海内外张爱玲研究述评
- 格式：pdf
- 大小：593.23 KB
- 文档页数：6
评 茶会
,
”。
”
,
。
,
,
,
。
落痛快 的文章是 天 造地设的一 般 … …譬喻的巧 妙 形象的 入 画 固是 作者风 格的特 色 但 在完成整个 作 ” 品上 从 没象在这篇 里那 样地尽 快妙用 论 文 对《金 锁记 》 价极 高 毫 无 疑 问 《金 锁 评 是张 记 》 女士 截 止 目前 为 止 的最完满 之 作 颇有《猎
。
,
,
。
,
,
,
,
的研 究几乎在张刚 成名 就开 始 了 而且 有 着较 高 的 起点 有着 良好的开端
,
。
,
,
”
,
,,,来自又 张是 格外注 目的 寸
。
二
,
一
年代
、
海外
、
还 值得注意的是 一 篇题 为《评张爱 玲 》 的文 章
。
,
它 的 作者是 与 小 说 家共 同 生活过 一 段 时 间 的 胡 兰 此 成 ④ 文对其作品 的分 析 很 空泛 但却是第一个 将
,
“
鲁迅 之 后有 她 她 是 个 伟大的寻 求者 和 鲁迅
,
,
。
。
不同的地方是 鲁迅 经过 几 十年来 的几次革 命 和 反 动 他的寻 求是战场上 的受伤的斗士 的凄厉 的呼唤
张爱玲 则 是一 株新生的 苗
,
、
时代的女 作家与这 两 位 年 代的女 红人 作了这 样 “ 的 比较 我 们读了以 前 的冯沉 君 谢 冰莹 黄 白微 诸 家的 作品 再 来读这 两 位的 便 生出 了后 来 何 以 不 能 居上 的疑 问 因 为前 者 都是向着全 面 的压 抑作反 杭 后 者仅仅是 为 了 争 取属 于 人 性 的 一 部分 情欲 的 自由 前者是 社会大众的呼声 后者只 喊 出 了 就 在 个人 也仅是 偏方 面 的苦闷 谭先 生认为张爱玲 是重 视人 情甚 于 世 情 的 作家 他重 世情 因而 有后 来 不能 居上的看 法 与 傅先 生看重 其对 人 性情 欲 的 挖 掘刚好相左 或许谭先生 指 出 了张 氏部分 作品 内容 的某 种局限 但评 论者 自己 对 作品 内容的理解 未 必 是 没 有局限的 不 错 爱情婚姻两 性 关系是 张爱玲 观 照 人 生的 基本角度 但 在她 描写 的 媒约 婚姻 金钱 婚 姻 高 等 调情 通 奸 拼 居 及其 它 种 种畸型 变态的两 性 纠结 中 包含 着十分 丰 富的人性与社会文明的 冲 突 正 是在这 一点 上 张爱玲超越 了一般的海派小说 家
,
。
,
对 于 此方 面 谭先 生显然注意 得不 够 不过 该 文对 张 爱 玲的技 巧 赞誉有加 他说
, ,
,
。
爱玲探索过 多种文体 最后 形成了她 自己的 风 格 挖 掘 人性 探 索 文 体 是 优 秀作家 的成功之 路
, ,
。
,
。
“
张
在这些方面 鲁迅 和 张爱 玲都有出色的贡 献 不 同之
,
。
,
、 、
,
重 要 的作家 仅 以 短 篇小说而 论 堪与英 美 现 代女文 豪蔓殊菲尔 安泡 特 韦尔蒂 麦克勒斯之 流相 比 某 在 些 地 方 她恐 泊还要高 明一筹 《秧歌 》 中 国现 代小 已经是本不朽之 作 说史上 夏 著对《传奇 》 价很高 他准确 把握 张爱玲 小 评 说 的特 色在 于 强烈 的 历 史意 识 丰 富的 想象 对 人 情 风 俗 的熟练 处 理 对人物性格的深刻 揭 发等 他你 《金 锁记 》是 中国 自古 以 来最 伟大的中篇小说 作 者还 简 明探讨 了张爱玲 与 中 外 文 学 的 关 系 “ 指 出 张爱玲 受弗洛伊德 影响 又 受西 洋 小说 的影 响 这 是 从 她 心 理描写 的 细腻 和运 用 暗 喻 以 充 实 故 事 内涵 的意 义 两点 上看 出 来的 可 是给 她 影 响 最 大 的 还是 中 国 旧 小 说 洲 她 受 旧 小说 影 响 之最 深 处 ” 是她对 白的 圆熟和 中国人脾气给她摸透 但作者在 论述《金 锁记 》 又 道 这 篇小说 的叙事方 法 和文 章 时 风 格很 明显受 了中国 旧 小说的影响 但是 中国 旧 小 说可能 任意 道 来 随随便便 不够严谨 《金锁记 》 的 道 德意 义 和心理 描写 却极尽深刻 之 能事 从这 点来 ” 看 作者还 是 受西洋小说 的影 响为多 两 段 文 字有 一些矛 盾之 处 夏 志清是 第一 位较完 整评价张 爱玲 的评 论 家 且 给她 极 高 的文学 史地 位 在一 本书 的序中 他还 说 道 以 质 而 论 实在 可 同西 洋 现 代极 少 数 第 一 流 《 《 作家相 比而无愧 色 隔百年读 秧歌 》 赤 地之恋 》 当 代 最 重 要 的 作家 也 是 五 更 使我 深 信张 爱玲 是 四 以 来最 优秀的 作家 别的作家 … …在文字上 在 意 象的运 用 上 在 人 生观察透彻 和深刻方面 实在都 不 能同张 爱玲相 比 洲 至 少 在美 国 张 爱 玲 即将 名 列 李 白 杜 甫 吴 承 恩 曹雪芹之 济 成 为 一 位必 读 作 家 ⑦ 夏 志 清的张 爱 玲 研 究 尽管 有 时 显 得 论 断多而 论 证 不足 枝 蔓 杂芜不够严谨 但闪烁着不 少 真 知灼 见 他对 张氏文学 史地 位的评价尚未 得到 普遍 赞 同 但他激 发 了人 们对这 一 作家的 极 大 兴 趣 台港 大 陆 学 者对 张 爱玲研究 的热衷 莫不 与夏 著有 关 张爱玲两度在 香港生活 前 后 十余年 香港 该者 显 然十分喜爱这 位放 写 香 港 传奇的 作家 她 的 作 品 多 次印行 根 据她 小说改 编的 电影 也早 已 上映 但更
,
”。
作家的气息 因而 在 人性 针贬 文体表现 上 呈现 迥 然
。
、
,
。
,
“
”
不 同的风 貌 年 代还 有一些或 长或 短 的评 论 张 爱 玲 的 文 字 但其学 术价位不太高 恕不 赘述
, ,
。
,
。
。
张 ⑥ 爱玲 成名
,
、
、
于 抗 日战争 的相 持 阶段 相持 阶段 有相 持 时的 相对
,
,
,
如果 说 鲁迅 侧重对 国 民性 的传统 文 化之 根的探 索 那 么 张 爱 玲更多 表 现的 是 中外文 化 在 犯 冲 的洋场 背 景 下开 出了 什么 样 的 奇 花野 果
,
。
,
。
,
,
、
、
、
其二 这两 位作家 皆具有 极 强的文 体意 识 茅 盾说 鲁
,
,
,
。
迅 的每一 篇小说 都有 一 种 新形式 大体是公 正 的 张
年 代 张爱玲奔 波干香 港 美 国 虽有 不 少 创 作 但如同她行居未定 一 佯 评论 界 对她 亦未有太多
,
,
张爱玲与鲁迅 相提 并论 的
他说
注 意 然而 张 氏 作 品 本身的 魅力 依然 价值既 存 迟
,
,
,
年美 国哥伦 比亚大学 出 夏 志清教授 的英 文本《中 国现 代小说 史 》 版 张 爱 牡 页 汉译 本 玲第一 次被写 进 文学 史 且 占了长 达
理 早会进入 研究者的枚 予
, ,
。
重 视张爱玲 的是 台湾 在资料的搜集整理 和 作品研
读方面 台湾学 者作 了大 量的扎 实 的工 作 唐文标的资料搜集与研究引人注 目 他所编纂
,
。
。
的最重 要 篇幅 夏 志清认为
。 、
“
张爱 玲应该是今 日中国最 优秀最
,
、 、
长 的《弓 爱 玲 资料大 全 集 》 和《张 爱玲 卷 》 ⑨等 书 搜 ⑧ 列了 与张 有关 的文 字 图 片 并编有作 品 系年 为 张
,
。
,
,
片 第二是 省略法 的运用 第三 是 风格 特点 色彩鲜 明 收得 住 泼得出 新旧 文字的揉 合 新 旧 意境的交 错 在本篇里 已是 恰到好处 仿佛这利
,
。
”
。
,
、
。“
,
,
,
第一篇正式评论张爱玲 创作成就 的论文作 “ 者 是著名的翻译家 傅雷 他 以 迅雨 为笔 名 发表 《 了 论 张爱玲的小说 》 这篇长文 ① 以 翻译著称的博 雷 评 论文字 似不 多见 但 他以纯 正 的审美 品 味和 艺 术眼光 发 现 了张爱玲的独特价值
,
。
。
,
,
,
,
,
。
—
,
。
,
。
分析之 后 指出了作品的三 个基本特 色 第一 是 心理 “ 分 析 的 精妙 她用 暗 示 把动 作言 语 心 理 打 成一
。 、
,
。
张爱 玲的名字与她最初发表 的作品一 同被读 者 注 意 一 同为文坛重 视 她 是上 海某 些 杂 志 的座 上 “ 一 客 《传奇 】 出版 即有 活跃文 人 参 加的 《传奇 》 集
,
。
,
集 会上 虽是即兴 式 评 论家 出席气 传奇 》 评茶会 ③ 发 言 但 也有一 些 有 价值的看法 袁 昌硕教 授盛赞张 的 写人 技巧 称 小说中人 物呼之欲出 苏青 以 吞读 表 达 对 张 的 喜爱与感服 谭 惟 翰指 出 张 女 士 小 说 具 有 用词 新鲜 色彩 浓 厚 比 喻巧妙三 个 特点 吴 江 枫 “ ” 又 补充了两 点 一是 制造氛困的手腕 高 二是 凉 字 用 得多 读 来有一种优 郁感 班 公视张为一 位从西 洋 来 的旅 客 观 察并描绘着她 喜爱的中国 而 她 的笔 或 法 在 模仿着《红 楼梦 》 者《金 瓶 梅 》 这里 已 初 步 涉 夕 学 对作家的 影响 问题 他还谈到 了张爱 及到 中 陕 玲 在文学 史上 的地 位 他说 她 的小说 是一 种 新的 尝 试 可是 我 认为 她的散文 她的 文体 在 中 国 的文 学 演进 史上 是有她一 定的地位的 这些随意 的发 言 虽不 够深入 但 已 涉及 到 张 的 文体特点 文学渊源和地 位问题 可 以 看 出当 时文 坛
,
”。
”
,
。
,
,
,
。
落痛快 的文章是 天 造地设的一 般 … …譬喻的巧 妙 形象的 入 画 固是 作者风 格的特 色 但 在完成整个 作 ” 品上 从 没象在这篇 里那 样地尽 快妙用 论 文 对《金 锁记 》 价极 高 毫 无 疑 问 《金 锁 评 是张 记 》 女士 截 止 目前 为 止 的最完满 之 作 颇有《猎
。
,
,
。
,
,
,
,
的研 究几乎在张刚 成名 就开 始 了 而且 有 着较 高 的 起点 有着 良好的开端
,
。
,
,
”
,
,,,来自又 张是 格外注 目的 寸
。
二
,
一
年代
、
海外
、
还 值得注意的是 一 篇题 为《评张爱 玲 》 的文 章
。
,
它 的 作者是 与 小 说 家共 同 生活过 一 段 时 间 的 胡 兰 此 成 ④ 文对其作品 的分 析 很 空泛 但却是第一个 将
,
“
鲁迅 之 后有 她 她 是 个 伟大的寻 求者 和 鲁迅
,
,
。
。
不同的地方是 鲁迅 经过 几 十年来 的几次革 命 和 反 动 他的寻 求是战场上 的受伤的斗士 的凄厉 的呼唤
张爱玲 则 是一 株新生的 苗
,
、
时代的女 作家与这 两 位 年 代的女 红人 作了这 样 “ 的 比较 我 们读了以 前 的冯沉 君 谢 冰莹 黄 白微 诸 家的 作品 再 来读这 两 位的 便 生出 了后 来 何 以 不 能 居上 的疑 问 因 为前 者 都是向着全 面 的压 抑作反 杭 后 者仅仅是 为 了 争 取属 于 人 性 的 一 部分 情欲 的 自由 前者是 社会大众的呼声 后者只 喊 出 了 就 在 个人 也仅是 偏方 面 的苦闷 谭先 生认为张爱玲 是重 视人 情甚 于 世 情 的 作家 他重 世情 因而 有后 来 不能 居上的看 法 与 傅先 生看重 其对 人 性情 欲 的 挖 掘刚好相左 或许谭先生 指 出 了张 氏部分 作品 内容 的某 种局限 但评 论者 自己 对 作品 内容的理解 未 必 是 没 有局限的 不 错 爱情婚姻两 性 关系是 张爱玲 观 照 人 生的 基本角度 但 在她 描写 的 媒约 婚姻 金钱 婚 姻 高 等 调情 通 奸 拼 居 及其 它 种 种畸型 变态的两 性 纠结 中 包含 着十分 丰 富的人性与社会文明的 冲 突 正 是在这 一点 上 张爱玲超越 了一般的海派小说 家
,
。
,
对 于 此方 面 谭先 生显然注意 得不 够 不过 该 文对 张 爱 玲的技 巧 赞誉有加 他说
, ,
,
。
爱玲探索过 多种文体 最后 形成了她 自己的 风 格 挖 掘 人性 探 索 文 体 是 优 秀作家 的成功之 路
, ,
。
,
。
“
张
在这些方面 鲁迅 和 张爱 玲都有出色的贡 献 不 同之
,
。
,
、 、
,
重 要 的作家 仅 以 短 篇小说而 论 堪与英 美 现 代女文 豪蔓殊菲尔 安泡 特 韦尔蒂 麦克勒斯之 流相 比 某 在 些 地 方 她恐 泊还要高 明一筹 《秧歌 》 中 国现 代小 已经是本不朽之 作 说史上 夏 著对《传奇 》 价很高 他准确 把握 张爱玲 小 评 说 的特 色在 于 强烈 的 历 史意 识 丰 富的 想象 对 人 情 风 俗 的熟练 处 理 对人物性格的深刻 揭 发等 他你 《金 锁记 》是 中国 自古 以 来最 伟大的中篇小说 作 者还 简 明探讨 了张爱玲 与 中 外 文 学 的 关 系 “ 指 出 张爱玲 受弗洛伊德 影响 又 受西 洋 小说 的影 响 这 是 从 她 心 理描写 的 细腻 和运 用 暗 喻 以 充 实 故 事 内涵 的意 义 两点 上看 出 来的 可 是给 她 影 响 最 大 的 还是 中 国 旧 小 说 洲 她 受 旧 小说 影 响 之最 深 处 ” 是她对 白的 圆熟和 中国人脾气给她摸透 但作者在 论述《金 锁记 》 又 道 这 篇小说 的叙事方 法 和文 章 时 风 格很 明显受 了中国 旧 小说的影响 但是 中国 旧 小 说可能 任意 道 来 随随便便 不够严谨 《金锁记 》 的 道 德意 义 和心理 描写 却极尽深刻 之 能事 从这 点来 ” 看 作者还 是 受西洋小说 的影 响为多 两 段 文 字有 一些矛 盾之 处 夏 志清是 第一 位较完 整评价张 爱玲 的评 论 家 且 给她 极 高 的文学 史地 位 在一 本书 的序中 他还 说 道 以 质 而 论 实在 可 同西 洋 现 代极 少 数 第 一 流 《 《 作家相 比而无愧 色 隔百年读 秧歌 》 赤 地之恋 》 当 代 最 重 要 的 作家 也 是 五 更 使我 深 信张 爱玲 是 四 以 来最 优秀的 作家 别的作家 … …在文字上 在 意 象的运 用 上 在 人 生观察透彻 和深刻方面 实在都 不 能同张 爱玲相 比 洲 至 少 在美 国 张 爱 玲 即将 名 列 李 白 杜 甫 吴 承 恩 曹雪芹之 济 成 为 一 位必 读 作 家 ⑦ 夏 志 清的张 爱 玲 研 究 尽管 有 时 显 得 论 断多而 论 证 不足 枝 蔓 杂芜不够严谨 但闪烁着不 少 真 知灼 见 他对 张氏文学 史地 位的评价尚未 得到 普遍 赞 同 但他激 发 了人 们对这 一 作家的 极 大 兴 趣 台港 大 陆 学 者对 张 爱玲研究 的热衷 莫不 与夏 著有 关 张爱玲两度在 香港生活 前 后 十余年 香港 该者 显 然十分喜爱这 位放 写 香 港 传奇的 作家 她 的 作 品 多 次印行 根 据她 小说改 编的 电影 也早 已 上映 但更
,
”。
作家的气息 因而 在 人性 针贬 文体表现 上 呈现 迥 然
。
、
,
。
,
“
”
不 同的风 貌 年 代还 有一些或 长或 短 的评 论 张 爱 玲 的 文 字 但其学 术价位不太高 恕不 赘述
, ,
。
,
。
。
张 ⑥ 爱玲 成名
,
、
、
于 抗 日战争 的相 持 阶段 相持 阶段 有相 持 时的 相对
,
,
,
如果 说 鲁迅 侧重对 国 民性 的传统 文 化之 根的探 索 那 么 张 爱 玲更多 表 现的 是 中外文 化 在 犯 冲 的洋场 背 景 下开 出了 什么 样 的 奇 花野 果
,
。
,
。
,
,
、
、
、
其二 这两 位作家 皆具有 极 强的文 体意 识 茅 盾说 鲁
,
,
,
。
迅 的每一 篇小说 都有 一 种 新形式 大体是公 正 的 张
年 代 张爱玲奔 波干香 港 美 国 虽有 不 少 创 作 但如同她行居未定 一 佯 评论 界 对她 亦未有太多
,
,
张爱玲与鲁迅 相提 并论 的
他说
注 意 然而 张 氏 作 品 本身的 魅力 依然 价值既 存 迟
,
,
,
年美 国哥伦 比亚大学 出 夏 志清教授 的英 文本《中 国现 代小说 史 》 版 张 爱 牡 页 汉译 本 玲第一 次被写 进 文学 史 且 占了长 达
理 早会进入 研究者的枚 予
, ,
。
重 视张爱玲 的是 台湾 在资料的搜集整理 和 作品研
读方面 台湾学 者作 了大 量的扎 实 的工 作 唐文标的资料搜集与研究引人注 目 他所编纂
,
。
。
的最重 要 篇幅 夏 志清认为
。 、
“
张爱 玲应该是今 日中国最 优秀最
,
、 、
长 的《弓 爱 玲 资料大 全 集 》 和《张 爱玲 卷 》 ⑨等 书 搜 ⑧ 列了 与张 有关 的文 字 图 片 并编有作 品 系年 为 张
,
。
,
,
片 第二是 省略法 的运用 第三 是 风格 特点 色彩鲜 明 收得 住 泼得出 新旧 文字的揉 合 新 旧 意境的交 错 在本篇里 已是 恰到好处 仿佛这利
,
。
”
。
,
、
。“
,
,
,
第一篇正式评论张爱玲 创作成就 的论文作 “ 者 是著名的翻译家 傅雷 他 以 迅雨 为笔 名 发表 《 了 论 张爱玲的小说 》 这篇长文 ① 以 翻译著称的博 雷 评 论文字 似不 多见 但 他以纯 正 的审美 品 味和 艺 术眼光 发 现 了张爱玲的独特价值
,
。
。
,
,
,
,
,
。
—
,
。
,
。
分析之 后 指出了作品的三 个基本特 色 第一 是 心理 “ 分 析 的 精妙 她用 暗 示 把动 作言 语 心 理 打 成一
。 、
,
。
张爱 玲的名字与她最初发表 的作品一 同被读 者 注 意 一 同为文坛重 视 她 是上 海某 些 杂 志 的座 上 “ 一 客 《传奇 】 出版 即有 活跃文 人 参 加的 《传奇 》 集
,
。
,
集 会上 虽是即兴 式 评 论家 出席气 传奇 》 评茶会 ③ 发 言 但 也有一 些 有 价值的看法 袁 昌硕教 授盛赞张 的 写人 技巧 称 小说中人 物呼之欲出 苏青 以 吞读 表 达 对 张 的 喜爱与感服 谭 惟 翰指 出 张 女 士 小 说 具 有 用词 新鲜 色彩 浓 厚 比 喻巧妙三 个 特点 吴 江 枫 “ ” 又 补充了两 点 一是 制造氛困的手腕 高 二是 凉 字 用 得多 读 来有一种优 郁感 班 公视张为一 位从西 洋 来 的旅 客 观 察并描绘着她 喜爱的中国 而 她 的笔 或 法 在 模仿着《红 楼梦 》 者《金 瓶 梅 》 这里 已 初 步 涉 夕 学 对作家的 影响 问题 他还谈到 了张爱 及到 中 陕 玲 在文学 史上 的地 位 他说 她 的小说 是一 种 新的 尝 试 可是 我 认为 她的散文 她的 文体 在 中 国 的文 学 演进 史上 是有她一 定的地位的 这些随意 的发 言 虽不 够深入 但 已 涉及 到 张 的 文体特点 文学渊源和地 位问题 可 以 看 出当 时文 坛
