烟的散色作用，有部分红外光到达接收管，迷宫中烟的浓度越大，放大器输出就越大，当烟浓度达到设定报警阈值时电路给出报警信号。

Nanodrop 2000/2000C 分光光度计V1.0 用户守则基因有限公司仪器应用技术支持亲爱的用户，您好！非常感谢您选购我公司代理的仪器。

我们将竭诚为您提供优质的售后服务及免费的专业应用培训。

为了更好地进行仪器的应用培训，我们根据您所选购的仪器特点，将需要您配合准备的工作敬告如下：1.应用培训内容：仪器操作培训和软件应用培训。

仪器操作培训包括：仪器的操作、维护和仪器使用注意事项。

软件应用培训包括：用户本次所购买的同仪器配套的所有软件的软件应用培训。

2.培训时间：仪器正式安装调试后，本公司2周内派出专业技术人员进行应用培训。

3.应用培训中所需准备的试剂、耗材和仪器均需由用户提供，并在系统培训开始前准备好。

我公司将指派专业技术人员免费进行应用培训。

4.用户签收售后服务工作报告后，基因公司正式的系统培训内容即完成。

您以后在使用的过程中有任何疑问都可以向我们咨询，我们非常乐意为您们解决应用上遇到的问题。

5.在仪器的使用过程中，无论遇到您认为多么微小或繁琐的问题，请您及时和我们联系，一个及时的通知能节约您的时间，也能帮助我们更好的了解仪器和软件。

6.联系我们时请您提供：仪器型号、软件名称，版本、错误代码、实验目的、操作系统（98/2k/xp/NT）、维修历史等相关资料。

本守则提的信息仅供参考，本守则包含的所有信息应该是正确和完整的。

如果对本守则中的描述有疑问，请参考厂家的英文操作说明。

如果由于您的不正当使用而对仪器造成损坏或者导致仪器的性能损伤，本公司将不会对此负责。

1．仪器介绍仪器描述Thermo Scientific NanoDrop 2000/2000C分光光度计可以检测0.5-2ul的样本，而且检测有非常高的准确性和重复性。

ND2000C分光光度计不仅提供了NanoDrop样品保留专利技术的便利性，还可以使用传统的比色皿来进行样本检测。

样本保留系统应用了表面张力来把样本保留在两根检测光纤中间，这使得仪器可以检测较高浓度的样本而不用稀释。

R308光学指纹识别模块用户手册杭州城章科技有限公司2014年12月Ver: 1.5第一章概述R308独立式指纹识别模块是以高速专用DSP处理器为核心，配合不同类型的指纹传感器，在无需上位机参与管理的情况下，具有指纹录入、图像处理、指纹比对、搜索和模板储存等功能的智能型模块。

指纹处理包含两个过程：指纹登录过程和指纹匹配过程［其中指纹匹配分为指纹比对（1:1）和指纹搜索（1:N）两种方式］。

指纹登录时，对每一枚指纹录入2~4次，将多次录入的图像进行处理，合成模板存储于模块中。

指纹匹配时，通过指纹头传感器，录入要验证指纹图像并进行处理，然后与模块中的指纹模板进行匹配比较（若与模块中指定的一个模板进行匹配，称为指纹比对方式，即1:1方式；若与多个模板进行匹配，称为指纹搜索方式，即1:N方式），模块给出匹配结果（通过或失败）。

为方便用户使用，在模块内部内置了手指探测电路，并提供硬件接口供用户使用。

第二章主要技术指标供电电压：DC 4.3~6V工作电流：约40mA最大电流：<150mA匹配方式：比对方式（1:1）搜索方式（1:N）存储容量：120，500枚认假率(FAR)：＜0.001%拒真率(FRR)：＜0.5%搜索时间：＜0.5秒（1:120，搜索到时，均值）＜1.0秒（1:120，未搜索到时，均值）上位机接口：UART（3.3V逻辑电平）通讯波特率(UART)：57600bps硬件接口：6芯1.27间距接口（用户可用探测手指接口）工作环境：温度：-20℃－+40℃相对湿度：40％RH－85％RH (无凝露)储存环境：温度：-40℃－+85℃相对湿度：＜85％H（无凝露）外形尺寸(L╳W╳H)：55.5 ╳21.5 ╳20.5（mm）第三章 硬件接口在PCB 板上，模块与用户设备的接口采用6芯1.25间距单排插座。

2：6芯接口，若用户不使用手指探测功能，1脚和6脚可以不接，此时模块与4芯接口完全相同。

世光（SEKONIC）_测光表L-308S_中⽂使⽤说明书世光（SEKONIC) 测光表L-308S 中⽂使⽤说明书1.产品图解2.LED图解3.使⽤前事项：1．绑挂绳。

2．安装电池。

要求使⽤AA型号电池，1.5伏⼆氧化锰⼲电池（R6P），或者AA型号电池，1.5伏碱性⼲电池（LR6）,或者AA型号电池，1.5伏锂电池（FR6）.不得使⽤其他类型电池。

3．检查电量。

4．更换电池。

更换电池前需要关闭设备。

更换电池后或者在测量过程中，显⽰屏出现异常，或者没有显⽰，取掉电池并等待⼗秒钟后再替换电池。

此为使软件⾃动重置。

在启动和关闭设备之间需要间隔三秒钟，以免损坏设备。

5．⾃动关机功能。

⽆操作四分钟后⾃动关机。

关机后最后⼀次的设置将保留在设备中并将开机后显⽰。

电源开关按住不松后⼀分钟电源⾃动关闭。

6．设定ISO感光度1）按住ISO按钮⑧并按上/下按钮⑥⑦来设定感光度2）你可以在测量后改变ISO值，新的数值也会随着更新并显⽰出来设定的值将随着上下按钮按住⼀秒或者⼀秒以上⽽改变。

4.基本操作：1.⼊射光或反射光测量的设定1）滑动按钮设定两种模式。

注：不要按着测光球本体滑动，会引起⾄损坏。

注意对球体防尘防⽔，应使⽤⼲燥软布擦拭，不要使⽤有机清洁剂。

（2）选择测量模式（1）按MODE③按钮选择测量模式，模式依次为：快门优先模式→EV模式→免线⾃动复位（闪光模式）→闪步线（闪光模式）（2）⼊射光模式测量按MODE 设定测光模式为现场光或EV。

（连续按MODE 可在四种模式间切换）（按住ISO 再按MODE 可在现场与EV 模式间切换）2.测⼊射光时，（1）⽤半球测⼈物、建筑或固体⽬标。

将测光表放置在被测物处，并将测光半球指向镜头轴线。

安上附件平头测纸张、印刷品等平⾯受光的⽬标，或进⾏对⽐测光（后⾯会提到）或测照度。

（3）⽤测光平头测量。

⽤于测量适⽤于原稿，图画和其他平⾯物件。

也是在测量对⽐和照度时所采⽤。

滑动测光半球安装座⾄右边，操作流程如下图。

建武308说明书一、3大状态模式及转换。

１、频率设定模式。

在这个模式中，可以设定各信道的频率，还可以设定各种功能和工作参数。

每当接通电源时，可以看到“LCD”屏显示有频率数，但不能进行接收和发射信号。

进入该模式的方法是：“LCD”“REV”信道未设定频率数据即全空信道时，不能进入该模式。

二、各操作键在３大状态模式下功能作用。

如下图。

三、功能参数设置。

１、进入菜单模式。

在频率设定模式状态下，关闭电源，按住“SCAN”键，同时接通电源即可。

此时，“LCD”屏右上角显示功能序号“N001”，中央部分显示功能待定值。

２、改变功能序号，设置参数。

用“ENC/SQL”旋钮从“N001”开始改变功能序号，顺时针方向旋转，序号增大，反之减小。

用“LOW”键设置功能参数，每按一次，参数值就变化一次。

３、退出菜单模式。

按住“ENC/SQL”旋钮和“LOW”键以外的任意键或关闭电源均可退出菜单模式而回到频率设定模式。

四、频率信道设定及解除。

键，屏显此，在4２、检查指定信道的频率参数。

按“RVE”键，“LCD”屏中央显示接收频率163.60MHZ，右上部显示信道号码“04”。

当接收频率和发射频率已设定，则频显的前面有“F”标志。

按“CSET”，在“F”标志前出现“R”符号，则显示的为发射频率，再按“CSET”，“R”符号消失，则显示的频率为接收频率，按“DIAL”键，则显示“CTC”频率。

３、消除指定信道的设定数据。

在设定了各信道数据的状态下，可转动“ENC/SQL”旋钮选择出要消除的信道号码和频率显示在“LCD”屏上，按“LOW”，则该信道的设定数据被消除，回到频率设定模式，但除该信道外的其它信道数据依然有效。

五、编码静噪功能的设定。

TK-208型对讲机有一个用于编码静噪功能的“DTMF”号码即自动台号码，该号码由３位数字组成，其初始值为“000”，如需改号另设，则按“SCAN”，“LCD”屏中央显示“C000”标志，然后用键盘输入3位数，如4、6、9，即完成设定，屏显恢复到频率１、按本机有0：中央显示２、转动“ENC/SQL”旋钮设置静噪阀值电平的高低。

10-port sector antenna, 2x 790–960 MHz 65° HPBW, 4x 1695-2690MHz 65° HPBW and 4x 1695-2180 MHz 2x 33° HPBW, 5x RET withmanual override. Bands cascaded SRETIntegrated Internal Remote Electrical Tilt (RET), with independent control of electrical tilt withmanual override on all arraysAll Internal RET actuators are connected in “Cascaded SRET” configuration This product will be discontinued on: March 30, 2024General SpecificationsAntenna Type SectorBand MultibandColor Light Gray (RAL 7035)Grounding Type RF connector inner conductor and body grounded to reflector andmounting bracketPerformance Note Outdoor usage | Wind loading figures are validated by wind tunnelmeasurements described in white paper WP-112534-ENRadome Material Fiberglass, UV resistantRadiator Material Brass | Low loss circuit boardReflector Material AluminumRF Connector Interface7-16 DIN FemaleRF Connector Location BottomRF Connector Quantity, high band8RF Connector Quantity, low band2RF Connector Quantity, total10Remote Electrical Tilt (RET) InformationRET Interface8-pin DIN Female | 8-pin DIN MaleRET Interface, quantity 1 female | 1 maleInput Voltage10–30 VdcInternal RET High band (4) | Low band (1)Power Consumption, idle state, maximum 2 W17Page ofPage of 27Power Consumption, normal conditions, maximum 13 WProtocol3GPP/AISG 2.0 (Single RET)DimensionsWidth 350 mm | 13.78 in Depth 208 mm | 8.189 in Length2065 mm | 81.299 in Net Weight, without mounting kit35.5 kg | 78.264 lbArray LayoutPort ConfigurationElectrical SpecificationsImpedance50 ohmOperating Frequency Band1695 – 2180 MHz | 1695 – 2690 MHz | 790 – 960 MHzPolarization±45°Electrical SpecificationsLB LB HB HB HB HB-Dual-Beam2HB-Dual-Beam2 Frequency Band, MHz790–890890–9601695–19201920–21802300–26901695–19201920–2180 Gain, dBi15.816.116.216.917.316.518.1±32±30Beam Centers, Horizontal,degreesBeamwidth, Horizontal, 6968666765363137Page ofdegreesBeamwidth, Vertical, degrees11.110.210.197.310.39.1Beam Tilt, degrees0–100–100–100–100–100–100–10 USLS (First Lobe), dB18181818181818Null Fill, dB-22-22-22-22-22-22-22Front-to-Back Ratio at 180°,dB32363130302731CPR at Boresight, dB16151716161011CPR at Sector, dB101310100Isolation, Cross Polarization,dB28283030302525 Isolation, Inter-band, dB2222 Isolation, Beam to Beam, dB1818VSWR | Return loss, dB 1.5 | 14.0 1.5 | 14.0 1.5 | 14.0 1.5 | 14.0 1.5 | 14.0 1.5 | 14.0 1.5 | 14.0 PIM, 3rd Order, 2 x 20 W, dBc-150-150-150-150-150-150-150Input Power per Port,maximum, watts300300250250250250250 Electrical Specifications, BASTAFrequency Band, MHz790–890890–9601695–19201920–21802300–26901695–19201920–2180 Gain by all Beam Tilts,average, dBi15.715.915.916.516.915.817.5Gain by all Beam TiltsTolerance, dB±0.2±0.1±0.3±0.5±0.7±1.1±0.9Gain by Beam Tilt, average, dBi 0 ° | 15.75 ° | 15.710 ° | 15.60 ° | 16.05 ° | 15.910 ° | 15.80 ° | 16.05 ° | 15.910 ° | 15.90 ° | 16.55 ° | 16.510 ° | 16.30 ° | 17.15 ° | 16.910 ° | 16.50 ° | 15.95 ° | 15.910 ° | 15.60 ° | 17.65 ° | 17.610 ° | 17.3Beamwidth, HorizontalTolerance, degrees±0.7±0.5±2.8±4.3±7.6±3.4±2.1Beamwidth, VerticalTolerance, degrees±0.5±0.4±0.7±0.6±0.6±0.6±0.7USLS, beampeak to 20° abovebeampeak, dB18181818181818Front-to-Back Total Power at180° ± 30°, dB26262929292428CPR at Boresight, dB16161720201315CPR at Sector, dB121412136Mechanical SpecificationsWind Loading @ Velocity, frontal348.0 N @ 150 km/h (78.2 lbf @ 150 km/h)Page of47Wind Loading @ Velocity, lateral294.0 N @ 150 km/h (66.1 lbf @ 150 km/h) Wind Loading @ Velocity, maximum737.0 N @ 150 km/h (165.7 lbf @ 150 km/h) Wind Loading @ Velocity, rear369.0 N @ 150 km/h (83.0 lbf @ 150 km/h) Wind Speed, maximum241 km/h | 149.75 mphPackaging and WeightsWidth, packed436 mm | 17.165 inDepth, packed320 mm | 12.598 inLength, packed2250 mm | 88.583 inWeight, gross53 kg | 116.845 lbRegulatory Compliance/CertificationsAgency ClassificationCE Compliant with the relevant CE product directivesCHINA-ROHS Above maximum concentration valueISO 9001:2015Designed, manufactured and/or distributed under this quality management system REACH-SVHC Compliant as per SVHC revision on /ProductCompliance ROHS Compliant/ExemptedUK-ROHSCompliant/ExemptedIncluded ProductsT-029-GL-E–Adjustable Tilt Pipe Mounting Kit for 2.362"-4.5" (60-115mm) OD round members for panelantennas. Includes 2 clamp sets.* FootnotesPerformance Note Severe environmental conditions may degrade optimum performancePage of57Adjustable Tilt Pipe Mounting Kit for 2.362"-4.5" (60-115mm) OD roundmembers for panel antennas. Includes 2 clamp sets.Product ClassificationProduct Type Pipe mount kitGeneral SpecificationsApplication OutdoorColor SilverDimensionsCompatible Length, maximum2850 mm | 112.205 inCompatible Length, minimum1500 mm | 59.055 inCompatible Diameter, maximum115 mm | 4.528 inCompatible Diameter, minimum60 mm | 2.362 inAntenna-to-Pipe Distance85 mm | 3.346 inBracket-to-Bracket Distance1400 mm | 55.118 inWeight, net 6 kg | 13.228 lbMaterial SpecificationsMaterial Type Galvanized steelMechanical SpecificationsMechanical Tilt0°–8°Packaging and WeightsIncluded Brackets | HardwarePackaging quantity1Regulatory Compliance/CertificationsAgency ClassificationCE Compliant with the relevant CE product directives67Page ofCHINA-ROHS Below maximum concentration valueISO 9001:2015Designed, manufactured and/or distributed under this quality management system REACH-SVHC Compliant as per SVHC revision on /ProductCompliance ROHS CompliantUK-ROHSCompliantPage of77。

灾报警控制器FS-3030/E作维修手册火灾报警系统的局限火灾报警系统可以降低保险费用，但并不能代替火灾保险！自动火灾报警系统——典型组成包括感烟探测器、感温探测器、手动报警按钮、音响警报装置和具有远程告警能力的火灾报警控制——可以对发生的火灾提供早期警报。

然而，这种系统并不能保证由于火灾造成的财产损失和人员伤亡。

制造商推荐感烟和感温探测器在保护场所的设置应遵循“国家火灾防护协会通用版72号标准”（NFPA72）的建议、制造商的建议、国家和地方法规以及《正确使用系统感烟探测器指南》中的建议。

该指南对所有安装经销商免费提供。

据联邦紧急事件处理机构（美国政府机构）研究指出，感烟探测器在多达35％的火灾中没有起作用。

当火灾报警系统为早期火灾提供报警时，它们不保证对火灾的报警和防护。

由于以下各种原因，火灾报警系统可能不能提供及时准确的警报，甚至不能动作：感烟探测器在烟到达不了探测器的地方将不能探测到火灾，例如在烟囱里，在墙的里面或后面，在屋顶，或在关闭门的另一侧。

在建筑物的另一级或另一层的感烟探测器也不能探测到火灾，例如，第二层的探测器不能探测到的一层或地下室的火灾。

燃烧的粒子或“烟”在发展中的火灾中的燃烧粒子或“烟”将有可能不能到达感烟探测器的探测室，这是由于：像关闭或部分关闭的门、墙或烟囱等障碍物阻挡了粒子或烟的流动。

烟粒子变“冷”凝结不能扩散到安装探测器的屋顶或墙上面。

烟粒子被空气出口吹离探测器。

烟雾在到达探测器前被拉回到空气中。

“烟”的数量不足以使感烟探测器报警。

感烟探测器被设计为依据烟的浓度不同等级报警。

如果在探测器的位置发生火灾产生的烟达不到该浓度等级，探测器将不报警。

感烟探测器，即使工作正常，也有探测限制。

具有光电探测室的探测器善于探测阴燃的火灾而不善于探测很少有可见烟的明火。

具有离子型探测室的探测器善于探测快速燃烧的火灾而不善于探测阴燃火灾。

由于火灾以不同方式发展，而且它们的蔓延经常不可预知，两种探测器都不能最好地配置，一种给定点探测器将不能提供适当的火灾报警。

Products Overview|****************24Decades of expertise, detectors built specifically for NDT applications and advanced software all attribute to the highest image quality.Highest Image QualityOur systems are designed for outdoor operations, so we use the best raw materials; proprietary NOVO cables; MIL-DTL 38999 connectors & rugged Detectors.ReliableThe lightest Detectors, intuitive NOVO Touch Software and user-friendly system components make NOVO equipment effortless to setup & operate.Easy to UseFast response, the expertise of our team and in-house Developers bring you the right solution.Professional SupportWhy NOVO?About NOVO DR NOVO DR Ltd. offers the highest image quality in the portable digital radiography industry.The r uggedness a nd r eliability o f o ur s ystems c ombined w ith a mazing X-Ray Images make them the best in the market. Our intuitive and easy to use products have been designed and engineered by ourincredibly professional and highly experienced team!5The NOVO Touch Professional Software has numerous tools necessary to support multiple international standards such as:• I SO 17636-2 Class B • B OEING 7044 Ver C • A SME Section V article 2 • A STM DICONDEInternational StandardsCommon ApplicationsOil & GasShip BuildingAerospacePower Line ConcreteMunitionArt & Archaeology Railways6NOVO offers a wide variety of Systems suitable for various NDT applications.These are our most popular Systems.SystemsDiscovery IIFully Featured in Rugged Case• 22WN/15WN/12HRN NDT Grade Detector• F alcon II Controller - up to 500m wireless Comm.• 21.5” Super bright 1500 NIT Touch Tablet • 50m Cable on removable reel • Light & Compact Pelican caseFor detailed information, please review the corresponding systems’ brochuresUltimate IIBackpack System• 22WN/15WN/12HRN NDT Grade Detector• F alcon II Controller - up to 500m wireless Comm.• P anasonic 10” G1 Tablet / Android mobile phone• 50m Cable on a reelLaboratory II KitStationary System• 22WN/15WN/12HRN NDT Grade Detector• F alcon II Controller & Power Supply• 25m Cable• N OVO Touch Professional Software8The NOVO Touch Pro Software is a proprietary software developed to provide the best user experience and functionality in field & laboratory operations.NOVO Touch Pro SoftwareAllows taking a single image and enhancing both easy and hard to penetrate areas on the same image, while highlighting all the defects with just one touch!The Genie Enhancement Feature - Proprietary State-of-the-art AlgorithmFor detailed information, please review the NOVO Touch Pro Software brochureAutomatic measurement calibration, fast, easy & automatic wall thickness measurements.Wall Thickness ToolSimple & intuitive Double Wall Thickness Technique Tool - converting gray levels into material thickness.DWTStitch multiple images using our easy to use, Manual Stitching feature or our extremely fast, Automatic Stitching feature.Stitching FeatureSelect the region of interest and leave the rest to the NOVO SRb calculator.Auto Basic Spatial Resolution CalculatorControllersFalcon II• W eight: 2lbs (900 grams)• U nlimited operation with AC (POE)• 6+ hours built-in battery• W ired/ Wireless• M IL-DTL 38999 connectors• G PS• W eatherproof design• S upports parallel multi tablet control & display10The NOVO range of Detectors provide outstanding image quality in a rugged, durable, thin design and are the latest in DR imaging technology.• B uilt-in shielding for maximum life span • H igh dose Compatible• D ual direction titanium magnetic connector • Q uick removable & rechargeable battery • W ireless & wired operation• S pecifically designed for fieldwork & harsh weather conditionsFor detailed information,please review the systems brochuresDetectorsNOVO 22WN 9.4 lbs. (4.3kg)NOVO 15WN 5.3 lbs. (2.4kg)NOVO 12HRN5.3 lbs. (2.4kg)For detailed information, please review the Bright Tablets / systems brochuresNOVO offers a variety of tablets that can be operated from our customized case or handheld.• P roprietary high brightness Tablets • U sed to control the system’s operation• O ne or multiple parallel location control & display • R uggedized Tablets - MIL-STD-810G • R ugged 7” up to a 21.5” Full HD display • A variety of Laptops Available • W indows® 10 & Android OSLaptops, Tablets & SmartphonesNOVO Bright L 17”NOVO Bright XL 21.5”Panasonic Toughpad TMFZ-G1 - 10”Panasonic Toughbook®CF-33 - 12”Samsung S20Variety of Laptops11Wireless ExtendersEagleThe NOVO Eagle is an extremely long range wireless transceiver, which extends the wireless communication between the tablet and the inspection area (Detector and X-Ray source) up to 3.3km (2 miles) LOS.RangerThe NOVO Wireless Ranger is a wireless transceiver, which extends the wireless communication range between the tablet and the inspection area.Super RangerThe NOVO Wireless Super Ranger is a special booster that increases wireless distance and stability of our standard Ranger device, allowing foroperation in extreme condition.For detailed information, please review the Wireless Extenders brochureAccessoriesTripod MountsThe Tripod Mount is a lightweight adapter that firmly holds the Detector and provides various positioning options using atripod or any other custom made fixture.Armor KitThe Armor Kit Contains the NOVO Armor, which provides additional mechanical protection to the NOVO Detectors, Armor Stand and a traveling soft cover.Soft Protective CoverThe Detector Soft Protective Cover is a lightweight accessory, which provides impact, heat and liquid protection for NOVODetectors.For detailed information, please review the Accessories brochure12Lookout• O rganic detection • L ive Video • A udio • L ED lights • I nfrared lightWireless X-rayEnables control of X-Ray sources without an X-Ray sync cable.Detector FrameDetector adapter for Manipulators and Mechanical Systems.Detector StandThe Detector Stand is a custom-made accessory that firmly holds the Detector in an upright position (portrait or landscape).NOVO 12HRN StandNOVO 22WN BipodCommunication CablesThe communication cables provide reliable and fast data transmission between the various system parts.Extension ReelPelican ReelBackpack ReelNOVO offers a wide array of customized cases for a range of applications.• C ustomized internal & external design • R ugged• S mallest foot print • L ightweightCases & backpacksTactical II BackpackDiscovery II CaseUltimate BackpackXRS-4XRS-3XR200XR150LiteXIR-1921415cm (6") of concrete15。

User ManualFERNO Combi Head Immobiliser (CHI)FERNO/MAN/10/15/211/UK Stock Code 2003-0136DR AF TFERNO Combi Head Immobiliser© Copyright Ferno UK Ltd. All Rights Reserved.DisclaimerThis manual contains general instructions for the use, operation and care of this product. The instructions are not all-inclusive. Safe and proper use of this product is solely at the discretion of the user. Safety information is included as a service to the user. All other safety measures taken by the user should be within and under consideration of applicable regulations. It is recommended that training on the proper use of this product be provided before using this product in an actual situation.Retain this manual for future reference. Include it with the product in the event of transfer to new users. Additional free copies are available upon request from Ferno UK Customer Support department .Ferno Technical SupportCustomer service and product support are important aspects of each Ferno product.For technical support questions:Ferno UK Service Telephone +44 (0) 1274 854511Ferno UK Service Fax+44 (0) 1274 855511*********************.ukFerno Head OfficeFor ordering assistance or general information contact Ferno Customer Support on :FERNO UKTelephone +44 (0) 1274 851999Fax+44 (0) 1274 851111Website US HEADQUARTERSFerno-Washington, Inc.70 Weil WayWilmington, Ohio 45177-9371, U.S.A.Telephone +1.937.382.1451Fax +1.937.382.6569Website Proprietary NoticeThe information disclosed in this manual is the property of Ferno UK Ltd, who reserve all patent rights, proprietary design rights, manufacturing rights, reproduction use rights, and sales use rights thereto, and to any article disclosed therein except to the extent those rights are expressly granted to others or where not applicable to vendor proprietary parts.Limited Warranty StatementThe products sold by Ferno are covered by a limited warranty, which is printed on all Ferno invoices. The complete terms and conditions of the limited warranty, and the limitations of liability and disclaimers, are also available upon request by calling Ferno UK on +44 (0) 1274 851999.FERNO Combi Head ImmobiliserTABLE OF CONTENTSContact information __________________________21 - Safety Information __________________________41.0 Warning _______________________________41.1 Important ______________________________41.2 Blood Borne Disease Notice ________________42 - Operator Skills and Training __________________42.0 Skills __________________________________42.1 Training ________________________________43 - About the CHI ______________________________53.0 Description _____________________________53.1 General Specifications ____________________53.2 Components ____________________________54 - Operating the CHI ___________________________64.0 Before Placing the CHI in Service ____________64.1 General Guidelines for Use_________________64.2 Attaching the Baseplate to a Longboard ______64.3 Attaching the Baseplate to a Scoop® Stretcher _74.4 Securing the Patient in the CHI _____________84.5 Storing the CHI __________________________85 - Guidelines for using with Scoop ® EXL ___________95.0 Introduce b aseplate w hilst p atient i s o n t he fl oor _ 95.1 Locking of the Scoop®___________________9/105.2 Attaching the CHI head and chin straps ____10/115.3 Alternative method for attaching straps ______116 - Guidelines for using with Longboard _________126.0 Attaching the CHI baseplate straps _________126.1 Attaching the CHI baseplate top strap _______ 136.2 Attaching the CH I baseplate lower strap _147 - Maintenance _______________________________157.0 Maintenance Schedule __________________157.1 Disinfecting and cleaning the CHI __________ 157.2 Inspecting the CHI ______________________158. Limited Warranty Summary __________________169 - Ferno Technical Support ____________________1610 - T raining & M aintenance R ecord _______________17Section Page IllustrationsFigure 1 - CH I Components ______________________________5Figure 2 - Positioning the Baseplate _______________________6Figure 3 - Feeding the auxiliary strap through slots _________6Figure 4 - Securely fitted Baseplate _______________________6Figure 5 - Baseplate located on Scoop ® EXL ________________7Figure 6 - Applying the headblocks ________________________7Figure 7 - Orientation of headblocks _______________________7Figure 8 - Fitting H -straps to head and chin straps ___________7Figure 9 - Placing straps __________________________________8Figure 10 - Securing forehead strap ___________________________8Figure 11 - Anchoring chin strap _____________________________8Figure 12 - Make sure head is fully secure ______________________8Figure 13 - Holding the patient's head ________________________9 Figure 14 - Inserting baseplate under the head _______________9Figure 17 - Aligning the Scoop ® _____________________________9Figure 18 - Locking the foot-end of the Scoop ® _______________10Figure 19 - Positioning the headblocks _____________________10Figure 20 - Preparation of head-strap _______________________10 Figure 21 - Laying the head-straps in position ________________10Figure 22 - Anchoring the lower chin _______________________10Figure 23 - Fixing the head-strap ___________________________11Figure 24 - Ensuring the straps are tight ____________________11Figure 25- Attach the head-straps _________________________11Figure 26 - Insert the headblocks ___________________________11Figure 27 - Position the head-straps _________________________11Figure 28 - Secure the head -traps ___________________________11Figure 29 - Baseplate facing up ____________________________12Figure 30 - Baseplate facing down __________________________12Figure 31 - Thread the strap through both buckles _____________12Figure 32 - Feed the strap back through second buckle ________12Figure 33 - Securing the strap through both buckles __________12Figure 34 - Baseplate ready to attach to board ________________12Figure 35 - Positioning the straps ___________________________13Figure 36 - Threading the strap ____________________________13Figure 37 - Securing the strap ______________________________13Figure 38 - Feed the strap back through the buckle ____________13Figure 39 - Pull the strap tight ______________________________13Figure 40 - Secure the strap to the VELCRO® ___________________13Figure 41 - Positioning the straps __________________________14 Figure 42 - Inserting the strap into the buckle ________________14Figure 43 - Securing the strap _____________________________14Figure 44 - Feed the strap back through the board __________14Figure 45 - Securing the left strap _________________________14Figure 46 - Securing the right strap ________________________14Figure 47 - Baseplate secured to the longboard _____________ 15Figure 48 - CH I secured to the longboard ___________________15FERNO Combi Head Immobiliser1 - SAFETY INFORMATION1.0 WarningWarning notices indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in injury or death.1.1 Important1.2 Blood borne Disease NoticeTo reduce the risk of exposure to blood borne diseases such as HIV-1 and hepatitis when using the CHI, follow the disinfecting and cleaning instructions in this manual.Safety Information 2 - OPERATOR SKILLS AND TRAINING2.0 SkillsOperators using the CHI need:● A working knowledge of emergency patient-handling procedures.● The ability to assist the patient.● A complete understanding of the procedures described in this manual.●Qualified to carry out spinal immobilisation2.1 TrainingTrainees need to:● H ave followed a training plan approved by an EMS training officer (or equivalent).● Read and understand the instructions in this manual.● Practice using the CH I before using it in regular service.● Be tested to verify their understanding of the CHI's use and care.●Keep training records. A sample training sheet is provided on page 17.Important notices emphasise important usage or maintenance information.ImportantFERNO Combi Head Immobiliser 3 - ABOUT THE CHIAbout the Immobiliser3.0 Head Immobiliser DescriptionThe Ferno Combi H ead Immobiliser (called the 'CH I" in this manual) is an emergency patient-handling device designed to aid in immobilising the patient's head and neck. It is for professional use only, by a minimum of two trained operators.The CH I is made from integral foam polyurethane and is waterproof and buoyant. It is designed not to interfere with medical scanners and may be left in place during X-ray, CT and MRI scans.The CHI is specifically designed for use with a Ferno Scoop® EXL but can also be used on a Scoop® S-265/266 and any breakaway stretcher or full-length longboard / spineboard that has either cervical device slots or a centre hole at the head end.The CHI features include:• 1 x Baseplate with fixing straps • 2 x Headblocks• 2 x Forehead/Chin straps•2 x Easy-to use hook-and-loop fastening H-straps3.1 General SpecificationsLength______________________24.5 cm (9.7 in)Width______________________ 30 cm (11.8 in)Height______________________17 cm (6.6 in)Weight______________________2.32 kg (5 lb)General specifications are rounded to the nearest whole number. Metric conversions are calculated before rounding the imperial measurements. For more information, contact Ferno Service Department.Ferno reserves the right to change the specification without notice.3.2 ComponentsFigure 1 - CHI ComponentsBaseplate with fixing buckleUpper fixing strap for longboardLonger fixing strap for LongboardHeadblocks (2)Easy-to use hook-and-loop fastening H straps (2)Forehead/chin straps (2)FERNO Combi Head Immobiliser4.0 Before Placing the CHI HeadImmobiliser in service● Personnel who will work with the CHI need to readthis manual.●Inspect the CHI, following instructions inInspecting the CHI, page 15.4.1 General Guidelines for Use•Qualified personnel should assess the patient's condition and determine the proper procedures and equipment to use.• Follow standard local emergency patient-handling procedures when using the CHI.• Using the CH I requires a minimum of two trained operators working together.• Stay with the patient at all times.•Medical advice is beyond the parameters of this manual. It is the users' responsibility to ensure safe practices for the patient and themselves.Using the Immobiliser4.2 Attaching the Baseplate toa LongboardNote: When using a longboard, you must use a full-length Longboard with the CHI. The Longboard must have both a centre hole and slots along the side of the board to accommodate the fixing straps.CHI is suitable for use with Ferno Millennia board and all versions of Najo board and bariatric Sportsboard 1. Separate the components of the CHI.2. Position the Baseplate just below the centre hole withthe VELCRO® facing upwards on the fixing strap at the head end of the Longboard, feeding the strap through the buckle and back round to attach on itself (Figure 2). See also section 6 for more details.3. Further attach the Baseplate to the Longboard usingthe auxiliary strap (Figure 3). Feed the auxiliary strap through the slots in the side of the stretcher and back round, attaching the strap with the VELCRO®. See section 6 for more details. Note that the Baseplate may be stored in vehicle attached to the Longboard, to reduce time spent deploying the CHI.4. Verify that the Baseplate is firmly in place such thatit does not slip on the Longboard, by tightening the VELCRO® straps at each point.5. Transfer the patient onto the Longboard usingapproved local manual handing and patient transfer procedures.ImportantThe Baseplate must be tight on the Longboard for the CHI to function effectively. If the Baseplate moves or slips, further tighten all retention straps until the Baseplate remains firmly in place.Figure 2 - Positioning the BaseplateFigure 3 - Feeding the auxiliary strap through slotsFigure 4 - Securely fitted BaseplateFERNO Combi Head Immobiliser 4.3 Deploying the Baseplate when using a Scoop® Stretcher1. Read and follow all instructions in the Scoop® StretcherUsers' Manual.2. Always transfer the patient onto the Scoop® stretcherusing approved local manual handing and patient transfer procedures.3. When using CH I with Scoop, the baseplate does notneed to be attached to the Scoop prior to deployment.4. The CH I baseplate can be introduced under thepatient's head either prior to introducing the Scoop® under the patient laid on the floor or at the same time as introducing the Scoop® by holding the baseplate within one half of the Scoop® as the Scoop® is introduced. Either method requires a minimum of two operators: one operator to support the patient's head and neck in neutral alignment at all times, the other operator applying the Baseplate and Scoop® separately, or at the same time. See section 5 for more detailsFigure 5 - Base Plate located on Scoop ® EXLFigure 6 - Applying the HeadblockFigure 7 - Orientation of HeadblocksFigure 8 - Fitting H-straps to head and chin strapsUsing the Immobiliser4 -OVERVIEW - USING THE CHIFERNO Combi Head Immobiliser4.4 Securing the Patient in the CHI1. Position the patient on the Longboard or Scoop®stretcher with the patients head centred on the baseplate. The patient's head should be held at all time.2. Secure the patient on the Longboard or Scoop®stretcher with the restraints provided with the equipment.3. If the patient is on a Longboard, place the verticalsides of the H eadblocks against each side of the patient's head. The end of each pad should touch the patient's shoulders.4. If the patient is on a Scoop® stretcher, place the angledside of the Headblocks against the patient's head (See figure 7 on page 7). The end of each pad should touch the patient's shoulders.Figure 10 - Securing forehead strapFigure 11 - Anchoring chin strapFigure 9 - Placing strapsFigure 12 - Make sure head is fully secure4.5 Storing the CHIClean and disinfect the CHI before storing (See Maintaining the CHI on page 15).The CHI Baseplate may be stored attached to a Longboard if desired.Store the remaining CHI parts together in a clean, secure location, or attached to a Longboard/Scoop®.4 - OVERVIEW - USING THE CHIWhen possible, align the holes in the Headblocks with the patient's ears. This helps the patient hear the operator and allows the operator to check the patient's ears.1. Follow local protocols to determine the use andplacement of a strap in the chin area (with or without use of a neck brace).2. Begin by anchoring the chin strap through the smallercervical device slots on the Longboard/Scoop®. Loop each end of the straps through the cervical device slots on the Longboard/Scoop®. Adjust as needed.3. Centre a forehead/chin strap on the patient's forehead,with the fastening strips facing up. Loop each end of the straps through the cervical device slots on the Longboard/Scoop®. Adjust as needed.4. See section 5 for more details on attaching the strapsUsing the ImmobiliserFERNO Combi Head Immobiliser 5 - SUGGESTED PROCEDURES FOR USING CHIIN CONJUNCTION WITH SCOOP ® EXL5.0 Introduce baseplate whilst patient is on the floor1. With patient on the floor, Operator 1 supports patient’s head for C-spine neutral alignment (see fig 13)2. Whilst Operator 1 maintains this position, Operator 2 introduces the baseplate under the patient’s head from the side, ensuring the patient’s head is central on the baseplate. (See fig 14)3. With Operator 1 continuing to maintain neutral alignment, Operator 2 places the two sectionsof the Scoop® either side of the patient. (see fig 15)Figure 13 - Holding the patient's headFigure 14 - Inserting baseplate under the headFigure 15 - Manoeuvring the Scoop ® in position5.1 Locking of the Scoop ®1. Operator 2 brings both sides of the Scoop® together, bringing the Scoop® torso panels under the baseplate at each side, locking the Scoop® in place, as Operator 1 continues to hold patient’s head. (see fig 16 & 17)2.Operator 2 locks the Scoop® at the foot-end (see fig 18 on next page)Figure 16 - Locking the head-endFigure 17 - Aliening the Scoop ®N.B. on certain surfaces it may be easier to lock the Scoop ® at foot-end first and then close the head-endUsing the ImmobiliserFERNO Combi Head Immobiliser4. Once the Scoop® is locked, place a head-block at each side of the patient, ensuring the angled side of each block isfacing the patient’s head (fig 19)Figure 19 - Positioning the head-blocksFigure 20 - Preparation of head strap orientationN.B It is not necessary to attach the baseplate to the Scoop ® at the top buckle, as this is intended purely for use on witha longboard board such as the Millennia board, where the CHI base can be strapped to the board and stored in the vehicle with the baseplate attached permanently.5 - SUGGESTED PROCEDURES FOR USING CHI IN CONJUNCTION WITH SCOOP ® EXL (CONT...)5.2 Attaching CHI head & chin straps1. Ensure that the straps are prepared with the correct orientation & fixing of the straps (fig 20)2. Lay the straps over the CHI (see fig 21)3. First anchor the lower (chin) strap to the Scoop® on both sides (see fig 22)4. Then fix the forehead strap to the Scoop® (see fig 23 next page)5. Re-adjust the straps all around so that a tightpackage is achieved (see fig 24 next page)Figure 22 - Anchoring the lower chinUsing the ImmobiliserFigure 18 - Locking the foot-end of the Scoop®Figure 21 - Laying the head straps in positionFERNO Combi Head ImmobiliserFigure 23 - Fixing the head strapsFigure 24 - Ensuring the straps are tightFigure 25 - Pre-attach the head strap to the Scoop®Figure 26 - Locate the head blocks5 - SUGGESTED PROCEDURES FOR USING CHI IN CONJUNCTION WITH SCOOP ® EXL (CONT...)5.3 Alternative method for attaching straps to Scoop®Figure 27 - Position the head strap over patient head Figure 28 - Secure the head straps the other sideUsing the ImmobiliserFERNO Combi Head Immobiliser6 - SUGGESTED PROCEDURES FOR USING CHIIN CONJUNCTION WITH LONGBOARD6.0 Attaching CHI baseplate on LongboardThe CHI baseplate can be permanently attached to a longboard and stored in the vehicle, such that it is immediately readyto use when required.Figure 29 - Baseplate facing up Figure 30 - Baseplate facing down1.Attach the top-fixing strap as per photos below.Note that the baseplate is turned upside down in the sequence of photos. The photos have been taken in this way tomore easily show exactly how the top strap is attached to the buckle.Figure 31 - Thread the strap through rear buckle holeFigure 32 - Feed the strap back through front buckle holeFigure 33 - Secure the strap through both bucklesthrough theVELCRO®Figure 34 - Baseplate ready to attach to longboardUsing the ImmobiliserFERNO Combi Head Immobiliser6 - SUGGESTED PROCEDURES FOR USING CHI IN CONJUNCTION WITH LONGBOARD (CONT.)6.1 Attaching CHI baseplate top strap to the LongboardAttach the baseplate top-strap to the longboard as per below photosFigure 35 - Position the top strapFigure 36 - Thread the strap through board holeFigure 37 - Bring the strap back over the boardFigure 38 - Feed the strap back through the top buckle holeFigure 39 - Pull the strap tightFigure 40 -Secure the strap back over onto theVELCRO®Using the ImmobiliserFERNO Combi Head Immobiliser6 - SUGGESTED PROCEDURES FOR USING CHI IN CONJUNCTION WITH LONGBOARD (CONT.)6.2 Attaching CHI baseplate lower fixing strap to the longboardAttach the lower fixing strap to the board as follows:Figure 41 - Position the strapsFigure 42 - Insert the strap into the front buckle holeand back under to fix to the VELCRO® underneathFigure 43 - Securing the strapFigure 44 - Feed the lateral strap through the board holeFigure 45 - Securing the left strapFigure 46 -Securing the right strapUsing the ImmobiliserFERNO Combi Head Immobiliser7 - MAINTENANCE7.0 Maintenance ScheduleThe CHI requires regular maintenance. Set up and follow a maintenance schedule. A sample maintenance record sheet is provided on page 17. The table on the right represents minimum intervals for maintenance.When using maintenance products, follow the manufacturers directions and read the manufacturers' material safety data sheets.7.1 Disinfecting and Cleaning the CHITo disinfect: Wipe all surfaces with disinfectant. Follow disinfectant manufacturer's directions. Ferno recommends inspecting the CHI for obvious damage as you disinfect it.To clean: Hand wash all parts of the CHI with warm water and mild detergent. Rinse with warm, clear water. Dry the CHI with a towel or allow it to air-dry.MinimumMaintenance IntervalsE a c h U s eA s N e e d e dE a c h M o n t hDisinfecting •Cleaning •Inspecting••ImportantDisinfectants and cleaners containing bleach, phenolics, or iodides can damage the mount. Use caution when disinfecting and cleaning with products containing these chemicals.7.2 Inspecting the CHIH ave your service's equipment maintenance personnel inspect the CH I. Follow the checklist on the right and work the CHI through all its functions as described in this manual.If the inspection shows damage, excessive wear, or missing parts, remove the CHI from service and replace it.INSPECTION CHECKLISTAre all components present?Are all components in good condition, free of punctures, tears and fraying?Does the Baseplate remain firmly in place (does not slip)when secured to the Longboard or Scoop® stretcher?Are the VELCRO® hook and loop fastening strips effective?Are all parts free of excessive wear?6 - SUGGESTED PROCEDURES FOR USING CHI IN CONJUNCTION WITH LONGBOARD (CONT.)Figure 47- Baseplate secured to the longboard Figure 48 - CHI secured to the longboardUsing the ImmobiliserWarrantyFERNO Combi Head Immobiliser8 - LIMITED WARRANTY SUMMARYFerno products are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of on year, except:• Soft goods (webbing, vinyl, fabric, foam, etc.) are warranted for 90 days.Ferno repairs are warranted for 90 days from the date of repair.This limited warranty applies only when the product is used as described in the instructions provided. The warranty period begins when the product is shipped from Ferno or when you receive it if you have proof of delivery. Shipping charges are not covered by this limited warranty. Ferno is not liable for shipping damages or damages sustained through using the product.Non-Ferno products sold by Ferno retain the product manufacturer’s original warranties. Ferno offers no warranties of any kind additional to those of the product manufacturer, nor does Ferno assume any liability for products manufactured by others.Limited Warranty ObligationIf a product is proven defective, Ferno will repair or replace it, or, at our option, refund the item’s purchase price. In no event is Ferno liable for more than the selling price of the product. The purchaser accepts these terms in lieu of all damages.This is a summary of the limited warranty. The actual terms and conditions of the limited warranty, and the limitationsof liability and disclaimers, are available upon request by calling Ferno UK on +44 (0) 1274 851999.9 - FERNO TECHNICAL SUPPORTCustomer service and product support are important aspects ofeach Ferno product. For assistance, please contact Ferno ServiceDepartment:FERNO (UK) LTDTelephone +44 (0) 1274 851999Fax +44 (0) 1274 851111Email **************.ukWebsite FERNO Combi Head Immobiliser TRAINING RECORDDateNameTraining MethodMAINTENANCE RECORDDateMaintenance PerformedBy10 - TRAINING AND MAINTENANCE RECORDSTraining & Maintenance。