混合动力汽车--中外文翻译

混合动力汽车常用英语English:A hybrid car, also known as a hybrid electric vehicle (HEV), is a type of vehicle that combines a conventional internal combustion engine with an electric propulsion system. This setup allows the car to be more fuel-efficient and produce lower emissions compared to traditional gasoline-powered vehicles. The most common type of hybrid system is the parallel hybrid, where both the engine and electric motor can provide power to the wheels. Another type is the series hybrid, where only the electric motor drives the wheels, with the engine either powering a generator to charge the battery or acting as a range extender. Plug-in hybrids are another variation that allows the vehicle to be charged from an external power source, providing longer electric-only driving ranges. Some popular hybrid vehicles on the market include the Toyota Prius, Honda Insight, and Ford Fusion Hybrid.中文翻译:混合动力汽车（HEV），也称为混合动力电动车，是一种将传统内燃引擎与电动传动系统相结合的汽车类型。

hybrid翻译
hybrid翻译：n. 混合物；杂种；混合动力车，油电混合车；混合词，混种词 adj. 混合的；杂种的，杂交成的
英[ˈhaɪbrɪd]美[ˈhaɪbrɪd]
短语
Hybrid Theory混合理论 ; 混公道论 ; 混合实际 ; 夹杂理论
hybrid vehicle混合动力车辆 ; 混合动力汽车 ;[车辆]混合动力车
hybrid system[计]混合系统 ; 混杂系统 ; 混合型系统 ; 双热源热泵系统
hybrid rice杂交稻；杂种稻
hybrid system混合系统
hybrid method混合法；杂交法
hybrid model混合模型，混合模式
hybrid car混合动力车；双动力汽车
例句
All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden.
园中所有这些色彩鲜艳的杂交植物真好看。

Hybrid cars can go almost 600 miles between refuelling.
混合动力汽车加满油能行驶将近六百英里。

China Hybrid Electric Vehicle DevelopmentWith the depletion of oil resources, increase awareness of environmental protection, hybrid vehicles and electric vehicles will become the first decades of the new century, the development of mainstream cars and automobile industry become the consensusof all of the industry. The Chinese government also has the National High Technology Research and Development Program (863 Program) specifically listed, including hybrid vehicles, including electric cars of major projects. At present, China's independent innovation of new energy vehicles in the process, adhere to the government support to core technology, key components and system integration focusing on the principles established in hybrid electric vehicles, pure electric vehicles, fuel cell vehicles as a "three vertical "To vehicle control systems, motor drive systems, power battery / fuel cellfor the "three horizontal" distribution of R & D, through close links between production cooperation, China's independent innovation of hybrid cars has made significant progress.With completely independent intellectual property rights form the power system technology platform, established a hybrid electric vehicle technology development. Is the core of hybrid vehicles batteries (including battery management system) technology. In addition, also include engine technology, motor control, vehicle control technology, engine and electrical interface between the power conversion and is also the key. From the current situation, China has established a hybrid electric vehicle power system through Cooperative R & D technology platforms and systems, made a series of breakthroughs for vehicle development has laid a solid foundation. As of January 31, 2009,Technology in hybrid vehicles, China Intellectual Property Office to receive and open for the 1116 patent applications in China. In 1116 patent applications, invention 782 (authority for the 107), utility model for the 334.Mastered the entire vehicle key development, the formation of a capability to develop various types of electric vehicles. Hybrid cars in China in systems integration, reliability, fuel economy and other aspects of the marked progress in achieving fuel economy of different technical solutions can be 10% -40%.Meanwhile, the hybrid vehicle automotive enterprises and industrial R & D investment significantly enhanced, accelerating the pace of industrialization. Currently, domestic automakers have hybrid vehicles as the next major competitive products in the strategic high priority, FAW, Dongfeng, SAIC Motor, Changan, Chery, BYD, etc. have put a lot of manpower, material resources,Hybrid prototyping has been completed, and some models have achieved low-volume market.FAW GroupDevelopment Goal: By 2012, the Group plans to build an annual capacity of 11,000 hybrid cars, hybrid bus production base of 1000.FAW Group since 1999 and a new energy vehicles for theoretical research and development work, and the development of a red car performance hybrid sample. "15" period, the FAW Group is committed to the national "863" major project in the "red card in series hybrid electric vehicle research and development" mission,officially began the research and development of new energy vehicles. Beginning in 2006, FAW B70 in the Besturn, based on the technology for hybrid-based research, the original longitudinal into transverse engine assembly engine assembly, using a transverse engine and dual-motor hybrid technology. At the same time, FAW also pay close attention to the engine, mechanical and electrical integration, transmission, vehicle control networks, vehicle control systems development, the current FAW hybrid electric car has achieved 42% fuel saving effect, reached the international advanced level.Jiefang CA6100HEV Hybrid Electric BusFAW "Liberation brand CA6100HEV Hybrid Electric Bus" project is a national "863" electric vehicle major projects funded project, with pure electric drive, the engine alone drives (and charge), the joint drive motor starts the engine, and sliding regenerative braking 5 kinds of basic operation. The power hybrid electric bus and economy to the leading level, 38% fuel economy than traditional buses, emissions reduced by 30%.Red Flag CA7180AE hybrid carsRed Flag hybrid cars CA7180AE according to the national "863 Plan" is thefirst in complete with industrial prospects of the car, it is built on the basisof red car with good performance and operational smoothness.Series which is a hybrid sedan, the luxury car ,0-100km acceleration time of 14s, fuel-efficientthan traditional cars by about 50%, Euro 川emission standard.Besturn B70 hybrid carsBesturn B70 Hybrid cars using petrol - electric hybrid approach. Dual motor power system programs, mixed degree of 40/103, is all mixed (Full-Hybrid, also known as re-mixed) configurations. Besturn B70 Hybrid cars are petrol versioncosts two to three times Besturn models, mass production will be gradually reduced after the costs, even if this hybrid version Besturn market, the price certainly higher than the existing Besturn models, but high the price of petrol will not exceed 30% version of Besturn models.SAICDevelopment Goals: 2010 launch in the mixed hybrid cars, plug-in 2012, SAIC strong mix of cars and pure electric cars will be on the market.In the R & D on new energy vehicles, SAIC made clear to focus on hybrid, fuel cell for the direction, and speed up the development of alternative products. Hybrid vehicles, fuel cell vehicles, alternative fuel vehicles as a new energy strategy SAIC three key.2010 SAIC Roewe 750 hybrid cars in the mix will be put on the market, during the World Expo in Shanghai, SAIC will put 150 hybrid cars in the Expo Line on the River Run. 2012 Roewe 550 plug-in hybrid cars will be strong market, the current car's power system has been launched early development and progress.Apply the new hybrid bus moving on the 1stApply the new hybrid bus moving on the 1st Academy of Engineering by the SAIC and Shanghai Jiaotong University and other units jointly developed with independent intellectual property rights. Existing cities in the Sunwin Bus Power platform, "the new dynamic application No. 1" uses a parallel hybrid electric vehicle drive program, so that hybrid electric vehicle operating conditions in the electric air-conditioning, steering, braking and other accessoriesstill able to work without additional electric system, while use of super capacitors, to improve starting power,braking energy recovery efficiency, thereby enhancing vehicle dynamic performance, reduce fuel consumption. Car length 10m, width 2.5m, high-3.2m, can accommodate 76 people.Roewe 750 hybrid carsRoewe 750 hybrid cars in the mixed system with BSG (Belt drive start generating one machine), with "smart stop zero-emission" and "environmental protection and the power of both the" two prominent features of a top speed of 205 km / h, the maximum added driving range of up to 500 km. As for the industrialization of SAIC's first own-brand hybrid car, the Roewe 750 hybrid integrated hybrid fuel-efficient cars can achieve rates of around 20%.Dongfeng Motor GroupDevelopment Goals: Plans move into 33 billion in 10 years to develop a range of environmentally friendly hybrid vehicles, including cars.EQ7200HEV hybrid carsEQ7200HEV hybrid cars are "863" project of major projects and major strategic projects of Dongfeng Motor Corporation. The car is EQ7200-U model (Fengshen Bluebird cars) is based on an electronically controlled automatic transmission with innovative electromechanical coupling in parallel programs, configure DC brushless motor and nickel-hydrogen batteries, plans to "10 5 "during the industrialization. In dustrializatio n, the vehicle cost more tha n EQ7200 cars in crease in cost W 30%.EQ61100HEV Hybrid Electric BusEQ61100HEV electric hybrid bus by Dongfeng Vehicle Company Limited Joint Beijing Jiaotong University, Beijing, China Textile Co., Ltd. and Hunan sharp Electromechanical Technology Co., Ltd. jointly developed Shenzhou. EQ61100HEV hybrid electric bus with switched reluctance motor, Cummins ISBe1504 cylinder common rail electronic injection diesel engine, new chassis design of the system, electronically controlled automatic transmission and innovative electromechanical coupling parallel program. In the annual output reached 200, the vehicle cost more tha n the in crease in automobile engine equipped with 6CT W 30%.China ChanganDevelopment Goals: the next three years, the formation of different grades, different purposes, carry a different system of mixed platforms, weak mix of scale, strong mixed industrial R & D capabilities, covering commercial, A grade, B grade, C grade products. 2014 will achieve sales of new energy vehicles 150 000 2020 sales of new energy vehicles for more than 500,000."Eleventh Five-Year Plan" period, Chang-an increased investment in clean energy vehicles, a diversified energy technologies to carry out exploratory research. Environmental protection through energy-saving models continues to introduce new technology to lead the industry to upgrade and fully utilize and mobilize global resources,Chang'an in the middle hybrid cars, hybrid cars and other technological strength of the field are explored. Chang's first hybrid car long Anjie Xun HEV was successfully listed in June 2009; the first batch of 20 hybrid taxis Long An Zhixiang in January of this year officially put into operation in Chongqing.CheryDevelopment Goals: after 2010, more than half of Chery's products carry different levels of hybrid systems.From 2003 to 2008, mainly mixed with moderate Chery hybrid cars and energy saving system development, and industrialization; Chery in Wuhu, a taxi has been carried out on probation, fuel consumption will be reduced by 10% to 30% to reach Europe IV Standard. Since 2004, Chery hybrid cars mainly for the development of strong and industrialization. Chery hybrid car fuel consumption target to reach 100 km 3 liters, to reach Europe and the United States emissions regulations.Chery A5BSGChery A5BSG is a weak parallel hybrid electric car, using fuel engines, electric engines complementary mode, the two different power sources in the car while driving to work together or separately, through this combination to achieve the least fuel consumption and exhaust emissions, in order to achieve fuel efficiency and environmental protection purposes. Compared with the conventional car, the car in urban conditions can save 10% -15% of fuel and reduce carbon dioxide emissions by about 12%, while costs increased by only about 25% -30%.Chery A5ISGChery A5 ISG hybrid power system consists of "1.3L gasoline engine + 5-speed manual transmission +10 kW motor +144 V Ni-MH battery," the composition of the battery system used by the Johnson Controls developed "plug-in" nickel metal hydride (Ni-MH), motor with permanent magnet synchronous motor and with the motor control system, inverter and DC / DC converters. The system enables the vehicle power to 1.6L displacement level and rate of 30% fuel savings and significantly reduce the emissions of Euro V standards.Cherry A3ISGChery A3 ISG has 1.3L473F gasoline engine and equipped with 10KW motor. By gasoline engines and electric motors with torque overlay approach to dynamic mixed to provide the best vehicle power operating efficiency and energy saving environmental protection goals. Chery A3 ISG also has Stop_Restart the idling stop function such as flame start to start (BSG function), to reduce red light in the vehicle stopped or suspended when the fuel consumption and emissions expenses.FY 2BSGFY 2 BSG carry 1.5LSQR477F inline four-cylinder engine configuration BSGstart / stop and so one electric motor, red light in the vehicle stopped thedriver into the gap, it will automatically enter standby mode to turn off the engine, starting moments after the entry block automatically start the engine. FY 2 BSG vehicle average fuel consumption than the 1.5L petrol cars reduce about 5-10%, average fuel consumption can be reduced up to 15%.BYD AutoDevelopment Goal: to electric cars as a transitional mode, the electric car as the ultimate goal, the development of new energy cars BYD.BYD follow the "independent research and development, independent production, independent brand" development path, and the "core technology, vertical integration" development strategy, as the transition to dual-mode electric vehicles, electric vehicles as the ultimate goal, the development of BYD new energy vehicles.国内混合动力汽车发展随着石油资源的枯竭、人们环保意识的提高，混合动力汽车及电动汽车将成为新世纪前几十年汽车发展的主流，并成为我国汽车界所有业内人士的共识。

外文文献原稿和译文原稿A New Type Car -- Hybrid Electric VehicleWith skyrocketing fuel prices and changes in weather patterns, many car manufacturers claimed to develop the kind of vehicles that will increase the mileage and reduce the emissions. Hybrid car is a kind of vehicle which can meet above requirements. A hybrid car features a small fuel-efficient gas engine combined with an electric motor that assists the engine.The reasons of building such a complicated machine are twofold: to reduce tailpipe emissions and to improve mileage. Firstly, hybrid cars are good for the environment. They can reduce smog by 90 percent and they use far less gasoline than conventional cars. Meanwhile, hybrid cars burn less gasoline per mile, so they release fewer greenhouse gases. Secondly, hybrid cars are economical. Hybrid cars, which run on gas and electricity, can get up to 55 to 60 miles per gallon in city driving, while a typical SUV might use three times as much gas for the same distance! There are three reasons can mainly account for that: 1) Hybrid engines are much smaller than those on conventional cars. A hybrid car engine is to accommodate the 99% of driving time when a car is not going up hills or accelerating quickly. When extra acceleration power is needed, it relies on the battery to provide additional force. 2) Hybrid gasoline engine can shut off when the car is stopped and run off their electric motor and battery.3) Hybrid cars often recover braking energy. Electric motors could take the lost kinetic energy in braking and use it to charge the battery. Furthermore, hybrids are better than all-electric cars because hybrid car batteries recharge as you drive so there is no need to plug in. Most electric cars need to be recharged every 50-100miles. Also, most electric cars cannot go faster than 50-60 mph, while hybrids can.Hybrid cars bridge the gap between electric and gasoline-powered cars by traveling further and driving faster and hybrid gas-electric cars are proving to be a feasible alternative at a time of high gas prices. So, in my opinion, hybrid cars will have a bright future.How Does Hybrid Electric Vehicle Work？You probably own a gasoline or diesel-engine car. You may have heard of electric vehicles too. A hybrid vehicle or hybrid electric vehicle (HEV) is a combination of both. Hybrid vehicles utilize two or more sources of energy for propulsion. In the case of HEVs, a combustion engine and an electric motor are used.How it works depends on the type of drive train it has. A hybrid vehicle can either have a parallel or series or parallel-series drive train.Parallel HybridThe parallel hybrid car has a gas tank, a combustion engine, transmission,electric motor, and batteries.A parallel hybrid is designed to run directly from either the combustion engine or the electric motor. It can run using both the engine and the motor. As a conventional vehicle, the parallel hybrid draws its power from the combustion engine which will then drive the transmission that turns the wheels. If it is using the electric motor, the car draws its power from the batteries. The energy from the batteries will then power the electric motor that drives the transmission and turns the wheel.Both the combustion engine and the electric motor are used at the same time during quick acceleration, on steep ascend, or when either the engine or the motor needs additional boost.Since the engine is directly connected to the wheels in a parallel drive train, it eliminates the inefficiency of converting mechanical energy into electrical energy and back. This makes a very effective vehicle to drive on the highway.Series HybridThe series hybrid car also has a gas tank, a combustion engine, transmission, electric motor, and batteries with the addition of the generator. The generator can be the electric motor or it can be another separate component.The series configuration is the simplest among the 3. The engine is not connected to the transmission rather it is connected to the electric motor. This means that the transmission can be driven only by the electric motor which draws its energy from the battery pack, the engine or the generator.A hybrid car with a series drive train is more suited for city driving conditions since the engine will not be subjected to the varying speed demands (stop, go, and idle) that contributes to fuel consumption.Series-Parallel HybridThe series-parallel configuration solves the individual problems of the parallel and series hybrid. By combining the 2 designs, the transmission can be directly connected to the engine or can be separated for optimum fuel consumption. The Toyota Prius and the Ford Escape Hybrid use this technology.Honda’s hybridFor those of you who have toyed with the idea of buying a hybrid but were discouraged by the price, you are not alone. In fact, despite the growing concern for the environment, not to mention the skyrocketing price of gas, hybrid cars still only represent a small percentage of global car sales, and a major reason for this is the cost.Hybrids are considered the wave of the future because they not only reduce emissions, addressing the issue of climate change, but they get great gas mileage, an important consideration with the current price of oil. It should be noted that hybrids can also improve the power of the engine, which compromises any advantages in fuel efficiency and emissions. Whatever the application, however, the technology makes the cars more expensive.Because of this, they are the vehicle of choice for only a small niche of people who can afford them, and they currently enjoy a special status amongst the image conscious celebrity-set. For most average consumers, however, they are not an option.That may soon change.Honda Motor Corporation, one of the largest car manufacturers in the world and a leader in fuel efficient technology, has unveiled it’s plan to introduce a low-cost hybrid by 2009. If they can pull it off, they hope to make the hybrid a more mainstream car that will be more appealing to the general public, with the ultimate goal of achieving greater sales and broader appeal than their current incarnation.This, of course, is making Detroit nervous, and may signal a need for American car makers to start making greener and more fuel efficient vehicles, something they could afford to ignore in the past because hybrid cars weren’t worth their attention (due to such a small market share) while gas-guzzling SUVs have such high profit margins.Honda, meanwhile, has had to confront a growing need to compete with Toyota, which has not only grown to be the world’s largest automaker, but makes the car that has become synonymous with the hybrid movement, the Prius. Honda is therefore faced with the seemingly insurmountable task of challenging Toyota’s dominance in the market.Concurrently, Toyota is racing to lower production costs on the Prius, as well, which would hopefully result in a lower cost to the consumer. All eyes are on a potentially favorable car buyers market in 2009.In the meantime, with even adamant global warming naysayers warming up (no pun intended) to the possibilities of an ecological disaster on the horizon, maybe it’s time that we got over our need to drive huge SUVs and start moderating our fuel consumption.Then again, as gas prices hovering around $4.00 and with no ceiling in sight, we may have little choice in the matter.Engine Operating PrinciplesMost automobile dngines are internal combustion, reciprocating 4-stroke gasoline engines, but other types have been used, including the diesel, the rotary ( Wankel ) , the 2-srtoke, and stratified charge.Reciprocating means up and down or banck and forth, It is the up and down action of a piston in the cylinder blick, or engine block. The blick is an iron or aluminum casting that contains engine cylinders and passges called water jackets for coolant circulation. The top of the block is covered with the cylinder head. Which forms the combustion chanber. The bottom of the block is covered with an oil pan or oil sump.Power is produced by the linear motion of a piston in a cylinder. However, this linear motion must be changed into rotary motion to turn the wheels of cars of trucks. The piston is attached to the top of a connecting rod by a pin, called a piston pin or wrist pin. The bottom of the connecting rod is attached to the crankshaft. The connecting rod transmits the up-and-down motion of the piston to the crankshaft, which changes it into rotary motion.The connecting rod is mounted on the crankshaft with large beaings called rodbearings. Similar bearings, called main bearings, are used to mount the crankshaft in the block. Shown in Fig. 1-1The diameter of the cylinder is called the engine bore. Displacement and compression ratio are two frequently used engine specifications. Displacement indicates engine size, and compression ratio compares the total cylinder volume to compression chamber volume.The term stroke is used to describe the movement of the iston within the cylinder, as well as the distance of piston travel. Depending on the type of engine the operating cycle may require either two or four strokes to complete. The 4-stroke engine is also called Otto cycle engine, in honor of the German engineer, Dr. Nikolaus Otto, who first applied the principle in 1876. In the 4-stroke engine, four strokes of the piston in the cylinder are required to complete one full operating cycle. Each stroke is named after the action it performs intake, compression, power, and exhaust in that order, shown in Fig1-2.1、Intake strokeAs the piston moves down, the vaporized mixture of fuel and air enters the cylinder through open intake valve. To obtain the maximum filling of the cylinder the intake valve opens about 10°before t.b.c., giving 20°overlap. The inlet valve remains open until some 50°after b.d.c. to take advantage of incoming mixture.2、 Compression strokeThe piston turns up, the intake valve closes, the mixture is compressed within the combustion chamber, while the pressure rise to about 1Mpa, depending on various factors including the compression ratio, throttle opening and engine speed. Near the top of the stroke the mixture is ignited by a spark which bridges the gap of the spark plug.3、 Power strokeThe expanding gases of combustion produces a rise in pressure of the gas to some 3.5Mpa, and the piston is forced down in the cylinder. The exhaust valve opens near the bottom of the stroke.4、Exhust strokeThe piston moves back up with the exhaust valve open some 50°before b.d.d., allowing the pressure within the cylinder to fall and to reduce ‘back’pressure on the piston during the exhaust stroke, and the burned gases are pushed out to prepare for the next intake stroke.The intake valve usually opens just before the exhaust stroke. This 4-stroke cycle is continuously repeared in every as long as the engineremains running.A 2-stroke engine also goes through four actions to complete one operating cycle.However, the intake and the compression actions are combined in one seroke, and the power and exhaust actions are combined in the other stroke. The term2-stroke cycle or 2-stroke is preferred to the term 2-cycle, which is really not accurate.In automobile engines, all pistons are attached to a single crankshaft. The more cylinders an engine has, the more power strokes produced for cach revolution. This means that an 8-cylinder engine runs more smoothly bdcause the power atrokes arecloser together in time and in degrees of engine rotation.The cylinders of multi-cylinder automotive engines arranged in one of three ways. 1、Inline engines use a single block of cylinder.Most 4-cylinder and any 6-cylinder engines are of this design. The cylinders do not have to be vertical. They can be inclined either side.2、V-type engines use two equal bands of cylinders, usually inclined 60degrees or 90degrees from the cach other. Most V-type engines have 6 or 8 cylinders, although V-4 and V-12 engines have been built.3、Horizontally opposed or pancake engines have two equal banks of cylinders 180degreeas apart. These space saving engine designs are often air-cooled, and are found in the Chevrolet Carvair, Porsches, Subaus, and V olkswagens. Subaus design is liquid cooled.Late-model V olkswagen vans use a liquid-cooled version of the air cooled VWhorizontally opposed engine.译文新型汽车----混合动力汽车在油价飞涨的今天，汽车制造商被要求发展一种排放低，行驶里程长的汽车。

最全汽车行业术语英文翻译1. 汽车类型- Sedan: 轿车- Hatchback: 掀背车- SUV (Sport Utility Vehicle): 运动型多功能车- MPV (Multi-Purpose Vehicle): 多功能车- Coupe: 轿跑车- Convertible: 敞篷车- Pickup: 皮卡车- Van: 面包车- Electric Vehicle (EV): 电动汽车- Hybrid Vehicle: 混合动力汽车2. 发动机和动力系统- Engine: 发动机- Horsepower (HP): 马力- Torque: 扭矩- Fuel Injection: 燃油喷射- Turbocharger: 涡轮增压器- Supercharger: 机械增压器- Cylinder: 气缸- Transmission: 变速器- Manual Transmission: 手动变速器- Automatic Transmission: 自动变速器- Continuously Variable Transmission (CVT): 连续变速器- Four-Wheel Drive (4WD): 四轮驱动- All-Wheel Drive (AWD): 全轮驱动- Electric Motor: 电动机- Battery Pack: 电池组3. 车身部件- Chassis: 底盘- Bodywork: 车身- Hood: 发动机盖- Trunk: 后备箱- Bumper: 保险杠- Fender: 车翼- Door: 车门- Windshield: 前挡风玻璃- Roof: 车顶- Spoiler: 尾翼- Headlights: 前灯- Taillights: 尾灯4. 汽车零部件- Brakes: 制动器- Suspension: 悬挂系统- Steering Wheel: 方向盘- Tires: 轮胎- Exhaust System: 排气系统- Air Conditioning: 空调系统- Radiator: 散热器- Battery: 电池- Alternator: 发电机- Starter Motor: 起动机- Fuel Pump: 燃油泵- Ignition System: 点火系统5. 汽车性能指标- Acceleration: 加速度- Top Speed: 极速- 0-60 mph Time: 0-96公里/小时加速时间- Fuel Efficiency: 燃油效率- Range: 续航里程- Curb Weight: 空载重量- Gross Vehicle Weight (GVW): 总重量- Wheelbase: 轴距6. 安全设备- Seatbelt: 安全带- Airbags: 气囊- Anti-lock Braking System (ABS): 防抱死制动系统- Electronic Stability Control (ESC): 电子稳定控制系统- Tire Pressure Monitoring System (TPMS): 轮胎气压监测系统- Adaptive Cruise Control: 自适应巡航控制- Blind Spot Detection: 盲点监测以上是最全汽车行业术语的英文翻译，希望能对您有所帮助！。

【英文】新能源车与燃油车的对比和英文术语在当今社会，随着环境保护意识的增强和绿色出行理念的深入人心，新能源车成为了人们广泛关注的焦点。

相较于传统的燃油车，新能源车在环保、节能、技术等方面都具有明显的优势。

本文将就新能源车和燃油车进行全面的对比，并以英文术语为突破口，展开深入探讨。

1. 新能源车的定义及特点新能源车（New energy vehicle），指的是使用非传统燃料作为动力的汽车，主要包括电动汽车、混合动力汽车等。

与传统燃油车相比，新能源车拥有零排放、低噪音、高能效等特点。

在英文中，对新能源车的常用术语包括“electric vehicle（EV）”、“hybrid vehicle”等。

2. 燃油车的定义及特点燃油车（Internal combustion engine vehicle）是指使用化石燃料（如汽油、柴油）进行燃烧产生动力的汽车。

传统的燃油车在行驶过程中会产生大量的尾气排放，对环境造成严重污染。

在英文中，燃油车常被称为“conventional vehicle”或“internal combustion engine vehicle”。

3. 环保性能对比新能源车因为使用电能或混合动力，可以实现零排放或低排放。

这一特点使得新能源车成为了当今绿色出行的首选。

相较之下，燃油车在行驶过程中产生的尾气排放则成为了环境治理的重要问题。

在英文中，环保性能的描述可采用诸如“zero emissions”、“low emissions”等术语。

4. 能源消耗对比新能源车的能源消耗主要集中在电能或者电与燃料的混合利用上，由于采用了新型技术和材料，新能源车的能耗可大幅降低。

从能源消耗的角度来看，新能源车具有更高的能效。

而燃油车则需要依赖燃油进行驱动，能源利用效率较低。

在英文中，能源消耗的表述可采用“energy consumption”、“energy efficiency”等词汇。

5. 技术水平对比新能源车涉及到电池技术、电动机技术、充电技术等多方面的高新技术，其技术含量相对较高。

New energy vehiclesNew energy vehicles is a new automotive product type, because the development time is not long, the technology is still not mature, so has not yet formed a widely accepted concept, but it certainly is new energy automobile is compared to the traditional fuel vehicles, the new energy vehicles, according to the definition of the scope of the concept size, there are two types of narrow and broad statement.Generalized: used in gasoline and diesel oil as power source of the car.Special: a non conventional vehicle fuel as the advanced technology of powercontrol and drive, the formation of technology has advanced principle, new technology, new structure of automobile.New energy vehicles, including fuel cell cars, hybrid cars, hydrogen powered cars and solar car etc..Hybrid electric vehicle is a vehicle equipped with more than two source:battery, fuel cell, solar cell,Turbine locomotive.The current hybrid vehicles generally refers to the diesel generator, plus battery cars.Advantages:Vehicle starting and stopping, driven only by the battery, do not reach a certain speed,The engine will not work, therefore, can make the engine has been maintained in the best condition, good dynamic performance, very low emissions, and the source and power are the engine, gas can only. Its principle is simply the motor and engine the reasonable arrangement of power output machine.Disadvantages:There are two sets of power,Management control system plus two sets of dynamic,Complex structure,Difficult,The price is high and long distance speed is not fuel-efficient.Pure electric vehicle is composed entirely of rechargeable battery (such as lead-acid batteries, nickel cadmium batteries, nickel hydrogen batteries or lithium ion batteries provide power source for car).Pure electric vehicle motor fuel to replace machine, low noise, no pollution,and by the use of electrical energy single, electric control system of hybrid electric vehicle is greatly simplified compared. Reduces the cost, the price also can compensate the battery. Pure electric vehicle is mainly used for the airport, community, courts and other places.Disadvantages: only in certain range, the market is smaller. The main reason is because of various categories, the prevailing prices high, life is short, the size and weight of the large, long charging time, serious shortcomings.Fuel cell vehicles refers to the hydrogen, methanol as the fuel, the current through the chemical reaction, depending on the electric motor driven vehicles. The battery power is through the chemical reaction of hydrogen and oxygen, rather than through the combustion, directly into electrical energy.The chemical reaction process of fuel cell does not produce harmful products,therefore the fuel cell vehicle is a car without pollution, energy conversion efficiency of the fuel cell of high 2 ~ 3 times than the internal combustion engine, so the use of environmental protection and energy, fuel cell vehiclesand is an ideal vehicle.Household car is more and more, oil prices more and more expensive, every car company began to research and development of new energy vehicles.1.IntroductionChery since 2000 we have engaged in the research and development of the new energy vehicles, through more than ten years of independent innovation, the new energy vehicles business experienced three important stages of development; From 2001 to 2005, the company with the national 863 project for the carrier, joint top Chinese universities and research institutes, undertake and completed a number of national 863 electric vehicle research subject, the major projects in just3 years time, complete the ISG moderate hybrid and pure electric vehicles of the rational development model. From 2005 to 2008, approved by ministry of a "by national energy conservation and environmental protection automotive engineering technology research center", based on the basic completion of the new energy vehicles of the industrialization of the research and development, the establishment of a sound energy saving and new energy vehicle development system, the world first-class new energy test center, trial-produce center, in the electric car key components and core technology, the company has formed a set of key parts research, testing, application and industrialization of calibration ability, in the motor, motor drive system, DC/DC, advanced power battery, the battery management system, the vehicle controller, initially forming a batch production ability, have the new energy vehicles, the core technology of the calibration technology and experiment technology. New energy vehicles special vehicle accessories system, including: electric air conditioning, the electric steering (EPS), electric vacuum, electric heating, electronic brake system has been formed series products, with the bulk production ability. The first paragraph A5-BSG hybrid cars in 2008 listed in wuhu, batch, dalian city, as the taxi are greatly welcomed by customers, but also become henan, guangdong, xinjiang, shanxi, fujian, zhejiang and other private user's private cars. Moderate hybrid (ISG) car has entered the small batch production stage, which is DuoGe new energy vehicle demonstration pilot city, as the lease, the first choice of state-owned cars models. Miniature pureelectric vehicles and intermediate pure electric vehicles and miniature electric buses, pure electric taxies, pure electric bus industrialization development also has made a great progress. At the same time, we also pay more attention on high efficiency and energy saving the gasoline engine, the diesel engine technology, flexible fuel automobile technology, strong hybrid technology, fuel cell vehicle technology, comprehensive development, a number of technical are in the leading domestic level. Since 2009, the company launched a new comprehensive energy car large-scale industrialization and application, chery A5ISG, A5BSG, S11EV and S18EV has got a letter issued by the department work products in the country the announcement and saving energy and environmental protection products recommended directory; In January 2009, chery automobile company "energy conservation and environmental protection technology platform construction project" get "country" first prize progress prize in science and technology. In March 2010 the first batch of economical pure electric car delivery customers use and chery new energy vehicle technology Co., LTD. was set up, marked the new energy vehicle company opened a new chapter in the business2.Main discussion1. The advantages of new energy vehicles (strength) analysisThe state information center forecast, China's passenger car market growth situation will continue for at least a further 15 years, annual growth needs roughly equivalent to GDP growth in the 1.5 times or so. In 2009 a car into the family (middle-income families buy have ability). From the qualitative Angle, car market at least will also have 20 years of fast growth. If domestic GDP2020 years than in 2000, around 2020 words to quadruple our country will more than the United States, automobile demand will reach 20 million cars, as the world's largest car market.Since 1988, in fujian province, and become the largest of the special economic zone, the provincial capital of hainan province since the haikou city become haikou city won the top ten cities, and national environmental protection model city, national sanitary city, China excellent tourist city, national garden city, national historical and cultural city, a national civilization city advanced city, the work the comprehensive improvement of the urban environment, "China excellent city living environment prize" and so on the city reputation. Hainan consistent development of the island, environmental protection island is travel health island, new energy, cars are the city's another environmental and health. From the economic development prospects and haikou city car market development scale, in the city to see public transport, taxi, business, environmental sanitation and postal and other public service and other fields, new energy vehicles have a large market space.2.New energy vehicles disadvantages (weakness) analysis(1) the traffic congestion, chaos. Nearly five years motor vehicles and drivers haikou number to sustained growth, road traffic management brought unprecedented pressure. According to information, haikou city road 859 existing with a total length of 1797 km, motor vehicle ownership of 250000 vehicles per day, and are at a 200 rate, of which the amount of private cars is as high as 26%, to the current haikou is obviously can't meet the transportation network of motor vehicle driving demand. Second, the city center area road reconstruction speed slow, to the original road reconstruction is not form system engineering, special is ages ago, DuanTouLu neck road has not been effective reform. Constrain the other major trunk and disperse traffic volume ability. Again, there are pure state road traffic and the lagging problems, such as haikou existing parking lot for cannot accommodate next overmuch vehicles, lead to the driver in some sections on both sides of the parking. This makes originally not wide road become more narrow. There is traffic development, citizens behind haikou travel a single pattern, motorcycles, cars, etc, make travel has become the public preferred way material utilization rate reduced. If the road is sabafish intermediary haikou motorcycles and elegant demeanour car most serious place one of the flood. In the waiting by the shop, packed with motorcycles and elegant demeanour car. They ZhanDao rob guest, obstruct the other vehicles, normal traffic caused easily traffic jam. Haikou traffic police is insufficient, the control points, blind area, people's traffic, too weak, the bus lines concept overlap serious, site layout is not reasonable. Some sections of the serious traffic jam, especially holidays or rush, traffic is chaos.(2) for less than for parking. Data shows, at present, haikou has more than 160000vehicles auto possession, and with more than 20000 cars a year speed increases. The current haikou on an average day with more than 60 new car the road, in a day and added between so many parking obviously is not very practical. In the next few years, whether public or parking garage area will be more strained3.Wide range of reading up to dataHybrid cars advantage is: 1, the hybrid power may according to the average need after the power to determine the maximum power of internal combustion engine, right now in oil consumption is low, less pollution the optimal conditions work. Need high power internal combustion engine power shortage, the battery to supplement; Load for a little while and surplus power can power generation to recharge the battery, due to the internal combustion engine, the battery and sustainable work can constantly, so their trip and charging as ordinary cars. 2, for there is a battery, can be very convenient recycling braking, hill and idle when energy. 3, in the noisy city, can shut by internal combustion engines, battery, to achieve "drive alone zero discharge". 4, with internal combustion engines can be very convenient solve energy consumption of the air conditioning, heating, such as pure electric vehicle defrosting problems met. 5, can use the existing gas station come on, don't have to investment. 6, can let the battery to keep in good working condition, not happened, filling put, prolong the service life, and reduce the cost.Faults: long distance high-speed basic can't save fuel4.PresentationThe essay take about chery Hybird car in china.This kind of car is very useful for every family.because of Hybird car can save petrol .so it’s cheaper than other cars. Sometimes,this kind of cars can use electric it can protect environment also can control the climate change. This very accord with China's national conditions. In the future green cars are very popular to use in the world.翻译新能源汽车作为一种新的汽车产品类型，由于发展时间还不长，技术还不成熟，所以尚未形成一个被广泛认可的概念，但是肯定的是新能源汽车的提出是相对于传统燃料汽车而言的，目前关于新能源汽车的概念根据其定义范围的大小，有狭义和广义两种说法。

新能源汽车外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)电动车：正在进行的绿色交通革命？随着世界上持续的能源危机，战争和石油消费以及汽车数量的增加，能源日益减少，有一天它会消失得无影无踪。

石油并不是可再生资源。

在石油消耗枯竭之前必须找到一种能源与之替代。

随着科技的发展和社会进步，电动车的发明将会有效的缓解这一燃眉之急。

电动汽车将成为理想的交通工具。

面临能源成本居高不下、消费者和政府更加重视环境保护的情况下，世界汽车制造商正加大对可替代能源性混合动力汽车技术的开发投资。

该技术能极大削减燃料消费，减少温室气体排放。

许多人把目光投向了日本和美国的汽车制造商，关心他们开发混合动力和电池电动车的进展情况。

丰田普锐斯一跃成为世界上销量最好的混合动力车。

美国的新兴汽车制造商，Tesla Motors，推出了该公司首部电池电力车，名为Tesla Roadster。

截至2010年底，通用汽车公司计划推出备受赞誉的V olt混合动力汽车，而克莱斯勒公司最近已经宣布同样的计划正在进行之中。

目前，中国在新能源汽车的自主创新过程中，坚持了政府支持，以核心技术、关键部件和系统集成为重点的原则，确立了以混合电动汽车、纯电动汽车、燃料电池汽车为“三纵”，以整车控制系统、电机驱动系统、动力蓄电池/燃料电池为“三横”的研发布局，通过产学研紧密合作，中国混合动力汽车的自主创新取得了重大进展。

形成了具有完全自主知识产权的动力系统技术平台，建立了混合动力汽车技术开发体系。

混合动力汽车的核心是电池（包括电池管理系统）技术。

除此之外，还包括发动机技术、电机控制技术、整车控制技术等，发动机和电机之间动力的转换和衔接也是重点。

从目前情况来看，中国已经建立起了混合动力汽车动力系统技术平台和产学研合作研发体系，取得了一系列突破性成果，为整车开发奠定了坚实的基础。

截止到2009年1月31日，在混合动力车辆技术领域，中国知识产权局受理并公开的中国专利申请为1116件。

术语混合动力汽车定义
混合动力汽车（Hybrid Electric Vehicle，HEV）是一种结合了内燃机和电动机的动力系统的汽车。

它通过内燃机和电动机的协同工作来驱动车辆，从而实现更高效的能源利用和更低的尾气排放。

混合动力汽车的定义可以根据不同的工作模式和组成部分来理解：
1.内燃机：混合动力汽车通常配备有传统的内燃机，如汽油
发动机或柴油发动机。

内燃机可以直接驱动车辆，也可以
作为发电机，为电动机提供动力。

2.电动机：混合动力汽车还配备有电动机，可以使用电力储
存装置（如蓄电池）储存的电能驱动车辆。

电动机可以单
独驱动车辆，也可以与内燃机协同工作。

3.能量回收和再利用：混合动力汽车通过能量回收系统（如
制动能量回收系统）来捕捉和利用车辆运动中产生的浪费
能量。

这些能量回收系统将能量转化为电能并储存起来，
供后续使用。

4.程序控制系统：混合动力汽车配备有复杂的程序控制系统，
用于监控和控制内燃机和电动机之间的工作配合。

这些系
统根据车辆行驶情况、驾驶者需求和能源利用效率，智能
地调整内燃机和电动机的工作模式。

混合动力汽车的优点在于它们可以减少燃油消耗和尾气排放，
提高燃油经济性和环境友好性。

它们在城市交通环境下尤为有效，因为电动模式可以在低速和拥挤的情况下使用，而内燃机可提供额外的驱动力和续航能力。

然而，混合动力汽车的成本和工程复杂性较高，需要综合考虑经济性和可行性。