接电话第一句常用的英文表达
- 格式:docx
- 大小:16.79 KB
- 文档页数:4
打电话和接电话英语⼝语⽤语电话英语中最基本的就是打电话和接电话,⽽中⽂和英⽂在电话⽤语⽅⾯更是有着很⼤的区别,⽐如,我们中⽂中如果是接电话会说:我是某某⼈,请讲,所以对应的英语翻译是:i am --.speaking,please。
但是英语却不是这样的,正确的英语是:This is --speaking。
我们先通过以下三段对话来了解⼀下这⽅⾯的差异:Dialogue A A:Hello?B:Hello.is this 4474716?I'd like to speak to Mr.Wang,please?A:I'm sorry.Mr.Wang is out right now.B:May I know when he'll be back?A:I don't know,but he will certainly be back for lunch.This is his wife speaking.Can I take a message for him?B:Thank you,Mrs.Wang.Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon.A:Very good.I'll let him know as soon as he comes back.But,may I have your name,please?B:This is Lin Ming.Thank you.Bye.A:Good-bye. Dialogue B A:Good morning.B:Good morning.This is Li Gang here I'm calling from New York in America.A:How can I help you?B:I'm trying to get hold of Mr.Chen.Is he available?A:I'll just find out for you,sir… Hello,are you still there? Unfortunately,Mr.Chen is not available at the moment.Wouldyou like me to put you through to Mr.Li?B:Yes,please.That's very kind of you.A:You're welcome. Dialogue C (A:Jane B:Mary C:Sue)A:Hello!B:Hello! Good morning.Who is that speaking?A:It's Jane.I'm so sorry that I made such an early phone call.B:It's nothing.Who do you wish to talk to?A:Is Sue James in?B:Sue!Jane wants you on the phone.A:Hello!Is Sue there?C:Yes,speaking.A:Oh,sorry,I'm afraid I won't attend the meeting this morning.Last night I had a sore throat and I started getting bot.C:Do you have a temperature?Have you taken it?A:No,haven't yet.C:Don't worry about the meeting.You'd better go to see a doctor.I wish you will soon be well.A:Thank you,Sue.Bye.B:Bye. 通过以上三段⼩对话,我们了解了电话英语的⼀些基本的⼝语⽤法和表达。
打电话常用英语口语不管是在工作中还是生活中,简单的英语对话还是必不可少的?下面小编就为大家介绍一些简单实用的接听电话常用英语句子,希望对大家有所帮助!接听:Hello/Good morning/...自报姓名:(This is) ...speaking.问对方姓名:Who's that speaking?好久不见的老朋友:Hey,it's you!/Fancy hearing from you!寒暄:How are you?回答对方问候:Fine.Thank you./Pretty well.Thanks a lot./Not bad./Couldn't be better.其它客套话:How is your business?/How are things going on with you?/How is your family?转接找别人的电话:Hold on,please./Just a moment.I will switch the line to him./Let me put through to him.别人不在:He is not at his desk right now.Could you leave a message?/Could you call him later?/Could you please call his mobile?Thanks for calling./Nice to have your call./Pleased to talk with you.告别:Talk to you later./Take care./Bye bye./See you.You are welcome./My pleasure.Here are some common phrases to help you speak politely on the telephone in English.使用下面一些表达能让你在接打电话时显得更礼貌。
英语打电话中的常用语上海浦东新区泥城中学刘艺一、表示要某人(例如:Mary)听电话,可以说:1、May/Can I speak to Mary?2、May I have a word with Mary?3、I′d like to speak to Mary.4、Is Mary in?5、Is Mary there?6、Please call Mary to the phone.7、Is that Mary speaking?二、如果是要求接电话者(例如:Mary)接的电话,可以回答说:1、Speaking.2、Mary speaking.3、Yes, speaking.4、This is Mary.5、This is Mary speaking.三、如果不是要求接电话者(例如:Mary)接的电话,别人叫他/她接电话,可以说:1、Mary, you are wanted on the phone.2、Mary, there is a phone for you.3、Mary, somebody wants (to speak to) you on the phone.4、Mary, somebody is asking for you on the phone.5、Mary, yo u have got a phone call.四、询问对方是谁,可以说:1、Who is that?2、Who is calling/speaking (please)?3、Who is that speaking?4、May I know/ask who is calling?5、May I have your name?试探性询问对方是否是某人(例如:Peter),可以说:1、Is that Peter?2、Is that Peter speaking?3、Is that Pete r′s phone?五、请求对方稍微等一会儿,可以说:1、Hold on a moment, please.2、Hold the line, please.3、Just a moment, please.4、Hang on, please.5、Do n′t hang up the receiver, please.6、Do n′t hang up, please.六、告诉对方所要求接电话者不在,可以说:1、I′m afraid she/he is not here at the moment.2、Sorry, but she/he is out at the moment.3、Sorry, she/he will not be back until lunch time.七、如果要找的人不在,接电话者问对方是否要留言,可以说:1、Shall/M ay I take a message (for her/him)?2、Do you want to/Would you like to leave a massage?3、Do you want me to take a massage?4、Would you like to leave your name and phone number?如果打电话者要求对方带口信,可以说:1、Could you give her/him a message?2、Could you take a message (for her/him)?3、M ay I leave a message?4、Could you ask her/him to call back?八、听到电话铃响,表示自己去接电话,可以说:1、I will get it.2、I will answer it.如果请求别人去接电话,可以说:1、Would you answer it, please?2、Will you get it?3、Will you see who is calling?九、请求对方回电话,可以说:1、Would you mind calling back some time tomorrow?2、Would you call again this evening?3、Would you return my call this afternoon?十、感谢对方给自己打电话,可以说:1、Thank you for calling.2、Thanks for calling.。
打电话和接电话英语口语用语电话英语中最基本的就是打电话和接电话,而中文和英文在电话用语方面更是有着很大的区别,比如,我们中文中如果是接电话会说:我是某某人,请讲,所以对应的英语翻译是:i am --.speaking,please。
但是英语却不是这样的,正确的英语是:This is --speaking。
我们先通过以下三段对话来了解一下这方面的差异:Dialogue AA:Hello?B:Hello.is this 4474716?I'd like to speak to Mr.Wang,please?A:I'm sorry.Mr.Wang is out right now.B:May I know when he'll be back?A:I don't know,but he will certainly be back for lunch.This is his wife speaking.Can I take a message for him?B:Thank you,Mrs.Wang.Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon.A:Very good.I'll let him know as soon as he comes back.But,may I have your name,please?B:This is Lin Ming.Thank you.Bye.A:Good-bye.Dialogue BA:Good morning.B:Good morning.This is Li Gang here I'm calling from New York in America.A:How can I help you?B:I'm trying to get hold of Mr.Chen.Is he available?A:I'll just find out for you,sir…Hello,are you still there?Unfortunately,Mr.Chen is not available at the moment.Would you like me to put you through to Mr.Li?B:Yes,please.That's very kind of you.A:You're welcome.Dialogue C(A:Jane B:Mary C:Sue)A:Hello!B:Hello!Good morning.Who is that speaking?A:It's Jane.I'm so sorry that I made such an early phone call.B:It's nothing.Who do you wish to talk to?A:Is Sue James in?B:Sue!Jane wants you on the phone.A:Hello!Is Sue there?C:Yes,speaking.A:Oh,sorry,I'm afraid I won't attend the meeting this morning.Last night I had a sore throat and I started getting bot.C:Do you have a temperature?Have you taken it?A:No,haven't yet.C:Don't worry about the meeting.You'd better go to see a doctor.I wish you will soon be well.A:Thank you,Sue.Bye.B:Bye.通过以上三段小对话,我们了解了电话英语的一些基本的口语用法和表达。
用英语打电话的常用语现在,有了这些打电话常用语,你还怕用英语打电话吗恩,相信自己,你能! 同学们今天就来恶补如何用英语打电话吧!用英语打电话的经典开场白:Hello! May I talk to Harry Potter please 喂,请问哈利波特在吗This is Voldemort from Dark World. Im calling to confirm our appointment this afternoon. 我是黑暗世界公司的伏地魔,想跟他确认一下今天下午的决斗。
接电话的就是本人:Speaking. This is Harry Potter. 我就是,请讲。
接电话的不是本人,需要转接:Ill put you through. Ill put him on the phone. Just a second. 我帮你转接给他,请稍等。
人不在,需要留言:Hes not available now. Would you like to leave a message他现在不能接听你的电话,你想给他留言吗Would you like to call back 30 minutes later你可以半小时后再打过来吗急,或者不急:Its urgent. Could I have his mobile phone number我有急事找他,可以告诉我他的手机号码吗Its nothing urgent. Thank you! 没什么要紧事,谢谢你! Please ask him to call me back. 请他有空的时候回我电话吧。
【电话Telephone】说明自己的身分This is Ken. 我是KenKen speaking. / This is Ken speaking. 我是KenThis is Peter Jackson calling. 我是Peter Jackson询问来电者的身分Excuse me, who is this 不好意思,请问您是哪一位May I ask who is calling, please 请问您是哪一位我要找Can I have extension 321 可以帮我转接分机321吗Could I speak to... 我可以跟~吗I would like to speak to Mr. Wang. 我想找王先生Is Jack in the office Jack在吗Is Mary there Mary在吗Would you connect me to General Affairs Department 可以帮我转接总务部吗帮忙转接Ill put you through. 我帮您转接Ill connect you. 我帮您转接Ill transfer your call to the General Affairs Department. 我帮您把电话转到总务部Ill connect you to extension 231. 我帮您转接分机231Can you hold on a moment Can you hold the line 请稍候,不要挂断Just a moment.或Just a minute. 请等一下Ill get her. 我去叫她Ill put her on. 我现在就请她过来接电话当对方要找的人不在时如何答复Im afraid he is not available at the moment. 恐怕他目前无法接听电话。
外企最常用的接电话英语口语1. ABC corporation. May I help you? ABC 公司,我能帮你什么吗?这句话算是正式的讲法。
一般接起电话的人通常会先报公司的名字ABC corporation , 然后再说, May I help you? 或是如果要更客气一点的话则可以说How can I help you? (我该怎么帮你?), 因为这样的问法表示我该怎么帮你, 而非我需不需要帮你? 但基本上May I help you? 跟How can I help you? 都很常见就是了.不过如果是机器接的电话, 则听到的多半是这样, Thanks for calling ABC corporation, if you know your party s last name or extention, press 1. If you want to recieve information or publication, press 2. If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line. (感谢你打电话到ABC 来, 如果你知道你要找的人的姓或是分机号码, 请按1, 如果是想要本公司的简介或出版品, 请按2, 如果是要找总机, 请按#, 或是请别挂断.2. And you are? 你是?如果人家打电话来是要找你的上司, May I talk to your manager? (我能不能跟你们经理讲话?) 这时你总不能糊里糊涂地就把电话拿给经理说, 说不定人家是打电话来跟你经理勒索一百万的呢! 所以通常我们一定要先确定打电话来的是谁. 最客气的问法是, Whom I am speaking with? 或是Whom am I talking to? (我正在跟谁讲话呢?) 但是人家一听是像我这种小毛头打电话找他们经理, 他们就会用比较口语的说法, And you are? (你是?) 如果人家这样问我, 我就可以答, This is Benlin.像是And you are? 这么口语的英文书上大概学不到, 但这却是老美天天在用的句子, 只怕你学了之后还不敢用. 其实真的不用怕. 越简单的句子老美越听得懂. 而且事实上And you are? 这句话还有许多适用的场合, 例如在公司的接待处(reception). 来访的客人如果说, I m looking for Mr. Wolf. (我要找伍夫先生)接待小姐就可以反问他, And you are? (你是?) 所以像这种简单又好用的句子大家一定要记起来喔!3. I ll put her on the phone. Just a second. 我会请她听电话, 请等一下.Put someone on the phone 这个片语就是说请某人听电话. 例如你打电话找你女朋友, 结果女朋友的同事接了电话, 就开始跟你东扯西扯, 问你们昨天是不是吵架了啊? 什么时候要结婚啦, 这时如果你实在不想跟她讲了, 就可以说, Could you please just put her on the phone? (你能不能请她来听电话啊?) 反过来如果今天是你接到了电话, 结果要找的是别人, 你就可以说, Ok. I ll put her on the phone. Just a second. (好, 我会请她听电话, 请稍等一下.)上面讲的put someone on the phone, 指的多半是只有一只电话时, 但如果像公司里有许多分机, 则用转接transfer 或是redirect. 会比较恰当. 例如同样的情况你可以说, I m transferring your call. 或是I m redirecting your call. (我帮你转接到分机给她.) 如果是接线生转接的话, 他们有时就只简单地说, One moment, please. 或是, OK. I ll put you through.4. Would you mind holding for one minute? 你介不介意稍微等一分钟啊?在美国如果有机会打电话给客户服务(Customer Service)部门, 如果没意外的话都会听到以下的电话录音, All of our representitives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes (我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客, 请等五分钟后, 就会有人接听你的电话), 然后十分钟过去了, Please continue to hold, your call is very important to us. (请继续等候, 你的来电对我们非常重要). 所以大家要知道, 老美基本上对这种无止境的等待是深恶痛绝的. 所以要记得, 如果人家打电话来, 千万不要因为听不懂就说, Hold on , 然后就跑去求救兵, 这对打电话来的人是十分不礼貌的.如果万不得已一定要请他稍候, 我们要客气一点地说,Would you mind holding for one minute? 所以记得要给对方一个明确的时间, 例如one second 或是five minites 不要让对方无止境地等下去. 但是如果一分钟到了你还没忙完, 则最好再说一次, Sorry, I am still on the phone. Could you hold for another minute? (对不起, 我还在讲电话, 能不能再请你稍候一分钟.)5. He s out for lunch. Would you like to try again an hour later? 他出去吃午餐了, 你要不要一小时后再打来?受到中文的影响, 许多人要讲某人出去吃午餐了常会说成, He went out for lunch. 其实这个went 是多余的, 通常老美只讲be out for something 就行了. 如果要再简化一点, 单说, He is on lunch. 或是He is on (lunch) break. (他正在休息时间.) 这样子也可以.如果别人要找的人不在, 通常我们有二种选择, 第一种是请别人晚点再打来, 除了像例句用try again/ call again 之外, 我们也可以用call back/ try back 这样的讲法. 例如你可以建议别人, Why don t you call back in 30 minutes? (你何不30 分钟后再打来呢?) 第二种选择就是请对方留言, 客气一点的讲法是, May I take your message? 或是Would you like to leave a message? (你想留言吗?)。
用英语接电话用语总结用英语接电话用语总结(1)作者:-打电话的人找的是你自己,打电话来的人,你是(接电话的人) is daisy there? (daisy 在吗?) speaking. 我就是。
this is she. 我就是。
(注: 男的用 "this is he.") yourespeaking/talking to her. 你正在跟她说话。
(注: 男的用 "youre speaking/talking to him.") this is daisy. 我就是 daisy。
thats me. 我就是。
情况(二)打电话的人要找的人不在打电话来的人你 (接电话的人) may i speak to mr. gates? (请问 gates 先生在吗?) hes not here right now. 他现在不在这里。
hes out. 他出去了。
hes in a meeting right now. 他现在正在开会。
youve just missed him. 你刚好错过他了。
hes just stepped out. 他刚好出去了。
情况 (三)打电话的人要找的人不在, 问对方是否要留言打电话来的人你 (接电话的人) cani talk to mark? (我可以跟 mark 讲话吗?) hes out on his lunch break right now. would you like to leave a message? 他出去吃午饭了, 你要留言吗? hes notavailable right now. can i take a message? 他不在, 我可以帮你传话吗? 情况 (四)打电话的人问他要找的人何时回来打电话来的人你 (接电话的人) do you know when he will be back? 你知道他什么时候会回来吗? im sorry. i dont know. 抱歉,我不知道。
英语电话中常用的礼貌用语一、接电话的开场白(1)早安。
这里是正泰贸易公司。
我能效劳吗?Goodmorning.ThisisChengtaiTradingCompany.MayIhelpyou? (2)喂。
海外营业部。
我是王大明。
Hello.OverseasSalesDepartment.TamingWangspeaking.(3)先锋电子。
我是吴玛莉。
PioneerElectronics.ThisisMaryWuspeaking.(4)午安。
这里是大安商业银行。
我能为您效劳吗? Goodafternoon.ThisisDanAnCommercialBank.WhatcanIdoforyou?(5)喂。
这里是王公馆。
Hello.ThisistheWangresidence.(6)午安。
我是王大明。
Goodafternoon.TamingWangspeaking.(7)我是杨文凯,请讲。
WenkaiYang.Speaking二、不明了对方所言时(1)能说得明确一点吗? Couldyouputthatinmorespecificterms?(2)很抱歉。
我没听懂你的话。
I'msorry.Icouldn'tfollowyou.(3)我无法确定你的意思。
I'mnotsurewhatyoumean.(4)你讲得太快了。
我跟不上。
You'retalkingtoofast.Ican'tkeepup.(5)你能说得简单一点吗?Couldyouputthatmoresimply?(6)请你再多解释一下好吗?Willyouexplainalittlebitmore?三、不太会讲英语的要怎么说:(1)请稍待片刻。
Justamoment,please.(3)请等一下。
我找个人来听。
Holdon,please.I'llgetsomeonetothephone.(2)请别挂断。
最常用的接电话英语口语大全近年来,英语继续教育的快速发展极大地促进了中国全民英语水平的提高,同时也推动了社会的繁荣进步。
小编精心收集了最常用的接电话英语口语,供大家欣赏学习!最常用的接电话英语口语11.接电话必备第一句:自报家门经典表达:Hello, ABC Company. This is XXX. How may I help you?您好,ABC公司,我是XXX。
有什么可以帮您吗?举一反三:Good morning. ABC Company. This is XXX speaking. May I help you?Thank you for calling. You’ve reached ABC Company. This is XXX.2.接电话必备第二句:Ta不在,请稍等片刻。
经典表达:XXX is not available at the moment. Could you hold for a few minutes please?XXX现在无法接听您的电话,您能稍等片刻吗?举一反三:XXX is with a client now. Would you mind holding for a moment?XXX is currently unavailable. Can you please hold for a moment?We’re experiencing a high volume of calls. Would you please hold?3.接电话必备第三句:我为您转接。
经典表达:I’ll transfer your call to XXX.我将为您转接到XXX.举一反三:I’ll transfer you over to XXX’s line.I’ll put you through.I’ll put XXX on the phone.I’ll get XXX for you.I’ll connet you.4.接电话必备第四句:稍后再打给您。
英语电话用语如何用英语打电话?这对于许多童鞋来说确实是一个很头疼的问题。
在肢体语言无法发挥作用的时候,如何用英语准确的表达自己的意思?下面必克英语就给大家介绍一些常用的英语电话用语,看看我们是如何用英语打电话? 相信大家看完后你就可以放心的给老外打电话了.(一)、中国人与英美人打电话有很大差异。
用英语打电话要掌握以下几点:1. 打电话人接通电话后可说:Hello ! 接着说:This is sb.speaking./Could(May)I speak to sb.?/Is sb.in? 但不能问:Whoare you?接电话人可说:Hello!Good morning/afternoon/ evening.紧接着将自己的电话号码或姓名告诉对方。
如:(This is ) 3531968./This is Jim speaking.2. 问对方是谁,不说:Who are you ? 而应说:Who's thatspeaking(calling)?/May I have y our name? /Is that sb. (speaking)?打电话者若要拜托接电话人转告要找的人某事时,可问:Couldyou take a message for me?/Please tell him (her)that(sth.)……./Tell him(her)I called./Will you please tell him (her)to c all me back later?3.若对方打错电话,接电话者可说:Sorry,you've dialedthe wrong number. 打电话人发现拔错号码,应说:Sorry,I'vedialed the wrong number.4.代人接电话,最好说:What name shall I give?/Who shall Isay is calling? 若要离开去叫人,须跟对方说:Hold the line,please.I'll get him/her to phone.(别挂断,我就去找他(她)听电话。
接电话第一句常用的英文表达
用英语打电话,你会吗?电话接通首先说什么?不知来电人是谁,如何礼貌询问?如何请别人为你留口讯?没有明白对方的意思,要怎么说才不显得失礼?我们一起来学一学吧
接电话第一句常用的英文表达
hello
你好。
hello
哈罗。
Smith residence.
史密斯公馆。
Hi, this is Ben from Nike.
嗨,我是耐克公司的宾。
Hello, this is Sue.
哈罗,我是苏。
Dr. Ray's office, how may I help you?
雷医生办公室,有我可以帮忙的吗?
Hi, this is Fred.
嗨,我是福瑞。
接电话问“你是谁”,千万别说“Who are you!
各位同学接电话第一句
是不是都会问对方“你是谁”
你知道英文怎么说嘛
难道是”Who are you ?“
这样会让别人觉得你不太礼貌呢
Who are you 有两个意义在里面:
你算啥玩意儿?
询问不认识的人:你是谁?
(但是用于接电话有点不礼貌)
“您是哪位”怎么说?
Who is this?
哪位呀?
Who is speaking?
谁呀?
May I ask who is speaking?
请问您是哪位?
那么回答应该怎么说呢难道是I’m ... 错!
“我是......”怎么说?
This is _X speaking .
A:Hello who is this?
您好,请问哪位?
B:Hello,this is Pikachu speaking .
您好,我是皮卡丘。
如果手头有事,让别人等一下怎么说?Wait a moment 吗?(但是这句话语气生硬,会让人听起来像命令的口吻:你给我等一下啊!) “稍等一下”怎么说?
一般日常口语交流:
Just a moment.
稍等。
Hold on.
请等会儿。
正式的说法:
Please hold.
请稍等?
Could you hold on , please?
您可以稍等一下吗?
“转接电话”怎么说?
Transfer
I want to speak to Pikachu,could you please transfer me to
him,please?
我想和皮卡丘通话,您可以帮我转接给他吗?
Put sb. through
Could you please put me through Pikachu?
请帮我转接皮卡丘好吗?
“感谢您的来电”怎么说?
大家第一反应是不是 Thank you for your calling?但是皮卡丘要告诉大家,以后不要这么说啦!这样会变成谢谢你的召唤,整个意思都发生了改变。
正确的表达是:
Thank you for calling.
如果想用Thank you for your...
后面必须加一个名词call
Thank you for your call
这样就对啦
这里顺便复习"Thanks for"的基本句型
Thanks for sth
Thank you for sth
Thanks for doing sth
Thank you for doing sth
10句与打电话相关的常用英语口语
1. Sorry, I'm busy at the moment.
对不起我现在很忙。
2. I can't get a dialing tone.
没有拨号音。
3. The line is engaged.
电话占线。
4. I've been cut off.
我被强行挂断电话了。
5. Sorry, you must have the wrong number.
你打错电话了。
6. Can you hear me?
你听得见我说话吗?
7. I'm about to run out of credit. 我手机要没话费了。
8. My battery's about to run out. 我手机要没电了。
9. I've got a very weak signal.
我的信号很弱。
10. I'll text you later.
我稍后发信息给你。