苏东坡《黄州寒食诗》

寒食雨（其一）作者：苏轼朝代：宋类型：诗寒食雨（其一）【原文】自我来黄州，已过三寒食。

年年欲惜春，春去不容惜。

今年又苦雨，两月秋萧瑟。

卧闻海棠花，泥污燕支雪。

暗中偷负去，夜半真有力。

何殊病少年，病起头已白。

寒食雨（其一）【翻译文】自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。

年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。

今年又苦于连连阴雨，绵延两个月气候萧瑟一如秋季。

独卧在床听得雨打海棠，燕支样花瓣像雪片凋落污泥。

造物主把艳丽的海棠偷偷背去，夜半的雨真有神力。

雨中海棠仿佛一位患病的少年，病愈时双鬓斑白已然老去。

寒食雨（其一）【评析】《寒食雨二首》是北宋文学家苏轼创作的五言古诗组诗作品。

第一首诗描写淫雨、海棠之景，把思想情感形象化，以抒发贬徒身世之情。

第二首诗除展现宋代寒食的节令风俗外，更将寒食节雨、寒食节独特的文化意象和人文精神，与东坡的身世遭遇紧密结合。

这两首诗反映作者谪居黄州时痛苦、压抑甚至是绝望的心理状态，表达了他的人生中现实与理想之间激烈的矛盾冲突。

此为第一首，借寒食前后阴雨连绵、萧瑟如秋的景象，写出他悼惜芳春、悼惜年华似水的心情。

诗人对海棠情有独钟，并多次在诗中借以自喻，其《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》一诗中说：“陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀？”且对自己与花“天涯流落俱可念”的共同命运，发出深深叹息。

这首诗后段对海棠花谢的叹惋，也正是诗人自身命运的写照。

他对横遭苦雨摧折而凋落的海棠，以“何殊病少年，病起头已白”的绝妙比喻，正是对自己横遭政治迫害、身心受到极大伤害的命运的借喻。

寒食雨（其一）【注释】寒食：旧历清明节的前一天，是寒食节。

“两月秋萧瑟”句：言两月来雨多春寒，萧瑟如秋。

燕支雪：指海棠花瓣。

“暗中偷负去，夜半真有力。

”句：《庄子·大宗师》：“藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。

然夜半有力者负之而走，昧者不知也。

”这里用以喻海棠花谢，象是有力者夜半暗中负去。

何殊：何异。

欣赏苏东坡的《黄州寒食帖》,写段艺术评论《黄州寒食帖》是苏东坡的一首明末清初的诗歌，创作以黄州为背景，记叙了在寒食节当天，早晨清晨的水洗衣童的情景。

拥有简洁的诗句，淡淡的抒情，犹如一幅传达出祥和气氛的油画。

《黄州寒食帖》有着特殊的文学性，一开始先从重音的点睛之笔，着重强调“清晨”一词，以及“杨柳”，“鸳鸯”，“云彩”，“芙蓉”，“荷”，这些中国传统符号暗合当时社会上的秩序。

这几乎可以谓是一场文学实验，诗歌中暗含着深刻的人物性格，而重音更像是影片里的配乐，给这种人物性格强调出一种特殊的气氛。

比如，诗歌中描绘的水洗衣童“黄衣衣”，它不仅是一直在洗衣的童子，也是苏东坡的形象的暗示，象征着苏东坡社会里的伦理价值观。

诗歌中清新的句子，放映出一种柔和的景象，芦苇荡，柳暗花明，是一种清新的抒情情调，让读者陶醉其中，在心旷神怡之中看着水洗衣童上演的一幕静谧又唯美的景象。

《黄州寒食帖》也反映了苏东坡对当时社会状况的思考，诗歌中穿插着另一个主题，讲述的是在军队军官的政治和经济上的牺牲，而苏东坡的文学作品中提到的“南郭老将军”，其实就是当时的历史人物，而“江湖客”则是当时受到剥削的武士和士兵们的代称，而苏东坡对当时社会中士兵们受到剥削的气息已变得更加清楚。

苏东坡的《黄州寒食帖》，不仅有着强烈的抒情性，也有着独特
的文学特征和深刻的历史意义，它无论从文学角度还是历史角度，都值得深思。

这首诗歌中最精彩的部分，莫过于其中涵盖的历史与文学知识，并且有着浓浓的历史渊源，一切构成一种细腻的、低调的、祥和的气氛。

苏轼黄州寒食诗帖苏轼，北宋时期的文学家、书法家、政治家，其作品流传千古，被誉为文坛巨擘。

他的黄州寒食诗帖是其成名之作之一，今天我们就来探索一下这篇脍炙人口的佳作。

黄州寒食诗帖是苏轼在其任黄州知州期间所创作的，这是一个监察官的职位，相当于现代的地方行政首长。

当时，黄州正值清明时节，这是中国传统的一个节气，也是寒食节的前一天，人们会纪念和哀悼去世的亲人。

黄州的风俗特点是在农历清明节的前一天，要特别举行寒食节。

苏轼作为当时的地方行政首长，他对于当地的风俗习惯非常了解。

他在清明节前夕写了一首《黄州寒食诗帖》，表达了他对于黄州的深情厚意，也使得这首诗成为他最具代表性的作品之一。

在这首诗中，苏轼首先将目光投向了清明节的庆祝活动。

他描绘出了寂静的夜晚，纷扬的飞雪以及人们的欢歌笑语，将整个节日的气氛表现得淋漓尽致。

他描绘的黄州如同一幅画卷，给人以清凉、宁静之感。

苏轼接着描绘了诗中的主人公，他正是苏轼自己。

他以自己为出发点，融入整个景象之中，表达出自己对黄州的痴迷和留恋之情。

他抒发了他在黄州生活的美好回忆，对于黄州山水的热爱之情，表达了他对于清明庆祝活动的共鸣。

在接下来的诗中，苏轼以自己为引子，跳出了具体的黄州，向更普遍的话题迈进。

他以寒食为话题，探讨了人生的无常和时间的流转。

他以歌颂之美的词句，展示了他对于自然和人生的深沉思考和感悟。

苏轼在诗中写道：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

”这两句诗表达了生命的无常和不确定性。

正如河流中的船只和病弱的树木，都无法抵挡时间的流逝和自然的力量。

这种感慨，使得这首诗具有深远的哲理性。

此外，苏轼还以自己的人生经历为背景，探讨了个人命运和社会贤能的关系。

他以自己的身份为傲，但却又深感无奈和愁绪。

他身居高位，但又时常受到朝廷的打压和排挤，是他深思熟虑和感叹人生生命的奇妙之处。

最后，苏轼以他自己的心情作为结束，将整个诗篇落于尾声。

他写道：“新桃叶树苦中寻，流水无情山自随。

”这两句诗给人以无限的遐思，让人陷入对于人生和时光的思考之中。

《黄州寒食诗帖》是宋代文豪苏轼的书法代表作之一，被誉为“天下第三行书”。

此帖体现了苏轼的文学造诣、书法技艺和思想深度，是苏轼被贬黄州时所写的一组五言诗，表达了他对生命的感悟和对自然的敬畏。

在诗帖中，苏轼以寒食节为背景，通过书写自己的情感和思考，将内心的郁结和苦闷以文字的形式展现出来。

诗帖采用行书体，笔触流畅自然，起伏跌宕，给人以强烈的视觉冲击力。

帖中的每一个字都有独特的韵味，笔画的轻重、快慢、曲折等都恰到好处。

整篇诗文布局合理，字形大小富于变化，章法独特，充分展现了苏轼的书法功力和才华。

从文学角度来看，《黄州寒食诗贴》不仅是一篇具有深刻哲理的诗文，更是苏轼在经历政治挫折和生活困苦后，对生命的感悟和对未来的希望。

诗文情感真挚，语言简练，给人以深刻的启示。

此外，《黄州寒食诗贴》也是苏轼书论和实践相结合的代表作品。

他所推行的尚意之风影响深远，强调个性、情感和意境的表达，开创了中国书法史上的新篇章。

总的来说，《黄州寒食诗贴》不仅展现了苏轼卓越的书法技
艺和文学才华，更表达了他对生命的敬畏和对未来的希望。

它是中国书法史上的经典之作，对于研究中国文化和艺术具有重要意义。

《黄州寒食诗》：苏轼借景抒怀
《黄州寒食诗》是一首感伤时事、抒发感慨的诗篇，由宋代文人苏轼所作。

本诗描写了寒食节期间黄州的荒凉景象，透露出苏轼内心的痛苦与忧愤。

全诗情感深沉，语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。

在诗中，苏轼以寒食节为背景，描绘了黄州的凄凉景象。

寒食节是中国传统节日之一，人们在这一天禁烟火、吃冷食，以纪念介子推。

然而，在黄州这个地方，由于战乱和贫困，人们生活困苦，连寒食节也不例外。

苏轼通过描写黄州的荒凉景象，表达了自己对人民苦难的深切同情和对社会现实的深刻反思。

在表现手法上，苏轼采用了借景抒情的写作手法。

通过对黄州寒食节景象的生动描绘，苏轼将自己的情感融入其中，使读者在感受景色的同时，也能感受到诗人的情感世界。

此外，苏轼在诗歌的音韵和用词上也有所讲究，使诗歌具有一种音乐美和艺术美感。

从整体上看，《黄州寒食诗》是一首情感深沉、语言凝练、意境深远的诗歌，充分展示了苏轼的诗歌才华和对社会现实的深刻反思。

它不仅是一首具有高度艺术价值的文学作品，更是中国古代文学史上一篇珍贵的文化遗产。

这首诗表达了诗人对黄州人民的同情和关切，也表达了自己对国家前途和民族命运的忧虑和思考。

因此，它不仅具有文学价值，也具有社会价值和历史价值。

苏轼被贬谪黄州所做的诗词苏轼被贬谪黄州，他在这段时间内创作了大量的诗词，表达了自己的情感和思考。

下面是一些以苏轼被贬谪黄州为题的诗词：1. 《黄州寒食寄子由》飞絮扑空蝉声催，春风过尽强登台。

谁家柳絮轻于雪，何处梨花笑逐颜。

寒食江城人共忆，绿杨芳草满长堤。

愿君宴罢思归远，泪湿黄昏独倚楼。

2. 《送韩元丹谪居黄州》黄州高楼远眺云，韩公谪居心自闲。

人间世事无常定，风雨江湖几番迁。

蜀国山川悲别离，江南烟水梦归宪。

愿君卧龙重拾笔，才情不减旧时颜。

3. 《寒江孤舟》寒江孤舟独自行，黄州波浪入眼明。

贬谪江南心已久，苦思故乡梦难成。

浩渺长江水东去，凄凉黄叶酒满城。

愿与明月共寥寂，守望孤舟月色生。

4. 《黄州谪居》黄州谪居心自闲，云水山川入眼前。

鸟啼花落人独立，风起雨来思万千。

贬谪江南忧国事，卧龙宴罢胜诗仙。

愿君静坐山窗下，琴音竹影入诗篇。

5. 《黄州谪居有感》黄州谪居意自豪，江山秀丽美如桃。

苦尽甘来心不变，困境中仍心潮悠。

山川浩渺思故乡，云水悠悠醉诗行。

愿君抒怀东篱下，诗韵悠悠永流传。

6. 《黄州谪居寄友人》黄州谪居难言苦，江南风景入眼庐。

山川湖海皆自足，风雨江湖别离残。

忧国忧民心不寐，伤时伤事泪沾衣。

愿君才情常发达，抒怀寄意长流传。

7. 《贬谪黄州有感》贬谪黄州思故乡，江南风景入眼床。

山川湖海皆自足，风雨江湖别离忙。

忧国忧民心不寐，伤时伤事泪沾裳。

愿君才情常发达，抒怀寄意长流传。

8. 《寄朋友》黄州贬谪心自闲，江南风景入眼前。

山川湖海皆自足，风雨江湖别离残。

忧国忧民心不寐，伤时伤事泪沾衫。

愿君才情常发达，抒怀寄意长流传。

9. 《谪居黄州》黄州谪居思故乡，江南风景入眼床。

山川湖海皆自足，风雨江湖别离忙。

忧国忧民心不寐，伤时伤事泪沾裳。

愿君才情常发达，抒怀寄意长流传。

10. 《黄州寄友人》黄州谪居心自豪，江山秀丽美如桃。

苦尽甘来心不变，困境中仍心潮悠。

山川浩渺思故乡，云水悠悠醉诗行。

愿君抒怀东篱下，诗韵悠悠永流传。

苏轼《寒食雨二首》译文鉴赏这首诗作于元丰五年(1082年)三月寒食节。

东坡依然处境艰难，生活凄凉。

心情孤郁。

经过险恶的政治斗争和牢狱的折磨，东坡的个性收敛了许多。

这两首诗充分表现了这种心境平和之后的无奈和绝望。

寒食雨二首宋代：苏轼自我来黄州，已过三寒食。

年年欲惜春，春去不容惜。

今年又苦雨，两月秋萧瑟。

卧闻海棠花，泥污燕支雪。

暗中偷负去，夜半真有力。

何殊病少年，病起头已白。

春江欲入户，雨势来不已。

小屋如渔舟，濛濛水云里。

空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。

那知是寒食，但见乌衔纸。

君门深九重，坟墓在万里。

也拟哭途穷，死灰吹不起。

译文及注释译文自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。

年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。

今年又苦于连连阴雨，绵延两个月气候萧瑟一如秋季。

独卧在床听得雨打海棠，胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。

造物主把艳丽的海棠偷偷背去，夜半的雨真有神力。

雨中海棠仿佛一位患病的少年，病愈时双鬓斑白已然老去。

春江暴涨仿佛要冲进门户，雨势凶猛袭来似乎没有穷已。

我的小屋宛如一叶渔舟，笼罩在濛濛水云里。

空空的厨房煮着些寒菜，潮湿的芦苇燃在破灶底。

哪还知道这一天竟然是寒食，却看见乌鸦衔来烧剩的纸币。

天子的宫门有九重，深远难以归去，祖上的坟茔遥隔万里不能吊祭。

我只想学阮籍作穷途痛哭，心头却似死灰并不想重新燃起。

注释⑴寒食：旧历清明节的前一天，是寒食节。

⑵“两月”句：言两月来雨多春寒，萧瑟如秋。

⑶胭脂雪：指海棠花瓣。

⑷“暗中”两句：《庄子·大宗师》：“藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。

然夜半有力者负之而走，昧者不知也。

”这里用以喻海棠花谢，象是有力者夜半暗中负去。

⑸何殊：何异。

⑹不已：一作“未已”。

⑺濛濛(méng)：雨迷茫的样子。

⑻庖(páo)：厨房。

寒菜：原特指冬季之菜，此系泛指。

⑼“那知”二句：是说见乌衔纸才知道今天是寒食节日。

见，一作“感”。

⑽“君门”句：宋玉《九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。

苏轼《黄州寒食帖》赏析元丰五年的寒食节，苏轼因为写诗讥讽皇帝，结果被降职为黄州团练副使。

宋神宗不久之后驾崩，太子赵煦即位，就是宋哲宗，他大赦天下。

苏轼也因为自己的一点功劳，得以从轻发落，降职为“登州（今山东蓬莱）团练副使”，不得签书公事。

这就是“苏轼被贬黄州，又迁汝州，再贬儋州”的故事。

苏轼在黄州居住了四年，创作了大量的诗文，《黄州寒食帖》就是其中最著名的一篇。

《黄州寒食帖》是苏轼被贬黄州第三年的寒食节所写。

一是把寒食节当成一次新的起点。

我们可以说，寒食节对于苏轼来说，具有新的含义。

首先，寒食节是扫墓祭奠死者的日子；其次，寒食节又是春夏秋冬四季轮回的开始，新旧更替、时光变换，所以寒食节对于苏轼来说，是重要的节日，具有非同寻常的意义。

二是表达了对亲人的思念。

在寒食节前夕，苏轼独坐沉思，回忆过去的美好时光，想到父亲苏洵、弟弟苏辙和妹妹苏小妹，心中有无限的感慨。

因为官职低微，被贬后的苏轼在寒食节的这一天，既不能回家为亡父和亡兄扫墓，也不能与亲人见面。

因此，只[gPARAGRAPH3]在房中点上香烛，以寄托对亲人的思念。

这个日子，让苏轼想起许多往事，心中满是悲凉。

诗人悲伤的是“失意”，忧虑的是“亲情”，欣喜的是“团聚”，他用各种词汇描绘了全家人团圆的景象：全家人吃着祭祀的饭食，合家老少都快乐欢欣；酒席上，不仅有美味佳肴，还有香甜的米酒。

这些内容，无疑加深了全家人相聚的欢乐，促进了血脉的融合。

而且在诗人看来，“天伦欢聚”是极为难得的机会。

苏轼在寒食节上被贬谪到了黄州，远离家乡，自然倍感凄凉，但他没有消沉。

正如他自己所言，他已经到了“把糟粕去，取精华留”的阶段。

他尽力地追求古代圣贤的理想境界。

他要把自己修养成“一颗平常心”。

于是，他并没有怨恨朝廷，反而是积极改造自己，改善自己的处境。

他还特别强调这样做对家人的益处：自己的清高自洁对亲人有利，如果自己贪恋钱财，奢侈无度，便会危害家人。

苏轼通过“寒食”表现了旷达超脱的胸襟。

22□金 翔书画课堂一 概 述《黄州寒食诗帖》又名《黄州寒食帖》或《寒食帖》，是北宋书法家苏轼撰诗并书，墨迹素笺本，纵34.2厘米，横119.5厘米，行书，十七行，129字，现藏台北故宫博物院。

苏轼（1037—1101），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今四川眉山）人，与父苏洵、弟辙并称“三苏”，北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面皆取得很高成就。

其诗与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；善书，与黄庭坚、米芾、蔡襄合称“宋四家”；擅画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

元丰三年（1080年），苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州（今湖北黄冈）担任团练副使，收入微薄，生活困顿，不得不于黄州城东门外山坡上开垦荒地，自给自足，故号“东坡居士”。

心情落寞、郁郁不得志的苏轼，在来黄州第三年的寒食节作了两首五言诗：其一:“自我来黄州，已过三寒食。

年年欲惜春，春去不容惜。

今年又苦雨，两月秋萧瑟。

卧闻海棠花，泥污燕支雪。

暗中偷负去，夜半真有力，何殊病少年，病起头已白。

”其二:“春江欲入户，雨势来不已。

小屋如渔舟，水云里。

空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。

那知是寒食，但见乌衔纸。

君门深九重，坟墓在万里。

也拟哭途穷，死灰吹不起。

”苏轼在诗中感慨，不知不觉已经在黄州过第三个寒食节了，还没怎么好好感受春的美好，春天就要过去了，接连两个月的阴雨连绵，好似秋天般萧瑟，料峭春寒无边无际，郁闷恼人；愁卧之中听说如脂如雪的海棠花谢了，残红被泥水沾染，想见应是一片破败狼藉；就好像有个力大无比的人偷偷改换天地，这和患病的少年病后起来发现一夜白头的凄凉心境何等相似？雨好大啊，江水涨得真快，眼看就要浸入门内；小屋像一叶《黄州寒食诗帖》苏 轼23渔舟，漂摇在苍茫云水之间；厨房空空如也，破灶台里烧着湿芦苇，锅里煮的菜都是冷的。

苏东坡的寒食帖原文及译文《寒食帖》的原文是这样的：“自我来黄州，已过三寒食。

年年欲惜春，春去不容惜。

今年又苦雨，两月秋萧瑟。

卧闻海棠花，泥污燕支雪。

暗中偷负去，夜半真有力。

何殊病少年，病起头已白。

春江欲入户，雨势来不已。

小屋如渔舟，濛濛水云里。

空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。

那知是寒食，但见乌衔纸。

君门深九重，坟墓在万里。

也拟哭途穷，死灰吹不起。

”这帖写得可太有味道了。

你看啊，苏东坡到了黄州之后，这日子过得那叫一个感慨万千。

他说在黄州过了好几个寒食节了，每年都想把春天留住，可春天哪是能留得住的呀，说走就走了。

这一年呢，又老是下雨，两个月了那天气就像秋天似的，冷飕飕又阴沉沉的。

他躺着的时候，听到海棠花掉落的声音，那海棠花就像被泥弄脏的白雪一样。

感觉时间啊，就像有人偷偷地在夜里把东西都偷走了似的，等自己反应过来，头发都白了，就像生了一场大病的少年。

再看那江水啊，都快涨到屋里来了，雨还不停地在下。

自己住的小屋就像小渔船一样，在那云雾水汽之中。

厨房里空空的，只能煮点寒菜，破灶里烧着湿芦苇。

都不知道是寒食节了，只看到乌鸦衔着纸飞过去，才反应过来。

说到这译文呢，大概就是这个意思。

我从来到黄州，已经过了三个寒食节了。

每年都想要珍惜春天，可是春天离去的时候却不容人去惋惜。

今年的雨下得真苦啊，这两个月的天气就像秋天般萧瑟。

我卧在床上听到海棠花飘落，那海棠花就如同被泥土弄脏的胭脂雪。

时光暗中悄悄溜走，就像大力之人在半夜把东西偷走一样。

这和生病的少年有什么不同呢，病好之后头发已经变白了。

春天的江水好像要涌进屋里，雨下得不停。

小屋就像一叶渔舟，处在茫茫的水云之间。

空空的厨房煮着寒菜，破旧的炉灶烧着湿苇草。

哪里知道已经到了寒食节，只看到乌鸦衔着纸钱飞过。

皇宫的大门深锁着，而故乡的坟墓又在万里之外。

也想效仿阮籍哭途穷，但是自己的心已经如同死灰，再也吹不起波澜了。

苏东坡写这帖的时候，那心里肯定是满满的惆怅和无奈啊。

在黄州的日子不好过，他就把这些情绪都通过这字里行间给表达出来了。