英美诗歌鉴赏方法浅谈
- 格式:doc
- 大小:37.50 KB
- 文档页数:3
英美诗歌鉴赏嘿,朋友!今天咱们就来好好唠唠英美诗歌。
你可别小瞧了这一行行的诗句,它们就像是一扇扇通往奇妙世界的大门。
先来说说英国诗歌吧。
你要是翻开英国诗歌的历史长卷,那可真是群星璀璨啊。
就像威廉·莎士比亚,这人可太厉害了!他的十四行诗,读起来就像是一位老友在你耳边轻轻诉说着爱情的甜蜜与苦涩。
“Shall I compare thee to a summer's day?(我能否将你比作夏日?)” 这一句一出来,你是不是就感觉好像被拉进了一个充满阳光和花香的世界?在他的诗里,爱情就像是那永不凋谢的花朵,即使岁月流转,依然美丽动人。
我就想啊,他得是有多细腻的情感,才能写出这样的诗句呢?你说是不是?还有约翰·弥尔顿,他的那可不得了。
就像一场宏大的宇宙战争在文字里展开。
诗里描写的撒旦,可不是那种简单的恶魔形象。
他就像是一个反抗者,虽然堕落了,但却有着一种让人敬畏的力量。
这就好比在生活中,我们不能简单地给一个人贴上标签,说他是好是坏。
弥尔顿笔下的人物是那么复杂,那么多面,就像我们现实生活中的人一样。
我读着的时候,就感觉自己像是一个置身于神话战场的小蚂蚁,被那宏大的叙事震撼得不要不要的。
再把目光转向美国诗歌。
沃尔特·惠特曼就像一位热情的歌者,站在新大陆的大地上,放声歌唱。
他的,那就是美国的一部心灵史啊。
“I celebrate myself, and sing myself(我赞美我自己,歌唱我自己)”,你听听,这是多么豪迈的宣言!他把自己看作是和万物平等的存在,就像每一片草叶一样普通又独特。
这让我想到了我们自己,每个人在这世界上都是独一无二的,都有自己的价值。
惠特曼的诗就像是一阵自由的风,吹过美国的大地,也吹进了读者的心里。
艾米莉·狄金森呢,她就像一个隐居在自己小世界里的精灵。
她的诗短小精悍,却充满了深刻的哲理。
她写死亡,写爱情,写自然,每一首都像是一颗精心打磨的宝石。
英美文学作品的欣赏方法探析英美文学是了解英美文化的重要窗口,是英美国家文化的知识瑰宝,是英语语言的精粹和重要载体。
通过对文学作品的阅读与鉴赏,充分利用英美文学作品的教育功能,体现其独特的教育价值,提高外事人员的综合英语能力。
标签:英美文学;文学作品;阅读引言:英美文学课程是我国高等院校英语专业教学中一门十分重要的专业知识课程。
根据《高等学校英语专业教学大纲》,“文学课程的目的在于培养学生阅读、欣赏、理解英语文学原著的能力、掌握文学批评的基本知识和方法,通过阅读和分析英美文学作品,促进学生语言基本功和人文素质的提高,增强学生对西方文学及文化的了解”。
多年的实践证明开设《英美文学》课程对增强学生的语言基本功,提高学生的人文素质,培养学生初步分析和研究能力等方面起到了积极的作用。
一、英美文学教学存在的问题虽然,学者们关注英语本科生文学教学的出发点和角度有别,但所提出的问题都能引起我们的深思。
问题一:让文学课服务于语言教学当前从事英语文学教学的一大障碍就是让文学课服务于语言教学。
殷企平教授在最近一次题为“文学教学在英语教育中的作用”的发言中指出,文学课有面临边缘化甚至被抛弃的危险。
文学有可能成为一件“饰物”。
殷教授的担心不是空谷来风,相当数量的老师撰文主张利用文学课来提高学生的“语言水平”,像《英美文学教学与语言能力的关系研究报告》,《英语文学教学与语言能力培养》,《文学教学课对英语语言能力培养的作用》等。
对于英语文学课的本质目的,孙琳等在《谈英美文学教材的选编问题》中总结如下:“可以丰富学生对英语国家的历史、文化和社会方面的知识;”“有助于培养学生的文学欣赏和批判能力。
”“可以培养和提高学生的语言能力。
”郭英剑总结了四个层次:“学其语言”、“学其文学”、“学其文化”和最高层次的“学习人类之文明”。
这些观点都表明,通过文学课学习语言充其量只能是其目的之一。
文学作品是表层文本与深层文本之间的并存与互动,文学语言与其它语言的区别不是“正式”与“非正式”,也不是“优雅”与“通俗”。
英美诗歌鉴赏心得体会
,
英美诗歌鉴赏心得体会
每当看英美文学家和诗人们的作品时,总是会被他们所创造的美丽而深远的语
句深深的打动。
英美的诗歌始终以其细腻的韵律和独特的魅力,吸引着世界各地的读者,充满了细节和深意。
英美诗歌最大的特点在于具有精致和神秘的韵律和有趣的语言形式,这一特点
吸引着读者,使读者更能深入其中,引发思考,从而激发其内心深处的思想。
例如,莎士比亚的劳伦斯——这是一首有关爱情和失败的史诗,它表达了作者看到爱情有时会带来错误的观点,以及失去爱情往往会比保持更痛苦的主题。
另一位英美诗人奥古斯特的《浪漫青年》也有类似的特点,他表达了一个年轻
人追求自由的野心,并把这种野心和赶跑乌托邦般的美梦结合起来。
但是,随着这首诗歌的结束,读者感受到了作者抒发出的无奈和失落,这也使我深刻地思考到追求美梦不会总是带来快乐。
总之,从英美诗歌深度阅读中,无论是莎士比亚还是戈古斯特,都能给人带来
深刻的感悟和思考,使人受到精神上的触动,并得到精神上的安慰和滋养。
这些诗歌既可以抒发自己的情感,又能让读者从中学习到伟大的思想,激发我们共同朝向精神的深处探索的精神。
如何欣赏英语诗歌呢如何欣赏英语诗歌呢英文诗歌是各种英语文体中最富有激情和感情色彩的一种文体。
诗歌往往用高度凝练的语言来表达诗人的喜怒哀乐以及诗人对生活和客观世界的理解和感悟。
当我们在欣赏一首诗时,可以通过文字捕捉到诗人的内心情感。
一首优秀的诗可以以其特有的方式影响人们的精神世界。
一、诗歌的篇幅一般短小精悍,语言精练,感情强烈;在格式上,英语诗歌同汉语诗歌一样讲究押韵。
诗的`押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定的音韵效果。
一首诗的押韵具有带规律性的一致性,尤其是在诗句的末尾,称尾韵。
下面我们来看Thomas Nashe的一首诗:SpringSpring, the sweet Spring, is the year’s pleasant king;Then blooms each thing, then maids dance in a ring,Cold doth not sting, the pretty birds do sing,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,Young lovers meet, old wives a-sunning sit,In every street theses tunes our ears do greet,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!Spring! the sweet Spring!这首诗押韵整齐,读起来很有节奏感,表现了春天里万物复苏、生机盎然、一派欢乐祥和的生动景象。
英文诗歌鉴赏方法与技巧英文诗歌是一种具有高度艺术性和表现力的文学形式,鉴赏英文诗歌需要读者具备一定的文学素养和语言能力。
以下是一些英文诗歌鉴赏的方法和技巧:1. 了解诗人和历史背景:了解诗人的生活背景和时代背景可以帮助读者更好地理解诗歌的内涵和情感。
此外,了解诗歌的历史发展和演变也可以加强对诗歌的理解和欣赏。
2. 关注诗歌的结构和形式:英文诗歌的结构通常比较严谨,例如押韵、格律、词距等。
读者需要关注诗歌的形式,理解诗歌的韵律、节奏和意境。
3. 分析诗歌的语言和修辞:英文诗歌的语言通常富有隐喻和象征意义。
读者需要分析诗歌的语言运用,理解其中的修辞手法和表达技巧,例如比喻、对比、排比等。
4. 感受诗歌的情感和意境:英文诗歌通常表现出深刻的情感和人生哲理。
读者需要通过阅读和感受诗歌,理解其中的意境和情感,进而深入欣赏诗歌的艺术价值。
5. 借鉴和学习诗歌鉴赏技巧:读者可以通过阅读其他诗人的诗歌和文学经典,学习到不同的诗歌鉴赏技巧和分析方法。
此外,还可以通过阅读和分析诗歌作品,提高自己的诗歌鉴赏能力。
拓展:1. 了解英文诗歌的发展历程和主要流派:英文诗歌的发展历程可以追溯到古代希腊和罗马的诗歌传统,后来发展到巴洛克、浪漫主义和现代诗歌等主要流派。
了解这些历史背景和流派可以帮助读者更好地理解英文诗歌的文化背景和艺术特色。
2. 关注英文诗歌的文学价值和意义:英文诗歌是一种具有高度文学价值和艺术价值的诗歌形式。
读者可以通过阅读和研究英文诗歌,了解和感受诗歌在人类文化史上的重要性和影响力。
3. 欣赏英文诗歌的韵律和美感:英文诗歌的韵律和美感是其独特的艺术特色之一。
读者可以通过练习朗诵和欣赏英文诗歌,感受到英文诗歌的韵律和美感,进而更好地理解和欣赏英文诗歌。
英美诗歌鉴赏心得体会从中世纪起,英国和美国就涌现了许多优秀诗人,他们在不同的历史时期创作了大量诗篇。
因此在英美文学中,诗歌占有非常重要的地位。
在诗歌领域中,莎士比亚是一个最具代表性的人物,他的作品至今仍深受人们的喜爱。
莎士比亚一生共写了四十多部戏剧、两首长诗和两首叙事长诗,最著名的当属《哈姆雷特》、《奥赛罗》和《李尔王》。
《哈姆雷特》被称为“剧中之王”,它成功地塑造了一个复仇者形象:哈姆雷特。
在剧本中他将性格分裂开来,这样更加突出了他的矛盾性格,在作者的笔下,哈姆雷特被塑造得坚强、果敢而富有同情心,并具有很高的政治觉悟。
诗歌是英美文学的主要形式。
但是诗歌并不是所有英美作家的必修课,诗歌也只是一些特定作家作品中的固定形式。
英国作家查尔斯狄更斯是典型的代表。
他的作品中,除了大量讽刺英国社会现实的小说外,诗歌数量虽少,却能够体现其思想的深刻性。
狄更斯的作品主要以小说的形式表现,因此,诗歌仅仅是起到点缀的作用。
可即使是这样,他的诗歌中也包含着深刻的思想,充满着诗意的哲理,可见,狄更斯对诗歌是十分重视的。
与此同时,英美文学作品的艺术形式上也有很大的不同。
英国文学作品的总体特点是写实和白描,讲究“逼真”。
英国文学经常会以单纯的语言表达深邃的思想内容,像是《红字》,读完后,很难把它跟宗教联系起来。
英国文学追求的是一种原汁原味的表达方式,读者很难从表面看出文章的主题思想,而且在语言运用上也非常有限。
反观美国文学作品,则呈现出一派鲜明的特色,即写意和象征。
例如《百年孤独》就是一个典型的代表,它通过魔幻现实主义的手法和离奇的故事情节,将南美洲百年历史演变过程浓缩在几十万字的篇幅之内,成功地塑造了布恩迪亚家族七代人的命运和整个马贡多镇的变迁。
再比如《战争与和平》,作者采用的是书信体,而不是大部头作品中所惯用的议论体,因此它语言精练,风格简洁,很容易被读者理解。
英美文学主张追求自然和原始,他们喜欢用一些极其生动形象的比喻和排比,力求营造一种欢快的氛围,而且不时还会插入一些诙谐幽默的语言,读者读起来会感到轻松愉快。
英美诗歌鉴赏期末总结在过去的一个学期中,我学习了许多英美诗歌,从古典到现代,涵盖了各种不同的风格和主题。
通过对这些诗歌的阅读和分析,我对英美诗歌的发展和演变有了更深入的了解。
在本篇文章中,我将总结我在这个学期中所学到的知识和经验。
首先,我学会了阅读诗歌的技巧。
英美诗歌通常包含丰富的隐喻、象征和意象,需要我们通过仔细的阅读和分析来理解其中的深层含义。
我们需要关注诗歌的音乐性、节奏和韵律,以及诗歌中使用的修辞手法。
通过对作者使用的词语和句式的分析,我们可以更好地理解诗歌所表达的主题和情感。
其次,我了解了英美诗歌的历史背景和发展。
英美诗歌的发展可以追溯到古希腊和古罗马时期,在中世纪和文艺复兴时期达到了巅峰。
随后,随着现代主义和后现代主义的兴起,英美诗歌经历了一系列的变革。
了解诗歌的历史背景有助于我们更好地理解诗歌中所传达的思想和情感。
在学习诗歌的同时,我也学到了一些有关英美文学的知识。
许多英美诗歌与其他文学作品有着紧密的联系,例如莎士比亚的戏剧作品和雪莱的散文作品。
通过与其他文学作品进行比较和对比,我们可以更好地理解诗歌的创作背景和诗人的思想。
在诗歌鉴赏过程中,我最喜欢的一部分是分析诗歌的主题和情感。
诗歌是诗人对生活、爱情、自然和人类经验的感悟和表达。
通过理解诗歌中所传达的情感和情绪,我们可以更好地与诗人产生共鸣,并从中获得启示和思考。
例如,在读到罗伯特·弗罗斯特的诗歌《停在树林之中不可归》时,我深深感受到了人类对自然的敬畏和对生活的思考。
此外,我还学会了自己写诗。
通过学习英美诗歌的形式和技巧,我掌握了一些写作诗歌的基本要素。
我尝试使用不同的修辞手法和意象来表达自己的思想和情感。
写诗是一种表达自我的方式,我发现通过写诗可以更好地思考和观察自己周围的世界。
在未来,我将继续研究和鉴赏英美诗歌。
英美诗歌有着丰富的历史和文化积淀,每一首诗背后都有着独特的故事和意义。
通过不断阅读和研究,我希望能够更好地理解和欣赏这一文学形式,并将其应用到我的写作和创造中。
英文诗歌分析英文诗歌是一种独特而魅力无限的文学表达形式,它可以通过韵律、押韵和隐喻等手法来传达情感和思想。
在诗歌的世界里,每一个字都有其深刻的意义,每一行都有其独特的节奏。
在本文中,我们将对英文诗歌进行深入分析,探究其内涵和艺术表达。
首先,英文诗歌通常采用押韵和韵律来增强表达的力度和感染力。
押韵是通过相同或相似的音韵来连接诗行,使诗歌更具音乐性和韵律感。
例如,著名的英国诗人威廉·莎士比亚在他的诗作《将妇人比作夏天》中运用了押韵手法,使得诗句更加富有感染力和美感。
其次,英文诗歌常常使用比喻、象征和隐喻等修辞手法,以丰富诗歌的意境和表达方式。
比喻是将一个词语或概念用于描述另外一个不同的词语或概念,通过比较来突出诗歌中所要表达的情感和意义。
例如,在美国诗人罗伯特·弗罗斯特的《雪夜》中,他将雪与人生进行比喻,抒发了对人生无常和不确定性的思考。
此外,英文诗歌还常常使用意象和符号来传达更深层次的情感和主题。
意象是指通过具体的形象和场景来激发读者的联想和共鸣,进而传达诗歌中所要表达的情感和思想。
符号则是通过某种事物或概念来代表另一种事物或概念,以便于读者对诗歌中的隐含意义进行理解和感受。
例如,在英国诗人威尔弗雷德·欧文的《爱与死的狂热》中,他通过描绘燃烧的火焰和沉没的太阳等意象,表达了对爱情的强烈渴望和对死亡的无奈苦楚。
最后,英文诗歌的主题多种多样,包括爱情、自然、人生、社会等等。
每一个诗人都有自己独特的视角和表达方式,通过诗歌来探索和表达内心的思考和感受。
例如,英国诗人威廉·华兹华斯的《弃儿》通过描绘贫穷和社会不公等主题,表达了对社会现实的关注和思考。
总之,英文诗歌作为一种独特的文学形式,通过韵律、押韵、比喻、象征和隐喻等手法,以及意象和符号的运用,展示了丰富的情感和主题。
每一首诗都是诗人内心深处的抒发和思考,读者通过阅读诗歌可以体验到不同的情感和思想。
希望本文的分析能够让读者更加深入地理解和欣赏英文诗歌的魅力。
赏析英文诗歌的四种方法赏析英文诗歌的四种方法——对比分析、关注音步和韵律、还原情景、分析用词用句,并以北师大版高中英语教材和其他若干英文诗歌为例,演示如何赏析不同类别诗歌的节奏和韵律、表情和达意、用词和用句,以及如何通过诗歌的赏析来提高学生的审美能力和英语学科核心素养。
1.对比分析赏析英文诗歌“对比分析”能够有效地调动起学生原有的母语诗歌赏析经验,助力学生理解英文诗歌的基本意义。
众所周知,中英文诗歌在性质上有着众多的共性,例如,中英文诗歌都有音韵节奏美的特点,都使用意象意境来抒发感情,都运用明喻隐喻、夸张拟人等修辞手法。
但与此同时,中英文诗歌的表达形式、意象寓意、文化内涵却又大相径庭,同样的月亮却有着不同的意蕴。
中国学生在小学、初中阶段的汉语诗歌学习过程中,已经积累起了相当的诗歌赏析知识和经验。
如果教师能够尽可能地利用学生已具有的中文诗歌知识对照分析、相互比较,不仅对英文诗歌的理解和赏析有益,而且也有助于学生认识和了解中英文化。
北师大版《英语》选修Module 6 Unit 18 Lesson 3 “Poetry”推荐使用了这一方法。
教材选用了学生最熟悉的中国诗人李白的《静夜思》英译版A Tranquil Night和英文圣诞诗歌Twas the Night Before Christmas。
A Tranquil Night (by Li Bai)Before my bed a frost of light,Is it hoarfrost upon the ground?Eyes raised,I see the moon so bright;Head bent,in homesickness I am drowned.教学方法第一步:教师将常用的英文诗歌赏析表达术语给学生,如:rhyme(韵脚)、rhythm(节奏)、image(意象)、simile(明喻)、metaphor(暗喻)、exaggeration(夸张)等。
VI. Introduction on Poetry Analysis
●How to analyze a poem?
●What is metre and rhythm?
●What is foot?
●Rhyme & Rhyming scheme
●What is blank verse?
How to Analyze a Poem?
●如果一首诗的重读呈现某种节奏格式,结果就有了韵律,”韵律分析”(scansion)就是计算一行诗中的重读音节,以确定其韵律格式.最普通的方法是在重读音节上方标“′”,而在非重读音节上方标“︶”。
在某种意义上说,重读符号等同于按音乐节拍踏步。
音律分析是颇深的学问。
但熟悉常见的英诗的韵律格式,有助于一般水平的人更好地理解诗人是如何获得声韵效果的。
What is metre & rhythm?
●构成英诗节奏的基础是韵律(metre)。
在希腊语中,“metre”这个字是“尺度(标准)”的意思。
英诗就是根据诗行中的音节和重读节奏作为“尺度(标准)”来计算韵律的。
●……音节重读(stressed),非重读(unstressed)。
……这就是一种正规的重读形式,在诗歌中即体现为韵律。
What is Foot (音步) ?
英诗中重读与非重读音节的特殊性组合叫做音步,音步是衡量一行诗的韵律的单位。
一个音步通常由一个重读音节和一个或两个非重读音节构成。
但不能少于两个或多于三个音节,而且其中只有一个必须重读。
Foot
●分析英诗的格律就是将它划分成音步,并区分出是何种音步以及计算音步的数量。
这种音步划分叫scansion。
●音步单位用一条垂线分隔: e.g.
“The clock︳struck one.”
可见,以上这句话是由两个音步构成,每个音步的格式是抑扬格。
音步格式
●英诗的音步格式主要有以下四种:
●音步格式例子
●抑扬格(iamb) ︶′a/way
●扬抑格(trochee) ′︶love/ly
●抑抑扬格(anapest) ︶︶′un/der/stand
●扬抑抑格(dactyl) ′︶︶des/pe/rate
●iambic (adj.)抑扬格的trochaic(adj.)扬抑格的anapestic(adj.)抑抑扬格的
●dactylic(adj.)扬抑抑格的
●四种普通韵律格式如下:
●抑扬格:What kept ︱his eyes ︱from giv ︱ing back ︱the gaze?
●扬抑格:He was ︱louder ︱than the ︱preacher.
●抑抑扬格:I am called ︱to the front ︱of the room.
●扬抑抑格:Sing it all ︱merrily.
音步名称
●以下是各种长度的诗行的名称:
●一音步monometer
●二音步dimeter
●三音步trimeter
●四音步tetrameter
●五音步pentameter
●六音步hexameter
●七音步heptameter
●八音步octameter
●根据一行诗的音步数量和音步的格式,我们就可以简明地描写这行诗歌的韵律性质.
●如: “If she︱could write︱a note.”就是一行三音步的抑扬格诗。
●如:I di ︱dn’t want ︱the boy ︱to hit ︱the dog.
●这是一行“抑扬格五音步”(iambic pentameter)诗,因为它含有五个音步,每个音步的格式都是抑扬格。
抑扬格是英诗最常见的形式,因为这种韵律对于英语来说,无论是说还是写都显得自然。
Rhyme & Rhyming Scheme
●Rhyme:英语诗歌的押韵可以根据单词的内音素重复的部位不同而分成不同种类,最常见的有头韵(Alliteration)、谐元韵(Assonance)和尾韵(Rhyme)。
●头韵指词首重复,如great和grew;谐元韵是指词中重读元音重复,如great和fail;尾韵则指词尾音素重复,如great和bait。
但一行诗中可能同时存在多种押韵形式。
Rhyming scheme
●Rhyming Scheme:英语诗歌的行与行之间的押韵格式称韵法(rhyming scheme)。
常见有两行转韵(AABB)、隔行押韵(ABCB)、隔行交互押韵(ABAB)和交错押韵(ABBA)。
What is blank verse?
consists of lines of iambic pentameter (5 stressed iambic verse) which are unrhymed—hence the term “blank”.
What is sonnet?
a lyric poem in a single stanza consisting of 14 iambic pentameter(五音步抑扬格)lines linked by an intricate rhyme scheme(韵式). The rhyme, in English, usually follows one of two main patterns:The Italian or Petrarchan sonnet and The English sonnet or the Shakespearean sonnet.
iv. What is an epic(史诗)?
(heroic poem): a long narrative poem in elevated or dignified language, like Homer’s Iliad & Odyssey.
It usually celebrates the feats of one or more legendary or traditional heroes. 英雄双行/韵体
Heroic couplet
A pair of lines in iambic pentameter that rhyme.
英雄双行体:两行押韵的五音步抑扬格诗行。