中俄联合培养办学模式下的俄语专业发展——以北华大学为例
- 格式:pdf
- 大小:229.05 KB
- 文档页数:3
第1 6卷
第 4期
北 华 大 学 学报 ( 社会科学版)
修学 习 , 参加 国际 学术 会议 , 从 而 提 高俄 语教 师 水
平 和教 科研能 力 。
成长历 程 , 在学 生培养 、 教 学经验 积累 、 教学方 法改 进、 课程设 置完 善 、 人 才 培养 模 式探 索 等方 面 都取
得 了一 定成绩 , 当然也存 在着一些 不足与 弊端 。本
林 1 3 2 0 1 3)
北华 大 学 俄 语 专 业 成立 于 2 0 0 9年 l 0月 , 于 2 0 1 0年首次招 生 , 目前 已走过 一 个 完 整 的 教学 循 环, 培 养 出第一 届毕业 生。 回想俄语 专业这 四年 的
学, 还 可 以使 我 国的俄 语 教师 有 机会 出国深 造 、 进
的背诵 记忆等教 学 方法 已不 适 应 现代 俄语 人 才 的
培养 。
国际化办 学是 语 言教 学发 展 的 必然 之路 。中
俄联合 培养办学 不仅 能 够 为学 生提 供 真实 的俄语 语境 , 掌握地道 的语 言 表达 方式 , 还 能 使学 生 更真 切地 了解 俄罗斯 文 化 、 国情 ; 教 学上 也 会弥 补 中国
二、 联 合 培 养 办 学模 式 的 实 施
( 一) 优越政 策导 向性
文从教 学实践 出发 , 着重分 析北华 大学俄语 专业在
中俄联 合培养 办学模式下 的发展 现状 。
一
2 0 0 9年 中国政 府 发 布 的《 图 们 江 区域 合 作 开 发规划 纲要 》 中提 出要 “ 加 强智 力 、 文化 和旅 游 等 领域交 流与合 作 ” , “ 加强 对 外 文 化 交 流 ” , 其 中特 别提 到“ 充 分 发 挥 区域 内教 育 资 源 和人 才 资 源 优
国 内, 3年 国外学 习 ) ; 2 + 2模 式 ( 2年 国 内 , 2年 国 外学 习) ; 3 +1 ( 3年 国 内 , 1年 国外 学 习 ) 模 式 。经
基 础 阶段 的语 言教 学 内容大 多是 从生 活 的基 本层面来 进行训 练 。为 了让 学 生更 好地 将 已掌 握 的俄语句 式 、 习惯 用 语 等运 用 到生 活实 践 中 , 教 师
俄语教 学 内容 、 教学 方 法上 的不 足 ; 教 材制 定 上能
俄 罗斯 的高 等教育 , 了解其办 学思想 、 办学定位 、 人 才 培养 目标 , 对 比分 析他 们 的教 学 大 纲 和 教 学 方
法, 将 俄罗斯 优越 的教 学策 略引进我们 的俄语 教学
够互换 信息 、 提 供建 议 , 使得 中 国俄 语 教材 更 加符
势, 积 极开 展 东北 亚各 国专 业 教 育 和 人 才 培 训 合 作” 。北 华 大 学地 处 长 吉 图开发 开放 先 导 区的 腹 地—— 吉林市 , 俄语专 业 的成立 刚好受 惠于这样 一 个 良好 的国家政策 的导引 , 充分 利用 良好 的政策 优 势、 地 缘优势 , 开设俄语 专业 , 以期更好 地为吉林 省 地方 经济发展 培 养人 才 。 中俄 联 合 培养 办学 模 式 是北华 大学俄 语专业 的办学特 色 。 ( 二) 办学 理念与定 位 1 . 联合办 学 的教学 理念 通过 中俄 联 合培 养人 才模 式我 们 将全 面 了解
— —
以北 华 大 学 为 例
孙 秀峰
[ 摘
要 ]中俄 联 合 培养 办学 模 式 是 当 下 国 内各 高 等 院校 俄 语 专 业 向前 发 展 的 一 条 有 效 途 径 。这 种 办
பைடு நூலகம்
学模 式 能够 加 快 我 国 的人 才 培 养 , 优 化 办 学模 式 , 引进 先 进 课 程 , 提 高 教 师水 平 , 改善 教 学条 件 。 中俄 联 合 培 养 办 学模 式 成 为 北 华大 学 俄 语 专 业 的 办 学 特 色 。 这 一 特 色 为俄 语 专 业 的发 展 带 来 许 多 亮 点 和
希望。
[ 关键词]中俄联合培养 ; 传统教学模式; 课程设置; 教学方法; 成绩; 问题
[ 中 图分 类号 ]G 6 4 5 [ 文献 标 识 码 ]A [ 文 章 编 号 ]1 0 0 9 — 5 1 0 1 ( 2 0 1 5 ) 0 4 — 0 1 4 6 — 0 3 [ 收 稿 日期 ] 2 0 1 4 — 1 1 — 3 0 [ 作 者 简 介 ]孙 秀 峰 , 北 华 大 学公 共 外 语教 育 学 院 副教 授 , 主要从事俄语 教学法、 俄 罗 斯 文 学 研 究 。( 吉
J O U R N A L O F B E I H U A U N I V E R S I T Y( S o c i a l S c i e n c e s )
Vo 1 .1 6 No . 4
Au g . 2 01 5
2 0 1 5年 8月
中俄联 合 培养 办学 模 式下 的俄 语专 业发 展
合现 代化 发展 实 际 , 避 免 落伍 。另外 , 通 过合 作办
・
中, 以利我们 的教学 发展 。 2 . 联合 办学 的学制 类型 与办学层 次
北 华 大学 俄语 专 业与 俄 罗斯 高校 间 的合作 办
1 4 6・
学, 学制 多 为 4年 制 , 先 后 出现 了 1 + 3模 式 ( 一 年
、
联 合 培 养相 对 传 统教 学 模 式 的优 势
随着 中俄关 系 的发展 变化 , 俄语 教育在 中 国也 经历 了起 起落 落许 多 波折 。 目前 中俄 战 略合 作伙 伴关 系全面 向前 发展 与提升 , 社会 对俄语人 才 的需
求迫在 眉睫 。然 而 这种 对俄 语 人 才 的需求 已不仅 仅是语 言表达 上 的要 求 , 更 多 的是 语 言 十 文化+ 技 能 的高素质 的需 要 。传 统的语 言基 础知识 教育 、 强 调词 汇量 的积 累 、 语 法 框架 结构 的夯 实 、 句 型 句式