热交换站操作规程
- 格式:doc
- 大小:35.50 KB
- 文档页数:3
热交换站操作规程一、引言热交换站是一种重要的能源设备,用于热能的传递和分配。
为了确保热交换站的安全、高效运行,制定本操作规程,以规范热交换站的操作流程和安全操作要求。
二、适用范围本操作规程适用于所有热交换站的运行和维护人员,包括操作人员、维修人员等。
三、操作人员的职责和要求1. 操作人员应熟悉热交换站的结构、工作原理和相关设备的性能参数。
2. 操作人员应具备相关的操作技能和安全意识,严格遵守操作规程,确保操作过程中的安全。
3. 操作人员应定期接受相关培训,了解最新的操作技术和安全措施。
四、热交换站操作流程1. 开机准备a. 检查热交换站设备的运行状态和各个部件的工作情况,确保设备正常。
b. 检查热交换站的供热介质的储存情况,确保供热介质充足。
c. 检查热交换站的安全防护装置是否完好,确保操作的安全性。
2. 启动热交换站a. 按照启动顺序依次启动热交换站的各个设备,确保设备的正常运行。
b. 监测热交换站的工作参数,如温度、压力等,确保工作参数在正常范围内。
c. 检查热交换站的供热效果,确保供热质量满足要求。
3. 运行监控a. 定期检查热交换站设备的运行状态,如温度、压力、流量等参数。
b. 监测热交换站的供热效果,如供热水温度、供热负荷等。
c. 及时处理设备故障或异常情况,确保热交换站的连续、稳定运行。
4. 关闭热交换站a. 停止热交换站的供热和循环系统,确保设备停止运行。
b. 关闭热交换站的各个设备,按照关闭顺序逐步关闭设备。
c. 清理和维护热交换站设备,确保设备的清洁和正常。
五、安全操作要求1. 操作人员应佩戴相关的个人防护装备,如安全帽、防护眼镜、防护手套等。
2. 操作人员应严格按照操作规程进行操作,不得随意更改操作流程或参数。
3. 操作人员应注意设备的维护保养,定期清理设备,确保设备的正常运行。
4. 操作人员应定期参加安全培训,了解最新的安全操作要求和应急处理措施。
六、应急处理措施1. 发生设备故障或异常情况时,操作人员应立即停止设备运行,并进行相应的检修和维修。
热交换站操作规程一、引言热交换站是一种用于热能传递的设备,广泛应用于工业和建造领域。
为了确保热交换站的正常运行和安全性,制定了本操作规程。
本操作规程旨在规范热交换站的操作流程,提供操作人员的安全指导和操作要求,以确保热交换站的高效运行和设备的长期稳定性。
二、安全要求1. 操作人员必须经过专业培训,并持有相关资格证书。
2. 操作人员必须熟悉热交换站的结构、原理和工作流程,并具备相关的技术知识。
3. 操作人员必须佩戴个人防护装备,包括安全帽、防护眼镜、耐酸碱手套等。
4. 操作人员在操作过程中必须保持清醒状态,禁止饮酒、吸烟或者服用药物。
5. 操作人员必须严格遵守操作规程,不得擅自修改或者调整设备参数。
三、操作流程1. 开机准备1.1 检查热交换站的设备是否完好,如阀门、泵、压力表等。
1.2 检查热交换站的供热介质是否充足,如水、蒸汽等。
1.3 检查热交换站的电源是否正常,如电压、电流等。
1.4 打开热交换站的进出口阀门,并调整阀门的开度。
2. 正常运行2.1 监测热交换站的运行参数,如温度、压力、流量等。
2.2 根据监测结果,调整热交换站的运行参数,如调整阀门的开度、泵的转速等。
2.3 定期清洗热交换站的设备,如清洗管道、换热器等。
2.4 定期检查热交换站的设备,如检查阀门、泵的密封性能等。
2.5 定期更换热交换站的耗损部件,如密封圈、橡胶垫等。
3. 停机维护3.1 住手供热介质的供应,并关闭热交换站的进出口阀门。
3.2 断开热交换站的电源,并进行设备的安全隔离。
3.3 清理热交换站的设备,如清理管道、换热器等。
3.4 检查热交换站的设备,如检查阀门、泵的密封性能等。
3.5 记录热交换站的运行参数和维护情况,如温度、压力、维护日期等。
四、紧急情况处理1. 发生设备故障时,即将住手热交换站的运行,并通知维修人员进行维修。
2. 发生泄漏情况时,即将关闭进出口阀门,并采取相应的应急措施,如使用防漏胶带进行封堵。
2024年换热站安全运行操作规程一、热换站值班人员应熟悉本站内外设备,工艺流程及工作原理,必须经过专业培训,持证上岗。
二、供热前应先检查设备处于良好的备用状态,系统设备整洁良好,系统压满水,固水压力保持在0.2MPa时方可启动循环泵运行,正常后才可启动换热器,运行前应先将入口管系统的排污阀打开进行排污,以保证设备及管网正常使用。
三、管网系统充水水质标准:悬浮物≤5mg/L总硬度≤6mg/LPH值≥7溶解氧≤0.1mg/L含油量≤2mg/L充水顺序:换热站→外管网→热用户四、严格按下列操作程序进行操作1、循环泵:启动前先检查并进行排空,三台泵始终处于两用一备,并定期轮换运行。
2、换热器:开启时先慢慢打开回水(冷水)阀门,再渐渐打开进水(热水)阀门。
关闭时则应先渐渐关闭进水(热水)阀门,再关闭回水(冷水)阀门。
3、补水系统:采用自动化控制进行补水,1#泵,2#泵随机交换或同时运行,应密切观注水箱水位计的变化。
4、软化水装置:采用全自动定时还原树脂交换制水,应及时补充盐量,检测水质情况,并认真观测每日用水量的变化做好记录。
5、经常检查除污器,出、入口压力,压差不得超过0.1MPa,每月可根据实际情况进行排污。
6、保持系统内压力不小于0.2MPa,不高于0.4MPa。
五、因停电引起循环泵停运时要立即关闭换热器,防止设备超温,避免设备损坏。
六、所有电器部分,值班人员不可随意处置,出现故障应立即通知电工或专业人员来处置。
七、采暖期结束,换热站停止运行后,应首先将动力电源切断,清理干净站内卫生后,再分别对各种设备和附件进行检修保养。
2024年换热站安全运行操作规程(二)换热站是供热系统中不可或缺的设备之一,为了确保换热站的安全运行,需要制定相应的操作规程。
以下是2024年换热站安全运行操作规程的内容,总共约____字。
第一章总则第一条为了确保换热站的安全运行,防止事故的发生,减少运行故障,保证运行效率,提高能源利用率,制定本规程。
热交换站操作规程一、引言热交换站是一种重要的能源转换设备,用于调节和平衡热能的传递。
为了确保热交换站的正常运行和安全性,制定本操作规程,旨在规范热交换站的操作流程和安全措施。
二、适用范围本操作规程适用于所有热交换站的操作人员,包括操作员、维护人员和管理人员。
三、操作流程1. 准备工作a. 确保操作人员具备相关的操作技能和知识,了解热交换站的结构和工作原理。
b. 确保热交换站设备正常运行,包括检查设备的电源、水源和冷却系统等。
c. 确保操作人员佩戴必要的个人防护装备,如安全帽、防护眼镜和防护手套等。
2. 启动热交换站a. 检查热交换站的控制面板,确保所有的开关和按钮处于关闭状态。
b. 打开热交换站的电源开关,并观察设备是否正常启动。
c. 检查热交换站的水源和冷却系统,确保水流通畅。
d. 检查热交换站的传感器和仪表,确保数据显示正常。
3. 运行热交换站a. 根据实际需要,调整热交换站的工作参数,如温度、压力和流量等。
b. 监测热交换站的运行状态,包括观察仪表的数据变化和听取设备的声音等。
c. 定期检查热交换站的滤网和冷却器,清除其中的污物和杂质。
d. 根据需要,进行热交换站的维护和保养工作,如更换零部件和润滑设备等。
4. 关闭热交换站a. 根据操作要求,逐步关闭热交换站的各个部分,包括停止供电和关闭水源等。
b. 检查热交换站的各项指示灯,确保所有的设备处于关闭状态。
c. 清理热交换站的工作区域,包括清除杂物和整理工具等。
d. 做好相关的记录和报告,包括热交换站的运行时间和维护情况等。
四、安全措施1. 操作人员应严格遵守相关的安全规定和操作规程,不得擅自修改热交换站的工作参数。
2. 操作人员应定期接受相关的培训和考核,提高自身的操作技能和安全意识。
3. 操作人员应佩戴个人防护装备,并遵守相关的安全操作流程,如防护眼镜和防护手套等。
4. 操作人员应及时报告热交换站的异常情况和故障,确保及时采取相应的维修措施。
热交换站操作规程一、引言热交换站是一种重要的设备,用于热能的传递和分配。
为了确保热交换站的正常运行和安全性,制定本操作规程,明确操作人员的职责和操作流程。
二、适用范围本操作规程适用于所有热交换站的操作人员,包括设备的启动、停机、维护和紧急情况的处理。
三、操作人员职责1. 操作人员应熟悉热交换站的结构、原理和工作流程,并具备相关的操作技能和安全意识。
2. 操作人员应按照操作规程的要求,正确操作热交换站,确保设备的正常运行。
3. 操作人员应定期检查设备的运行状态,及时发现并处理设备故障。
4. 操作人员应记录设备的运行数据和维护情况,及时上报相关部门。
四、操作流程1. 启动热交换站1.1 检查热交换站的各个部件是否完好,如阀门、泵、传感器等。
1.2 检查热交换站的供热系统和供冷系统的压力和温度是否正常。
1.3 按照操作规程的要求,逐步启动热交换站的各个设备,确保设备的正常运行。
1.4 监控热交换站的运行状态,及时处理设备故障和异常情况。
2. 停机热交换站2.1 关闭热交换站的各个设备,按照操作规程的要求逐步停机。
2.2 清理热交换站的各个部件,确保设备的清洁和安全。
2.3 记录设备的停机时间和原因,及时上报相关部门。
3. 维护热交换站3.1 定期检查热交换站的各个部件,如阀门、泵、传感器等,确保设备的正常运行。
3.2 定期清洗热交换站的各个部件,清除污垢和积水,确保设备的清洁和安全。
3.3 定期更换热交换站的滤芯和密封件,确保设备的正常运行。
3.4 记录设备的维护情况和维护时间,及时上报相关部门。
4. 紧急情况处理4.1 在发生紧急情况时,操作人员应立即采取应急措施,确保人员的安全。
4.2 按照应急预案的要求,处理紧急情况,防止事态扩大。
4.3 在紧急情况处理完毕后,及时上报相关部门,并记录事件的处理过程和结果。
五、安全注意事项1. 操作人员应穿戴好个人防护装备,确保人身安全。
2. 操作人员应熟悉热交换站的安全操作规程,严禁违反规定操作设备。
热交换站操作规程一、引言热交换站是一种重要的能源供应设施,用于提供热能给楼宇、工业厂房等建筑物。
为了确保热交换站的安全、高效运行,制定一套操作规程是必要的。
本文将详细介绍热交换站的操作规程,包括站内设备的操作、维护、故障处理等内容。
二、操作规程1. 热交换站设备的操作1.1 开机前的准备工作在开机前,操作人员应确保以下工作已完成:- 确认热交换站的供热系统已与供热主管部门联网;- 检查热交换站的各个设备是否正常运行,如泵、阀门、热交换器等;- 检查热交换站的水质是否符合要求,如需要进行水处理,应提前进行。
1.2 开机操作流程- 操作人员应按照操作流程逐步进行开机操作,确保各个设备按照正确的顺序启动;- 在启动过程中,应密切关注设备的运行状态,如有异常情况应及时采取措施进行处理;- 在设备正常运行后,操作人员应进行必要的监测和记录,包括温度、压力等参数。
1.3 关机操作流程- 操作人员应按照关机操作流程逐步进行关机操作,确保各个设备按照正确的顺序停止运行;- 在停机过程中,应密切关注设备的运行状态,如有异常情况应及时采取措施进行处理;- 在设备停机后,操作人员应进行必要的检查和维护工作,如清洗设备、更换耗材等。
2. 热交换站设备的维护2.1 定期维护- 操作人员应制定定期维护计划,确保设备按照规定的时间进行维护;- 定期维护包括设备的清洗、润滑、紧固等工作,以确保设备的正常运行;- 在维护过程中,操作人员应遵循相关的安全操作规程,如佩戴防护装备、断电操作等。
2.2 预防性维护- 操作人员应根据设备的运行情况,制定相应的预防性维护计划;- 预防性维护包括设备的检查、清洗、更换损坏零部件等工作,以防止设备出现故障;- 在维护过程中,操作人员应密切关注设备的运行状态,如发现异常情况应及时采取措施进行处理。
3. 热交换站设备故障处理3.1 故障排查- 在设备出现故障时,操作人员应按照故障排查流程进行排查,找出故障原因;- 排查过程中,操作人员应遵循相关的安全操作规程,如断电操作、佩戴防护装备等。
热交换站操作规程一、引言热交换站是一种用于加热或者冷却流体的设备,广泛应用于工业生产和能源领域。
为了确保热交换站的安全运行和有效性,制定一套操作规程是非常重要的。
本文将详细介绍热交换站的操作规程,包括设备的启动与住手、操作流程、安全措施等。
二、设备启动与住手1. 启动a. 检查热交换站的电源是否正常,确保电压稳定。
b. 检查热交换站的各个部件是否齐全并处于良好状态。
c. 打开冷却水和加热介质的进、出口阀门,确保流体能够正常流动。
d. 按照设备的操作手册,启动热交换站的主控制系统。
2. 住手a. 关闭热交换站的主控制系统。
b. 逐步关闭冷却水和加热介质的进、出口阀门,住手流体的流动。
c. 检查设备是否处于安全状态,确保无泄漏和异常情况。
d. 关闭热交换站的电源。
三、操作流程1. 设备检查a. 每次操作前,必须对热交换站进行全面检查,包括外观、内部部件、阀门等。
b. 检查设备是否有异常噪音、异味或者泄漏现象。
c. 检查设备的压力表、温度计等仪表是否正常工作。
2. 流体控制a. 根据工艺要求,调整冷却水和加热介质的流量和温度。
b. 定期检查流体的压力和温度,确保在正常范围内。
3. 清洁维护a. 定期清洁热交换站的各个部件,特殊是换热器和管道。
b. 检查换热器表面是否有结垢,如有必要,进行清理。
c. 检查管道是否有阻塞或者腐蚀现象,及时处理。
四、安全措施1. 个人防护a. 操作人员必须穿戴符合安全要求的防护服、手套、安全鞋等。
b. 在操作过程中,严禁戴长发、佩戴首饰等可能引起危(wei)险的物品。
2. 紧急情况处理a. 针对可能发生的紧急情况,制定相应的应急预案,并确保所有操作人员熟悉和掌握。
b. 在发生泄漏、火灾等紧急情况时,即将采取措施进行应急处理,并及时报警。
3. 设备维护a. 定期对热交换站进行维护保养,包括清洁、润滑、紧固等。
b. 定期检查设备的电气系统、控制系统等,确保其正常工作。
五、总结热交换站的操作规程对于确保设备的安全运行和高效工作至关重要。
热交换站操作规程一、引言热交换站是供热系统中的重要设备,其操作规程的制定和执行对于保障供热系统的正常运行至关重要。
本文将详细介绍热交换站的操作规程,包括操作人员的职责和权限、设备的启停操作、异常情况的处理等内容。
二、操作人员职责和权限1. 操作人员应具备相关的专业知识和技能,熟悉热交换站的工作原理和操作流程。
2. 操作人员必须经过培训并持有相应的操作证书,严禁未经授权的人员操作热交换站。
3. 操作人员应按照规定的操作程序进行操作,严禁擅自改变操作方式或者调整设备参数。
4. 操作人员应及时上报设备故障和异常情况,并协助维修人员进行维修和检修工作。
三、设备的启停操作1. 启动操作:a. 操作人员应先检查热交换站的设备和管路是否完好,确保无泄漏和故障。
b. 操作人员应按照启动程序逐步启动设备,确保设备的安全和稳定运行。
c. 在启动过程中,操作人员应子细观察设备运行情况,如发现异常应及时停机并上报。
2. 停机操作:a. 操作人员应按照停机程序逐步住手设备,确保设备停机安全。
b. 在停机过程中,操作人员应注意设备的冷却和排放操作,确保设备的正常停机。
四、异常情况的处理1. 设备故障:a. 当设备发生故障时,操作人员应即将停机,并上报维修人员进行维修。
b. 在等待维修期间,操作人员应做好设备的保护工作,防止进一步损坏。
2. 泄漏情况:a. 当发现设备或者管路存在泄漏时,操作人员应即将停机,并采取相应的应急措施,如封堵泄漏点。
b. 操作人员应及时上报泄漏情况,并配合维修人员进行泄漏处理。
3. 火灾事故:a. 在发生火灾事故时,操作人员应即将启动火灾报警装置,并按照应急预案进行疏散和灭火。
b. 操作人员应保持镇静,避免盲目逃生,确保自身安全的同时协助其他人员疏散。
五、操作记录和报告1. 操作人员应按照规定填写操作记录,包括设备的启停时间、操作人员姓名、设备运行情况等内容。
2. 操作记录应及时上报相关部门,并妥善保存,以备日后参考和查询。
热交换站操作规程一、引言热交换站是一个重要的能源转换和供应设备,为了确保其正常运行和安全性,制定本操作规程。
本规程适用于热交换站的操作人员,旨在规范操作流程、提高工作效率和保障安全。
二、操作人员要求1. 操作人员必须具备相关的专业知识和技能,熟悉热交换站的结构、原理和操作流程。
2. 操作人员必须经过专业培训并持有相关证书,具备操作热交换站的资格。
3. 操作人员必须熟悉本操作规程,严格按照规程执行工作,确保操作的安全和有效性。
三、安全措施1. 操作人员在操作热交换站前,必须穿戴个人防护装备,包括安全帽、防护眼镜、防护手套等。
2. 操作人员必须熟悉热交换站的紧急停机装置和应急处理措施,以应对突发情况。
3. 操作人员必须定期检查热交换站的安全设施和防护装置,确保其正常运行和有效性。
4. 操作人员必须严格遵守消防安全规定,禁止在热交换站周围吸烟和使用明火。
四、操作流程1. 开机准备a. 检查热交换站的外观和周围环境,确保无异常情况。
b. 检查热交换站的电源和冷却水供应,确保正常供应。
c. 检查热交换站的控制系统,确保其正常运行。
2. 开机操作a. 打开热交换站的电源开关,确保电源供应正常。
b. 按照操作界面的指示,启动热交换站的冷却水循环系统。
c. 检查热交换站的各个部件,确保其正常运行。
3. 运行监控a. 监控热交换站的运行参数,包括温度、压力、流量等,确保其在正常范围内。
b. 定期检查热交换站的冷却水质量,必要时进行处理和清洗。
c. 定期检查热交换站的设备和管道,确保无泄漏和异常情况。
4. 停机操作a. 按照操作界面的指示,停止热交换站的冷却水循环系统。
b. 关闭热交换站的电源开关,确保安全停机。
c. 清理热交换站的周围环境,确保整洁干净。
五、故障处理1. 操作人员在发现热交换站出现故障时,应立即停止运行,并按照故障处理流程进行处理。
2. 操作人员应及时报告上级领导和维修人员,并配合进行故障排除。
六、操作记录1. 操作人员必须认真填写热交换站的操作记录,包括开机时间、运行参数、故障处理等。
热交换站操作规程引言概述:热交换站是一种重要的能源设备,用于热能的传输和交换。
为了保证热交换站的安全和高效运行,制定一套操作规程是必要的。
本文将详细介绍热交换站操作规程的内容和要求。
一、热交换站的设备检查与准备1.1 确保设备完好无损1.2 检查设备的工作状态1.3 清理设备周围的杂物和积水二、热交换站的启动与停机2.1 启动前的准备工作2.2 启动热交换站的步骤2.3 停机前的准备工作及停机步骤三、热交换站的运行与监控3.1 监测热交换站的工作参数3.2 定期检查设备的工作状态3.3 处理设备故障和异常情况四、热交换站的维护与保养4.1 定期进行设备的维护保养4.2 清洗和更换设备中的滤网和过滤器4.3 检查和修复设备的漏水问题五、热交换站的安全与应急措施5.1 确保热交换站的安全操作5.2 建立应急预案和演练5.3 培训操作人员的安全意识和技能正文内容:一、热交换站的设备检查与准备1.1 确保设备完好无损:在操作热交换站之前,需要检查设备是否有损坏或磨损的情况,如管道是否有漏水、设备是否有裂纹等。
如果发现有问题,需要及时修复或更换设备。
1.2 检查设备的工作状态:确认设备的工作状态是否正常,包括温度、压力、流量等参数是否在正常范围内。
如果有异常情况,需要及时采取措施进行调整或修复。
1.3 清理设备周围的杂物和积水:清理设备周围的杂物和积水,确保设备周围的环境整洁,防止杂物进入设备影响正常运行,也防止积水引发设备故障。
二、热交换站的启动与停机2.1 启动前的准备工作:在启动热交换站之前,需要进行一系列准备工作,包括检查设备的供电情况、检查与热交换站相关的阀门是否处于正确的位置、确认冷却水和热水的供应是否正常等。
2.2 启动热交换站的步骤:根据操作规程的要求,按照正确的步骤启动热交换站,包括打开阀门、调节温度和压力等参数,确保设备能够正常运行。
2.3 停机前的准备工作及停机步骤:在停机之前,需要进行一系列准备工作,包括关闭阀门、排空管道中的介质、断开电源等。
热交换站操作规程
一、系统启动前的检查
A、蒸汽系统
(1)减压阀两侧蒸汽阀打开,其旁通阀关闭。
(2)主蒸汽管道疏水阀两侧阀门开启,其旁通阀关闭。
(3)主蒸汽管道上压力表、温度计、减压阀前压力表是否完好,如有损坏应及时将抢修后,方可把蒸汽系统启动。
(4)将减压阀前及主蒸汽管道上压力表开关置于开的位置。
B、高温水系统
(1)换热器温控器阀门完好。
(2)检查高温水管道上各压力表和温度表是否完好。
C、循环水系统检查
(1)各止回阀安装方向是否正确。
(2)水泵吐口阀门打开,出口阀门关闭。
(3)分、集水缸及各个管道上的压力表和温度表是否完好。
D、供、回水系统检查
(1)开启除污器两侧阀门。
(2)供回水总管上压力表、温度表是否完好,阀门是否灵活。
(3)除污器排污排净,放气放空。
E、补水系统检查
(1)补水箱是否已充满水。
(2)补水箱进水阀是否全部关闭。
(3)补水泵进水阀全部打开。
F、电机水泵检查
(1)水泵与电机的地脚螺丝无松动,电机接地完好,并有防护罩盘动时应轻松,无摩擦声。
(2)各阀门开关灵活好。
(3)各电机吸出风侧观察无杂物,测绝缘良好后再送电.
二、系统充水
1.打开自来水龙头,对水池进行补水。
2.水池水位达到设定高度时,手动或自动开启开启1#或2#中转泵,使水池水池水经中转泵进入水箱。
3.水箱水满后,自动或手动开启补水泵,对系统进行自动补水。
4.通知采暖用户放出系统内的空气,包括室内散热器,且在放弃后及时关闭气阀。
5系统充水达设计运行压力后,自动停补水泵,系统内压不应下降(否则应查找泄漏点)
三、热水循环系统启动
1.手动启动1#或2#循环泵,检查出口压力、电机电流、震动是否正常,如有故障应及时停泵处理。
2.将水泵出口阀门逐渐开启至全开,使压力升至工作压力并注意回水压力,压力下降时及时调整补水系统。
3.水泵启动后再次对水泵及系统进行全面检查,确认无问题后方可投入换热器,进行热水循环。
4.备用循环泵应开启出入口阀门,泵内充满水使泵处于随时可启动状态。
5.每间隔12小时1#或2#循环泵手动切换使用。
三、启动换热器
1.系统水压达到0.3-0.4PMa时,开启蒸汽主阀门进行管道暖管。
2.蒸汽压力稳定后,打开换热器疏水阀门,关闭疏水阀旁路阀,逐渐打开换热器进气阀门,使换热器内冷水逐渐被加热至要求供水温度。
3.热交换器处温控器自动根据系统设定的压力,调整压力大小,
4.根据天气变化情况可对供水温度进行调整,以达到节能降耗的目的。
5.当系统压力低于运行压力时,自动开启补水泵对系统进行补水升压,但压力不允许超过其运行压力上限。
四、换热站的停止
1.关闭换热器进气阀,停止对循环水加热。
2.依次关闭补水泵、关闭中转泵、关闭循环泵
3.热水网停止后,应充水养护。
管道压力0.1MP左右,如检修需防水时,检修完毕后仍应充水。