第十讲 中国佛教简史

中国佛教简史起源佛教创建时，印度已经进入了封建领主统治的农奴社会。

当时印度传统的吠陀天启、祭祀万能和婆罗门至上三种信仰，以及婆罗门作为一切智的垄断者和神权统治的代表的地位开始动摇，成为众矢之的。

自由思想家中出现了种种反传统信仰的沙门思潮。

佛教属于沙门思潮之一。

创始人释迦牟尼生于今尼泊尔境内的迦毗罗卫，是释迦族的一个王子。

关于他的生卒年月，在南、北传佛教中，至今仍有种种不同的说法，但一般认为生活于公元前6~前5世纪。

他在青少年时即感到人世变幻无常，深思解脱人生苦难之道。

29岁出家修行。

得道成佛（佛陀，意译觉者）后，在印度恒河流域中部地区向大众宣传自己证悟的真理，拥有越来越多的信徒，从而组织教团，形成佛教。

80岁时在拘尸那迦逝世。

演变佛教创立后，在印度几经演变。

佛陀及其直传弟子所宣场的佛教，称为根本佛教。

佛陀逝世后，弟子们奉行四谛、八正道等基本教义，在教团生活中维持着他在世时的施设和惯例。

由于佛陀生前在世时于不同场合对不同的对象有着不同的说法，弟子们对此便产生不同的理解。

约在佛来后100年，佛教分裂为上座部、大众部两大派，称根本二部。

此后100余年间续有分裂，先后分成十八部或二十部，称技末部派。

关于部派分裂的次第、年代、名称、地区均有不同的说法。

当时佛教传播的范围，北至喜马拉雅山麓，南至基斯那特河（克里希那河）。

一般认为由上座部直接分出的最大一部是说一切有部。

上座部（以说一切有部为代表）和大众部在教义上有较大差别。

两在部的主要差别是：①对法（事物、存在）的认识。

大众部认为“过去未来，非实有体”、“现有体用，可名实有”，即认为一切现实都依因缘生灭，过去的已经灭了，没有实体，未来的没有生起，也没有实体，仅仅现在一刹那中才有法体和作用；说一切有部主张法体是永恒存在的，过法、现在和将来三世也都是实有的，即所谓“法体恒有”、“三世实有”，被称为我空法有论。

②对佛陀的认识。

大众部认为生灭于人间的释迦牟尼佛是化身而非实身，佛陀的实身是积累极长期的修行而成，他有着无际的寿命和威力，所说一切言语为随机说法，并以一音说一切法；说一切有部不承认释迦牟尼是化身，认为佛说言语并非都是经教，也并不是一音说一切法。

佛教的起源及在中国历代的传播和发展摘要：佛教作为世界上三大宗教之一，对其产生地以及传播地的政治经济和文化有着巨大的影响，而佛教自传入中国，逐渐步入中国各个社会领域，对其发展起着一定的作用。

本文主要阐述了佛教的起源，以及佛教在中国历代的传播和发展。

关键字：佛教中国历代传播发展1. 佛教的起源佛教起源于古印度（天竺），相传于公元前6世纪至前5世纪由位于喜马拉雅山南麓的古迦毗罗卫国（今尼泊尔境内）净饭王的长子悉达多·乔答摩所创立，距今已有两千五百多年的历史。

悉达多·乔答摩传说生于公元前565年，死于公元485年，活了大约八十岁，大致与我国的孔子同时。

传说他是一个王子，于二十九岁修行，七年成“佛”。

成佛后，游说四方四十年，八十岁“涅般”。

悉达多死后，信奉佛教的人越来越多，并在悉达多的思想的基础上进一步发展，成为东方的一大宗教。

因他属于释迦部落，也称为“释迦牟尼”，意思是“释迦族的隐修者”，所以后来他的弟子又尊称他为释迦牟尼，意为释迦的圣人。

在印度产生佛教产生的同一个时期，出现了耆那教，相传教主是瓦尔达玛那，后称大雄(公元前528——468年)，同释迦牟尼一样，也出身于刹帝利(当时的贵族阶层)。

三十岁出家修行，十二年后得道成“耆那”或“尼犍多”，“耆那”是“战胜情欲者”的意思，“尼犍多”是“超脱红尘”的意思。

佛教和耆那教的很多思想是相同的，有不同的地方也通过相互柔和，在后来历史的发展进程中，并入佛教，成为佛教领域的思想基础。

佛教在接受原来的婆罗门教的部分思想的基础上提出了新的符合当时时代的思想，能为更多的人(包括统治阶级和被统治阶级)接受，“佛”主张废除当时的社会等级制度，提倡众生平等，反对杀戮。

修行以五戒为主，即戒杀、戒盗、戒淫、戒妄语、戒饮酒，不主祭祀，不拜偶像，传教用语通俗，不排斥低级的瓦尔那人入教。

佛教提出了“四谛”，也就是佛教认为的四个真理。

“苦谛”、“集谛”、“灭谛”、“道谛”;劝告统治阶级善待被统治阶级，也劝告被统治阶级消除欲望，放弃斗争，忍受痛苦，寻求真道。

中国佛教史略作者：印顺来源：南普陀在线时间：2007-4-25 16:29:21 浏览次数：371本编为妙钦法师初稿，由印顺整理删补而成，时为民国三十二年。

三十六年七月，初版于上海。

七、「新佛教之成长」，有关牛头禅部分，间与史实不合。

今不加改编，其详可读印顺近着『中国禅宗史』。

印顺附记。

一绪言中国佛教，源于印度之佛教，流行于中国民间。

源本于印度，故印度佛教思潮之演化，与中国佛教有密切之影响。

流行于中国，故中国民族之动态，与中国佛教有相互之关涉。

必合所源承之佛教、所流行之中国以观之，庶足以见中国佛教之真。

中国佛教之流行，且千九百年。

自其承受于印度者言之，可分为二期：一、汉、魏、两晋所傅，以「性空」为本，兼弘大小乘，相当于印度佛教之中期。

二、南北朝、隋、唐、北宋之所传，以「真常」为本，专弘一大乘，相当于印度佛教之后期。

自其流行于中国者言之，亦可为二期：一、上自汉、魏，下迄隋、唐，为承受思辨时期（约偏胜说）。

传译而思辨之、条贯之，其特色为融贯该综。

得则华贵宏伟，失则繁文缛节，如世家子。

确树此一代之风者，襄阳释道安也。

二、上起李唐，下迄清季，为延续笃行时期。

即所知而行之证之，其特色为简易平实。

得则浑朴忠诚，失则简陋贫乏，如田舍郎。

确树此一代之风者，岭南卢慧能也。

思辨该综之佛教，初唯「性空」之一味；继分化为南之「真空妙有」、北之「真常唯心」；极其量，成大乘八宗之瑰奇。

笃行简易之佛教，初承诸宗而隐为二流，即天台之「真空妙有」，禅者之「真常唯心」；极其致，成禅、教、律、净之浑融。

中国佛教源远流长，巳不仅为行于中国之佛教，且进而为中国所有之佛教矣。

二佛教之输入中国中国佛教之输入，以「汉明感梦，初传其道」说，为历来史家所公认。

近人或疑其虚构，然汉之王景，「作金人论，颂洛邑之美，天人之符」；「金人」之在当时，固实有其事。

「寺」非梵语，汉代「府廷所在，皆谓之寺」，今僧居曰寺，自应与政府有关。

故汉明见金人，遣使求法之说，传说容有不尽不实处，而事出有因，盖可断言。

中国佛教简史中国佛教简史汉代佛教（前2 ～ 220）汉代，西域佛教国大月氏使臣伊存来汉朝，佛教开始传入中国。

公元前二年，景卢从伊存受浮屠经，从此佛教得到合法地位。

后汉蔡愔等于大月氏国得佛像经卷，并与高僧迦叶摩腾、竺法兰在白马寺译出《四十二章经》，相传这就是中国译的第一部佛经。

三国佛教（220 ～ 265）魏继后汉，也可说是后汉佛教的延长。

这时有许多外国的译师来到洛阳，从事经典的翻译。

明帝曾大起浮屠，曹植也笃爱佛经。

中士沙门朱士行西行求法，于太康三年遣弟子弗如檀等送经回洛阳，由竺叔兰译出，名《放光般若经》。

西晋佛教（265 ～ 316）在这时期，佛教学者或翻译经典，或弘传教义，或从事其它佛教活动，因此佛教比前代有了相当的发展。

当时众人所译出的经、律和集传等共275部，加上新旧各种失译人的经典58部，合计333部。

东晋佛教（317 ～ 420）佛教在东晋时代形成南北区域。

北方的统治者为了利用佛教以巩固其统治而加以提倡。

道安和鸠摩罗什为佛教代表人物。

南方随着名僧不断地南移，形成了卢山和建康两地的佛教盛况，代表人物为慧远和佛陀跋陀罗。

东晋的佛典翻译，超越前代的业绩：一是《阿含》、《阿毗昙》的创译；二是大乘重要经论的译出；三是密教经典的译出；四是律典的译出。

这时期佛教徒的信仰和行持方面，出现了一种祈求往生弥勒净土（即兜率）的思想，它的创始者是道安。

净土信仰肇始于弥勒净土信仰。

而兜率上生信仰又是弥勒净土信仰的主流。

其后，又出现了一种只求往生弥陀净土的思想，创始者是竺法旷。

从东晋一直到隋唐五代，弥勒净土信仰一直是主流。

到了唐代，因迦才、飞锡、怀感、善导、法照、少康等弘扬弥陀净土，使弥陀净土与弥勒净土相抗衡。

自宋后，因倡禅净合流，遂使弥陀净土取代了弥勒净土的主导地位。

元明清以降，修习弥勒净土者，便如凤毛麟角。

到清末民初，在赤山法忍、雪窦太虚的影响下，有一点复兴气象。

太虚大师于武昌佛学院定朝暮课诵以改念弥勒佛名，发愿生兜率为导归。

佛教历史佛教由古印度的释迦牟尼，在西元前6世纪以前创建，与基督教和伊斯兰教并列为世界三大宗教。

[1]“佛”－佛陀的简称，其意思是觉悟者[2]，而“教”可以理解为宗教或教育，意为佛陀对大众的一种普遍而传承的教育。

佛教一般注重人心灵的进步和觉悟，佛教认为世界是遵循因循环。

只有达到顿悟，才能成为佛，超越生死轮回。

释迦牟尼入灭后，佛教出现数次集结，慢慢衍生了不同的部派。

随着阿育王时期，佛教不断向外传播，主要分为北传佛教和南传佛教。

北传佛教，以大乘佛教为主，经过印度北部，新疆传入中国腹地，再传播到韩国、日本及越南；唐朝时期传入西藏，成为藏传佛教，再流传到中国东北。

南传佛教则以上座部佛教为主，则通过斯里兰卡，传播到缅甸、泰国、印尼、老挝、柬埔寨、越南南部。

到了现代，北传佛教和南传佛教已经传播到世界各地。

历史背景公元前6世纪的印度次大陆，雅利安人占统治地位，婆罗门教是当时的主流思想。

婆罗门教奉行种姓制度。

因为种族等级、社会分工、文化教育等的长期巨大差异，古印度社会分化成婆罗门、刹帝利、吠舍及首陀罗等四种非常不平等阶级，婆罗门掌握宗教领域，尤其是祭祀活动，刹帝利袭军政，吠舍经营商业和手工业等，首陀罗为贫穷的自由民，但是接近奴隶的地位[3]。

创教历史创立佛教的释迦牟尼出身于释迦族，迦毗罗卫国（Kapilavastū），父亲净饭王，母亲摩耶夫人。

在母亲摩耶夫人返回娘家的途中，生于兰毗尼园无忧树下。

降生七日后，母亲过世，由姨母大爱道抚养成人。

29岁时，当他视察子民的时候，深感人间生老病死的苦恼。

虽然不断沉思，但不得离苦之道，于是离开皇宫，遍访名师，苦修6年。

35岁，在菩提树下禅定49日，战胜天魔的威胁、诱惑而悟道，成为佛陀。

在鹿野苑开始以四圣谛之说，口传佛教，在45年内度化了众多弟子。

80岁时，入灭。

印度佛教主条目：印度佛教早期印度佛教参见：原始佛教、第一次结集及第二次结集印度佛教史上曾经有四次（或三次）集合僧团共同诵出佛经，确定正式经典的情况发生，称为四次（或三次）“结集”。

周叔迦:中国佛教史（1）序言佛教自从西汉之末、东汉之初，随着商旅的往还，信使的来去而传人了中国。

三四百年以后，有了相当的发展。

关于这一期间佛教人物的史实，人们要求有汇集的记载以免散失遗忘，于是有僧传之作。

这种以僧传作为佛教史的唯一体例，由南北朝经过隋唐以至北宋无不如此。

一直到南宋才有编年体的佛教史，如宋祖琇的《隆兴编年通论》、宗鉴的《释门正统》、志磐的《佛祖统记》，又有元念常的《佛祖历代通载》、明觉岸《释氏稽古略》等。

但是这些古代的佛教史传，无论其体制如何，都是站在佛教的立场上。

对于历代统治者，凡是尊敬佛教的都一律加以赞扬，凡是摧毁或排斥佛教的一律加以诋毁。

对于佛教，无论在学说方面，或是在教务方面，都是奉为天经地义、无可置疑的，也决不许可置疑的。

近数十年来，虽然对于佛教史作了一些整理考订的工作，但都限于考证其某一史实的虚实而已，也还未涉到史实的实质问题，更未从阶级观点、政治观点来分析中国二千年来的佛教史实。

这本简史想使人们能分清什么是思想问题，什么是政治问题。

思想问题，也就是信仰问题，是在党和政府的宗教信仰自由政策下得到保护的。

政治问题，就是封建制度、封建意识的问题，就必须与之割断关系。

因此也就有必要就佛教在中国流传近两千年的史实中分清那是思想问题，那是政治问题。

关于思想问题可以完全依据佛教各学派的创立、发展和消亡来叙述，关于政治问题必须说明封建统治者如何利用佛教和佛教在社会上和政治上所起的不同影响。

著者虽有此愿望，并根据这一目的和要求出发编写，但是限于自己学识的缺乏，错误在所难免，敬希读者予以指正。

第一章斋忏祭祀时期第一节汉代的佛教(公元前206口220)佛教的传人佛教是印度的宗教，其传人中国是随着中国与西域交通的发展，由无而有，由微而盛，逐渐传进来的。

最初传人的具体时间和年代，现在很难考定。

有说秦始皇时有沙门室利房等十八人携带佛经来到咸阳，秦始皇捕系而逐放了他们(隋费长房《历代三宝记》、唐法琳《对傅奕废佛僧事文》)。

简述佛教历史的发展及在中国宗派的划分【摘要】佛教起源于古印度。

相传于公元前六世纪由净饭王长子乔达摩悉达多创立，至今已有两千五百多年的发展历史，在印度，佛教经过原始佛教、部派佛教、大乘佛教、密教这几个阶段的发展。

其在两汉之际传入我国，经由中国丰厚特色文化土壤的培育，在不同时代展现出了不同的特点。

【关键词】原始佛教；部派佛教；大乘佛教；六家七宗一、原始佛教(一）佛教的由来佛教是在古印度奴隶制度动荡的社会历史下产生的。

铁器的使用提高了社会生产力，与之相对应的是小城邦的建立以及相互间的征伐。

政治上雅利安人的种族制度统治又为印度社会带来了残酷的压迫，尖锐复杂的矛盾导致了剧烈的社会动荡，悉达多看到人民的苦难，决定寻找解脱之道最后于菩提树下证道成佛。

因他是释迦族人，在证成佛果后被奉为释迦族的圣人，故后来其弟子尊称他为释迦牟尼。

从释迦牟尼的修道过程及其名号来看，佛教不太注重信仰、苦修，而更看重觉悟和智慧，两者在佛教中一直占有重要地位。

(二)佛教的基本教义释迦牟尼初转法轮宣扬四圣谛、十二因缘等佛法。

“四谛”即苦谛、集谛、灭谛、道谛，是佛教的基本教义之一。

“谛”是真理的意思，四谛就是佛教的“四大真理”。

所谓“苦谛”，就是说人世间一切都是苦的，佛教苦的种类有二苦、三苦、四苦、五苦、八苦乃至一百一十种苦。

所谓“集谛”，指造成世间人生及其苦痛的原因，一条叫“业”（干事情），这是致苦的正因；一条是“惑（烦恼）”，这是致苦的助因。

业和惑产生出无数苦果，如果断绝业和惑，苦果自然随之断绝，就可以达到“寂灭为乐”的境界，这就叫“灭谛”。

要达到这种理想的境界，就必须修道，这就是“道谛”。

佛教所说的“道”就是涅盘之道。

四谛之中，苦、灭二谛尤为重要。

在进一步分析苦难和造成苦难的原因时，提出了“十二因缘”，认为世界上各种现象的存在都是依赖于某种条件的，离开了条件，也就无所谓存在。

根据“因果报应”，佛教又提出“轮回”的说教。

佛教沿袭婆罗门教的说法而加以发扬，宣称一切有生命的东西，会永远在所谓“六道”中生死相续，有如车轮的旋转不停一样。

佛教发展史及基本知识（简单说一说中华佛教的历史）佛教发展史及基本知识传说西周穆王时，有一天西方光芒万丈，大地震动，吓坏了周穆王，慌忙叫大臣，问是何事？卜官占卦，说:西方有圣人诞生穆王问:与我国何关？答:五百年后，将会传入我国据说是佛陀诞生公元64年，汉朝明帝刘庄做了个梦，梦见有只金人在屋樑上飞来飞去第二天上朝，跟大臣们提及此事，太史令便占了一卦，说:西方，当时是指印度，有佛，要到我们中国来汉明帝问:此事对我国是善是恶太史令说，从卦象看，是善于是，汉明帝便派人到印度请了两个僧人，在白马寺供养起来，佛教僧人第一次到达中国地区，我来为大家科普一下关于佛教发展史及基本知识下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!传说西周穆王时，有一天西方光芒万丈，大地震动，吓坏了周穆王，慌忙叫大臣，问是何事？卜官占卦，说:西方有圣人诞生。

穆王问:与我国何关？答:五百年后，将会传入我国。

据说是佛陀诞生。

公元64年，汉朝明帝刘庄做了个梦，梦见有只金人在屋樑上飞来飞去。

第二天上朝，跟大臣们提及此事，太史令便占了一卦，说:西方，当时是指印度，有佛，要到我们中国来。

汉明帝问:此事对我国是善是恶。

太史令说，从卦象看，是善。

于是，汉明帝便派人到印度请了两个僧人，在白马寺供养起来，佛教僧人第一次到达中国地区。

应该说，佛教第一次到达中国是被请进来的，后来有些王公贵族学着样子，开始供养僧人，自家建寺庙或平房，请几个印度僧人来念念经，拜拜佛，学习佛法。

据说可以保佑平安富贵，消灾减难。

僧人在印度是乞讨生活的，中国当时肯定没有人懂佛，但王公贵族请来的客人，怎能去讨饭过日子，所以中国僧人刚开始是不用乞讨的。

虽然不懂佛，但是他们尊敬、敬重僧人、佛教。

专门造了两个字:佛，不能念拂Fu，只能念Fo，僧，专指佛教出家人。

佛教也不是一下子就全中国流行开来的。

据说中国佛教第一次大兴是由龟兹国的得道高僧佛图澄推动的。

佛图澄于公元310年西晋时來到中国传法，西晋很快灭亡，中国陷入了四分五裂，战乱连连。

佛教发展史简介：佛教（英Buddhism 梵 Buddha-s/āsana 或 Buddhānus/āsana，巴利名Buddha-sāsana。

注：/代表s上面一小撇。

）：是世界三大宗教之一，也是最早的世界性宗教，在公元前五至六世纪，由古印度的迦毗罗卫国（今尼泊尔境内）王子——悉达多·乔达摩所创（参考佛诞）；因为他属于释迦 (Sākya)族，人们又称他为释迦牟尼，意思是释迦族的圣人。

并于公元前一世纪左右，在西汉末年时经丝绸之路正式传入我国。

佛教有3大传承：1.北传佛教，又称汉传佛教。

经西北印度和西域诸古国而沿丝绸之路往东传入中国、朝鲜、日本等地的佛教。

[1]是以地理位置划分的佛教派别。

佛教经由两条路径传入中国，一支由古印度经西域传入中原地区，尔后传入朝鲜半岛、越南、日本等处。

2.南传佛教，是由印度向南传到斯里兰卡并且不断发展形成的佛教派系。

在教义上，南传佛教传承部派佛教中上座部佛教的系统，遵照佛陀以及声闻弟子们的言教和行持过修行生活，因此他们自称为"上座部佛教"，或可称为"声闻乘佛教"，也即俗称的"小乘佛教"。

主要流传于斯里兰卡、缅甸、泰国、柬埔寨、寮国、印度等南亚和东南亚国家，以及我国云南省的傣族、布朗族、崩龙族一带地区。

南传佛教使用的经典语言属于巴利语体系，所以也称为"巴利语系佛教”。

3.藏传佛教，自称“佛教”或“内道”，清代以来汉文文献中又称之为“喇嘛教”。

藏传佛教有两层含义：一是指在藏族地区形成和经藏族地区传播并影响其他地区（如蒙古、锡金、不丹等地）的佛教；二是指用藏文、藏语传播的佛教，如蒙古、纳西、裕固、土族等民族即使有自己的语言或文字，但讲授、辩理、念诵和写作仍用藏语和藏文，故又称“藏语系佛教”。

藏语系佛教始于7世纪中叶，当时的藏王松赞干布迎娶尼泊尔尺尊公主和唐朝文成公主时，两位公主分别带去了释迦牟尼8岁等身像和释迦牟尼12岁等身像，以及大量佛经。

佛教在古代中国的发展史佛教是由公元前6-前5世纪古的迦毗罗卫国（今境内）王子乔达摩•所创，因为他属于族，人们又称他为，意思是释迦族的。

在当今世界佛教与、并称为世界三大宗教，从信仰的人数上说，佛教位于印度教之后，为世界第四大宗教。

佛教是在印度起源后在中国发扬发扬光大，并且逐渐流传到亚洲各地的宗教。

流传入中国的多数为经典，流传入越南等东南亚国家的多为经典。

随后中国又将佛经传往朝鲜等国。

现在全世界的大乘佛法主要集中在。

公元前后，佛教开始由印度传入中国；两汉、三国、西晋时期，是佛教初传中国并在中国社会扎根发展的重要时期；之后历朝历代统治者为了统治的需要多数尊崇佛教，极大促进了佛教的发展。

且由于传入的时间、途径、地区和民族文化、社会历史背影的不同，于是形成了具有民族特点的各种学派和宗派。

佛教的传入，史书上都是以汉明帝时代为开始的。

由于汉明帝夜里做梦梦到金人，遂派遣蔡愔等十八人作为使者去西方求经。

遇到迦叶摩腾、竺法兰两位法师，便把他们迎回到洛阳，安置在白马寺，并且翻译出《四十二章经》收藏在兰台石室，这就是佛教传入中国的开始。

白马寺就被后世佛门弟子尊为“祖庭”（祖师之庭院）和“释源”（佛教的发源地）。

汉明帝“永平求法”是我国佛教史上第一次“西天取经”。

因此，白马寺的建立是我国佛教史上的一大盛事。

此后佛教在中原地区逐渐发展。

在汉光武帝刘秀建立的东汉初年，佛教只是作为当时流行黄老方术的一种，用于祭祀活动当中，只是受到统治阶级上层中极少数人的信奉，但是还没有在民间产生广泛的群众影响。

三国时期，佛教以佛经翻译活动为主，大量的佛教典籍被翻译成汉文，培养了许多佛教理论人才，极大促进了佛学理论的发展，为后世佛教的发展奠定重要基础。

西晋的佛教与前代相比较有相当大的发展。

佛教虽然源源不断地传入中国，但是与国内固有的思想文化，和儒、道两家的学说，有过激烈的竞争。

但是民间自由信仰佛教的人数，却日益增加；知识分子也逐渐在将近百年间，接受了佛学思想，并结合实际便形成了两晋时期的玄学。

佛教中国化的历程佛教起源于古印度，公元前后传入中国内地。

在漫长的历史岁月中，佛教渗透到中国封建社会意识形态的各个方面，对中国人的宗教信仰、思维方式和民俗风情等，产生了深刻影响。

佛教为适应中国社会的实际情况，不断吸收儒、道思想以丰富和充实自身，而发展成为中国的民族宗教之一，成为中国传统文化的有机组成部分。

汉代三国佛教的初传大约公元前2世纪后期，印度佛教传入中国新疆一带。

西汉哀帝元寿元年（公元前2年），大月氏国使者伊存向博士弟子景庐口授《浮屠经》，由此拉开了佛教在中国内地流传的序幕。

东汉、三国时期，佛教经历了从立足宫廷到走向下层民众的传播过程。

当时人们把佛教视为社会上流行的各种神仙方术的一种。

楚王刘英晚年“更喜黄老，学为浮屠，斋戒祭祠”（1）。

他的这种作法得到汉明帝的赞许和肯定。

汉桓帝时，在宫中对“黄老”和“浮屠”并行祭祀。

（2）据《三国志·吴志·刘繇传》记载，信仰佛教的笮融建造佛寺，塑造佛像，举办浴佛法会，招徕众多民户，促进了佛教在下层民众中的传播。

东汉末年和三国时期，印度和西域来华译经的僧人不断增加，佛教在移居内地的西域商人中流传，并且吸引了中国一些上层社会人士和汉族知识分子。

当时重要的佛典翻译家有安世高、支娄迦谶、康僧会等人。

安世高比较系统地译介了说一切有部的典籍，重点是“禅教”之学。

他所传译的“安般守意”禅法，与当时神仙方术家的呼吸吐纳等养生之术有相似处，很容易为人们接受。

支娄迦谶传译大乘佛教的经典，重点是“般若”之学，以后在两晋士人和佛教界产生了强烈影响。

当时译经以外来僧人为主，有一些汉族信仰者辅助。

主译者和助译者往往用具有中国民族文化特点的词汇翻译佛教经中的某些概念，其中尤多用道家的名词。

例如，有的经把“涅槃”译为“无为”，把“禅定”译为“守一”，把“地狱”译为“太山”，等等。

（3）同时，译经者也用儒家的思想去理解佛经。

三国吴康僧会译的《六度集经》中有明显添加的内容，如“君仁臣忠，父义子孝，夫信妇贞”等，纯为儒家的伦理观念。

佛教在中国古代历史的发展历程及对中国文化的影响摘要：佛教是当今世界的三大宗教之一，佛教自从印度传入中国之后就与中国的传统文化儒教和道教相结合，形成了中国自己的佛教文化。

佛教文化影响中国古代历史的政治、经济、文化、生活各个领域，渗透到中国社会生活的各个方面。

并形成了汉语系佛教、藏语系佛教、和巴利语系佛教三大支派。

在不同的历史阶段，佛教在中国的发展表现出不同的特点，经历了萌芽、发展、繁荣和衰落四个阶段。

佛教在中国的发展历程：中国古代佛教历史从汉代开始到清代总共经历了一千多年的时间。

但是佛教在这段时间的发展是可分为不同阶段的。

以下分别介绍之。

汉代佛教：佛教在汉代产生是有其深刻的历史原因的：首先在文化方面，东汉末年思想文化呈现出一片繁荣的景象，先秦诸子学说纷纷再兴。

这种思想文化状况显然为佛教思想的传播和发展创造了条件。

其次汉代对外交通便利，对外交流频繁，打破了与西域和印度等国家的封闭状态。

那时汉与西域各国的交通线路分为南北两道。

南道是指自敦煌西出玉门、阳关，沿昆仑山北麓，经于阗而至莎车。

北道是指从敦煌北上到伊吾（今新疆哈密），然后西行，沿天山南麓，经龟兹而至疏勒（今新疆喀什市）。

以上两道都在天山南侧，因而又统称天山南路。

此外，还有一条天山北路，即从哈密出发沿天山北麓而行，中经乌孙、大宛，至康居。

这就为佛教传入中国提供交通上的可能。

佛教初传中国，应是在西汉末年的哀帝时期。

佛教传入中国后就开始受到汉代统治阶级的重视。

最好的例子莫过于汉明帝的“永平求法”，这表明统治阶级开始重视佛教在阶级统治中的重要性了。

与此同时地主阶级开始信佛，其中东汉明帝的异母弟刘英是佛教传入中国后最早信仰佛教的人。

但是在东汉初年佛教只是作为当时流行的重视祭祀的黄老方术的一种，受到统治阶级上层中极少数人的信奉，还未在民间广泛产生影响。

因此汉代的佛教只是地主阶级精神文化消费，佛教的影响仅仅在汉代的上层统治阶级中。

佛教的发展还处于萌芽阶段。

三国、西晋佛教:三国、西晋时期的佛教在中国的佛教历史上起着承载的作用，这段时期的佛教以佛经翻译活动为主，大量的佛教经典被译成汉文，这就为佛教在社会上层和社会的下层的全面传播奠定了坚定的物质基础。

佛教和中国历史文化（自编）一.佛教何时传入中国？最早记载佛教初入中土的可靠文献是曹魏时鱼豢的《魏略·西戎传》, 内载西汉哀帝元寿元年(公元前２年) , 博士弟子景卢出使大月氏, 月氏王使人口授《浮屠经》．目前学术界研究状况来看, 一般同意佛教於汉明帝永平年间传入的说法．此说最早见於东汉时出现的《四十二章经序》：东汉明帝夜梦金人飞行殿庭, 明日问於群臣．太史傅毅说: 西方有得道者, 其名号佛, 陛下所梦恐怕就是他．於是, 明帝派人去西域, 访求佛道, 在大月氏国遇见沙门迦叶摩腾、竺法兰两人, 并得佛像经卷, 用白马驮回洛阳, 明帝遂为他们建立精舍白马寺．不过, 一些学者虽然倾向於这种说法．但也不能不承认这种说法仍有疑问．第一, 所谓感梦遣使, 显然是一种带有神奇色彩的传闻．第二, 关於汉明帝求法年代, 西晋道士王浮《老子化胡经》作永平七年感梦遣使, 十八年乃还．南北朝时出现的伪书《汉法本内传》作永平三年感梦遣使．其余各家大都不记年代．第三, 关於汉明帝所遣使者, 《化胡经》作张骞等, 《四十二章经序》及东汉末牟融《理惑论》作｀张骞、秦景、王遵等＇, 南齐王琰《冥祥记》作蔡愔, 另外几家干脆不载使者名字．张骞西汉人, 如何会被东汉明帝派去西域取经? 第四, 关於佛典的传译, 王浮说: 写经六十万五千言；《四十二章经序》及《理惑论》只说写取佛教四十二章, 译事及译人都没有说；《冥祥记》只说画释迦像；《出三藏记集·新集经记录》只说於月支国遇沙门竺摩腾, 译写此经还洛阳, 未提竺法兰；《高僧传》、《释老志》等说法也很模糊, 直到隋《历代三宝记》才具体说腾、兰共译《四十二章经》, 并成为后来传说的张本．有鉴於上述疑点, 现代佛教史家怀疑, 汉明帝是否有求法事? 摩腾、竺法兰是否实有其人? 《四十二章经》是否汉代所译, 是译本抑或抄本? 《理惑论》是否汉代所撰, 撰者是否牟融? 这些疑问都有待於进一步澄清．二.印度佛教的传入海陆交通发达使商贾、僧侣、传教士、学者的流动更加频繁。