英文商务聚餐情景对话
- 格式:doc
- 大小:30.50 KB
- 文档页数:3
商务晚餐对话情景1)(W= Waiter T= Tony M = May, A = Anita)W: Good evening ladies and gentlemen. Do you have a reservation?晚上好,女士们先生们,你们有预定吗?T: Yes we do, in the name of Marshall.是的,名字是马歇尔。
W: Ah yes, a table for six at 8.30? Would you like a drink in the bar first?哦,是的,预定的八点半吧。
你们想先在吧台喝点饮料吗?M: Em, no thanks. I think we'll go straight to the table.呃,不用了,谢谢。
我想我们还是开席吧。
W: Fine. Can I take your coats?好的。
我帮您拿衣服。
M: Thank you.谢谢。
W: We have over fifty specials today. A waiter will come and help you in a moment.我们今天有五十多个特色推介。
等下会有服务生来帮您点餐。
T: Thanks. Have you been here before, Anita?谢谢。
你以前来过这儿吗,安妮塔?A: No, I haven't, but it's quite well known in Manchester. It's famous for its 'sizzling Chinese steak', very hot!没有。
不过这家在曼彻斯特很出名。
它的"铁板牛排"很有名,很多人喜欢。
T: Shall we order an aperitif1? What would you like Anita?我们来瓶开胃酒吧?安妮塔,你想喝点什么?A: Em, sherry for me please.哦,就要雪利酒吧。
商务英语情景对话:请客户去法国餐厅吃饭第一篇:商务英语情景对话:请客户去法国餐厅吃饭体验式英语教育先锋美联英语商务英语情景对话:请客户去法国餐厅吃饭Samantha:Hi.Julius.I'm treating Mr.Lee and his team members from Gallup to dinner tomorrow evening.Where do you think Ishould take them?萨曼莎:嗨,朱利叶斯。
我明天晚上要请盖洛普公司的李先生和他的团队成员吃饭。
你说我应该带他们去哪里?Julius: Well, Mr.Lee has a very go taste in wine, and Gallup is one of our biggest clients.I suggest you take them to a decent French restaurant.Make sure you make a really good impression.朱利叶斯:李先生对葡萄酒是很有品位的,而且盖洛普又是我们最大的客户之一。
我建议带他们去一家像样的法国餐厅。
一定要给他们留下好印象。
Samantha: That's a good idea.Which one do you recommend? Les Parisians?萨曼莎:好主意。
那你推荐哪一家?Les Parisians吗?Julius:Or La Place.They're both listed in this year's Gourmet Magazine for having the most authentic French cuisine in town.But I heard La Place has a better wine selection.朱利叶斯:或者La Place。
Dinner (right version)A:公司职员B:客户W:waiter1.(The waiter is taking orders at another table)A:Waiter!W:I’m really sorry,just a moment.(smile)A:That’s all right.(smile)2.(Later)W:Here’s the menue.A:I’d like to have noodles and a cup of coffee.How about you ,Janet? B:I’d like to have fish,salad and a cup of tea.A:The fish looks wonderful.I hear that it’s amazing here.B:Wow,it’s so nice.3.(Waiting,small talk)A:What do you think of this restaurant?B:The atmosphere is quiet,I like it.A:And it’s the closest one to our office.B:That’s convenient.4.(Waiter serves the meal)W:Enjoy yourselves.A and B:Thank you.(A chew with mouth closed)A:What do you think of the contract between our two companies?(notspeak with mouth full)B:As far as I am concerned,it still needs to be improved.A:I agree. I think there are several disadvantages…Dinner (wrong version)A:公司职员B:客户W:waiter1.(The waiter is taking orders at another table)A:Waiter,be quick!We’ve waited here for a long time!!W:I’m really sorry,just a moment.(smile)2.(Later)W:Here’s the menue.A:I’d like to have noodles and a cup of coffee.How about you ,Janet?B:I’d like to have fish,salad and a cup of tea.A:Wow,fish here is so expensiveB:Well,maybe I can change for another one.A:It’s OK,after all,the company pays.3.(Waiting,silence,A is rocking in his chair for 10 seconds)4.(Waiter serves the meal)W:Enjoy yourselves.B:Thank you.(A is chewing with mouth open)A:What do you think of the contract between our two companies?(Speak with mouth full)B:As far as I am concerned…A:In fact I think there are several disadvantages…。
宴会商务英语对话A: Would you like to join us for dinner tonight?你今晚想参加我们的晚宴吗?B: Great. Id be glad to.太好了,我乐意参加。
恐怕我不得不推辞这个邀请。
Im afraid I have to decline the invitation.For example:A: Im afraid I have to decline the invitation.恐怕我不得不推辞这个邀请。
B: Maybe some other time?另外换一个时间,可以吗? decline(v.)拒绝我要看一下我的行程表。
I will check my schedule.For example:A: Will you and your associates be able to attend?您和您的同事们能出席吗?B: Will I check my schedule.我要看一下我的行程表。
那天晚上该穿什么?What is the attire for the evening?For example:A: What is the attire for the evening?那天晚上该穿什么? B: Semi-formal and do bring your spouses.半正式,并请带着各位的夫人或先生。
2商务英语对话精选对话Let me introduce first. This is Mr. Smith, the CEO of our company. 让我介绍一下,这位是我们公司的首席执行官,史密斯先生。
Nice to meet you. 很高兴见到您。
Im looking forward to meeting you. Very glad to see you. 我一直期望见到您。
见到您很高兴。
I have heard of you a lot, and would appreciate your guidance. 久仰大名。
1陈豪在北京的ABC美国公司工作,他跟美国同事Amy一起喝下午茶。
(Office ambience)A:Chen Hao, you've been attending a lot of business dinners lately. Didn't your team go out again last night with the clients?C:没错。
我老板Mr. Brown决定请客人到附近刚开张的那家法国餐馆去吃饭。
A:How did it go?C:饭菜的味道确实不错,但是有个客人很失态。
A:What do you mean?C:首先,她点的菜都是菜单上价钱最贵的。
A:What did the others do?C:其他人点的都是中等价位的,我也一样。
A:This client sounds as if she could use some business etiquette training. Unless Mr. Brown suggested that you all order certain pricey dishes, she should have chosen something moderately priced。
C:我觉得也是。
除非主人坚持,否则客人应该点一些普通的菜才对。
A:It's rude to take advantage of your host like that. This client is not very savvy about business dining。
C:Savvy是什么意思啊?A:Savvy means having knowledge and experience。
C:这个客户确实不懂礼貌,而且还不只这些呢!A:Let's head back to the office now. You can tell me on the way。
商务礼节、餐桌礼仪的英语对话关于商务礼节、餐桌礼仪的英语对话Dialogue 1Michael: What are you doing for lunch today Billy?迈克尔:今天午餐你吃什么,比利?Billy: I was going to have a desk-lunch.比利:我准备吃办公桌午餐。
Michael: I didn't realize that you were so busy these days.迈克尔:我不知道这些天你这么忙。
Billy: I want to catch up on some journal reading.比利:我要赶着读一些杂志。
Michael: Well, I was going to ask you to do me a favor.迈克尔:唔,我正要问你帮一个忙。
Billy: Sure buddy! Anything for a close colleague!比利:没问题,哥们!愿为亲密的同事两肋插刀!Michael: I have to take a client to a business lunch and was wondering if you would come along to help me.迈克尔:我得带一个客户去吃工作午餐,正想你想不想来帮我。
Billy: That sounds just perfect! You know that I am a great salesman.比利:这太棒了!你知道我是一个很棒的推销员。
Michael: That's why I am asking you.迈克尔:这就是为什么我要问你的原因。
Billy: Let me grab my jacket and we can go!比利:让我拿上我的夹克,我们就可以走了!Dialogue 2Jeff: How do you think the dinner with the client went last night?杰夫:你觉得昨晚和客户吃的晚餐怎么样?Joan: I think that it was successful. I am expecting a call today from the Chief Executive to tell me that we won his business.琼:我觉得很成功。
餐厅订位及点餐商务英语情景对话在商务英语情景对话中,餐厅订位只是其中的一部分。
下面是店铺给大家整理的餐厅订位及点餐商务英语情景对话,供大家参阅!餐厅订位及点餐商务英语情景对话1Samantha: Hi. Julius. I'm treating Mr. Lee and his team members from Gallup to dinner tomorrow evening. Where do you think Ishould take them?萨曼莎:嗨,朱利叶斯。
我明天晚上要请盖洛普公司的李先生和他的团队成员吃饭。
你说我应该带他们去哪里?Julius: Well, Mr. Lee has a very go taste in wine, and Gallup is one of our biggest clients. I suggest you take them to a decent French restaurant. Make sure you make a really good impression.朱利叶斯:李先生对葡萄酒是很有品位的,而且盖洛普又是我们最大的客户之一。
我建议带他们去一家像样的法国餐厅。
一定要给他们留下好印象。
Samantha: That's a good idea. Which one do you recommend? Les Parisians?萨曼莎:好主意。
那你推荐哪一家?Les Parisians吗?Julius: Or La Place. They're both listed in this year's Gourmet Magazine for having the most authentic French cuisine in town. But I heard La Place has a better wine selection.朱利叶斯:或者La Place。
商务英语口语:商务用餐的应酬常用对话商务用餐的应酬常用对话一A: Will you be busy for lunch tomorrow?明天你有时间来吃午饭吗?B: No, I dont have any plans.可以,我没有其他的支配。
A: Good. Why dont we have lunch at Charleys?太好了。
我们何不去查理饭店吃午餐呢?B: All right. Thanks.好的'。
感谢。
A: Ill see you there at twelve.我们明天12:00点在那儿见吧。
B: Thatll be fine.好的。
商务用餐的应酬常用对话二A: Good morning. Can I help you?早上好,我可以为您效劳吗?B: Good morning. Is this Modern Office, Ltd.?早上好,这是现代办公用品有限公司吗?A: Yes, it is. 是的。
B: I have an appointment with the sales manager at 11:30.我和销售经理约在11:30见。
A: May I have your name, please?请问您贵姓?B: Black, David Black. Im from the ACS Company.布莱克,大卫-布莱克。
我是ACS公司的。
A: Let me see. Ah, yes, Mr. Black. Please take a seat. Mr. Black, Ill tell the managers secretary you are here.让我看一下。
哦,是的,布莱克先生。
我这就通知经理的秘书,说您已经来了。
商务英语接待吃饭对话当进行商务英语接待吃饭时,以下是一个可能的对话示例:Host: Good evening, Mr. Smith. I'm glad you could join us for dinner tonight.Guest: Good evening, thank you for having me.Host: Have you been to this restaurant before?Guest: No, this is my first time. It looks lovely.Host: I'm glad you like it. Let's have a seat. Would you like to start with some drinks?Guest: Yes, I'll have a glass of white wine, please.Host: Certainly. And may I recommend the chef's specials for tonight?Guest: That sounds great. I'm open to trying something new.Host: Excellent choice. I'll make sure to order some for the table. By the way, how was your trip to our city?Guest: It was good, thank you. The weather has been nice and I've enjoyed exploring the area.Host: I'm glad to hear that. Our city has a lot to offer. Oh, here comes the wine. Cheers to a successful meeting tomorrow.Guest: Cheers! Thank you for your hospitality.Host: My pleasure. Now, let's enjoy our meal and continue our discussion about tomorrow's agenda.Guest: Sounds good.这段对话展示了商务英语接待吃饭时的常见场景,包括问候、点餐、推荐菜品和交流旅行经历等。
商务英语情景对话宴会句式1:Hello, Ms. Green.你好,格林女士。
应用对话:A: Hello, Ms. Green. Please sit down.你好,格林女士。
请坐。
B: Hello, Mr. White. Thank you.你好,怀特先生。
谢谢。
A: Would you like a cocktail?来杯鸡尾酒吗?B: A dry martini, please. Thank you.请来一杯干马提尼酒吧,谢谢。
句式2:May I call you Mary?我可以叫你玛丽吗?应用对话:A: May I call you Mary?我可以叫你玛丽吗?B: Of course.当然。
A: You can call me Mark.你可以叫我马克。
B: OK.好的。
其他表达法:在宴请中,桌次与座位是一个不可忽视的问题。
按习惯,桌次的凹凸以离主桌位置远近而定。
右高左低。
You can call me Susan. May I call you Mark?你可以叫我苏珊。
我可以叫你马克吗?Now, if you dont mind, Susan, Id like to discuss some business before dinner.苏珊,如果你不介意的话,我想在宴会开始前和你讨论一下我们的合作事宜。
2商务英语对话之如何改组句式1:He is our new partner.他是我们的新伙伴。
A:Who is the man?那个男人是谁?B:That is Mr. R.T..那是R.T.先生。
A:I havent seen him before.我以前没有见过他。
B:Yes. He is our new partner.是的。
他是我们的新伙伴。
句式2:Our company has been turned into a limited company on the last 31st July.我们公司于去年7月31日改为股份有限公司。
Dinner (right version)
A:公司职员B:客户W:waiter
1.(The waiter is taking orders at another table)
A:Waiter!
W:I’m really sorry,just a moment.(smile)
A:That’s all right.(smile)
2.(Later)
W:Here’s the menue.
A:I’d like to have noodles and a cup of coffee.How about you ,Janet? B:I’d like to have fish,salad and a cup of tea.
A:The fish looks wonderful.I hear that it’s amazing here.
B:Wow,it’s so nice.
3.(Waiting,small talk)
A:What do you think of this restaurant?
B:The atmosphere is quiet,I like it.
A:And it’s the closest one to our office.
B:That’s convenient.
4.(Waiter serves the meal)
W:Enjoy yourselves.
A and B:Thank you.
(A chew with mouth closed)
A:What do you think of the contract between our two companies?(not
speak with mouth full)
B:As far as I am concerned,it still needs to be improved.
A:I agree. I think there are several disadvantages…
Dinner (wrong version)
A:公司职员B:客户W:waiter
1.(The waiter is taking orders at another table)
A:Waiter,be quick!We’ve waited here for a long time!!
W:I’m really sorry,just a moment.(smile)
2.(Later)
W:Here’s the menue.
A:I’d like to have noodles and a cup of coffee.How about you ,Janet? B:I’d like to have fish,salad and a cup of tea.
A:Wow,fish here is so expensive!!!
B:Well,maybe I can change for another one.
A:It’s OK,after all,the company pays.
3.(Waiting,silence,A is rocking in his chair for 10 seconds)
4.(Waiter serves the meal)
W:Enjoy yourselves.
B:Thank you.
(A is chewing with mouth open)
A:What do you think of the contract between our two companies?(Speak with mouth full)
B:As far as I am concerned…
A:In fact I think there are several disadvantages…。