浙江工商大学616综合日语18-20年真题

浙江工商大学2012年硕士研究生入学考试试卷（A）卷招生专业：亚非语言文学
考试科目：619语言与文化总分： 150分考试时间：3小时
“语言基础”部分
一、名词解释（共4小题，每小题5分，共20分）
1、借字
2、侨郡
3、父子连名制
4、洋泾浜英语
二、问答题（共4小题，每小题10分，共40分）
1、与“葡萄”、“苜蓿”、“璧流离”等由其他语言借入汉语的词汇相似，汉语中也有“丝”（silk 或作selk）、“高岭土”（kaoling）、“茶”（cha或作tea）等借入其他民族语言。

当前对于后面一类即其他语言里借自汉语的词的研究不甚充分，试述造成这种现象的原因。

2、对于建设中国新语言学罗常培先生曾提出三点建议，试述他所提出的有关“语义的研究”的思路与方法。

3、请举例说明什么是描写词？
4、在我国的汉字系统中“财、货、赠、贷、赊、买（買）、卖（賣）、贿、赂”等字均从“贝”字旁、“纺、织、绸、缎、纱、经、纬”等字均从“糸（纟）”字旁，试述其中所反映的文化现象。

三、论述题（共1小题，每小题30分，共30分）
第 - 1 - 页共 3 页。

【616 综合日语】《综合日语》日本语言文学硕士研究生入学考试的专业基础课考试科目。

该考试科目以教育部制定的《高等院校日语专业高年级教学大纲》为依据，在此基础上要求考生系统掌握日语的文字、词汇、语法及翻译、写作等各项基础知识和基本技能，重点考查学生对日语语言的综合理解与灵活运用的能力。

《综合日语》考试科目的考试内容、命题形式、学习要点如下：一、文字部分1．考试内容（1）音读词的汉字写法（2）读法较为特殊的音读词的汉字写法（3）音读词语的读法（4）训读词语的读法（5）「重箱読み」或「湯桶読み」词的读法2. 命题形式全部为选择填空。

3. 学习要点主要考查考生是否正确掌握日语单词的读法和写法，要求考生熟悉日语汉字的音读和训读，并能够根据上下文进行双向推导。

其中，特别要加强「重箱読み」或「湯桶読み」词以及四字熟语的学习，对相关词语进行重点记忆，在日常学习中牢固掌握其读音规律。

二、词汇部分1．考试内容以有关惯用语或成语、谚语等为主进行测试。

如「猫に小判」「気がきく」「足が出る」「骨が折る」「急がば回れ」之类词汇的意义及用法。

2. 命题形式全部为选择填空。

3. 学习要点主要是日语惯用语、成语、谚语等的用法，要全面掌握确实有一定难度。

实际上，学习任何一种语言，这方面都是一个难点。

在此只能简单地提几个有关学习上的建议。

（1）日语惯用语中，最多的是与“身体”的词语组成的惯用语，如「顔•手•足•頭•目•耳•口•鼻•骨」等等，另外「気」和「心」也有不少惯用语。

建议系统地看一些有关方面的书，掌握一定数量的惯用语及其表达特征，须注意不要望文生义。

（2）成语、谚语之类要注意那些反映日本文化或思维方式的句子，同样也要注意避免望文生义。

（3）学习时既要认真地理解有关的意义解释，又要注意实际用例。

如果只注重前者，而不去观察其实际用例，则心中无底，不踏实，很容易看过就忘记；反之，只关心后者，则有可能囫囵吞枣，不求甚解。

只有把两者结合起来，才能取得事半功倍的效果。

浙江工商大学 2018 年全国硕士研究生入学考试试卷 C B）卷
考试科目：818 专业日语总分：150 分考试时间：3 小时
［提示］
文化方向考生请选择（甲卷〉，语言、文学方向考生请选择（乙卷〉。

甲卷、乙卷均可用中文答题。

（甲卷〉
一、名词解释（每小题 8 分，共 64 分〉
1. 绳文土偶
2. 战记物语
3. 日本净土宗
4. 《源氏物语绘卷》
5. 寺子屋
6. 藤原惺窝
7. 《叶’隐闻书》
8. 靖国神社
二、简述题（每小题25 分，共50 分）
1. 请简述平安时代汉文学兴盛的表现和主要原因。

2. 请简述明治时期“废佛毁释运动”的背景、内容与影响。

三、论述题（ 36 分〉题目：试论日本文化的发展在坚持本土文化主体作用的同时，坚持引进和吸收外来文化
答案写在答题纸上，写在试卷上无效。

第 1 页（共 2 页〉
一、名词术语解释（每小题5 分，共50 分）
1. 记纪歌谣（言己最己歌韶）
2. 六歌仙（六歌仙）
3. 物之哀（也白白岛:bh)
4. 小林一茶（小林一茶）
5. 罗生门（『耀生M』）
6. 明首 L前首j
7. 国宇（国字）
8. 位相语（位相琶）
9. 共起限制（共起制限）
10. 文体（文体）
二、简述题（每小题 25 分，共 50 分）
1. 什么是“山田语法”，请概述其主要特点。

（乙卷）
2. 请简述语篇中“语法衔接”（文法的接就）的主要类型及其特点。

三、论述题（共 50 分）
题目：请以日语的起源（源流）问题为题材，模拟撰写一篇800 至1000 字的小论文。