第三讲 修辞与语境
- 格式:doc
- 大小:80.00 KB
- 文档页数:7
略述修辞和语境的关系摘要:语境和修辞在现代汉语中是一对密不可分的概念,修辞离不开语境,修辞和语境相互作用。
语境决定修辞,制约修辞,修辞则必须要适应语境,只有在特定的语境下,修辞才会具体有生命力,才能增强语言的表达效果。
而好的修辞也能创造出合适的语境。
关键词:修辞语境决定适应关系一、修辞和语境修辞是为了增强语言的表达效果,根据特定的语境,对语言的具体运用的方法和技巧。
什么是语境?语境就是语言存在和使用的环境,它分为内部语境和外部语境两种。
内部语境指一定的言语片段和一定的上下文,包括词语之间的关系,各句之间的关系,以及段落篇章之间的关系。
外部语境则是存在于言语片段之外的语言交际的社会环境,包括话语交际时的具体的时间、地点、场合、对象、话题、乃至发话人流露出来的思想感情等。
也有说法将语境分为上下文语境和情景语境;狭义语境和广义语境,大语境和小语境等。
语境作为言语交际的环境,是由交际对象,背景,目的,内容,方式等因素组成,直接制约并影响交际的每一个环节和成果。
修辞大师陈望道先生的《修辞学发凡》就特别重视修辞和语境的关系。
他在书中说道“切实的自然的修辞多半是对应情境的,或则对应写说者的自然环境社会环境即双方的共同经验,因此生在山东的常见泰山,便常把泰山用来喻事情的重大,生在古代的常见飞矢,便常把飞矢来喻事情的快速;或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系,立场关系,经验关系以及其他种种关系,因此或相嘲谑,或相反诘,或故意夸张,或有意隐讳,或只以疑问表意,或单以感叹抒情。
种种权变,无非随情应景随机措施。
”这段话概括了语境同修辞的关系。
二、语境决定修辞语境对修辞起着决定性的作用,这主要体现在一下两方面:一语境帮助修辞表达;二语境制约修辞的使用。
(一)语境帮助修辞表达首先语境为文章语言的修辞提供可能性。
历来研究修辞的学者都很重视语境的作用,陈望道先生的《修辞学发凡》就是以题旨情境为修辞第一义。
例如:①这是一头老黄牛。
浅谈修辞与语境的关系浅谈修辞与语境的关系内容简介:摘要:任何修辞活动都是在一定的语境中进行的,没有语言环境,就没有修辞。
语境是修辞的生命,语境是修辞的基础,修辞必须适应语境。
正确地使用修辞,可以将语境很好地呈现出来,从而增强表达效果。
着重从语境是修辞的基础、语境制论文格式论文范文毕业论文摘要:任何修辞活动都是在一定的语境中进行的,没有语言环境,就没有修辞。
语境是修辞的生命,语境是修辞的基础,修辞必须适应语境。
正确地使用修辞,可以将语境很好地呈现出来,从而增强表达效果。
着重从语境是修辞的基础、语境制约修辞的使用和修辞可渲染语境效果等三方面来探讨语境与修辞的关系。
关键词:语境修辞制约渲染效果修辞就是在特定语言环境下选择恰当的语言形式,表达一定的思想内容,以增强表达效果的语言活动。
语境就是使用语言的具体环境,可分为内部语境和外部语境两种。
内部语境主要指上下文,如句子中词语之间的关系,句子之间的关系以及段落篇章内部的种种关系。
至于外部语境,主要包括两个方面:一是修辞主题的社会因素、心理因素,通常称为主观语境因素;另一方面是修辞主体所处的社会文化环境,通常称为客观语境因素。
王希杰在《修辞学通论》中指出:语言环境是修辞的生命。
没有语言环境,就没有修辞。
一切修辞现象只能发生在特定的语言环境之中。
可见,任何修辞活动都是在一定的语境中进行的,语境与修辞有着密切的关系。
一、语境是修辞的基础(一)语境为文章语言的修辞提供可能性一个词语、一个句子离开了特定的语境,孤立地看,它们能表达的就是词典上解释的字面上的逻辑意义,其功能就是人们千百次使用的那种通常的功能。
但是,当一个词语、一个句子放在具体的语境中,却可能在意义上发生变化,表达出比词典上所指出的意义不知丰富多少倍的含义。
第一章修辞概说第一节一门既古老又年轻的科学第一节一门既古老又年轻的科学一、中外古代史上的修辞研究:(一)古代希腊人很重视修辞的研究。
公元前5世纪:伊梭克拉兹《修辞术》;“强调巧妙的言辞和虚伪的论证”----“诡辩术”公元前4世纪:亚里士多德《修辞学》。
“在任何问题上使用有效的说服方式的能力”(二)我国历史上的典籍中就有了修辞、风格的零星片段的言论1、我国修辞研究最早的文献见于孔子的《论语》。
“辞达而已矣。
”¡°言之无文,行而不远。
¡±他的论述在中国修辞学史上具有开创作用。
2、¡°修¡±和¡°辞¡±的连用,最早见于《易》:“君子进德修业。
忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。
”体现中国的文化蕴含:1、2、3、3、西晋陆机的《文赋》对修辞方法、修辞技巧进行了论述。
4、南朝的的刘勰所著的《文心雕龙》对修辞有很深的论述,在我国修辞学史上的地位很重要。
5、唐朝刘知几的《史通》中对修辞的论述也很多。
6、宋代陈骙的《文则》是第一部专门论述汉语修辞的著作。
二、近代修辞研究状况:“年轻”的学科:1、1920年,法国人巴意建立以表现手段为研究对象的风格学,大大拓展了修辞学的研究领域。
2、在我国,“五四”以后开始了对修辞学的研究。
修辞学研究有两种倾向:一种以模仿西方的修辞学为主,唐钺为代表《修辞格》1923年;一种以辑录古人的说法为主,《中国修辞学研究法》;1、1932年陈望道《修辞学发凡》,最为代表。
他特别提出:¡°惟题旨情境为第一要义。
¡±2、吕叔湘、朱德熙两位先生合写的《语法修辞讲话》。
3、张弓先生的《现代汉语修辞学》。
4、张志公先生的《修辞概要》。
5、刘焕辉、吴士文等先生的著作。
中国最重要的修辞学家陈望道先生《修辞学发凡》创立了中国第一个科学的修辞学体系,它的出版标志着现代汉语修辞学的正式建立。
论语境与修辞的关系文/ 醉雨独舞语境与修辞有着密切的关系。
语境制约着修辞,是修辞的基础。
修辞必须在特定的语境在运用,同时它也创造或补充着语境。
修辞和语境两者是互相依赖,互相制约的关系,我们通过语境对修辞的制约作用和修辞对语境形成作用两方面分析语境和修辞的辩证关系。
作为一种言语交际行为,修辞是离不开一定的人及其所在的社会文化环境的。
任何修辞活动都是在一定的语境中进行的,语境与修辞有着密切的关系。
在修辞过程中,话语的组织建构要因交际对象的具体情况而变化,也就是说,语境因素制约着话语的组织和建构。
因此,在修辞过程中,修辞行为要和各种语境因素相一致。
而话语理解要联系具体的语境,包括时间、地点、场合,以及交际对象的心理和话语推进的程度。
所以,人们的话语在一定的程度上促使各种语境因素发生转变。
语境与修辞相互制约相会依赖,下面我们来具体分析。
1、语境对修辞的制约作用语境又叫言语环境,人们通常把修辞交际行为实施的环境及其相关因素叫做言语环境,简称语境。
言语环境主要指影响人们修辞交际行为的因素,并不是所有的环境因素。
据此,人们通常把语境分为语内语境和语外语境。
所谓语内语境指话语内部的各种因素,又称上下文,主要指话语内部的信息结构和形式,如话语的前后顺序、内部衔接等问题。
语内语境主要解决句子内部结构的调整、句际间的衔接等问题。
语外语境就是指话语之外的,对组织构建话语、理解话语起制约作用的因素。
语外语境因素主要包括两个方面:一方面是修辞主题的社会因素、心理因素,通常称为主观语境因素。
另一方面是修辞主体所处的社会文化环境,通常称为客观语境因素。
修辞是人们运用语言时组织并调整、选择语言形式以适应交际目的、交际环境,尤其注重效果的组织、调整以及对语境的依赖。
语境是修辞的基础,有些修辞现象只有在一定的语境因素中才能具有确切的意思,收到特有的修辞效果,一旦离开了语境就失去了该修辞意义,修辞效果。
由此可见语境对修辞有着重要的作用,其作用主要有:1、1语境可以确定修辞的含义,排除歧义。
浅论语境与修辞任何修辞活动都是在一定的语境中进行的,语境与修辞有着密不可分的关系:语境制约着修辞,是修辞的基础;修辞必须适应语境,只有呼应特定的语境,修辞才具有生存的价值,才能产生良好的表达效果。
此外,修辞可以创造语境,通过对语言的加工、辞格和句式的选择,可以造就出符合主客观语境因素的语境。
总之,语境与修辞二者相互依赖、相互制约,二者是辩证的关系。
我国第一本修辞学专著——陈望道先生的《修辞学发凡》就特别提到修辞与语境的关系,他在书中所谈到的“情境”,即为今天我们所说的语境。
陈望道这样写道:“切实的自然的修辞多半是对应情境的,或则对应写说着和读听者的自然环境和社会环境,即双方共同的经验,因此生在山东的常见泰山,通常把泰山来比喻事态的重大,生在古代的常见飞矢,便通常被比喻为事情进展的飞速;或则对应写说者的心境和写说者同读听者的亲疏关系、立场关系、经验关系,以及其他种种关系,因此或相嘲谑,或相反诘,或故意夸张,或有意隐讳,或只以疑问表意,或单以感叹抒情。
种种权变,无非随情应景随机措施。
”这段话很好地概括了语境同修辞的关系。
因此,我们可以说,正确把握语境对修辞的作用,是学好修辞、用好修辞的前提和关键。
一、修辞与语境二者的释义就单独的“修辞”来说,“修”即修饰的意思,而“辞”本意为辩论的言词,后引申为一切言词,故而“修辞”及修饰言论,也就是在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。
我们通过对语言发热修饰和调整,即对语言进行综合的艺术加工与表达,使表达内容变得准确无误、清楚明白,更力求生动形象、妥帖鲜明、连贯得体,尽可能给人以深刻的印象和语言的美感。
如唐代诗人贺知章在《咏柳》中写道:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦,不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”,不仅仅准确表达了柳树翠绿、高挑的形态,杨柳的形象美更是在于那曼长披拂的枝条。
一年一度,它长出了嫩绿的新叶,丝丝下垂,在春风吹拂中,有着一种迷人的意态。
浅论修辞与语境的关系高永奎修辞有三个含义,一是指运用语言的方法、技巧和规律;二是指说话和写作中积极调整语言的行为,即修辞活动;三是指以加强表达效果的方法,规律为研究对象的修辞学或修辞著作。
一般情况下,我们大多都把修辞理解为对语言的修饰和调整,即对语言进行综合的艺术加工。
这是我们最为熟悉的,因此修辞与语境有着密不可分的关系,正确的使用修辞方法可以将语境很好的塑造出来,使表达效果增强。
语境,就是语言环境。
它包括两个方面:一方面就是语言的内部环境,主要指上下文。
如句子中词语之间的关系,句子之间的关系以及段落篇章内部的种种关系。
另一方面是语言的外部环境,分主观因素和客观因素。
客观因素是指说写的时间、地点、场合、对象等,主观因素是指说写者自身的因素,包括身份、职业、思想、修养以及处境、心情等。
提高语言表达效果,既要注意外部因素对语言表达的影响和要求,同时也要注意语言内部本身以及上下文之间各方面的协调一致。
《修辞学通论》中是这么讲的:“语言环境是修辞的生命。
没有语言环境,就没有修辞。
一切修辞现象只能发生在特定的语言环境之中。
”一语道出了修辞与语境的关系。
语境决定修辞,修辞必须适应语境。
语境是修辞的基础,语境对修辞的决定作用是多方面的。
修辞上的语境意义复杂丰富;或增添新意,或一语双关,或别有情趣,或弦外有音,等等。
一个词语选择的是否恰当。
同一意思采用哪种说法最好,只有一个标准——语境可以衡量。
语言运用得好不好,恰不恰当,是对语言环境而言的,脱离了特定的语言坏境,就很难判断某个词某句话的优劣得失,就无从判断修辞效果的好坏和修辞手段的优劣了。
例如:我到了自家的屋外,我的母亲早已迎着出来了,接着便飞出了八岁的侄儿宏儿。
(鲁迅《故乡》)鹰击长空,鱼翔浅底,万类露天竞自由。
(毛泽东《沁园春·长沙》)例1中的“飞”,本是个极普通的动词,但用在这里非常贴切生动,只一字就把孩子轻快敏捷奔跑的欢乐姿态表现了出来;例2中用一个“击”字,显示了老鹰那种闪电般掠过高空,勇猛搏击的矫健身影。
语境和修辞的关系07级语言学及应用语言学07050102026 普加成摘要:修辞的使用离不开一定的社会文化环境,所以在进行修辞的过程时要注意语境。
语境分为话语层次、修辞主体层次、社会文化层次三个层次,在修辞的过程中我们要认真的考虑这些层次。
语境和修辞之间具有辨证的关系,鉴于修辞行为与语境因素之间的互动关系,修辞过程中,修辞不但可以积极利用语境因素,而且还可以能动地调动各种语境因素甚至创设语境,利用话语或其他条件,使语境适应修辞需要。
关键词:修辞语境辨证关系一、引言作为一种言语交际行为,修辞是离不开一定的人及其所处的社会文化环境的。
不论是口语交际,还是书面语交际,都是在一定的社会环境和人际关系的网络中进行的。
大到民族、国家文化环境,小至具体场合,都对人们的言语行为产生一定的影响。
人民通常把修辞交际行为实施的环境及相关因素,叫做言语环境,简称语境。
语境一词,一般认为是人类学家马林诺夫斯基首次提出的。
在我国修辞学中,较早的提到“语境”的是张弓1963年出版的《现代汉语修辞学》。
在谈到修辞的定义时,张弓指出:“修辞是为了有效的表达意旨,交流思想而适应形式语境,利用民族语言各因素以美化语言。
”此后,1964年,王德春提出:“言语环境”范畴,并把分析言语的环境作为建立修辞学的基础。
经过20世纪70年代的停顿之后,到80年代,人们逐渐认识到“语境是修辞学的基础。
”进入90年代后,语境研究纳入修辞规律研究并成为主线,比如提出了“与言语环境相适应的规律”。
此后,随着语境研究的深入,提出了建立语境学,语境因素的揭示也更加全面细致、深入。
90年代末期,一些修辞学分支学科的建立及其对修辞规律的分析,也是围绕修辞行为与语境系统各种因素之间的共变关系展开的,比如社会心理修辞学、认知修辞学等等。
以上分析说明了语境在修辞及其研究中的重要作用。
随着修辞研究的深入,语境不仅已经成为揭示修辞规律的重要途径,也成了其他学科的重要概念。