山东师范大学英美文学考研外国语学院

山师研究生英语免修条件
山师研究生英语免修条件如下：
1. 本科阶段英语专业课程成绩优秀。

2. 曾在国内外有影响力的英语考试中取得优异成绩，如雅思、托福或其他与山师研究生英语要求相当的考试。

3. 获得英语相关项目、竞赛或研究方面的奖项或证书。

4. 拥有和已获得山师要求相当的英语能力证明文件。

5. 申请者已从事与英语相关的学术研究或工作，且能令山师对免修英语模块有信心。

需要注意的是，以上条件并非适用于所有山师研究生专业，具体的免修条件可能会根据不同专业的要求而有所变化。

建议申请者在申请之前向山师研究生招生办公室或相关专业负责人咨询，以获取准确的信息。

《简明法语教程》（上、下册），孙辉，商务印务馆 2005 年版
333 教育综合
根据教育硕士专业学位教育指导委员会考试大纲命题
337 设计史论
《中国建筑史》，潘谷西编，中国建筑工业出版社 2010 年第六版；《外国 建筑史》，陈志华编，中国建筑工业出版社 2003 年第三版
346 体育综合
根据体育硕士专业学位教育指导委员会考试大纲命题
626 法理学
《法理学》张文显主编，法律出版社 2007 年第三版
627 中外音乐史
《中国音乐史与名作赏析》田可文著，人民音乐出版社 2007 年版；《西方 音乐通史》于润洋主编，上海音乐出版社 2006 年版
801 西方经济学
《西方经济学》高鸿业主编，中国人民大学出版社 2011 年第五版
802 政治学
程序设计基础与软件 《C 语言程序设计》，谭浩强，清华大学出版社 2010 年第四版；《软件工
820
工程
程导论》，张海藩，清华大学出版社 2008 年第五版
821 物理化学
《物理化学》付献彩，高等教育出版社
822 生态学
《生态学》，杨持主编，高等教育出版社 2008 年第二版
823 和声曲式分析
《和声学教程》（上、下）斯波索宾等著，人民音乐出版社 2000 年版；《曲 式与作品分析》吴祖强著，人民音乐出版社 2000 年版
① 101 思 想 政 治 理 论 《 文 学 理 论 教 拟接收推荐免试生 2
②201英语一或202俄 程》同美学专业； 人
语或203日语③709文 《西方文学经典
学 理 论 与 写 作 ④ 823 导论》王化学著，
西方文学史
山东人民出版
社 ， 2005 年 版 ；

维普资讯
内蒙古农业大学学报（ 社会科学版）
２ ０ 年第 ３ （ ８ ０６ 期 第 卷
总第 ２ 期） ９
小空间里自 我陶醉， 我麻痹 ， 自 四壁渐渐地变成了自我的—个壳，
不多见 。 他曾经这样阐述戏剧 ， 戏剧的主要任务不是塑造 现代
人物。剧作家没有更多权力深入 剧中人物 的内心深处 ， 妄 不要 想用剧 中人物影响观众的行 为。剧作 家能够给予观众的 ， 往往 多是对某一特定场景、 对随剧情不断变化的事物 ， 提供一种新的
的存在主义哲学为其提供了主要的理论依据 。 存在主义哲学试
一
过程相伴随的， 却是人们付 出了巨大的代价 。２ 世纪上半 叶 ０
爆发的两次世界大战， 向人类的尊严 和生存权利提 出了公开的 挑战 ： 战争结束后的冷战时期 ， 核恐怖的阴影又笼罩在人们的头
＊ 收稿 日期 ： Ｏ ６ ２ Ｏ ２ Ｏ ～Ｏ —２ 作者简介 ： 李 刚 （９ ９ １ ７ 一）， ， 男 山东嘉祥人 ， 山东师范大学外国语学院研究生 ， 研究方 向 ： 英美文学与翻译 。
与贝克特一脉相承， 他也想通过戏 剧来展现人生与社会的荒谬 性 。戏剧中的人物时不时会问到一些涉及存在的根本性问题 ， 我们在哪儿？我们 知道什 么？我们能到 哪儿去？这些 纠缠 不 清、 永远没有满意答案的问题 是通 过人 物的 口 自然而然说出来 的， 显得不经意。有人把品特的戏剧称作“ 威胁的戏剧” 因为他 ， 所展现的主题是“ 威胁” 即， ， 现代人面 临的种种“ 威胁”来 自社 ， 会、 家庭 、 自我甚 至上帝那样虚无 的存在。我们之所 以有这样的 威胁 ， 主要是现代人以 自我为中心， 建立起了—个封闭的、 狭隘的 空间， 这就是品特戏剧中一再作为背景的小房间； 人往往在这个

13. 国际惯例 【答案】international common practice
14. 正当权益
【答案】legitimate interests
15. 勇于创新
【答案】innovative
Ⅲ. Turn the following passage into Chinese. (60 points)
Much of the energy we use at home comes from electricity. Most of the
Earth’s energy—wind, waves, heat and light—comes from the sun. The sun itself is powered by nuclear energy.
因此，对于法国人，英国人，意大利人，其他欧洲人以及美国人和俄罗 斯人来说，重要的是要刻意或不经意地留意德国人是谁，他们认为自己 是谁，他们正在做什么以及接下来要去哪里。当然，这总是无法理解 的。人们怎么可能知道呢？德国是一个千变万化的国家。众所周知，只 有当一个人束缚了海神普罗特斯这位大海的预言家时，才能让他揭示未 来的形状。但他不能轻易地被打败；他不断改变。他可以是一只咆哮的 狮子，一只无害的羊，一条滑溜的蛇，一头有力的公牛，或者依次是一 块岩石，一棵树，一条小溪和一堆篝火。
2. 贸易技术壁垒 【答案】technical barriers to trade
3. 分期付款 【答案】installment
4. 原油 【答案】crude oil
5. 房地产 【答案】real estate
6. 反倾销 【答案】anti-dumping
7. 养老基金 【答案】pension fund
8. 记者招待会

英语语言文学050201（一级学科：外国语言文学）本学科2003年获得硕士学位授予权，主要研究西方现代语言学理论和文学批评理论的发展，将现代语言学理论、研究方法及其研究成果应用到文学文体及实用文体的研究中，使英语语言文学的研究从静态走向动态，从描写走向应用，从单一走向交叉，为其进一步发展开辟广阔的天地。

本学科设有以下三个研究方向：1. 英语文体学：主要研究现代语言学理论在文体分析中的运用，文体分析的方法，文学文体及主要实用文体的语言特点，语言各要素的语体分化，以及文体分析在语言学习、语言教学、以及实际运用中的作用。

2. 英美文学：研究英国文学和美国文学的源与流，英美17-20世纪的主要散文家及其作品，英国18-20世纪和美国19-20世纪的主要小说家及其作品，英国16-20世纪和美国19-20世纪主要诗人及其作品，英国16-20世纪和美国19-20世纪的主要戏剧家及其作品，以及英国17-20世纪和美国19-20世纪的主要文论家及其作品。

3．翻译理论与实践：通过运用跨学科的方法，研究中西翻译理论和翻译实践的基本问题，从语言哲学、认知科学、信息理论、跨文化交际、语用学、文体学等角度，探究翻译的准确性和得体性。

一、培养目标热爱祖国，有社会主义觉悟和较高道德修养，掌握坚实的英语语言文学基础理论和系统的专业知识，英语文体意识和实际应用能力强，具有从事英语语言文学研究工作、教学工作、翻译以及管理等工作的能力。

二、课程设置三、必修环节1．文献综述（1学分）：本专业研究生自入学开始，便要求在导师指导下，结合研究方向和具体研究领域进行文献阅读。

综述报告的参考文献不少于20篇，其中英文文献15篇以上。

要求通过阅读文献，了解本研究领域的研究历史、现状和发展趋势，同时提高归纳总结、分析判断、独立思考、以及提出问题的能力，为选题打基础。

阅读后应及时撰写文献综述报告。

文献综述报告用英语撰写，字数不少于4000英语词。

格式参照《北京理工大学学位论文撰写规范》进行。

英语口译（专业学位）郭翠，女，山东高密人，文学硕士，教授，中共党员，外国语言学与应用语言学硕士生导师。

山东师范大学英语语言文学专业毕业；1984年9月至1985年7月北京外国语大学进修结业；1998年9月至1999年10月美国旧金山州立大学访问学者；2003年8月至2005年6月美国密苏里州立大学研究生学习。

主讲课程：本科生高级英语，英美社会与文化，英语学术论文写作；研究生英语社会语言学，英语研究论文写作，MTI高级写作，公共管理硕士专业英语。

主要研究方向：英语应用语言学，社会语言学。

科研成果：先后在《外语与外语教学》、《山东社会科学》、《国外外语教学》、《山东外语教学》等核心学术期刊及其他学术刊物上发表论文近30篇；主编与参编著作、教材4部；主持完成青岛大学教研项目两项（2006-2008，JY0634；2011-2013，JY1147）；主持在研研究生创新项目1项（QDY13011）；参与完成山东省高校人文社科项目一项（2010-2012，10wd19）；指导完成大学生研究性学习与创新项目多项。

主要代表性成果有《解析斯蒂芬.平克与杰里.福德的大脑与语言研究观》、《学习而思维与先天思维语言观》、《论语类结构的衔接功能》、《第二语言习得中的语言迁移研究》、《国外交际能力理论研究综观》、《国外隐喻研究综述》、《时态与时间》等。

科研论文多次被国内核心学术刊物及其他学术刊物的论文作者参考引用、摘录，并获校级、市级、省级多个社科奖项。

奖励及荣誉：“青岛大学优秀教师”（1997），“青岛大学文学院优秀教师”（2001），“青岛大学优秀教学奖” （2007），“青岛大学优秀共产党员”（2008, 2013），“青岛大学优秀硕士生导师”（2012，2014）梁志刚，男，1955年3月出生，山西人，教授，硕士研究生导师。

先后毕业于上海外国语学院和上海交通大学；1990年至1992年在马耳他工作，任中国交通部马耳他国际项目首席翻译；1999年至2000年和2006至2007年分别两次赴美国密苏里州立大学讲学；1993年—2008年，多次帮助青岛市组织部，人事局，外事处，教育局和奥帆委等政府机构设计公务员、奥帆委工作人员的英语试题，面试、选拔人才做了大量的工作。

英语专业全国高校排名1、北外2、上外3、北大4、南京大学5、复旦大学6、厦门大学7、南开大学8、对外经贸大学9、广东外语外贸大学10、华东师范大学11、中山大学12、上海交通大学13、湖南师范大学14、山东大学15、洛阳外国语大学16、清华大学17、北京师范大学18、武汉大学19、南京师范大学20、河南大学（资料来源：全国高校专业报考指南 2002版学苑出版社）这个排名还是有参考价值的北外，上外，北大，南大的英语是国家重点学科，排前四无可置疑，复旦由编英汉大字典的陆谷孙领衔，专业设置和学校背景都不错，厦门大学的口译，英美文学很出色，现在很多人看上了同声传译这个行业，拼命想弄个高级口译证书，但全国开设高翻学院，同声传译课程的学校只有三所：北外，厦大和广外（听说上外正在筹建高翻学院）；排第七的南开长于历史和文学，其系主任常耀信编的一本美国文学简史被许多考研者奉为圭耒，外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作也很好，上海交通大学的应用语言学与广外的语言学全国一流，中山大学在其黄院长的带领下，进步也很快，清华大学的崛起与其学校背景密不可分，罗立胜，罗选名在翻译界知名度也很高，这个学校着重于其翻译专业的建设，曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。

武汉大学，湖南师范大学的英语专业则全靠几个德高望重的老前辈在支撑了，前者有英汉语比较协会的郭著章，后者有译界泰斗刘重德。

河南大学则是每况愈下了，虽然身为16所设有博士点的学校之一，但留不住人才，地理位置又太差（在开封）考外语研究生，上述这20所基本上包括了中国最好的外语学校了，考上北大，中山大学，人大，上外和厦门大学，据说都不太容易，所以，有志于外语的朋友们要加油了！新排名好象已经有了，和这个有一点出入，不过不大。

1、文学复习,一定要用笔记将各个作品及其特点记下来,最好是以时代和文学流派为单位,关于这方面的参考书,向大家推荐清华大学出版社的英美文学学习指南2.关于英语硕士的前途问题,如果你不是排名前几的学校,那还是考研把,名校的英语专业本科生很少考研的,北京大学2002级外语研究生中,本校上的只有10个,厦门大学外文系只有7个,因为他们很容易找的好工作至于考什么方向,我推荐考口译,因为他给你一种全新的生活3、孔庆华编的那本全国高校英语专业试卷集。

考研英语语言文学专业院校排名参考资料考研英语语言文学专业院校排名考研专业解析系列之英语语言文学专业介绍英语语言文学以英语为学习和研究对象，是属于文学类外国语言文学下的一个学科,是我国设置最早的外语专业之一。

英语语言文学专业研究方向有翻译理论与实践、英美文学、比较文学等。

研究方向：仅供参考01英国文学02美国文学03西方文论04西方文化研究05中西文学比较研究培养目标本专业的培养目标是能够培养厚基础、宽口径的英语实用型人才，熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能，深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识，并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。

了解本学科的研究现状和发展趋势;具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究的能力与实践能力;具有较强的外语运用能力，能胜任高校外语教学与研究及涉外工作、且具有独立工作能力的高层次、高素质的专门人才。

第二外语应具有一定的听说能力及熟练阅读本专业外文文献的能力;能熟练运用计算机和网络进行研究工作。

考试科目：仅供参考①101思想政治理论②241二外日语或242二外法语或244二外德语③719基础英语④824英美文学重点学科单位英语语言文学二级国家重点学科：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、湖南师范大学、中山大学、解放军外国语学院院校排名第一档次：北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、南京大学第二档次：湖南师范大学、中山大学、复旦大学、山东大学、厦门大学、华东师范大学、北京师范大学、西南大学、清华大学第三档次：南京师范大学、华中师范大学、浙江大学、东北师范大学、广东外语外贸大学、苏州大学、四川大学、河南大学、福建师范大学、南开大学、四川外语学院、大连外国语学院第四档次：西安外国语大学、中南大学、北京语言大学、上海大学、华中科技大学、天津外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、北京第二外国语学院、陕西师范大学、西北师范大学、湘潭大学、东南大学、华南师范大学、湖南大学、安徽大学、吉林大学、安徽师范大学、上海海事大学、郑州大学、辽宁大学、上海师范大学、中国人民大学、广西师范大学、山东师范大学、江西师范大学、四川师范大学、上海对外贸易学院、西北大学、武汉大学、河北师范大学、首都师范大学、暨南大学、辽宁师范大学、山西大学、河北大学、广西大学、深圳大学等。

视技术与写作
出版社（第四
版）；《电视
艺术学》高鑫 著，北京师范 大学出版社（2 009 年版）；《A dobe 数字艺术 中心 Photosho pCS 标准教材》 汪可、张明真 编著，人民邮 电出版社；《电 视数字制作技 术》孟群著， 北京师范大学 出版社（2009 年 4 月重印）； 《现代写作教 程》董小玉等 著，高等教育 出版社（第二 版）。
治理论②201 法制史》何勤
英语一③702 华著，法律出 拟接收推荐免 6
法学基本理论 版社 2006 年 试生 1 人
④803 中外法 版；《中国法
制史
制史》张晋藩
主编，中国政
法大学出版社
2007 年版
030108 环境与资源 保护法学 01 环境 法治与经济发展研
①101 思想政 《法理学》张 拟接收推荐免
专业代码、名称及 招生人数 考 试 科 目 初试参考书目
备注
研究方向
040101☆★▲教育 学原理 01 德育理 论与实践 02 教育 18 哲学研究 03 基础 教育改革与实验
①101 思想政 治理论②201
拟接收推荐免 英语一③311 国家统考大纲
试生 1 人 教育学专业基 础综合
040102★课程与教 学论 02 课程与教 学基本原理 03 教
005 体育学院电 话：0531-86180624 联系人：张清凤
专业代码、名称及 招生人数 考 试 科 目 初试参考书目
研究方向
备注
040102 课程与教学 论 05 体育课程与 2 教学研究
①101 思想政 治理论②201 英语一或 202
拟接收推荐免 俄语或 203 日 国家统考大纲
试生 1 人 语③311 教育 学专业基础综 合

（英语语言文学）全国160所高校排名！1 上海外国语大学A+2 北京外国语大学A+3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学A9 大连外国语学院A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A31 北京语言大学AB+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学C等(32个)：名单略报考首选四类院校！！！全国210多所拥有英语专业硕士点的高校中，哪一个才是最适合自己的？为了前途，你需要好好考量一番。

外国语言学及应用语言学大学排名Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】（外国语言学及应用语言学）全国170所高校排名！B+ 等 (53 个 ) ：北京航空航天大学、西南交通大学、苏州大学、南开大学、电子科技大学、深圳大学、四川外语学院、上海海事大学、长春理工大学、哈尔滨师范大学、长沙理工大学、沈阳师范大学、云南师范大学、大连理工大学、华中科技大学、湘潭大学、浙江大学、浙江师范大学、西南政法大学、广西大学、湖南师范大学、河南大学、华东理工大学、太原理工大学、湖北大学、东北财经大学、东北师范大学、天津大学、贵州大学、北京语言大学、东北大学、南京工业大学、西安电子科技大学、西南大学、西南财经大学、安徽大学、中国地质大学、黑龙江大学、江西师范大学、武汉理工大学、上海理工大学、西北师范大学、北京理工大学、重庆师范大学、外交学院、北华大学、西北农林科技大学、大连海事大学、广西民族学院、北京第二外国语学院、西北大学、青岛科技大学、西北工业大学B 等 (52 个 ) ：武汉大学、南昌大学、北京林业大学、内蒙古大学、山西大学、燕山大学、陕西师范大学、郑州大学、聊城大学、山西师范大学、西华大学、成都理工大学、广西师范大学、东华大学、哈尔滨工业大学、山东科技大学、河南师范大学、长春税务学院、中南民族大学、南华大学、贵州师范大学、华南理工大学、湖北工业大学、西南石油大学、福建师范大学、曲阜师范大学、青岛大学、上海师范大学、北京科技大学、新疆师范大学、济南大学、河南科技大学、长江大学、西安工业大学、山东师范大学、河北师范大学、浙江工商大学、山西财经大学、烟台大学、长春工业大学、中南财经政法大学、扬州大学、武汉科技大学、江苏科技大学、大连大学、天津科技大学、北京交通大学、西安理工大学、南京航空航天大学、河北大学、首都师范大学、天津理工大学报考首选四类院校！！！全国210多所拥有英语专业硕士点的高校中，哪一个才是最适合自己的为了前途，你需要好好考量一番。

2019年山东师范大学学科教学（英语）专业考研辅导、参考书目、考研指导本课程适用于报考山东师范大学学科教学（英语）专业的所有考生，该专业考研的基本情况是：【1】本专业考试科目为：333教育综合；907英语教学法，教学流派，二语习得【2】本专业考研报考录取情况为：一般录取20-30人，每年报名人数大约有接近400人【3】本专业考研情况介绍：报录比大约是12:1；报名人数多，竞争比较激烈。

【4】本专业考研考试特点：333考试内容比较基础，主要考一些大点；907最近几年出题比较灵活，还是要注重知识点整合。

第一阶段：所有知识过一遍；整理清晰结构，以及问题答案；第二阶段：整合板块进行综合复习；第三阶段：辅导真题，针对练习。

参考书：333:教育学；心理学；中国教育史；外国教育史907:英语教学法（王蔷）；二语习得；英语教学流派【新祥旭考研一对一】2019年考研专业课全年复习规划如果你需要更多考研资讯更多高质量考研资料、真题以及高校学长学姐一对一辅导、答疑找我微信吧！希望大家都能成功考上自己心仪的院校哦！一个负责又尽职的老师：xxxeduky1.基础复习阶段着重基础知识的系统理解和梳理。

该阶段要保持踏实认真的态度，深入研修。

建议复习专业课时可以交叉进行，一天可以看两门专业课或更多。

可交替进行，减少疲劳，提高效率。

该阶段可以认真听听辅导班的课，仔细看书，做好笔记，增进对专业课知识的理解。

2.强化提高阶段该阶段要对照真题进行复习，深入分析考点，对重难点进行反复的研究。

在这个阶段的复习中，需要把在基础复习中看过的书的内容进行整合，内化成自己的东西。

该阶段要大量地做练习，并在做练习的过程中找出复习中存在的不足之处，检验自己知识点掌握的程度，并且要反复地看书，消化考点。

通过强化阶段的学习，要达到的预期效果是完全掌握了各个知识点，能熟练应用这些知识点去解决实际问题！该阶段要背诵和记忆相关概念和理论。

3.冲刺阶段找出对自己来说价值最高、效率最高，也就是脑力活动的最佳时间段，把重点的。

英美文学考研名校英语专业考研真题分析第1章全国院校英语专业英美文学考研真题分析对于报考英语专业研究生的考生而言，“英美文学”是全国各院校英语专业研究生入学考试专业课科目（一般而言，英语专业专业课分语言学、文学及翻译等三个研究方向）。

需要说明的是，有的院校会将研究方向与考试科目紧密挂钩，即报考英美文学研究方向就只考英美文学试题，报考语言学方向就只考语言学试题，英美文学为单卷，分值为150分；有的院校试卷考察内容会同时涉及文学、语言学、翻译等内容（有的院校涉及两部分），各占50分，满分150分。

1.1 英美文学考研真题分析全国各大院校在制定本校英语专业考研考试大纲时，虽然“英美文学”科目一般都有指定参考书，但考生在复习中抓不住重点，在考试中生搬硬套，考试成绩不甚理想，所以对各大院校的英美文学历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的英美文学试题能够使考生对“英美文学”考试有一个全面的了解，更加清楚出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。

1．考核要求对于“英美文学”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。

但国内大部分院校在命题时都会把1999年教育部批准实施的《高等学校英语专业英语教学大纲》作为指导标准，因此，这个大纲仍能反映目前高校对英语专业学生英美文学课程的大体要求。

其要求如下：英美文学课程的目的在于培养学生阅读、欣赏、理解英语文学原著的能力，掌握文学批评的基本知识和方法。

通过阅读和分析英美文学作品，促进学生语言基本功和人文素质的提高，增强学生对西方文学及文化的了解。

授课的内容可包括：（a）文学导论；（b）英国文学概况；（c）美国文学概况；（d）文学批评。

需要注意的是，个别院校英美文学试题涉及的范围与《高等学校英语专业英语教学大纲》指明的授课内容会略有出入，考生复习时应以报考院校所指定参考书的内容为主要参照依据。

山师外国文学专题
摘要：
一、山师外国文学专题简介
二、外国文学的发展及其影响
三、山师外国文学专题研究内容
四、山师外国文学专题的意义和价值
五、山师外国文学专题的未来发展
正文：
一、山师外国文学专题简介
山师外国文学专题，即山东师范大学外国语学院外国文学专题研究，是我国外国语言文学研究的重要组成部分，以深入研究和传播外国文学为宗旨，致力于推动我国外国语言文学研究的发展。

二、外国文学的发展及其影响
外国文学的发展历程悠久，从古希腊文学到现代主义文学，每一个时期都有其独特的文学特征和风格。

外国文学的影响深远，不仅丰富了世界文化，也为我国文学研究提供了丰富的比较视角。

三、山师外国文学专题研究内容
山师外国文学专题的研究内容涵盖了外国文学的各个领域，包括外国文学的历史、理论、批评、作家作品研究等。

通过对外国文学的全方位研究，旨在提高我国在外国文学研究领域的影响力。

四、山师外国文学专题的意义和价值
山师外国文学专题的研究不仅对于提升我国在外国文学领域的研究水平有重要意义，同时也对于培养具有国际视野的优秀人才，推动文化交流和教育改革具有深远影响。

一共考了四个，除了里边加红的三个还考了个international theme，这个我没整理，你到时找找哈！Allegory寓言:is a story with a symbolic meaning used to teach a moral principle.American renaissance:the name sometimes is given to a flourishing of distinctively Am erica literature in the period before the civil war.American Puritanism美国清教主义:it comes from the American puritans, who were t he first immigrants moved to American continent in the 17th century. Original sin, pre destination and salvation were the basic ideas of American Puritanism. And, hard-work ing, piousness thrift and sobriety were praised.American dream美国梦:is the faith held by many in the united states of America tha t through hard work,courage,and determination one can achieve a better life for onesel f,usually through financial prosperity.these were values held by many early European s ettlers,and have been passed on to subsequent generations. nowadays the American dre am has led to an emphasis on material wealth as a measure of success and happiness.American revolution: the war between the American colonies and great Britain,leading the formation of independent united states, by the middle of the 18th century,differenc es in life, thought ,and interests had developed between the mother country and the gr owing colonies. local political institutions and practice diverged significantly from the english way,while social customs,religious beliefs ,and economic interests added to the potential sources of conflict. The British government, like other imperial powers in the 18th century, intended to regulate commerce in the British interest.American romanticism美国浪漫主义:romanticism refers to an artistic and intellectual movement originating in Europe in the late 18th century and characterized by a height ened interest in nature,emphasis on the individua l’s e xpression of emotion and imagina tion,departure from the attitudes and forms of classicism and rebellion against establish ed social rules and conventions.American enlightenment美国启蒙运动:is a philosophical movement of the 18th centur y that emphasized the use of reason to scrutinize previously accepted doctrines and tra ditions. It is sometimes described as the intellectual culture of the British North Ameri can colonies and the early United States.Alliteration头韵:i t refers to the repetition of the same sounds—usually initial consona nts of words or of stressed syllables.Assonance类韵:it is the repetition of similar vowel sounds in a line of poetry. It has been an optional poetic device used within and between lines of verse for emphasis o r musical effect.Civil war美国内战:a military conflict between the US of American(the union)and the Confederate states of America(the confederacy)from1861 to1865.Consonance和音:it refers to the repetition of identical or similar consonants in neigh boring words whose vowel sounds are different in a line of poetry.Free verse自由诗:is a form of poetry that has an irregular rhythm and line length and that attempts to avoid and predetermined verse structure; instead,it uses the cadencesof natural speechGothic tradition哥特传统: gothic novel or gothic romance is a story of terror and su spense, usually set in a gloomy old castle or monastery. In an extended sense,many n ovels that do not have a medievalized setting,but which share a comparably sinister,gr otesque,or claustrophobic atmosphere have been classed as gothic.Great awakening宗教大觉醒运动:is a series of religious revivals that swept over the American colonies about the middle of the 18th century. It resulted in doctrinal chang es and influenced social and political thought.Historical novel历史小说:a novel in which the action takes place during a specific hi storical period well before the time of writing(often one or two generations before,som etimes several centuries), and in which some attempt is made to depict accurately the customs and mentality of the period.Individualism个人主义: is a moral,political,and social philosophy,which emphasizes in dividual liberty, the primary importance of the individual, and the “virtues of self-reliance”Irony反讽:irony is a contrast or a difference between the way things seem and the w ay they really are.verbal irony occurs when words that appear to be saying one thing are really saying something quite different.situational irony occurs when what is expect ed to happen is not what actually comes to pass. Dramatic irony occurs when events that mean one thing to the characters mean something quite different to the reader. iro ny is often accompanied by a grim humor.Lyric抒情诗: in the modern sense, it is any fairly short poem expressing the personal mood,feeling,or meditation of a single speaker. Lyric poetry is the most extensive cat egory of verse. Lyrics may be composed in almost any meter and on almost every su bject,although the most usual emotions presented are those of love and grief. Among t he common lyric forms are the sonnet, ode, elegy, and the more personal kinds of hy mn.Local colorism地方特色主义: local colorism is a type of writing that was popular in the late19th century,particularly among authors in the South of the u.s. this style relie d heavily on using words,phrases,and slang that were native to the particular region in which the story took place.Naturalism自然主义:naturalism,a more deliberate kind of realism,usually involves a vi ew of human beings as passive victims of natural forces and social environment.Natur al fiction aspired to a sociological objectivity,offering detailed and fully researched inv estigations into unexplored corners of modern society.Original sin原罪:i n christian theology,the sin of Adam,by which all humankind fell fr om divine grace,stating that the essentially graceless nature of humanity requires redem ption to save it.Point of view视角:it is the relationship of the storyteller or narrator, to the story.a st ory has a first-person point of view if one of the characters,referred to as “i”,tells the story. A story has a limited third-person point of vies if the narrator reveals the thou gh ts of only one character but refers to that character as “he”or”she”.Realism现实主义: it is, in literature,an approach that attempts to describe life without idealization or romantic subjectivity.In part, realism was a reaction against the romant ic emphasis on the strange, idealistic, and long-ago and far-away.Sonnet十四行诗: it is a poem consisting of 14 lines,with rhymes arranged according t o one or other of certain definite schemes,of which the Petrarchan and the Elizabethan are principal ,namely:abba abba OR abab cdcd efef gg.Social Darwinism社会达尔文主义:social Darwinism was an application of Charles Dar win’s theory of evolution to the field of social relations. Social Darwinism argued that social progress resulted from conflicts in which the fittest or best adapted individuals, or entire societies, would prevail.Transcendentalism超验主义:is a literature, philosophical and artistic movement that fl ourished in new England from about 1836 to 1860. The beliefs that god is immanent in each person and in nature and that individual intuition is the highest source of kno wledge led to an optimistic emphasis on individualism, self-reliance, and rejection of t raditional.Unitarianism上帝一位论:is general,the form of Christianity that denies the doctrine of the Trinity,believing that God exists only in one person.The modern Unitarianism orig inated in the period of the Protestant Reformation.。

论丽塔·达夫的美国黑人民权运动书写王 卓 陈寅初内容摘要：享有“历史诗人”美誉的美国黑人桂冠女诗人丽塔·达夫对美国黑人民权运动的书写聚焦于一个女人、一个时刻、一个事件。

这位女人就是被誉为美国“民权运动之母”的罗莎·帕克斯，这个时刻就是罗莎在公交车上拒绝把座位让给白人的时刻，而这个事件就是著名的蒙哥马利市公共汽车抵制运动。

达夫钻掘到这段历史的“下面”，辩证地阐释了以下三个和这场运动息息相关的问题：罗莎“累了”还是罗莎“准备好了”；罗莎是“领袖”还是“桥梁”；“罗莎”还是“罗莎们”，分别从族群身份、政治身份和女性身份等三个层面揭开了罗莎·帕克斯刻板形象生成的实质和成因，从而有效还原了那段历史的本真面貌。

关键词：丽塔·达夫；罗莎·帕克斯；黑人民权运动基金项目：本文为作者主持的国家社科基金后期资助项目“丽塔·达夫研究”（17FWW009）的阶段性研究成果；山东师范大学英美文学课程群教学团队建设立项阶段性研究成果。

作者简介：王卓，文学博士，山东师范大学外国语学院、山东师范大学外国文学与文化研究中心教授、博士生导师，主要研究领域为英语诗歌和诗学、英语国家族裔文学、英语教育研究。

陈寅初，山东师范大学外国语学院硕士研究生，主要研究方向为现当代美国文学。

Title: On Rita Dove’s Historical Writing of Civil Rights MovementAbstract: African American woman poet Laureate Rita Dove, praised as poet of history, focuses on a woman, a moment and an event in her writing of American Civil Rights Movement. The woman is Rosa Parks who is claimed as the mother of American Civil Rights Movement. The moment is that when Rosa refused to give up her seat to the white. And the event is the famous Montgomery bus boycott. Dove digs into the underneath of the history, exploring dialectically three issues closely related to this movement: 1)Rosa “tired” or Rosa “ready”; 2) Rosa a “leader” or a “bridge”; 3) One Rosa or a group of Rosa, revealing the nature and reason of the stereotype of Rosa Parks from the perspectives of ethnic identity, gender identity and political identity, and thus effectively restores the truth of history.Key words: Rita Dove; Rosa Parks; African-American Civil Rights MovementAuthors: Wang Zhuo is professor of English at Shandong Normal University and director of Research Center for Foreign Literature and Culture at Shandong Normal University (Jinan 250358, China). She is also the chief editor of Journal of Shandong Foreign Language Teaching. Her major research area is English poetry and poetics, ethnic literature of English speaking countries and English teaching research. E-mail: wangzhuo_69@. Chen Yinchu is postgraduate of Shandong Normal University (Jinan 250358, China). Her research focuses on modern and contemporary American literature. E-mail: 188********@11王 卓、陈寅初：论丽塔·达夫的美国黑人民权运动书写美国黑人桂冠女诗人丽塔·达夫（Rita Dove，1952-）享有“历史诗人”的美誉（Rampersad 54）。

学校系(部所) 招生专业拟招生人数考试科目北京外国语大学英语学院英美文学①政治②日/法/德/俄/西③基础英语④英美文学语言学①政治②日/法/德/俄/西③基础英语④语言学与应用语言学翻译理论与实践①政治②日/法/德/俄/西③基础英语④英、汉互译（笔译）高翻学院翻译理论与实践①政治②日/法/德/俄/西③基础英语④英汉互译（同传）北京大学英语语言文学①政治②日/法/德/俄③651专业能力④837专业知识北京师范大学英美文学①政治②俄/日/法③基础英语④英语语言文学语言学①政治②俄/日/法③基础英语④英语语言与教学北京航空航天大学英语语言文学①政治②俄/日/德/法③基础英语④822英美文学语言学①政治②俄/日/德/法语③基础英语④821综合英语北京语言大学英美文学①政治②日/法/德③基础英语④英美文学语言学①政治②日/法/德/③基础英语④460普通语言学北京对外经济贸易大学语言学①政治②俄／法德／日／西③基础英英语语言文学语：基础知识④综合英语：高级英语英汉翻译，文化，商务英语阅读清华大学语言学①政治②俄/日/德/法③基础英语英语语言文学④464综合考试中国石油大学英语语言文学①政治②二外俄/日/德/法语③语言学（含英美文学）④综合英语北京交通大学英语语言文学①政治②德/俄/法/日③语言学与英美语言学文学④453专业综合考试首都师范大学英语语言文学①政治②日/俄/法/德/西③英语综合语言学水平（词汇、语法、阅读、翻译、写作等）④英语专业知识（含英语语言学、英美文学、英美概况等）课程与教学论①政治②日/俄/法/德/西③教育学专业基础综合北京林业大学语言学①政治②日/俄/法③基础英语：考察英语语言文学阅读/翻译/写作等④语言文学基础知识④英语专业综合：语言学、英美文学、文化北京理工大学英语语言文学①政治②俄/日/德③基础英语④英语语言学专业综合(语言学、英美文学、英美概况) 中国政法大学英语语言文学①政治②俄/日/德/法③607综合一（含语法、阅读、翻译技能与写作）④809综合二（语言学/文学/翻译理论各50分）中国地质大学语言学①政治②日/俄/法③313基础英语④428综合英语（语言学/翻译）北京第二外国语学院英语语言文学①政治②日/法/德/俄/西③611基础英语（语法词汇30/ 完形30/阅读30/翻译30/作文30分）④411综合英语（1）含：英美文学50分、英美概况50分、语言学50分)。