胶囊内镜操作使用说明修订稿

胃胶囊镜的操作方法
首先，进行胃胶囊镜检查前，医生会要求患者空腹，通常需要至少8小时的禁食。

在检查前，医生会向患者解释检查的目的、过程和可能的风险，并征得患者的同意。

操作流程方面，胃胶囊镜检查过程中，患者需要吞服一颗小型胶囊内镜，内含有摄像头和光源设备。

随后，患者可以正常活动，胶囊内镜会通过消化道自然排出，并将拍摄的图像传输到外部设备供医生分析。

整个过程通常持续8-10小时。

在操作过程中，医生需要密切关注患者的情况，确保患者正确吞服胃胶囊，并且在随后的排泄过程中没有异常情况发生。

医护人员需要对胃胶囊镜设备进行严格的消毒和清洁，以确保检查的安全性和准确性。

在注意事项方面，患者在接受胃胶囊镜检查前需要告知医生自己的过敏史、疾病史和药物使用情况，以便医生进行全面评估。

此外，患者需要遵循医生的指导，按照要求禁食和服药，以确保检查的准确性和安全性。

可能的并发症包括吞咽困难、胃肠道出血、胃穿孔等，但这些并发症的发生率较低。

在检查后，患者需要密切观察自己的身体状况，如出现不适或异常情况，应及时就医。

总的来说，胃胶囊镜是一种安全、无创的内窥镜检查方法，能够为医生提供清晰的胃部和十二指肠图像，帮助诊断疾病。

在接受检查前，患者需要充分了解操作流程、注意事项和可能的风险，并严格遵循医生的建议和指导。

DOC-0704-04PillCam ® 结肠胶囊内窥镜检查 - 患者使用指南您已经计划做一个治疗程序，帮助医生查看您结肠内部的情况。

这个程序由 PillCam 视频胶囊完成，它会在通过您的消化系统时拍照。

视频的质量取决于结肠的绝对洁净！因此，请务必小心地遵守这些说明，确保您的结肠在检查过程中保持清洁。

检查日之前• 阅读本说明页全文。

如果有任何问题，请联系您的医生。

• 严格遵守饮食指导。

不要摄入计划外的任何食品。

• 建议冷藏轻泻剂，以便更容易喝下。

检查日当天• 穿戴宽松的两件套衣服。

穿一身光线无法穿透的深色衬衣。

• 严格遵循医生叮嘱的服用方法。

• 处理数据记录仪时务必小心。

不要突然移动，也不要敲击任何物品。

• 在此期间任何时候都不要移除或断开设备。

• 避免受到阳光直射。

• 在吞服胶囊之后，直到随排便排出为止，不要靠近强电磁场源，例如 MRI 设备或非专业无线电设备。

检查之后• 在胶囊排出体外或者蓝色 DataRecorder 灯停止闪烁后（通常在服用胶囊 10小时之后），检查结束。

警告警告：：如果出现恶心、腹痛或呕吐，请联系您的医生。

无色流质饮食可以饮用可以饮用：：• 水／苏打水• 没有加奶或奶油的茶 • 没有加奶或奶油的黑咖啡 • 无色软饮料• 无色的苹果或红莓汁（无糖） • • • •禁止饮用禁止饮用：：•乳制品 • 果汁• 有色软饮料（例如可乐） • 蔬菜汁• 加奶或奶油的咖啡 • 清汤 • • • •低纤维膳食可以食用可以食用：：• 白色面粉产品（面包、花卷、意大利面等等） • 精米、玉米粉、马铃薯 • 鸡蛋• 油（橄榄油、卡诺拉菜籽油、大豆油）• 人造黄油、黄油、蛋黄酱• 乳制品（不包括加水果的酸奶酪） • 清淡鸡汤（无蔬菜、非速溶）•鸡肉、火鸡、鱼、金枪鱼、沙丁鱼（没有任何奥杜那干酪、罗勒之类的调味品） • 茶、咖啡、牛奶、糖、甜料 • 巧克力和糖果（无水果或坚果） • •禁止食用禁止食用：：•所有水果和蔬菜（不论生熟）• 任何整粒产品（黑麦、全麦粉、混合颗粒等等）• 所有早餐谷类食品，包括格兰诺拉燕麦片• 速溶汤粉 •红肉• 豆类（菜豆、豌豆、玉米、鹰嘴豆、大豆产品）• 坚果（所有种类）• 蔬菜汁或果汁• 任何用蔬菜制成的调味品 • •移除 SensorArray注意注意：：除非有医生指导，否则切勿移除该设备。

结肠胶囊内镜检查流程方法
结肠胶囊内镜的工作原理：
胶囊从包装中取出后，工作3分钟，进入休眠状态一小时，一小时后胶囊会自动打开，开始正常的拍摄工作，两侧镜头每秒共拍摄4张照片，工作8小时30分钟至9小时。

检查流程：
检查前2天，患者需要口服至少10杯水，上床时服用4片番泻叶或类似药品
检查前1天，患者全天需要流体饮食（不可喝牛奶等奶制品和可乐等），下午晚饭后服用3升PEG聚乙二醇（18:00-21:00）
检查当天，如在8点30分吞服，则：
1.吞服胶囊前1个半小时，在45分钟内服用1升PEG （7:00~7:45）
2.患者佩戴传感器和数据记录仪
3.口服20mg吗叮啉8:15
4.吞服胶囊8:30
5.2小时后，服用30ml磷酸钠盐溶液（Fleet辉灵）+ 500ml水10:30am
6.如3个半小时后胶囊仍在小肠中或升结肠中，服用15ml辉灵+250ml
水2:00pm
7.下午4点以后可以使用便塞停类药物中止排泻
小肠胶囊内镜流程
检查前1天，患者全天流体饮食，晚饭服用2-3升PEG聚乙二醇（PEG，和爽）检查当天，检查前1 个半小时服用1升PEG
检查前半小时，服用一支祛泡剂（二甲基硅油）
患者正常吞服胶囊，可使用实时监视仪观察胶囊位置
吞服胶囊后2小时患者可喝水，4小时后可吃饭。

OMOM胶囊内镜检查操作流程患者准备：1.检查前医师应为患者介绍检查须知，并签署《知情同意书》。

2.患者肠道准备：检查前两日吃少渣半流质饮食，检查日早晨禁食；检查前清肠，可于检查前一日20:00服用一次泻剂，检查当日05:00在服用一次泻剂，检查当日08：00进行胶囊内镜检查。

系统准备：1.准备好以下物品：影像工作站、智能胶囊、图像记录仪、图像记录仪天线单元分布示意图、清肠剂、饮用水等。

2.对图像记录仪充电，使其电量达到饱和状态。

3.用专用USB线连接图像记录仪和影像工作站。

4.开启图像记录仪，登陆影像工作站软件，清空图像记录仪内的数据。

设置及吞服胶囊：1.受检者穿戴图像记录仪，按天线单元分布示意图要求，检查和调整天线单元位置。

2.连接图像记录仪和影像工作站，开启图像记录仪。

3.登陆影像工作站软件，建立受检者信息档案。

4.下载所使用胶囊的序列号及通道号，校对图像记录仪时钟。

5.让受检者从包装中取出胶囊，此时胶囊LED应闪烁，图像记录仪的ACE灯应同步闪烁。

6.让受检者手持胶囊，在影像工作站的实时监视界面，可观察到胶囊所拍摄的图像。

7.将胶囊放入口中，在实时监视功能中可观看到口腔内的图像。

8.用一小口水送服胶囊。

9.根据需要，调节胶囊运行的相关参数，比如图像的亮度、闪光的强度、采样频率等参数。

10.断开图像记录仪与影像工作站的连接，受检者即可离开，离开前，医生需向其强调检查过程中的注意事项，以确保检查成功。

11.约8小时侯后，当图像记录仪ACT指示灯停止闪烁10分钟后，结束检查。

关闭记录仪电源，然后脱下交还给医生。

回收设备：1.对记录仪进行充电；2.清洁图像记录仪背心。

数据处理：1.连接图像记录仪和影像工作站，打开图像记录仪，登陆影像工作站软件，导出图像记录仪保存的图片数据到影像工作站硬盘中。

2.对导入到影像工作站的数据进行分析处理，得出诊断结论。

3.对相应的数据及结论备份。

胶囊内镜检查须知一、检查前1. 前一天进流食，禁食蔬菜水果。

2. 前一天晚及检查当前早晨在医生指导下口服泻剂，清洁肠道。

3. 检查当天穿宽松两件套的衣服。

4. 胃肠道梗阻、狭窄或瘘管、体内有心脏起搏器或植入有其他电子医学仪器、孕产妇、吞咽困难、拒绝手术者不宜做胶囊内镜检查。

二、检查中河北医科大学第一医院消化内科于卫芳1. 将患者信息录入工作站电脑软件。

2. 安装Given数据记录仪及其附属装置，将阵列传感器粘贴在患者胸腹部的正确位置上、佩带记录仪腰带等。

3. 吞服胶囊前3-5分钟口服祛泡剂。

4. 吞服胶囊内镜后，并用笔记本电脑实时监测半小时，确保胶囊正常工作后，患者可离开诊室。

5. 嘱患者使用专用表格记录检查过程中的事件和胶囊排出时间。

6. 特别注意叮嘱患者在胶囊排出体外前排便一定要排在便盆内，确定胶囊排出体外、并无任何损坏。

三、检查后1. 在吞服胶囊内镜之后至少2小时内禁饮食，2小时后患者可饮水，4小时后可进流质、半流质饮食，检查结束后可恢复正常饮食。

2. 患者吞服胶囊内镜后可自由走动，但不要远离检查场所，保证患者在吞服胶囊后8小时内处于医学监护之下。

3. 避免接近任何强力电磁源区域，如核磁共振（MRI）、无线电台，以免影响胶囊内镜的正常工作。

4. 患者如出现上腹痛、恶心、呕吐等不适症状应及时告知术者，并定时检测数据记录仪指示灯情况，明确其工作是否正常。

5. 检查结束后，将数据记录仪中及时返还。

由医师将记录仪中的图像下载到工作站中，供内镜医师观察和诊断。

6. 检查后第三日患者可取胶囊内镜报告单，或根据内镜中心通知领取报告单。

PillCam胶囊镜规操作程序说明：本操作程序不能代替用户使用手册。

医师在正式进行胶囊镜检查前，应认真阅读用户手册。

预约患者时：向患者提供《患者说明》患者进入房间前：1.准备检查设备：粘性垫片，阵列传感器，衬垫，模板或传感器定位示意图，PillCam胶囊，数据记录仪，带吊带的记录仪腰带，一杯水。

2.给记录仪充电直至显示四格满电。

3.准备阵列传感器：将传感器插入粘性垫片中患者进入房间后：1.与患者进行检查前的简短会谈，以确认患者达到了禁食的时间要求，并收取患者知情同意书。

2.测量患者身高、腰围及体重。

3.在R APID™工作站登记患者情况。

4.初始化数据记录仪(约需10分钟)。

在此期间进行以下操作：(a)调整记录仪腰带；(b)安装阵列传感器。

5.初始化结束后，取下数据记录仪。

6.将记录仪挂戴在记录仪腰带上(检查LED指示灯处在工作状态)7.穿戴上记录仪腰带。

8.将阵列传感器与数据记录仪连接。

9.将PillCam胶囊放在患者腹部前——LED指示灯应该以胶囊工作频率闪亮10.将PillCam胶囊放在患者口中——LED指示灯应该以胶囊工作频率闪亮11.患者和水吞服PillCam胶囊——LED指示灯应该闪亮12.向患者提供使用指导——从RAPI D™工作站中打印13.患者离开检查仪器的回收：1.如果数据记录仪仍戴在患者身上，先断开传感器与记录仪间的连接。

2.脱下记录仪腰带。

3.从患者腹部小心取下阵列传感器。

4.给电池包充电。

5.清洁阵列传感器。

下载：在RAPID™工作站进行在线数据下载维护保养规则记录仪腰带的清洁和维护●记录仪腰带通常戴在衣服外面。

需要清洁时，按如下步骤操作：从记录仪捆带上取下数据记录仪后，用温水和中性肥皂（如擦洗尼龙等精细织物的清洁剂）擦洗捆带，并将其晾干。

●将记录仪腰带贮藏在不接触化学品、海水、汽油，或是过热或直射的地方。

●请勿对记录仪腰带进行干洗或熨烫操作。

感应器列阵清洁●适度清洁（灰尘、汗渍），用酒精（最高浓度70%）轻轻地擦洗感应器。

胶囊内镜MiroCam操作流程[软件介绍]1.sever服务器，其功能主要是实现数据在软件之间传输。

2.operator传输器，其功能主要是完成数据由记录仪导入其中，将病人病历导入电脑。

3.[1.（12.（1，确定在电脑屏幕右下角出现胶囊的图标，显示服务器已经（2点击传输器图标，在选择界面键入在列表处的导入病历处可以完成病历的导入。

在工具栏中的参数设置中可以实现用户信息修改、更改储存路径等功能。

（0—3）可以完成数据的上传，在病历信息图标中可以完成患者信息的录入，在初始化图标中（3），进入选择界面，键入密码，在这个界面中是编，在这个界面中：点击窗口位置图标可以显示出胶囊在人体中的位置；点击单视图按钮可以看到单一图片的影像；点击双视图按钮，可以看到两个画面同时出现的影像；点击四视图显示按钮可以看到四个画面同时出现；。

则图像以常规形式播放，在地图浏览模式下选择快速播放，在这个图像中软件会将重复的图像自动压缩，点击GGIB运行软件会自动筛选出疑似出血点供医生做判断。

在播放过程中可以：通过调节进入条上的旋钮调节播放速度，在播放的菜单选项中：播放键是控制播放和暂停的；放映方向选择键是控制播放的方向的；是在不同的播放方向下快进的播放键；抓拍键是用来抓拍病变图像的；界标键是用来对整个病历图像进行分段标示的；选择需要观看的位置；在图集中可以选择我们需要对比的样本图片；在中进行报告的编辑：在编辑栏目中可以对样品图进行标记；在图像选择栏中选择要编辑的图像，在图像注释栏中编写对图像的分析，图像注释完毕之后点击回放视频注释对整个病历进行诊断，在其中分别选择转诊理由、诊断内容、诊断概要进行标示。

点击导出按键，时间病历的预览、打印、保存等。

点击病历图片上的选择键选取要出现在病历报告上的图片，点击注释键进入该张病历图片的注释界面进行注释的调整；点击预览按钮进入病历预览模式，在视图选择上选择需要的模保存键选取要保存的数据以及路径，同样在抓取图像中选择要保存的内容及路径，进行保存。

OMOM 胶囊内镜操作规范胶囊内镜操作规范内窥镜检查与治疗学是在临床医学领域中发展最快、应用最广的新型学科之一。

胶囊内镜是21世纪内镜技术的发展方向，它具有安全、无创、无痛苦、操作简便、无交叉感染等优点，已在全球广泛应用。

OMOM 胶囊内镜是由重庆金山科技集团在国家“863计划”的支持下，自主开发并拥有全部自主知识产权的消化道舒适检查工具。

本规范将介绍OMOM 胶囊内镜的基本原理及产品组成，并指导医生如何正确地操作与使用OMOM 胶囊内镜。

第一部分第一部分，，OMOM 胶囊内镜的原理与特点胶囊内镜的原理与特点OMOM 胶囊内镜的工作原理是：受检者像服药一样用水将胶囊吞下后，它即随着胃肠肌肉的蠕动经过消化道最后排出体外，它所拍摄的图像则以无线信号传送到受检者体外携带的图像记录仪上。

医生通过影像工作站回放图像而对病情做出诊断。

OMOM 胶囊内镜主要由两个部分组成，一个部分是设备，包括影像工作站、图像记录仪和可选配的手持无线监控仪。

另一个部分是一次性使用的耗材——智能胶囊。

智能胶囊由照相模块、电池、无线收发模块及外壳组成，受检者将它吞服后进行消化道的检查，其功能拍摄图像、数据编码、传送彩色图像信息。

胶囊插入圆形塑料包装靠近磁体时处于未开启状态，一旦将其拔出则立即被激活。

图像记录仪由背带式外套、天线单元和图像记录盒三部分组成。

它的功能是接收与存储由体内传送出来的图像信息，并向胶囊发送工作指令影像工作站是胶囊的控制平台，主要由计算机、专用读图诊断软件系统及打印机等组成。

医生可以通过它完成读片与诊断过程。

手持无线监控仪可用于在没有影像工作站的条件下，完成吞服胶囊前的初始化设置。

并可实时观察图像及控制胶囊的工作状态。

OMOM 胶囊内镜由于采用了特别的数字化程序设计，因此在使用方面具有以下四个独特的优点：第一，OMOM 胶囊内镜具有实时观察功能，确保了胶囊吞服前已正常工作，并可控制胶囊的工作模式如拍摄频率、睡眠与唤醒、曝光率、对比度等，诊断快捷和直观。

中国小肠胶囊内镜临床应用指南引言中国小肠胶囊内镜技术作为一种无创、无痛、无辐射的内窥镜检查方法，近年来在临床上得到了广泛应用。

本文将从胶囊内镜的基本原理、适应症、操作步骤以及注意事项等方面，为临床医生提供一份详细的小肠胶囊内镜临床应用指南。

一、胶囊内镜的基本原理胶囊内镜是一种小型摄像机，尺寸约为11*26mm，可以被患者轻松地吞咽。

胶囊内部含有照明装置、图像传感器和图像传输装置等组件。

胶囊内镜在患者体内通过自然的肠蠕动移动，并通过无线传输图像至外部设备。

通过对胶囊内图像的观察与分析，医生可以评估小肠的病变情况。

二、胶囊内镜的适应症1. 消化道出血的不明原因：胶囊内镜可发现轻微的小肠粘膜炎症、糜烂、溃疡、息肉和肿瘤等引起出血的病变。

2. 克罗恩病的诊断：胶囊内镜可以全面评估小肠的病变范围和病情严重程度，辅助诊断克罗恩病。

3. 健康体检：胶囊内镜能够检查小肠的完整程度，有助于早期发现小肠的病变。

三、胶囊内镜的操作步骤1. 准备工作：告知患者胶囊内镜的检查过程、注意事项和食物限制，清除患者肠腔内积聚的食物残渣。

2. 吞咽胶囊内镜：患者空腹状态下吞咽胶囊内镜，并饮用少量水以帮助胶囊内镜顺利下咽。

3. 术后监测：胶囊内镜在通过消化道的过程中会自然排出体外，医生会在监测设备上观察和记录图像。

4. 图像解读与报告：医生根据观察到的图像，进行病变评估和诊断，并撰写检查报告。

四、注意事项1. 正确认识胶囊内镜的局限性：胶囊内镜无法取活组织和进行治疗，仅能够提供图像信息用于观察和评估。

2. 避免钢琴留在胃内：胶囊内镜每次检查时间约为8小时，为防止对患者产生不适，应尽量避免长时间保留在胃内。

3. 食物限制：在检查前6小时内不得进食固体食物，检查前4小时内禁饮。

4. 防止胶囊卡住：胶囊内镜不适用于有食管狭窄、肠梗阻等情况的患者，以免发生卡喉或卡住的风险。

结论胶囊内镜作为一种无创、无痛、无辐射的内窥镜技术，在中国临床医学中的应用逐渐增多。

2021中国小肠胶囊内镜临床应用指南（全文）小肠胶囊内镜在临床实践过程中应用越来越广泛，已成为小肠疾病检查的一线检查方式。

为进一步规范小肠胶囊内镜的检查流程和对检查适应证、禁忌证的把握，在结合我国临床实践的基础上，国家消化系统疾病临床医学研究中心（上海）、国家消化内镜质控中心、中华医学会消化内镜学分会胶囊内镜协作组、上海市医学会消化内镜专科分会胶囊内镜学组，基于现有证据，采用推荐意见分级的评估、制订及评价系统，遵循国际指南报告规范，制定我国小肠胶囊内镜指南，以期为临床医师提供指导与决策依据。

一、前言1.小肠胶囊内镜的发展与特点小肠曾是消化内镜诊疗的盲区，间接成像敏感度及特异度差，而传统小肠镜耗时费力，极大限制了其临床应用。

胶囊内镜（capsule endoscopy,CE）的问世为小肠乃至整个消化道疾病的诊治带来了革命性的变化。

自1999年人类吞下第1颗CE已有二十余年。

2000年CE获FDA批准临床应用，在小肠疾病的诊断、治疗疗效评估、病变部位的判断等方面发挥了重要作用，是小肠疾病的一线检查方式，其无痛无创、非侵入的特点受到患者和临床医生的广泛青睐，检查适应证也在各项临床研究中不断得以完善。

从诞生至今，CE在视野清晰度、电池续航、拍摄频率以及阅片适配软件等方面均获得了长足进步。

2004年欧洲消化内镜学会推出首个CE临床应用指南，初次明确CE检查的适应证和禁忌证。

此后欧美各国陆续推出了CE相关指南，临床应用得以不断规范完善。

我国分别在2008、2014年制定了《中华消化内镜学会胶囊内镜临床应用规范》及《中国胶囊内镜临床应用指南》，对我国CE的规范应用有着重要的指导意义。

为使CE不仅能够“看得清”，更能够“看得全”“看得准”，近年来我们针对CE提高诊断效能、促进小肠完整检查、减少相关并发症等方面进行了深入探索。

因此，现阶段有必要在原有指南的基础上结合国内外研究进展进一步修订小肠CE应用指南，以更好地指导优化小肠CE的临床应用。

中国胶囊内镜临床应用指南中华医学会消化内镜学分会胶囊内镜与小肠镜学组于2008 年制订了《中华消化内镜学会胶囊内镜临床应用规范》，对我国规范使用胶囊内镜提供了有力参考。

胶囊内镜检查经历10 余年的发展，已经成为重要的消化道疾病检查手段，尤其是对小肠疾病的诊断。

随着科学技术的不断进步，除了小肠胶囊内镜出现了部分改进之外，专用食管胶囊内镜、专用结肠胶囊内镜和专用磁控胶囊胃镜亦已进入临床应用阶段。

所以，胶囊内镜与小肠镜学组决定与时俱进，更新和完善相关规范，在经过专家广泛讨论及多次修改后，现更新我国胶囊内镜临床应用指南如下。

1 检查前准备、胶囊内镜检查、检查后注意事项1. 1 查前准备鉴于胶囊内镜检查可能发生胶囊滞留及诊断的不确定性，检查前应对患者予以告知并签署知情同意书。

1. 1. 1 小肠胶囊内镜检查( 1) 检查前需禁食或进清流质10 ～12 h; ( 2) 检查前夜行肠道清洁准备( 参考相关内镜检查肠道准备指南) ，以提高图像的清晰度; ( 3) 术前半小时服用适量祛泡剂，以减少泡沫对视野的影响; ( 4) 不推荐使用促胃肠道动力药。

目前研究尚不支持促动力药能够帮助提高全小肠检查完成率［1 － 7］。

1. 1. 2 食管专用胶囊内镜检查( 1) 胶囊内镜检查前禁食2 h; ( 2) 饮用少量水( 10 mL 左右) 帮助胶囊内镜吞服; ( 3) 检查过程患者取仰卧位; 或可采用5 min 法: 吞服胶囊后2 min 取仰卧位，继保持2 min 30°半卧位，继保持1 min 60°半卧位，继以15 min 坐位［8 － 10］。

1. 1. 3 结肠专用胶囊内镜检查［9， 11 － 14］( 1) 检查前一日进清流质饮食; ( 2) 检查前夜行肠道清洁准备( 参考相关内镜检查肠道准备指南) ; ( 3) 检查过程中加服小剂量磷酸钠溶液( 45 ～ 55 mL) ，通过增加肠蠕动使胶囊尽早进入结肠( 使用方法及禁忌证参照相关指南) ; ( 4) 吞服胶囊后1 h 胶囊尚未通过幽门者，建议给予促胃肠动力药或经胃镜将胶囊送入十二指肠以缩短胶囊在胃内的停留时间。

胶囊内镜检查操作步骤------------------------------------------作者------------------------------------------日期胶囊内镜检查操作简单步骤准备阶段：一、准备前，受检者签署胶囊内镜检查《知情同意书》二、受检者行肠道准备（见：肠道准备推荐方案）三、胶囊内镜检查的前一天晚上将图像记录仪充满电（充电时记录仪务必要关闭电源，当大约八小时后“CHG”充电指示灯熄灭表示充电完成，自动切断充电模式）四、当受检者来检查时，准备：一杯温水、胶囊吞服阶段：五、吞服前，按照天线分布图给受检者穿戴好图像记录仪，打开图像记录仪电源并连接至工作站（计算机）。

六、打开计算机中的影像工作站软件，输入用户名及密码，进入检查向导：1“输入受检者信息”/下一步，2“下载通道号”/下一步，3“时间校准”/下一步，4“系统准备完成，请先清除记录仪图片数据，是否清除”，此时务必要点“是”，待图像清空完成，点击“直接进入监视”七、拔出胶囊，当看到胶囊拍摄的图像后，拍摄受检者的面部或手。

八、让受检者先快速喝50-100毫升水（清洁食管分泌物），然后让受检者吞服胶囊（可以用水送服，也可以直接吞服），嘱咐不要让受检者咀嚼胶囊。

九、吞服后，拔下数据连接线，让受检者走动，每隔15分钟让受检者回来监视一次，待胶囊进入小肠后，可以让受检者携带记录仪及充电器离开。

嘱咐注意事项：1)检查结束前要始终穿戴记录仪背心，检查过程中要远里较强的磁场、电场环境，避免剧烈运动等可能导致图像记录仪发生移动的活动。

2)当观察到记录仪电量指示灯还剩一个灯亮时，请给记录仪充电。

3)八小时内尽量少喝水，不吃食物。

如有特殊需要，可在胶囊进入小肠后进食干性食物，如饼干面包类，尽量少喝水。

4)八小时后，观察到记录仪上的“ACT”指示灯不再闪烁时，再等待十分钟左右，如确定“ACT”指示灯不再闪烁，长按中间黑色开关按钮三秒钟以上，当所有灯都熄灭时，脱下记录仪，小心保管，合适时间送回医院。

PillCam胶囊内镜规范操作程序说明：本操作程序不能代替用户使用手册。

医师在正式进行胶囊内镜检查前，应认真阅读用户手册。

预约患者时：向患者提供《患者说明》患者进入房间前：1. 准备检查设备：粘性垫片，阵列传感器，衬垫，模板或传感器定位示意图，PillCam胶囊，数据记录仪，带吊带的记录仪腰带，一杯水。

2. 给记录仪充电直至显示四格满电。

3. 准备阵列传感器：将传感器插入粘性垫片中患者进入房间后：1. 与患者进行检查前的简短会谈，以确认患者达到了禁食的时间要求，并收取患者知情同意书。

2. 测量患者身高、腰围及体重。

3. 在RAPID™工作站登记患者情况。

4. 初始化数据记录仪(约需10分钟)。

在此期间进行以下操作：(a)调整记录仪腰带；(b)安装阵列传感器。

5. 初始化结束后，取下数据记录仪。

6. 将记录仪挂戴在记录仪腰带上(检查LED指示灯处在工作状态)7. 穿戴上记录仪腰带。

8. 将阵列传感器与数据记录仪连接。

9. 将PillCam胶囊放在患者腹部前——LED指示灯应该以胶囊工作频率闪亮10. 将PillCam胶囊放在患者口中——LED指示灯应该以胶囊工作频率闪亮11. 患者和水吞服PillCam胶囊——LED指示灯应该闪亮12. 向患者提供使用指导——从R APID™工作站中打印13. 患者离开检查仪器的回收：1. 如果数据记录仪仍戴在患者身上，先断开传感器与记录仪间的连接。

2. 脱下记录仪腰带。

3. 从患者腹部小心取下阵列传感器。

4. 给电池包充电。

5. 清洁阵列传感器。

下载：在RAPID™工作站进行在线数据下载维护保养规则记录仪腰带的清洁和维护●记录仪腰带通常戴在衣服外面。

需要清洁时，按如下步骤操作：从记录仪捆带上取下数据记录仪后，用温水和中性肥皂（如擦洗尼龙等精细织物的清洁剂）擦洗捆带，并将其晾干。

●将记录仪腰带贮藏在不接触化学品、海水、汽油，或是过热或阳光直射的地方。

●请勿对记录仪腰带进行干洗或熨烫操作。

胶囊内镜作业指导书一．预约受检者到院后，检查医生为其开好检查处方，填写检查申请单。

请受检者或其监护人在《知情同意书》上签名。

二．解释操作者需向受检者做好解释胶囊内镜检查的相关程序。

先生/女士您好：胶囊内镜室一种新型检查方法，是无创的、连续的可视性检查。

检查当天您将吞服一颗小型的智能胶囊，该胶囊随着消化道的运动沿着食道、胃、十二指肠、空肠与回肠、结肠、直肠的路径前进，对途经的腔段连续摄像，并以无线信号方式实时传送到体外穿戴的图像记录仪进行存储；医生利用影像工作站分析图像记录仪所记录的图像，了解您的整个消化道的情况，对病情做出诊断。

通常情况下，智能胶囊在8-72小时内自然从体内排出；在极少的情况下，它不能自然排出，需使用内窥镜或外科手术进行取除。

按约定时间到达医院，并穿着宽松。

三．肠道准备先生/女士：为了您的整个检查能顺利完成，您需遵循以下医嘱：1.在进行胶囊内镜检查前24小时禁烟（吸烟者）；2.进行胶囊内镜检查前两天勿做钡餐或钡灌肠检查，以免钡剂残留影响检查结果，开始进食易消化的食物；3.胶囊内镜检查的前一日中午11:00后进食无渣食物，18:00后进食全流食物，20:00后禁食（除必须服用的药品外）4.禁食后2-3小时开始服用清肠物品取恒康正清俩盒交待受检者服用方法（1）每盒内含A、B、C各一小包，将盒内各包药粉一并倒入带有刻度的量杯中，加温开水1000ml（俩盒药共用2000ml），搅拌使完全溶解。

（2）第一次一口气喝进600ml，剩余1400ml每10分钟喝250ml，一个小时内喝完2000ml溶液。

（3）停1小时后再喝白开水3000-4000ml（一个半小时内喝完）。

直至服完排出清水样便。

四．进行胶囊内镜检查1.准备好以下物品;胶囊图像记录仪（前一天充电12小时）消泡剂（二甲基硅油）、饮用水、餐巾纸、消毒手套2.穿戴图像记录仪1）取一瓶清肠剂加入30ml的温开水用力摇，使其完全溶解先生/女士，您心情放松，请把这一瓶消泡剂喝完，这一瓶消泡剂是为了使您的胃肠道内泡沫中储留的气体得以排出，可更清晰看到您胃肠道黏膜的情况。

小肠胶囊内镜快速操作步骤注意：本快速操作步骤不能代替正式的RAPID7操作手册，操作人员在进行胶囊内镜检查前应认真阅读操作手册！一．患者准备1.在检查前一天中餐起，患者应以流食，晚餐应禁食2.晚餐后辅以甘露醇(或聚乙二醇)为清肠剂，可按本院结肠镜检查清肠方法进行肠道清洁3.检查当天，建议患者着宽松衣服可参考肠道准备方法：●检查前一天中餐起患者流食，勿食乳制品等有色饮品●检查前一晚餐后1-1.5小时，聚乙二醇2L，以每15-20分钟一杯的速度喝完●检查当天早上，6：30-7：00，聚乙二醇1L，以每15-20分钟一杯的速度喝完●检查当天早上8：30完成胶囊吞服，可在吞服前15分钟辅以去甲基硅油类祛泡剂二．检查步骤1.检查前一天，将数据记录仪插入充电座中进行充电，充电状态为：记录仪右下侧黄灯为亮，充电座中间黄灯为亮，如充电座最右侧红灯亮表示有故障，如三个灯同时闪亮，则拨出记录仪重插，断开充电座电源，再重新接上电源，插上记录仪，如仍出现同样情况，致电Given公司技术人员。

充电完成后，记录仪右下侧4个黄灯全亮，充电座最左侧绿灯亮。

2.准备好传感器贴片。

将传感器片插入白色粘性垫片内，垫片的毛面与传感器片的有字面（“this side up”）同方向，光面朝下。

3.打开电脑，至登录介面时，如username为rapid，直接点击ok，不需要输入密码。

4.打开实时监测电脑，双击运行rapid real-time图标，运行实时监测软件5.当RAPID6软件操作介面完全打开后，将数据记录仪插入充电插座，稍待数秒后，数据记录仪左侧小灯应为绿色，充电插座上最左侧为绿灯亮或中间黄灯亮。

6.点击软件左上按钮，进入程序介面7.8.点击“上次使用”框，记录仪所有灯应闪烁9.点击识别数据记录仪，记录仪所有灯应闪烁10.点击病人登记，输入患者信息11.12.在最后（姓）栏输入患者的姓13.在第一（名）栏输入患者名字的最后一个字14.在中间名栏输入患者名字的中间一个字（如果是三字名的话）15.所有红星标记的为必填栏16.在胶囊标识号中输入胶囊标识号（如果有）17.点击下一步，以后部分根据需要填写，至“接受”，“下一步”，“准备就绪”。