高译考研-解放军外国语学院2015年翻译硕士招生简章

一、招生计划总参第五十六研究所招生计划以教育部和军队总部下达的为准，2015年计划招收硕士研究生13名，各学科专业招收人数详见招生专业目录。

二、报考条件招生对象包括军队在职干部、军队院校应届本科毕业生、国防生、普通高校应届本科毕业生。

报考条件如下：1、思想政治素质好，品德优良，遵纪守法，有为国防和军队现代化建设服务的思想基础，毕业时服从分配。

2、身体符合《中国人民解放军军队院校招收学员体格检查标准》要求。

3、不同类别的报考对象分别满足以下条件：（1）军队在职干部：已获得大学本科学历，任职岗位、年限（须有3年部队工作经历含合训分流任职培训时间，截止录取当年9月1日，其中营、连主官须任现职满2年）及报考专业等符合总部规定，经所在部队军级单位政治部审批，持师（旅）级单位干部部门介绍信报名。

其中，报考军事装备学专业的，要在部队相关岗位工作满3年，并有1年以上指挥岗位（包括参谋、指挥专业教员）任职经历。

（2）军队院校应届本科毕业生和国防生：培养目标应为非指挥干部，报考专业符合总部规定且与本科专业相近，军队院校应届本科毕业生报考的，平时学习成绩综合排名须在本专业前15%，由毕业院校政治机关出具证明和介绍信。

国防生报考的，由驻校选培办出具介绍信。

（3）普通高校应届本科毕业生：本科就读院校须为“985工程”、“211工程”高校统招录取的本科生（不含三批本科、独立学院、专升本和教育部注册学籍规定的学制内未完成学业的，以及境外学校学生），按时获得本科学历和学士学位，报考专业与本科（不含自考、函授等形式的成人教育）所学专业相同或相近，年龄不超过24周岁（截止录取当年9月1日，下同，即1991年9月1日以后出生）。

其中，规定学制为5年的，年龄可放宽1岁；在校期间服完义务兵役的，年龄可放宽至26周岁。

（4）我所接收地方高等院校符合国家教育部推荐免试入学条件的攻读硕士学位研究生。

（5）从地方招收录取的计划内（含推荐免试）硕士生，入学后办理参军手续。

2015年外国语学院研究生复试工作方案一、外国语学院各二级学科复试分数线：二级学科招生计划推免生人数参加复试人数复试分数线政治外语业务课一业务课二总分英语语言文学4045075315外国语言学及应用语言学168125075315英语笔译202335090340英语口译4035090340二、外国语学院复试工作流程及确定原则（1）、复试工作流程1、2015年3月24日下午英语语言文学、外国语言学及应用语言学心理测试；资格审查与政审2、2015年3月25日上午英语语言文学、外国语言学及应用语言学笔试3、2015年3月25日下午英语语言文学、外国语言学及应用语言学面试4、2015年3月26日体检（包括学硕和翻译硕士专业）5、2015年3月26日翻译硕士专业心理测试；资格审查与政审6、2015年3月27日上午翻译硕士专业笔试7、2015年3月28日上午翻译硕士专业综合面试（2）、资格审查及政审要求拟参加复试的考生，每位考生必须携带本人身份证、毕业证书、学位证书（应届本科毕业生持注册完整的学生证）原件及复印件、准考证、大学阶段学习成绩单原件，应届本科毕业生和和往届生由学院根据《西北工业大学研究生入学考试复试资格审查表》审核考生；同等学力、单考生及强军计划考生于3月19-28日到研究生院招办进行资格审核。

（3）、本次复试将严格按照学校的有关规定及程序进行，考生必须按程序在规定时间、规定地点参加规定科目的复试。

未按规定参加复试考生按自动放弃处理。

（4）、考生3月26日上午领取一份体检表，请于3月26日到长安校区医院参加体检，体检不合格者不能被录取。

体检中弄虚作假者一经发现将被取消录取资格。

（5）、考生成绩权重：1、学术型硕士研究生的复试成绩计算公式为：复试成绩=英语水平测试×0.3+综合素质面试×0.4+专业知识笔试×0.3全日制专业学位考生的复试成绩计算公式为：复试成绩=外语水平测试×0.2+综合素质面试×0.2+专业知识笔试×0.32、考生总成绩：总成绩＝初试总分×0.6/5+复试成绩×0.4三、复试工作时间表：（一）、英语语言文学、外国语言学及应用语言学复试安排1、英语语言文学、外国语言学及应用语言学心理测试笔试：时间：2015年3月24日下午14:00-16:00地点：长安校区外国语学院2062、英语语言文学、外国语言学及应用语言学心理测试面试：时间：2015年3月24日下午16:00地点：长安校区外国语学院2193、英语语言文学、外国语言学及应用语言学资格审查及政审时间：2015年3月24日地点：长安校区外国语学院2194、英语语言文学、外国语言学及应用语言学笔试：时间：2015年3月25日上午9:00-11:00地点：长安校区外国语学院楼2065、英语语言文学、外国语言学及应用语言学面试：面试时间：2015年3月25日下午13:30面试地点：长安校区外国语学院楼2196、体检:体检时间：2015年3月26日体检地点：长安校区校医院（二）、翻译硕士（MTI）复试安排1、翻译硕士心理测试笔试：时间：2015年3月26日上午9:00-11:00地点：长安校区外国语学院2062、翻译硕士心理测试面试：时间：2015年3月26日下午13:00地点：长安校区外国语学院2193、翻译硕士资格审查及政审时间：2015年3月26日地点：长安校区外国语学院2194、翻译硕士笔试：时间：2015年3月27日上午9:00-11:00地点：长安校区外国语学院楼2065、翻译硕士面试：面试时间：2015年3月28日上午9:00面试地点：长安校区外国语学院楼2196、体检:体检时间：2015年3月26日体检地点：长安校区校医院六、2015年硕士研究生复试专业课科目专业名称复试闭卷考试科目同等学历及跨专业专业考生加试科目备注英语语言文学英语专业综合考试（欧美历史、文化及汉语语言基础知识）<!--[if!supportLists]-->1、<!--[endif]-->高级英语阅读<!--[if!supportLists]-->2、<!--[endif]-->高级英语写、译外国语言学及应用语言学英语专业综合考试（欧美历史、文化及汉语语言基础知识）<!--[if!supportLists]-->1、<!--[endif]-->高级英语阅读2、高级英语写、译英语笔译英译汉600字短文汉译英500字短文英语口译单句交传口译段落同传口译注：（1）同等学历考生指：大专毕业生、成人高校应届毕业生、普通高校本科结业生。

北京第二外国语学院翻译硕士考研必备一、北二外翻译硕士报考条件二、北二外翻译硕士专业目录三、北二外翻译专业导师介绍一、北二外翻译硕士报考条件（一）报考条件1.（1）国家承认学历的应届本科毕业生；（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员（自考本科生和网络教育本科生须在报名现场确认截止日期（2013年11月14日）前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考）；（3）获得国家承认的高职高专学历后满2年（从毕业后到2014年9月1日，下同）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力，且符合招生单位根据培养目标对考生提出的具体业务要求的人员；（4）国家承认学历的本科结业生和成人高校（含普通高校举办的成人高等学历教育）应届本科毕业生，按本科毕业生同等学力身份报考；（5）已获硕士、博士学位的人员。

在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

2.同等学力考生还需提供在国家正式刊物上发表的专业论文一篇，同时限报本人专科所学或相近专业。

无此材料者，不允许参加复试。

同等学力考生复试时需加试两门所报考专业大学本科阶段主干课程。

3.报名参加工商管理硕士和旅游管理硕士专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：（1）第1、2、3各项的要求。

（2）大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专毕业学历后，有5年或5年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；或已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。

（二）学习期限2年。

（三）学费翻译硕士学费2年共计27000元。

二、北二外翻译硕士专业目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注055101英语笔译（专业学位）055102英语口译（专业学位）5022①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识全日制，学制2年。

复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。

055104俄语口译（专业学位）4①101思想政治理论②212翻译硕士俄语全日制，学制2年。

【考研国家线】2016解放军外国语学院考研分数线已公布2016年解放军外国语学院考研分数线终于出来了，考研网为您提供2016解放军外国语学院考研分数线已公布，请大家及时关注各院校考研复试及考研调剂信息，以便顺利录取！2016解放军外国语学院考研分数线已公布2016年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求(学术型学位类)校应届本科毕业生考生；或者工作单位在国务院公布的民族区域自治地方，且定向就业单位为原单位的少数民族在职人员考生。

2016年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求(专业学位类)[085225]核能与核技术工程[085226]农业工程[085227]林业工程[085228]航空工程[085232]航天工程[085233]⑩同⑤备注：①A类考生：报考地处一区招生单位的考生。

一区系北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西等21省 (市)。

②B类考生：报考地处二区招生单位的考生。

二区系内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等10省(区)。

教育部公布2016年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求：今日，教育部公布《2016年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》，并印发《教育部办公厅关于做好2016年全国硕士研究生招生录取工作的通知》，2016年硕士研究生招生复试录取工作全面展开。

教育部要求各招生单位严格执行《2016年全国硕士研究生招生工作管理规定》，切实加强对复试录取工作的组织和领导，强化复试考核，注重对考生科研创新能力、综合素质和一贯表现的考查，坚持择优录取。

要充分发挥和规范导师作用，严明招生纪律，认真落实信息公开，及时处理申诉举报，严肃查处作弊考生，加强监督检查，确保复试录取公平公正。

2016解放军外国语学院考研调剂预计于在考研复试分数线公布后开始，大家也可以在考研成绩公布后及时关注考研调剂信息，请广大考生密切关注2016考研调剂专题及时了解解放军外国语学院2016考研调剂信息。

国际关系学院翻译硕士考研必备一、国关翻译硕士报考条件二、国关翻译硕士专业目录三、国关翻译专业导师介绍一、国关翻译硕士报考条件（一）报考条件1、国家承认学历的应届本科毕业生；2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；3、已获硕士或博士学位的人员；4、在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意；5、获得国家承认的高职高专毕业学历两年（含两年）以上（从大专毕业到录取为硕士生当年的9月1日）的人员；6、国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生；7、取得国家承认的大学本科毕业证书的自考生或网络教育学生。

上述第5、6类人员属于同等学力考生，此类考生报名时须提交一篇公开发表的与报考专业相关的论文（不少于5000字）；通过初试后，须加试两门本科专业基础课，部分专业还将加试口语等科目（复试时另行通知）。

（二）学习期限我校翻译硕士专业学制均为2年。

（三）学费翻译硕士专业硕士学费15000元/年。

二、国关翻译硕士专业目录专业代码、名称及研究方向招生人数初试科目备注055101英语笔译15①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识学制二年055102英语口译10①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识本专业只招收定向就业考生学制二年055105日语笔译15①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识学制二年055106日语口译5①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识本专业只招收定向就业考生学制二年三、国关翻译专业导师介绍英语笔、口译张世红职称:教授研究方向:翻译理论与实践；英国文学吴中东职称:副教授研究方向:英语语言学、英语教学理论与实践张孟媛职称:副教授研究方向:美国早期史和美国思想史日语笔、口译王禹职称:副教授研究方向:日语教学胡欣职称:副教授研究方向:日语翻译。

翻译硕士考研指导2015北京地区翻译硕士院校招生专业和人数学校名称所在地开设翻译硕士语种和招生人数其他备注北京大学北京市英笔30人，日笔10人、日口20人中国人民大北京市英笔12人、英口8人2015年开设学北京交通大北京市英笔20人学北京航空航北京市英笔42人天大学北京理工大北京市英笔16人学北京科技大北京市英笔口、日笔口共17人学北京邮电大北京市英笔15人学北京林业大北京市英笔22人学北京师范大北京市英笔70人学首都师范大北京市英笔35人学北京外国语大学北京市英笔50人、英口55人，俄笔、口共12人，日口8人，法笔、口12人，德口10人，朝口4人，西笔、口4人，泰笔4人北京第二外国语学院北京市英笔50人、英口22人，俄口4人，日笔20人、日口25人，法口4人，德笔4人，朝口4人北京语言大学北京市英笔20人、英口15人，日笔5人、日口5人，法笔8人、法口6人，朝笔3人、朝口3人对外经济贸易大学北京市英笔40人、英口80人，日口25人，朝口25人首都经济贸易大学北京市英笔、口共15人2015年开设中国传媒大学北京市英笔10人，日笔10人2015年开设中国政法大学北京市英笔、口共20人2015年开设北京工商大学北京市英笔、口共10人2015年开设外交学院北京市英口40人国际关系学院北京市英笔15人、英口10人，日笔15人、日口5人中国地质大学（北京）北京市英笔10人中国矿业大学（北京）北京市英笔15人中国石油大学(北京)北京市英笔50人华北电力大学（北京）北京市英笔9人、英口2人中国科学院大学北京市英笔10人1.坚定的决心请随时随地问自己：我到底想要什么?是想要，还是一定要？如果是想要，我们可能什么都得不到；如果是一定要，我们一定能够有方法得到。

考研成功就在于你做决定的那一刻。

知道自己需要什么，是发展坚韧的最重要的一步。

强烈的驱策力会使一个人去克服许多的困难。

所以，复习一开始就要确定自己要考哪所大学，分析考上的难度，给自己定个位，告诉自己要实现这个目标需要付出多少汗水。

15年北工商翻译硕士招生简章一、专业名称及代码：翻译硕士（580100）二、翻译硕士（MTI）专业学位简介北京工商大学是北京市重点建设的多科性大学，“商科”是北京工商大学十二五期间重点发展方向之一，翻译硕士（法商翻译方向）依托学校在英语及法商学科方面的优势资源，优势学科交叉融合，契合商务部对高端复合型应用人才的旺盛需求。

翻译硕士（法商翻译方向）于2014年获得硕士学位授予权，旨在培养具有扎实的英语、汉语基本功、较强的翻译实践能力，系统掌握国际法律商务知识，具有宽阔的国际视野、能胜任国际法律商务实践和语言翻译工作，具备较强的创新意识与较高的人文素养，具有国际竞争力的高层次、应用型、专业性笔译人才。

翻译硕士（法商翻译方向）集中了北京工商大学三个学科的优秀师资以及校外相关机构的知名导师，拥有具一定社会影响和较高学术水平的中青年专家师资队伍，现有20名校内教师，其中4名教授，12名副教授，4名讲师，2名外籍专家；校外导师15名。

校外法商及翻译行业实习基地有中国日报网站、北京市大成律师事务所等共7家单位。

人才培养方面，注重交叉学科专业结构优化、体现创新特色，潜力巨大，具有广阔的发展前景。

毕业生将主要在外交、外贸、国企、独资、合资企业、司法部门、教育、新闻通讯、旅游等部门从事口笔译翻译工作。

翻译硕士（法商翻译方向）的师资队伍目前已有与本学科相关的丰硕的教学科研成果，近几年来，荣获英国国家社会科学院高访研究院奖项，第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖，承担或已完成国家社科基金、教育部人文社科项目、中国法学会项目、财政部项目、工商总局项目、国务院发展研究中心项目及其它省部级项目40余项，发表高水平学术论文200余篇。

三、学科优势及特色借鉴国际精英教育理念，翻译硕士（法商翻译方向）人才培养将形成以终身教育、精英教育理念为指导的实战型优才培养模式，基于建构主义学习理论，进行模块化课程设置。

强调学生学习的创新性和自主实践性。

15年人大翻译硕士专业学位招生简章为了更好地适应国家对高层次、多类型人才的需要，增强研究生教育服务社会的能力，加快研究生教育结构调整优化的步伐，提高研究生选拔培养质量，为国家社会经济发展培养应用型人才，我院2015年开始招收翻译硕士专业学位（MTI）研究生。

英语口译专业代码为：055102，英语笔译专业代码为055101。

2015年我校外国语学院拟招收翻译硕士专业学位全日制研究生20人，其中英语口译方向8人，英语笔译方向12人。

其中英语口译方向拟接收推荐免试生4人，英语笔译方向拟接收推荐免试生6人。

一、专业介绍本翻译硕士专业学位（MTI）借鉴国内外专业翻译人才培养的成功经验，依托中国人民大学的学科优势，立足学院口笔译实践经验丰富的师资力量，聘请联合国资深译员任教，旨在培养具有全球化视野，熟悉原语与目的语国家的政治、经济、社会、文化背景，了解金融、商贸、法律以及国际关系等相关领域的基本术语、概念与工作流程，双语能力强，熟练掌握口笔译技能，能胜任相关领域国际交流及国际会议翻译的高级专业口笔译人才。

本专业包括口译方向（MI）与笔译方向（MT）。

两个方向都具备优异的教学设备与环境，采用模拟练习与现场实践相结合，最大限度地强化翻译技能训练的效率，同时还聘请业界资深译员为学生授课与指导。

口译方向以同传实验室为教学场地，充分运用现代化电子信息技术与音频视频手段，以国际交流与会议口译为实训场地，培养实战能力。

要求学生在严格的专业指导之下，完成至少400磁带小时的口译练习与实践，使学生在毕业时能以本专业标准，准确、流利地完成现场交替传译或同声传译工作。

笔译方向以笔译实验室以及专业CAT工具为平台，以国内外著名翻译公司为实训基地，以实际项目为翻译任务，要求学生熟悉相关领域的双语笔语交流形式与惯例，完成至少15万字的笔译实践，毕业时能胜任相关领域正式文件以及国际会议文件的笔译工作。

此外，口笔译方向的学生都必须达到本学位所规定的其他要求。

摘要：翻译硕士专业（MTI）已成为继MBA，MPAcc之后又一热门的专业硕士报考方向，但是相关方向的资料却很少。

这里凯程葛老师为大家精心整理了招收翻译硕士的院校，以及一家之言的排名，供您参考。

▶翻译硕士专业院校排名1、北京外国语大学2、上海外国语大学3、广东外语外贸大学4、北京大学5、南京大学6、复旦大学7、厦门大学8、南开大学9、上海交通大学10、湖南师范大学以上排名为非英语专业（学术性）高校排名。

▶建立翻译硕士点较久的院校第一批试点高校：2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学、北京外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。

第二批试点高校：2009年，又有北京第二外国语学院、北京航空航天大学、北京师范大学、北京语言大学、大连外国语学院、对外经贸大学、东北师范大学、福建师范大学、河南大学、黑龙江大学、华东师范大学、华中师范大学、湖南大学、吉林大学、南京师范大学、山东大学、首都师范大学、四川大学、四川外语学院、苏州大学、天津外国语学院、武汉大学、西安外国语大学、延边大学、中国海洋大学等25所高校通过初审进入复审程序，上报国务院学位办成为新增MTI试点教学单位。

▶翻译硕士专业招生高校清单（158所）院校名称院校名称院校名称1安徽大学27南昌大学53华南师范大学2中国科学科技大学28江西师范大学54广东外语外贸大学3合肥工业大学29辽宁大学55广西大学4安徽师范大学30大连理工大学56广西师范大学5北京大学31东北大学57广西民族大学6北京交通大学32大连理工大学58贵州大学7北京航空航天大学33辽宁师范大学59贵州师范大学8北京理工大学34沈阳师范大学60海南大学9北京科技大学35大连外国语学院61河北大学10北京邮电大学36内蒙古大学62华北电力大学（保定）11北京林业大学37内蒙古师范大学63河北联合大学12北京师范大学38宁夏大学64河北师范大学13首都师范大学39山东大学65燕山大学14北京外国语大学40中国海洋大学66郑州大学15北京第二外国语大学41中国矿业大学67山东科技大学16北京语言大学42中国石油大学68南京理工大学17对外经济贸易大学43中国地质大学69青岛科技大学18外交学院44中国科学院研究生院70济南大学19国际关系学院45厦门大学71山东师范大学20华北电力大学46福州大学72曲阜师范大学21南京航空航天大学47福建师范大学73聊城大学22河海大学48兰州大学74鲁东大学23南京农业大学49西北师范大学75青岛大学24南京师范大学50中山大学76烟台大学25徐州师范大学51暨南大学77山东财政学院26扬州大学52华南理工大学78山西大学院校名称院校名称院校名称79太原理工大学106武汉理工大学133南开大学80山西师范大学107华中师范大学134天津大学81西北大学108湖北大学135天津理工大学82西安交通大学109中南财经政法大学136天津师范大学83西北工业大学110中南民族大学137天津外国语大学84西安电子科技大学111三峡大学138天津财经大学85陕西师范大学112湘潭大学139新疆大学86西安外国语大学113湖南大学140新疆师范大学87复旦大学114中南大学141云南大学88同济大学115湖南科技大学142云南师范大学89上海交通大学116长沙理工大学143云南民族大学90上海理工大学117湖南师范大学144浙江大学91上海海事大学118吉林大学145浙江师范大学92东华大学119华东师范大学146浙江工商大学最后，凯程葛老师想要告诉看到这篇文章的你：这个世界并不是掌握在那些嘲笑者的手中，而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批忍不断往前走的人手中！在你翻译硕士考研路途中，请勇往直前！。