2010农行最新修改信用证申请书
- 格式:doc
- 大小:41.50 KB
- 文档页数:2
附件1-4ABCS(2009)3012a3-1APPLICATION FOR AMENDMENTTO DOCUMENTARY CREDIT信用证修改申请书编号:To:AGRICULTURAL BANK OF CHINA BRANCHAPPLICATION FOR AMENDMENTTO DOCUMENTARY CREDIT信用证修改申请书编号:To:AGRICULTURAL BANK OF CHINA BRANCHAPPLICATION FOR AMENDMENTTO DOCUMENTARY CREDIT信用证修改申请书编号:To:AGRICULTURAL BANK OF CHINA BRANCHABCS(2009)3012b信用证修改申请人承诺书兹谨请贵行为我公司依照本信用证修改申请书内容修改原证,并承诺如下:一、遵守《信用证修改申请书》条款和《进口开证合同》/《进口开证额度合同》的约定。
同意贵行依照国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下的一切修改事宜,并同意承担由此产生的一切责任。
二、保证支付本修改项下产生的一切费用(包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用)。
三、同意所有信用证项下的修改当由信用证受益人接受时才能生效。
四、该信用证修改函/电如因邮寄、电讯传递发生遗失、延误、错漏,贵行概不负责。
五、在收到贵行开出信用证修改函/电的副本之后,及时核对。
如有不符之处,将在收到副本后的两个工作日内书面通知贵行。
否则,视为正确无误。
六、本申请书及附件一律用英文填写。
如用中文填写而引发的歧义,贵行概不负责。
七、因信用证修改申请书及附件字迹不清或词意含混而引起的一切后果均由我公司负责。
八、当实际存入保证金币种与开证币种不同时,愿意承担汇率变动风险。
在信用证付款时,由于汇率变动导致所缴纳保证金不足的,我公司保证补交其中的差额。
信用证修改申请书参考模板信用证修改申请书一:编号:申请日期:年月日× × 银行:我单位申请对在规行开立的____号信用证做第____次修改。
本次信用证修改通知方式:信开通知□ 电开通知□原证金额:_____原证受益人:_____我单位业务编号:_____我单位和同号:_____本次修改包括以下内容:1.2.3.4.原证其他条款不变。
联系人:电话:申请人签章注:本申请书一式三联,第一联受理回单;第二联修改依据;第三联修改存查。
用途及联次应分别印在“信用证修改申请书”右端括弧内和括弧与编号之间。
信用证修改申请书二:编号:年字号致:中国银行股份有限公司行现我司因业务需要,依据我司与贵行签署的编号为________ ___ __的□《授信额度协议》/□《授信业务总协议》及其“附件1:用于开立国际信用证”和编号为的《开立国际信用证申请书》/□《开立国际信用证合同》,向贵行申请修改由贵行开立的.编号为的信用证。
由于此产生的权利义务,均按照前述协议及其附件/合同、申请书和本申请书的约定办理。
第一条信用证的修改内容信用证的修改内容见随附英文。
第二条增加保证金我司将通过以下第种方式向贵行交付本笔业务下增加的保证金:1、在本申请书被贵行接受之日起个银行工作日内通过交纳。
2、授权贵行直接从我司账户(账号: )中扣收。
3、其他方式:。
保证金补交金额为(币种) (大写) ,(小写) 。
第三条费用我司将按时向贵行支付因本申请书项下信用证修改而产生的有关费用,该费用的计收依据、标准和方式等按贵行有关规定执行。
我司将通过以下第种方式支付上述费用:1、在本申请书被贵行接受之日起个银行工作日内通过交纳。
2、授权贵行直接从我司账户(账号: )中扣收。
3、其他方式:。
对于提交此申请书时不能预见、在信用证修改后发生的应由我司承担的费用(包括受益人拒绝承担的银行费用),我司将以与上述相同的方式向贵行支付。
申请人:有权签字人:年月日担保人意见:(备注:适用于因修改而加重申请人债务的情形,若不适用则删除)我司同意上述申请人即就该信用证向贵行提出的修改,并兹确认在该信用证修改后继续依据编号为的《合同》的约定向贵行承担担保责任。
MT707信用证修改书格式是什么样的,有样本吗MT707是SWIFT电开信用证的修改书格式。
如果你们是开证申请人,那么,你们只要到开证行填写信用证修改书,即写出信用证修改的内容即可,开证行将会按照MT707信用证修改书的格式,向通知行发送电文。
如果你们是受益人,那么,你们接到通知行确认的信用证修改的电文,那么,上面就有关于此次修改的具体格式。
以下是MT707格式的所有内容,开证行会根据开证申请人的申请,就具体的修改内容发出对应的条款。
信用证修改(MT707)必选 20 SENDERS REFERENCE(信用证号码)可选 23 ISSUING BANKS REFERENCE(开证行的号码)可选 26E NUMBER OF AMENDMENT(修改次数)该信用证修改的次数,要求按顺序排列。
可选 30 DATE OF AMENDMENT(修改日期)如果信用证修改没填这项,修改日期就是发报日期。
可选 31C DATE OF ISSUE(开证日期)如果这项没有填,则开证日期为电文的发送日期。
可选 31E NEW DATE OF EXPIRY(信用证新的有效期)信用证修改的有效期。
可选 32B INCREASE OF documentARY CREDIT AMOUNT(信用证金额的增加)可选 33B DECREASE OF documentARY CREDIT AMOUNT(信用证金额的减少)可选 34B NEW documentARY CREDIT AMOUNT AFTER AMENDMENT(信用证修改后的金额)可选 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE(信用证金额上下浮动允许的最大范围的修改)该项目的表示方法较为特殊,数值表示百分比的数值,如:5/5,表示上下浮动最大为5%。
39B与39A不能同时出现。
可选 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT(信用证最大限制金额的修改)39B与39A不能同时出现。
Hamburg BankTo: Bank of China, BeijingWe hereby open our Irrevocable Letter of Credit No.2656 in favor of Shenzhen Textiles Corporation for account of Hamburg Import Co.,Ltd, Germany up to aggregate amount EUR24 000(SAY EUROS TWENTY –FOUR THOUSAND ONLY) CIF Hamburg for 100% of the invoice value relative to the shipment of:5500 yards of Pongee No.6301 as per Contract No. 1122 dated March 15,2010 from Guangzhou, China to Hamburg, Germany.Drafts to be drawn 30 days after sight on our bank and accompanied by the following documents:Signed commercial invoice in triplicate;Full set of clean on board Bills Of Lading made out to our order quoting L/C No.2656 marked“freight prepaid”;One original marine insurance policy or certificate for 130% full invoice value covering All Risks and War Risk, with claims payable in Germany in the currency of draft(s) .Partial shipments and transshipment are permitted.Shipment must be effected not later than May31, 2010.Draft(s) drawn under this credit must be negotiated in Germany on or before June 15,2010.1122 号合同主要条款卖方:广州纺织品公司买方:德国汉堡进口有限公司商品名称:府绸规格:6103数量:5000码单价:CIF汉堡每码4.80欧元含佣金2%总值:24 000欧元装运期:2010年5月由中国深圳用直达轮运往德国汉堡保险:由卖方投保一切险与战争险付款:按货物金额100%开立以卖方为受益人的不可撤销的即期信用证,凭卖方汇票议付。
信用证修改申请书3篇(669字)编号:年字号致:中国银行股份有限公司行现我司因业务需要,依据我司与贵行签署的编号为________ ___ __的□《授信额度协议》/□《授信业务总协议》及其“附件1:用于开立国际信用证”和编号为的《开立国际信用证申请书》/□《开立国际信用证合同》,向贵行申请修改由贵行开立的编号为的信用证。
由于此产生的权利义务,均按照前述协议及其附件/合同、申请书和本申请书的约定办理。
第一条信用证的修改内容信用证的修改内容见随附英文。
第二条增加保证金我司将通过以下第种方式向贵行交付本笔业务下增加的保证金:1、在本申请书被贵行接受之日起个银行工作日内通过交纳。
2、授权贵行直接从我司账户(账号:)中扣收。
3、其他方式:。
保证金补交金额为(币种)(大写),(小写)。
第三条费用我司将按时向贵行支付因本申请书项下信用证修改而产生的有关费用,该费用的计收依据、标准和方式等按贵行有关规定执行。
我司将通过以下第种方式支付上述费用:1、在本申请书被贵行接受之日起个银行工作日内通过交纳。
2、授权贵行直接从我司账户(账号:)中扣收。
3、其他方式:。
对于提交此申请书时不能预见、在信用证修改后发生的应由我司承担的费用(包括受益人拒绝承担的银行费用),我司将以与上述相同的方式向贵行支付。
申请人:有权签字人:年月日担保人意见:(备注:适用于因修改而加重申请人债务的情形,若不适用则删除)我司同意上述申请人即就该信用证向贵行提出的修改,并兹确认在该信用证修改后继续依据编号为的《合同》的约定向贵行承担担保责任。
(603字)to致:china construction bank corporation中国建设银行股份有限公司branch分(支)行date日期:credit no.信用证号amendment no.修改次数____issuing date开证日期amount金额(currency and figures,币种及金额小写)please amend the above-mentioned credit as follows请将上述信用证修改如下:(please mark “×” in □ where appropriate 请于适当处在□内划“×”)shipment date extended to装期展至 (month月) (date日) (year年);expiry date extended to 效期展至 (month月) (date日) (year年);amount increased by金额增加to至 ;amount decreased by金额减少to至 ;other instructions其他指示:all other terms and conditions remain unchanged.所有其他条款不变。
信用证修改申请书模板
尊敬的银行:
我单位在此申请对编号为【原信用证编号】的信用证进行修改,具体修改内容如下:
一、修改原因
1. 由于【具体原因,例如市场行情变化、采购数量调整等】,我单位需要对原信
用证的金额、条款等进行修改。
2. 原信用证中的【具体条款或金额】已不符合我单位实际需求,因此需要进行相
应的调整。
二、修改内容
1. 信用证金额:将原信用证金额从【原金额】修改为【新金额】。
2. 信用证条款:对原信用证中的【具体条款】进行修改,修改后内容如下:【修
改后的条款】。
3. 信用证到期日:将原信用证到期日从【原到期日】修改为【新到期日】。
4. 其他:【其他需要修改的内容,例如受益人信息、运输方式等】。
三、修改后的信用证条款
【列出修改后的信用证条款,包括金额、到期日、受益人信息等】。
四、保证条款
我单位承诺,此次信用证修改申请的真实性、合法性,并保证修改后的信用证条款符合我单位实际需求。
同时,我单位将承担由此产生的一切法律责任。
五、费用承担
此次信用证修改所产生的费用,我单位将【选择一:承担全部费用;选择二:由受益人承担】。
六、联系方式
联系人:【联系人姓名】
联系电话:【联系电话】
电子邮箱:【电子邮箱】
请银行在收到此修改申请书后,尽快办理相关手续,并通知我单位。
感谢银行的支持与配合!
此致
敬礼!
【申请单位名称】
【申请单位地址】
【申请单位联系方式】
【申请日期】
注:本信用证修改申请书一式两份,一份交银行,一份留存申请单位。
信用狀修改申請書
A P P L I C A T I O N F O R A M E N D M E N T O F L E T T E R O F C R E D I T 華南商業銀行
保存年限5年96.7 第1頁,共2頁
客戶申請修改信用狀須知
一、表首各欄,除「通知銀行」壹欄外,均請申請人詳細填明。
二、申請修改事項請申請人詳細填入各有關項目之內,不需修改項目不必填寫。
三、申請人簽章處簽蓋結匯時使用之原簽章,簽章不符者,恕不受理。
四、修改費用係按照本行公告之收費準則收取。
五、修改手續完竣後,申請人應於三日內來行向經辦修改人員索閱修改函(電)副本查核有無漏誤,逾時
本行恕不保管並不再補發。
六、本行有刪改本申請書內之任何部分俾與經有關機關許可修改信用狀之各種文件所載者相符之權。
七、依國際商會第六OO號出版物「信用狀統一慣例」(2007年修訂本)第十條規定,不可撤銷信用狀,
非經有關各方面之同意,不得修改,亦不得取銷。
修改事項非經關係人同意,不能生效,申請人仍須依原信用狀條款負責。
保存年限5年96.7 第2頁,共2頁。
××银行信誉证改正通知书(通知 )
编号:
通知日期年月日
×× (得益人 ):
开证行名称:
信誉证编号: ___________开证日期:___________
改正次数: _____________修他日期:___________
我行收到上述银行电开信开信誉证改正书一份,经核验,印章符合,密押正确,现随附通知。
本通知须附于相关信誉证,你单位申
请议付交单时,请将本通知及信誉证和信誉证改正书一并提交,不然,你单位须对所以而产生的结果肩负责任。
备注:
本改正连同信誉证改正通知书及附件共___________页。
如对本改正的条款有异议,请与改正申请人联系。
通知行地点:
电传:
电话:
传真:通知行签章
注:本改正通知书一式两联,第一联通知;第二联通知存查。
用途及联次应分别印在“信誉证改正通知书” 右端括弧内和括弧与编号之间。
Shanghai Pudong Development Bank Telephone: 0086 21 63296188 12 Zhong Shan Dong Yi Lu, Fax: 0086 21 63611084 Shanghai 200002, P.R..ChinaAPPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDITTO: SHANGHAI PUDONG DEVELOPMENT BANK Date:In case of queries, please contact ______________________ signature of authorized person with verified stamp Tel. No.:_______________ Fax No.:_______________开证申请人申明上海浦东发展银行:我公司已办妥一切进口手续,现请贵行按我公司申请书内容开出不可撤消跟单信用证。
我公司申明如下:一、我公司同意贵行依照国际商会现行的跟单信用证统一惯例办理该信用证项下一切事宜,并同意承担由此产生的一切责任。
二、我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用(包括非本公司责任的国外受益人拒绝承担的与该证有关的银行费用)所需的外汇和人民币资金。
三、我公司同意信用证通知行选择权属于贵行,贵行可依据有关规定选择适当的代理行为通知行。
如有特殊需求,我公司同意在尊重贵行代理行选择权的前提下事先与贵行商榷。
四、我公司保证在单单和单证相符的前提下,办理有关付款/承兑/确认延期付款手续,并在贵行付款通知书中规定的期限内通知贵行办理对外付款/承兑/确认延期付款。
若我公司未按时通知贵行,表明我公司已接受单据,同意付款/承兑/确认延期付款。
若因单证不符拒绝付款/承兑/确认延期付款,我公司保证在贵行付款通知书中规定的日期之前,将全套商借的单据如数退还贵行,并附之以书面拒付理由。
[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Title][Company Name][Company Address][City, State, ZIP Code]Subject: Application for Amendment to Letter of CreditDear [Recipient's Name],I hope this letter finds you well. I am writing to request an amendment to the existing Letter of Credit (LC) agreement between our companies, [Company Name] and [Your Company Name]. We believe that the proposed changes are necessary to accommodate the evolving needs of our business and to ensure a smooth transaction process.Before proceeding with the details of the amendment, I would like to express our gratitude for the business relationship we have established with your esteemed company. We appreciate the mutual support and cooperation that has enabled us to conduct successful transactions in the past. It is with this spirit of collaboration that we now seek to modify the terms of our LC agreement.The primary reason for our request is to extend the validity period of the LC. Due to unforeseen delays in the project for which the LC was issued, we have encountered a situation where the current validityperiod is no longer sufficient. We kindly request that the validity period of the LC be extended by [number of days or weeks] to [new expiration date]. This additional time would allow us to complete the project and fulfill our contractual obligations in a timely manner.Furthermore, we would like to propose a change in the payment terms. Originally, the LC was structured with a 30-day payment term, which has proven to be logistically challenging for our accounting department. We kindly request the payment terms be modified to 60 days from the date of the invoice. This change would greatly facilitate our cash flow management and ensure timely payment to your company.Additionally, we would like to discuss the possibility of increasing the LC amount. As the project has evolved, our requirements have changed, and we now find ourselves in need of a higher LC amount to cover our increased expenses. We propose that the LC amount be increased by [percentage or specific amount]. We believe that this increase would adequately support our project and facilitate smooth operations.We understand that any changes to the LC agreement may require careful consideration and review. Therefore, we kindly request a meeting or conference call with your team to discuss these proposed amendments in detail. We are confident that through open communication and collaboration, we can reach a mutually beneficial agreement that satisfies the needs of both parties.Please be assured that our request is made in good faith and with the intention of maintaining a strong and lasting business relationship with your company. We highly value the trust and partnership that has been established, and we are committed to working together to address any concerns or questions you may have regarding these proposed changes.We kindly request that you provide us with your response to our application for amendment by [response deadline]. We hope to hear from you soon and are confident that we can reach a favorable agreement that supports the success of both our companies.Thank you for your attention to this matter, and we look forward to your prompt response. Should you require any further information or clarification, please do not hesitate to contact me at [your contact information].Sincerely,[Your Name]。
信用证修改申请书(受理回单)信用证修改申请书(受理回单)一、申请人信息:申请人名称:申请人地址:联系人姓名:联系人电话:二、受益人信息:受益人名称:受益人地址:联系人姓名:联系人电话:三、信用证基本信息:信用证编号:开证行名称:开证行地址:开证行代码:开证行电话:开证行传真:开证行电报/电传:四、修改申请内容:1. 修改原因:请简要说明修改信用证的原因,例如:货物规格发生变化、交货期延迟、价格调整等。
2. 修改内容:请具体列举需要修改的信用证条款,包括但不限于以下内容:(1)货物描述:请提供新的货物描述,包括规格、数量、品牌等。
(2)交货期:请提供新的交货期要求,包括具体日期或时间范围。
(3)价格条款:请提供新的价格条款,包括单价、总价、付款方式等。
(4)装运方式:请提供新的装运方式要求,例如船运、空运、陆运等。
(5)保险条款:请提供新的保险条款要求,包括保险金额、投保方、受益方等。
(6)付款条款:请提供新的付款条款要求,包括付款期限、付款方式、付款银行等。
3. 修改后的信用证条款:请在此处列出修改后的信用证条款,确保清晰明了。
五、申请人声明:本人确认,上述修改申请内容属实,如有虚假陈述或不实信息,愿意承担相应的法律责任。
六、附件清单:请在此处列出所有附件的名称和数量,如有需要,请注明附件的重要性和相关说明。
七、申请人签字:申请人签字:日期:八、受益人确认:受益人签字:日期:九、开证行确认:开证行签字:日期:十、备注:请在此处填写其他需要补充说明的事项,如特殊要求、附加条款等。
十一、受理回单:本信用证修改申请书已收悉,将尽快处理并回复申请人。
十二、联系方式:如有任何疑问或需进一步沟通,请联系以下人员:联系人姓名:联系人电话:联系人邮箱:以上是信用证修改申请书(受理回单)的内容,希望能对您有所帮助。
信用证修改是国际贸易中常见的操作,通过合理的修改申请,可以满足双方的实际需求,确保交易的顺利进行。
在填写申请书时,务必提供准确、清晰的信息,避免产生误解或纠纷。
编号:[请在此处填写编号]申请日期:[请在此处填写年月日]申请人:[请在此处填写申请人名称]受益人:[请在此处填写受益人名称]开证行:[请在此处填写开证行名称]一、背景说明鉴于我单位与受益人之间签订的编号为[合同编号]的贸易合同,为确保合同执行的顺利进行,原信用证(编号:[原证编号])的相关条款需要做出以下修改:二、修改内容1. 原证金额:[原证金额]美元,现修改为[修改后金额]美元。
2. 原证受益人:[原受益人名称],现修改为[新受益人名称]。
3. 原证货物描述:[原货物描述],现修改为[修改后货物描述]。
4. 原证装运期限:[原装运期限],现修改为[修改后装运期限]。
5. 原证保险条款:[原保险条款],现修改为[修改后保险条款]。
6. 原证付款方式:[原付款方式],现修改为[修改后付款方式]。
7. 原证单据要求:[原单据要求],现修改为[修改后单据要求]。
三、修改原因1. 市场行情变动,原证金额已无法满足实际交易需求。
2. 受益人发生变更,需修改原证受益人信息。
3. 货物描述需根据实际情况进行调整。
4. 装运期限、保险条款、付款方式、单据要求等,均需根据双方协商结果进行修改。
四、修改费用承担本次信用证修改产生的相关费用,由申请人[请在此处填写申请人名称]承担。
五、其他事项1. 请贵行在收到本申请书后,尽快审核并办理信用证修改手续。
2. 请贵行在修改完成后,及时通知申请人。
3. 如遇特殊情况,请及时与申请人沟通,以便及时解决问题。
六、申请人承诺1. 本申请人保证所提供的信息真实、准确、完整。
2. 本申请人承诺,在信用证修改期间,如因自身原因导致交易无法正常进行,将承担全部责任。
3. 本申请人同意,如因信用证修改产生的争议,将友好协商解决;如协商不成,将依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。
申请人签章:[请在此处填写申请人签章]日期:[请在此处填写日期]注:本申请书一式三联,第一联受理回单;第二联修改依据;第三联修改存查。
尊敬的[相关部门名称]:我是[申请人姓名],持有[原单证名称](编号:[原单证编号]),因[具体原因]需要对该单证进行修改。
为确保手续的合法性和准确性,现特向贵部门提交以下申请,恳请予以审批。
一、原单证基本信息1. 单证名称:[原单证名称]2. 单证编号:[原单证编号]3. 出具日期:[原单证出具日期]4. 有效期限:[原单证有效期限]5. 发证机关:[原单证发证机关]二、申请修改原因[在此详细阐述申请修改的原因,以下为示例]1. 申请人[申请人姓名]在办理[原单证用途]过程中,由于[具体原因],导致原单证信息存在错误,需要修改。
2. 原单证在运输过程中出现损坏,导致信息模糊不清,影响使用,需要重新打印。
3. 申请人[申请人姓名]在申请[原单证用途]时,由于信息填写错误,需要更正信息。
三、申请修改内容[在此详细列出需要修改的内容,以下为示例]1. 将原单证中的[错误信息]修改为[正确信息]。
2. 重新打印原单证,确保信息清晰可见。
3. 更新原单证中的[错误信息],包括[具体信息]。
四、申请材料1. 申请人身份证复印件。
2. 原单证原件及复印件。
3. 修改原因说明及修改内容详细清单。
4. 其他相关证明材料。
五、承诺事项1. 申请人[申请人姓名]保证所提交的申请材料真实、完整,如有虚假,愿承担一切法律责任。
2. 申请人[申请人姓名]承诺在收到修改后的单证后,将原单证原件退还给贵部门。
综上所述,鉴于原单证存在[具体原因],现特向贵部门申请修改。
请贵部门予以审批,并尽快给予回复。
如有需要,申请人[申请人姓名]将积极配合办理相关手续。
申请人:[申请人姓名]联系电话:[申请人联系电话]申请日期:[申请日期]附件:[相关证明材料]特此申请!。
Credit Letter Modification Application Letter[Your Name][Your Position][Your Company Name][Your Address][City, Postal Code][Country][Date][Recipient's Name][Recipient's Position][Recipient's Company Name][Recipient's Address][City, Postal Code][Country]Dear [Recipient's Name],Subject: Credit Letter Modification ApplicationI am writing to request the modification of our existing credit letter, as per our recent agreement and terms. We believe that these changeswill benefit both parties and ensure a smooth transaction process.Firstly, we would like to request an extension of the payment deadline. Due to unforeseen circumstances and delays in the production process, we kindly request that the payment deadline be extended from [original deadline] to [new deadline]. We assure you that we will make everyeffort to expedite the production process and meet the new deadline.Secondly, we would like to discuss the possibility of adjusting the payment terms. Instead of the current [payment terms], we propose [newpayment terms] to better align with our financial planning and payment schedule. We believe that this adjustment will be more convenient for both parties and facilitate a timely payment.Additionally, we would like to request the inclusion of a clause that allows for partial shipments. As our production schedule has changed, we may need to ship the goods in several batches. We kindly request your understanding and agreement on this matter, as it will enable us to manage our production and delivery process more effectively.Furthermore, we would like to discuss the possibility of amending the delivery terms. Due to changes in our production location, we propose [new delivery terms] to ensure the timely and efficient delivery of the goods to your designated location. We believe that this adjustment will be beneficial for both parties and improve the overall delivery process.Lastly, we would like to request the inclusion of a force majeure clause in the credit letter. In the event of unforeseen circumstances beyond our control, such as natural disasters or political instability, we should be exempted from liability for any delays or non-performance. We believe that this clause will provide clarity and protection for both parties in the event of unforeseen circumstances.We kindly request a meeting or conference call to discuss these proposed modifications in detail. We are confident that through open communication and collaboration, we can reach an agreement thatsatisfies both parties. We value our business relationship with you and appreciate your understanding and cooperation in this matter.Thank you for your attention to these requests. We look forward to hearing from you soon.Sincerely,[Your Name][Your Position][Your Company Name]。
•敬启者:
•收到你方2010年4月2日来信要求我方修改0909110号信用证。
•我们已向我方银行申请做出必要的修改。
修改通知将在今天或明天电传给你们。
•请在规定的时间内装船,因为按时交货是我们市场交易中需着重考虑的一件事情。
告诉对方已收到改证通知;
2)说明需要展期的原因;
3)希望对方给予合作。
Dear Sirs,
We are very glad to receive the notification of amendment to L/C No. 0909110 this afternoon, but we are quite sorry to inform you that the reaching time of it is overdue. It is stipulated clearly in last letter of April 2 that the notification of the L/C amendment must reach us not later than April 10
As the steamer sealing to your port starts out at 9am on the 10th, 20th,and 30th each month, the earliest S.S this month we can book is on the 30th,.Please Instruct your bank to extend by cable the date of shipment and validity of the L/C to April 30 and May 15 respectively.。
国际信用证修改申请书(背面条款)a121e394b83cf869c72661caf46c82cc.pdf 国际信用证修改申请书编号年字号致中国银行股份有限公司行现我司因业务需要,依据我司与贵行签署的编号为________ ___ __的□授信额度协议/□授信业务总协议及其“附件1用于开立国际信用证”和编号为的开立国际信用证申请书/□开立国际信用证合同,向贵行申请修改由贵行开立的编号为的信用证。
由于此产生的权利义务,均按照前述协议及其附件/合同、申请书和本申请书的约定办理。
第一条信用证的修改内容信用证的修改内容见随附英文。
第二条增加保证金我司将通过以下第种方式向贵行交付本笔业务下增加的保证金1、在本申请书被贵行接受之日起个银行工作日内通过交纳。
2、授权贵行直接从我司账户(账号)中扣收。
3、其他方式。
保证金补交金额为(币种)(大写),(小写)。
第三条费用我司将按时向贵行支付因本申请书项下信用证修改而产生的有关费用,该费用的计收依据、标准和方式等按贵行有关规定执行。
我司将通过以下第种方式支付上述费用1、在本申请书被贵行接受之日起个银行工作日内通过交纳。
2、授权贵行直接从我司账户(账号)中扣收。
3、其他方式。
对于提交此申请书时不能预见、在信用证修改后发生的应由我司承担的费用(包括受益人拒绝承担的银行费用),我司将以与上述相同的方式向贵行支付。
申请人有权签字人年月日担保人意见(备注适用于因修改而加重申请人债务的情形,若不适用则删除)我司同意上述申请人即就该信用证向贵行提出的修改,并兹确认在该信用证修改后继续依据编号为的合同的约定向贵行承担担保责任。
担保人有权签字人年月日银行意见有权签字人/经办人年月日第 2 页共 2 页。
3-1APPLICATION FOR AMENDMENTTO DOCUMENTARY CREDIT信用证修改申请书编号:20131125 To:BANK OF CHINA SHANXI BRANCH中学生作文:车棚大爷中学生作文:车棚大爷只要是在一中前门的小车棚里放过车子的人就都知道——那个棚里有一个看车的大爷。
他每天都站在车门口,一身不变的保安制服,手里还拿了一个用来锁我们没上锁车子的钥匙。
大爷的姓名没人知道,因为他看上去像50多岁的人,叫叔不对叫爷爷也别扭。
所以我们都叫他大爷。
大爷每天准时开门等待着我们的到来。
每天骑车到门口,然后笑着对大爷说:“大爷好!”大爷也会露出慈祥的笑容回应我们,这时的大爷是我最喜欢的。
可是一走进去放车子,大爷就开启了唠叨模式;往里面放,往前点,你看你车子放的,放正了。
这时的大爷我不喜欢。
大爷有时候挺可爱的,学校里有人会说榆次话,而据我所知,大爷是榆次人,榆次话自然不在话下。
那些人用榆次话和大爷斗嘴,大爷吃亏后,就会满脸通红,显得很可爱。
平常的一天,中午放了学,我像往常一样走向车棚,找钥匙开车子,可我翻遍了书包和兜里也没有钥匙。
客人能落在教室里了吧。
我想着便往回跑,我气喘吁吁的跑回教室,可是翻遍了课桌也没有。
我心灰意冷的走向车棚,希望同班的哪个顺路的把我带回去。
可我走到车棚一看,人已经走得差不多了,剩下的也都不认识。
我泄气的坐在车子上,大爷终于发现我了,走过来问我怎么了,我伤心地说:“车钥匙丢了。
”大爷笑了笑说,那你走回去吧,下午从家再带一把来。
我不想走,而且我家就这一把钥匙了,我哭丧着脸回答者大爷。
大爷又对我说,那你坐公交吧。
“可我没钱”,“我借你”说着大爷拿出1元钱给了我。
我犹豫了一下对大爷说:“大爷,你中午可不可以帮我去修车子的地方把锁锯了,然后换把锁。
”大爷犹豫了一会便答应了。
我谢过大爷便跑向车站。
我下午来了后去车棚,在车棚的并不是大爷,而是另外一个保安,我走过去问道:“以前的那个大爷呢?他不是去给我修车子了么?”“哦,他中午去修的是你的车子,天气太热,中暑了。
ZJABCS(2009)3012a3-1
APPLICATION FOR AMENDMENT
TO DOCUMENTARY CREDIT
信用证修改申请书编号:To:AGRICULTURAL BANK OF CHINA BRANCH
ZJABCS(2009)3012b
信用证修改申请人承诺书
兹谨请贵行为我公司依照本信用证修改申请书内容修改原证,并承诺如下:
一、遵守《信用证修改申请书》条款和《进口开证合同》/《进口开证额度合同》的约定。
同意贵行依照国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下的一切修改事宜,并同意承担由此产生的一切责任。
二、保证支付本修改项下产生的一切费用(包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用)。
三、同意所有信用证项下的修改当由信用证受益人接受时才能生效。
四、该信用证修改函/电如因邮寄、电讯传递发生遗失、延误、错漏,贵行概不负责。
五、在收到贵行开出信用证修改函/电的副本之后,及时核对。
如有不符之处,将在收到副本后的两个工作日内书面通知贵行。
否则,视为正确无误。
六、本申请书及附件一律用英文填写。
如用中文填写而引发的歧义,贵行概不负责。
七、因信用证修改申请书及附件字迹不清或词意含混而引起的一切后果均由我公司负责。
八、当实际存入保证金币种与开证币种不同时,愿意承担汇率变动风险。
在信用证付款时,由于汇率变动导致所缴纳保证金不足的,我公司保证补交其中的差额。