焦 禾稼,杀草木,而民无所食。猰貐 (yáyǔ)、凿(záo)齿、九婴、大风、 封豨(xī)、修蛇皆为民害。尧乃使羿 诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之 上,缴(zhuó,射杀)大风于青丘之 泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于 洞庭,禽(捕捉)封豨于桑林。万民 皆喜,置尧以为天子。
让我们带着读祖先的崇敬之情 再来读一读课文!
九个太阳一死,大地立刻恢复 了正常。人们纷纷从山洞里走出 来,继续进行生产劳动。
你想对后羿说些什么呢?
• 这个故事发生在上古时期,即离我们十分 遥远的时候,那时候科技不发达,不能正 确认识和解释一些自然现象,便赋予他神 话色彩!通过这个故事,我们看到了我们 的祖先征服自然,改造自然的信心和决 心!我们的祖先是勤劳、勇敢和智慧的!
[译文]
到了尧统治的时候,有十个太阳一同出来。 灼热的阳光晒焦了庄稼,花草树木干死,老百 姓连吃的东西都没有。猰貐、凿齿、九婴、大 风、封豨、修蛇都来祸害人民。于是尧派后羿 去为民除害,到南方泽地荒野去诛杀凿齿,在 北方的凶水杀灭九婴,在东方的大泽青丘,用 系着丝绳的箭来射大风,射十个太阳(射下来 九个),接着又杀死猰貐,在洞庭湖砍断修蛇, 在中原一带桑林擒获封豨。后羿把那些灾害一 一清除。民众都非常开心,并推举尧为皇帝。
大地被太阳烤得发了白,庄稼晒枯了,河水蒸干 了,人们只好躲进山洞,一步也不敢迈出来。
后羿是天上的一位勇士,他看到人 们在炎热的太阳下苦苦煎熬,非常难过 ,于是带上一把红色的弓和十支白色的 箭,来到人间。十个太阳在天空中走来 走去,地上的森林、房屋烤得快要着了 火。后羿看了,立刻搭上了一支箭,拉 满了弓,嗖的一声向一个太阳射去,一 个火球应声落了下来。其余九个见势不 妙,急忙逃走。可是后羿的箭射得又快 又准,在“嗖——嗖——”的箭声里,太 阳一个个落下来。