CMMI术语表

  • 格式:xls
  • 大小:120.50 KB
  • 文档页数:18

术语英文

执行能力abilitytoperform

验收准则acceptancecriteria

验收测试accePtancetesting

活动activtity

执行的活动activitiesperformed

行动项actionitem

行动建议action①ProPOsal

分配需求allocatedrequirements

应用领域applicationdomain

评估apprial

审计audit

基线baseline

基线配置管理baselineconfigurationmag

ement

基线管理baselinemanagement

测定基准benchmark

投标者bidder

能力成熟度技型capabilitymaturitymodel

原因分析causalanalysis

原因分析会议causalanalysismeeting

CMM

约定commitment

执行约定commitmenttoperform

缺陷的一段原因commoncanseofadefect共同特点commonfeatures

配置configuration

配置控制configuration control

配置标识configuration identification

配置项configuration item

配置管理coniguration management

配置管理库系统configuration

management library

配置单元configuration unit

一致性consistency

偶然性因素contingency factor

合同条款和条件contract terms and

conditions

关键计算机资源critical computer resource

关键路径critical path

顾客customer

缺陷defect

缺陷密度 defectdensity

缺陷预防defectprevention

缺陷根源defectrootcause

已定义等级definedlevel

已定义的软件过程definedsoftwareprocess相关项dependencyitem

开发配置管理developmentalconfigurati

onmanagemt

偏差deviation

已文档化的规程documentedprocedure

有放过程effectiveprocess

最终用户enduser

最终用户代表enduserrepresentatives

工程组engineeringgroup

评价evaluation

事件一驱动的评审或活

动event-drivenreview/

activity

发现findings

一线软件经理first-line software

manager

正式评审formal review

功能function

目标goals

组grouP

宿生计算机hostcompter

初始等级initiallevel

制度化institutionalization

集成软件管理integrated software

management

集成integration

关键实践keypractices

关键过程区域keyprocessarea

生存周期lifecycle

维护maintenance进行管理和控制managedandcontrolled

已普理级managedlevel

经理manager

成熟度等级maturitylevel

初始级

可重复级repeatableIevel

已定义等级defined level

已管理级

优化级optimizininglevel

成熟度提问单 maturity questionnaire

度量单位measure

度量measurent

方法method

方法论methodology

里程碑milestone

非技术性要来notechnical requirements

运行软件operational software

优化级optimizininglevel

组织organization

组织的测量大纲organizatlon’s

measurement program

组织的软件过程财富organization’s software

prcess assets

组织标准软件过程organization’s standard

software process组织的软件过程数据

库organization’s software

database

组织的软件过程数据库organization’s software

database

组织标准软件过程organization’s standard

software process

定向培训orientation

Pareto 分析Pareto analysis

同行评审peer review

同行评审领导Peer review leade,

定期评审成活动periodic review/activity

方针policy

主承包商prime contractor

规程procedure

过程Process

过程能力process capability

过程能力基线process capability

baseline

过提租据库process detabase

过程描述process description

过程制定process development

过程测量process measurement

过程性能process performance过程性能基线process performance

baseline

过程现我process tailoring

产品product

剖面profile

项目project

项目定义软件过程project’s defined software

process

项目经理protect manager

项目软件经理project software manager

质量quality

质量保证qualityassurance

定全控制quantitativecontrol

可重复级repeatab leIevel

要求的培训require training

风险risk

风险管理risk management

风险管理计划risk management plan

角色role

SCE

SCM

高级经理senior manager

软件作系结构software architecture

软件基线审计software baseline audit

软件基线库software baseline library

软件构造software build

软件能力评价softwarecapabilityevalu

ation)——由一个经培

训的专业人员群组所作

的鉴定,旨在识别合格

的从事某项软件工作的

承包商或监控一项现有

软件工作所用软件过程软件配置控制委员会software configuration

control board软件开发计划software development

plan

软件工程组softwareengineeringgroup

软件工程过程组SOftwareengineeringproc

essgroup

软件工程职员softwareengineeringstaff

软件集成softwareintegration

软件生存周期 softwarelifecycle

软件经理softwaremanager

软件计划softwareplans

软件过程softwareprocess

软件过程评估

softwareprocessassessme

nt

软件过程财富softwareprocessassets

软件过程能力softwareprocesscapability

软件过程描述

softwareprocessdescriptio

n

软件过程元素softwareprbeesselement

元素包括一个妥善定义

的、有界的、紧密相关

的作业集合例如软件估计元素、软件

设计元素、编码元素和同

行评审元素软件过程改进计划softwareprocessimprovem

entplan

软件过程改进建设 software process

improvement proposal

软件过程成熟度softwareprocessmaturity

软件过程性能softwareprocessperforma

nce

软件过程一有关文档softwareprocess-

relateddocumentatio。软件产品softwareproduct

软件项目softwareproject

软件质量保证softwarequalityassurance

软件质量目标softwarequalitygoal

软件质量管理softwarequalitymanageme

nt

软件一有关组 softwar-relatedgroup

软件需求software。requirement

软件工作产品softwareworkproduct

SPA 一软件过程评估的

首字母缩略词。特殊原因一个缺陷的

SQA 一软件质量保证的

首字母缩略词。职员staff

阶段stage

标准standard

标准软件过程standardsoftwareprocess

工作陈述statementofwork

子合同经理subcontractmanager

子承包商subcontractor

系统system

系统工程组 systEmengineeringgroup

系统需求systemrequirement

分配给软件的系统需求systemrequirementsalloca

tedtosoftware