工业俄语词汇：矿产类俄语词汇汇总(汉俄译文)

工业俄语词汇：矿产类俄语词汇五提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯店铺为大家提供资料，本文于06月08日编辑整理《工业俄语词汇：矿产类俄语词汇五》。

ильменит钛铁矿сульфиды меди 硫铜矿кобальтоносный пирит钴硫铁矿вольфрамит 锰铁钨矿танталит 旦铁矿титановый 钛的циркониевый锆的ториеворедкоземльный 含钍稀土矿алмазы 金刚石алмазоносные пески 金刚砂халькопирит 黄铜矿халькоцит辉铜矿борнит 斑铜矿ковеллин 铜蓝магнетитовый сульфиды 硫化物асбестовые石棉благородный металл贵重金属каменный уголь 石煤гравий 砾石，砂砾коксовая шихта 炼焦（料）页岩калийные соли钾盐щебень碎石баритовые氧化钡（重晶石）флюоритовые руды萤石矿агломерата烧结矿块集岩порфировые медные руда斑岩结构铜矿俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。

点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。

它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。

地质词汇Агрессивнаявода侵蚀水Адамелит石英二长岩Азурит铜蓝矿，土青石Акватория水域堆积阶地АккумулятивныйтеррасыАктинолит阳起石т白花岗岩АласкиАлевролит粉砂岩，淤泥岩Алевролит粉砂岩Аллотриоморфный无本形的-пролювиальныйконус　Аллювиально冲积—洪积冲积锥выносаАльбит钠长石Альбитит钠长岩Альбитофир钠长斑岩Аляскит白花岗岩амплитуда波幅，振幅，作用半径Амфибол闪石，Амфиболит角闪岩Англезит铅矾，硫酸铅矿Андезин中长石Андезит安山岩-базальт安山—玄武岩АндезитоАнкерит铁白云石Аномалия异常，反常Антигорит叶蛇纹岩Антиклиналь背斜，背斜层，背斜褶皱Апатит磷灰石Аплит细晶岩Апофиза岩枝Аргиллит泥岩Арсенопирит砷黄铁矿Ассоциация共生体Афировыйбазальт蜂窝玄武岩Базальт玄武岩Базальтоид似玄武岩Базисныеизмерения基线测量Барит重晶石Батолит岩基Березит黄铁长英岩березитизация黄铁细晶岩化作用Биотит黑云母Борнит斑铜矿Борнит斑铜矿腕足类Брахиоподы=плеченогиеБрахисинклиналь短轴向斜Брекчия角砾岩Брусит水镁石буланжерит硫锑铅矿Валун巨薛，漂砾Валун漂石Вариация变异Взброс逆断层Висмут铋Витрофир玻璃斑岩вкрапленность矿染Вогезит闪正煌岩Врез侵蚀沟单轴极限抗压强度Временноесопротивлениеодноосному　сжатиюВулканизм火山作用，火山现象激发极化Вызваннаяполяризациявыклинивание尖灭、楔形封闭Габбро辉长岩-амфиполит辉长闪岩Габбро-диабаз辉长辉绿岩ГабброГаленит方铅矿Галечник卵石层，砾石Галька圆卵石Галька卵石Гарцбургит斜方辉橄榄岩Гематит赤铁矿Генетический成因的Географическаясъемка测量地理坐标ГеографическиекоординатыГеографический地理的Геодезическаясъемка测量Геосинклиналь地向斜Гидрогетит含水针铁矿含碳酸盐—硫酸盐钠水Гидрокарбонатно-сульфатнаянатриевая　водаГипабиссальный半深成的Гипидиоморфнозернистый半自行粒状的Гипогенный深成的等高面ГипсометрическийуровеньГлинистый　粘土质的Глыба岩块Гнейс片麻岩-антиклиналь地垒背斜ГорстГравелит细砾岩Гравий砾石-галечныегрунты砾质-砂砾土ГравийноГранат石榴石Гранит花岗岩Гранитоиды花岗岩类，花岗岩状Гранобластовый花岗变晶状的Гранодиорит花岗闪长岩Граносиенит花岗正长岩Граувакка杂砂岩Грейзен云英岩Гумбеизация交代作用Дайка岩脉，岩堵Дамбахвостохранилища尾矿坝Дацит英安岩Дебит（气体、水、石油在单位时间）流量，涌出量Девон泥盆纪-пролювиальныйшлейфДелювиально坡积—洪积裙Дендрит松林石Денудационный剥蚀的Диабаз辉绿岩Дизъюнктивный断裂的Диккит地开石Диопсид透辉石Диорит闪长岩Доломит白云石-щебнистоеотложениеДресвяно角砾—碎石沉积Естественноеобнажение天然露头Зальбанд粘土层Идиоморфный自有形的Известняк石灰岩Известняк石灰石岩Изоклиналь等斜褶皱Изометрический等轴的Ильменит钛铁矿Каледонскиймагматизм加里东岩浆作用Кальцит方解石Карбон石炭纪Касситерит锡石Кварцит石英岩Кембрий寒武纪Кератофир角斑岩Киноварь辰砂，朱砂Кластолават斜黝帘石КлиноцоизиКовелин铜蓝Колчедан黄铁矿，硫铁矿Комагматиты同岩浆岩Комковатость团块结构，团块性Конгломерат砾岩Конусвынос冲积锥Коралл珊瑚Кордиерит堇青石Корочка结板层-поровый接触—间隙的КотактовоКотловина洼地Коэффициентфильтрации过滤系数Кремнезем二氧化硅，硅石Кристаллическийсланец晶状片岩Ксенолит异晶岩石Лабрадор拉长石Лава熔岩Лавобрекчия熔岩质角砾岩Латит安粗岩Лейкоксен白钛石Лейста板条Лимонит褐铁矿Липарит流纹岩岩化的粘质土层ЛитифицированнаяглинистаятолщаЛитологическийсостав岩石成分Литология岩石学Магматизм岩浆作用Магматический岩浆的Магнетит磁铁矿Малахит孔雀石Маркшейдерский矿山测量的Мартит假象赤铁矿Мезозой中生代Мензула平板仪，平板Мензульнаяпривязка平板测量Мензульнаясъемка平板仪测量Мергель灰泥岩Местоотборапробы采样地址Метаандезит变中长石，安山岩Метабазит变基性岩Металлогенический成矿的Метаморфизованный受变质的Метапелит变泥岩，гумбеизация交代作用的МетасоматическийМикроклин微斜长石Микротриангуляция小三角测量Минетта云煌岩Миоцен中新世变形矢量МодульобщейдеформацииМолибден钼Моноклиналь单斜层Монтмориллонит蒙脱石Монцонит二长岩Морфология形态学，地貌Мрамор岩Мусковит白云母Мушкетовит假像磁铁矿Мышьяк砷Надвиг逆掩断层Налет沉积物Натёк钟乳石Неогеноваясистема=третичнаясистема新第三系Несульфотостойный非抗硫酸盐的Обильный丰富的Олигоклаз奥长石Олигоцен渐新世Опоискование普查Ордовик奥纪ороговикование角岩石化Ортит褐帘石Ортофир正长斑岩Оруденение矿体，矿石，矿化Отрог支脉Палеоген早第三纪，古第三纪Палеозой古生代Палеоцин古新世Парагенетический共生的Пегматит伟晶岩Пелитовый泥质岩的Пелитовый泥质的，泥土岩的Пелитоморфный泥岩状的Периферия外围Пермь二叠纪Пертит条纹长石Песчаник砂岩Петрографический岩石的，岩相的Пирит黄铁矿Пирокластический火山碎屑的Пироксен辉石Пироксенит辉岩Пироморфит磷绿铅矿Пирротин磁黄铁矿Плагиобазальт斜长玄武岩Плагиогранит斜长花岗岩Плагиоклаз斜长石Плагиофир斜长斑岩Пликативный有褶皱的Подстилающийгрунт垫土长石Полевойшпат, полевошпатПолигенный复成的，多体的，多源的Полиметаллический多金属的，共生金属的Полимиктовый复矿的Полиморфный多晶型的Порфир斑岩Порфирит斜长斑岩Посторогеннаястадия造山后阶段Привязка连测，定位Приповерхностный近表层的Промерзание冻结作用Промоина切沟，冲涮凹面Пропилитизация变安山岩化作用Протерозой元古代Псамитовый砂屑的Псаммит砂屑岩Разбивка放线Рассланцевание分层作用Реликт残余物Рений铼Роговаяобманка角闪石Роговик角岩Ругоза四射珊瑚Рутил金红石Свинец铅Свита群，层系，系Связныйгрунт粘性土Серицит绢云母Серпентинит蛇纹岩Сидерит陨铁Сиенит正长岩Силл岩床Силурий志留纪Сингенетичный共生的Синклиналь向斜，向斜层Скальныйгрунт石质土（岩石地基）Скаполит方柱石Скарн矽卡岩скол正长闪长岩Сланец片岩，页岩Слюдистый云母的Смеситель断层裂缝Смитсонит菱锌矿Соссюрит钠黝长石Спессартит斜长煌斑岩Спилит细碧岩岩石裂隙等级СтепеньтрещиноватостипородСтратиграфический地层的Стратифицированный层化的Стратиформный层状的Субплатформенный次陆台的Суглинистыйзасоленныйзаполнитель亚粘土盐渍混合物Суглинки亚粘土Сульфатнаяагрессивность硫酸盐腐蚀性Сфалерит闪锌矿Сфен榍石Сцепление粘结力Съемка测量Тальк滑石Тектоника地质构造，构造Тектонит构造岩Тектонический构造的Терригенный陆源的Топограф地形，地势，地形测量学Травертин凝灰石Трахиандезит粗（面）安（山）岩Трахибазальт粗面玄武岩Трахилипарит粗面流纹岩Трахит粗面岩Тремолит透闪石Триас三叠纪Турмалин电气石Туф凝灰岩、火山灰Туфолава凝灰熔岩Уголвнутреннеготрения摩擦角Уралит假象纤闪石Условноерасчетноедавление标定计算压力Фельзит霏细岩Фенгит多硅白云母Филлит千页岩、千枚岩Флексура阶梯褶皱Флогопит金云母Флюорит萤石，氟石фузулинХалькозин辉铜矿Халькопирит黄铜矿Халькоцит辉铜矿Хлорит绿泥石Хризоколла硅孔雀石Церуссит白铅矿Циозит黝帘石Циркон锆石т白钨矿ШеелиШлиховойореол重砂晕Шонкинит正长辉石岩Шошонит玄岩Штокверк网状脉Штуфныепробы矿块试块Экзоконтаки外接触Эндогенный源的Эоцен始新世эпидот缘帘石Эпилейцит变白榴石Эпитермальный低温热液的Эрозионно侵蚀堆积水平线-аккумулятивныйуровеньЭффузив喷发岩Юрский侏罗纪的。

工业俄语词汇：石材俄语词汇汇总—中俄对照学习俄语就来俄罗斯店铺，这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯，该文由俄罗斯店铺(https://eluosi.)于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：石材俄语词汇—中俄对照》。

砌石工каменщик石匠каменотес柱колонна柱廊колоннада壁柱пилястр大理石мрамор花岗石гранит水磨石терраццо卵石галька抹灰штукатурить建筑工具строительный инструмент铅锤отвес铅锤线отвесная линия夹层棉麻毡；麻屑板шевелин大理石мрамор沥青纸毡пергамент(пергамин；толь)人造大理石мрамор искусственный油毛毡；油毡纸руберойд坐便器унитаз花岗石гранит铁丝网проволочные сетки花岗石板гранитная плитка|||暖气片радиатор水磨石терраццо模板опалубка珍珠岩церлит木螺丝шуруп滑石粉тальк工业建筑промышленное строительство 建筑材料строительные материалы预制板панель卵石галька磨光玻璃полированное стекло装饰材料облицовочный материал屋面石板瓦шифер屋面板кровельный лист卫生设备санитарное оборудование屋顶крыша屋脊конек花砖地面шлифованный пол走廊веранда楼梯лестница阳台балкон飞屋檐загибающийся кверху карниз壁柱пилястр灰华травертин样板、模板шаблон疏松度пористость|||吸湿率ороглощение厚度толщина踢脚板плинтус龙门（正门上面的雕刻）портал框架/镶框обрампение螺纹разьба圣像壁иконостас烧结矿агломерат异形路缘фигурный бордюр砂岩песчаник倒棱抛光снятие фаски с полировкой圆倒角снятие фаски с закругление型材、正面、剖面профиль抗压缩性сопротивляемость к сжатию划痕парапина污点загрязнение切料резка水冲板шдроабразивная резка下料比率коэффициент не раскрой装配монтаэж路沿石бордюр|||拉长石лабрадорит飞白岩гоббро灰华травертин前厅вестибюли浴室ванные комнаты装饰的石头Облицовка натурального камня 厚度Толицина楼梯台阶Ступень лестницы楼梯扶手Лестничные поручни浇注大理石Литьевый мрамор产品特性Свойства изделий物理特性Физические характеристики大板Плиты больших размеров大板Слэб规格板В плитке стандартных размеров用大理石与花岗岩做的装饰板Облицовочна台阶я плита из мрамора и гранитаСтупнь窗台Подоконник台面Столешница吧台Стойка薄板Тонколистовый пластинник样品Лекальный камень|||铺路石Укладка полов边缘石Бордюрный камень踢脚板плтнтус房檐карниз旅馆的大厅холл游泳池бассейн前厅вестибюль浴室ванные комнаты建筑物的外墙（正面）фасад здания异形石Фасонный камень抛光Полировать磨光Шлифовать密度плотность耐磨度истирание耐磨材料износостойкий материал压缩强度статическая нагрузка吸水率водопоглощение抗冻性морозостойкость装饰性декоративность耐磨性износостойкость耐撞性ударопрочность耐热性термостойкость теплостойкость光面（平度）идеальная плоскостность人工石искусственный камень抗振性стойкость к вибрациям|||高电气绝缘性высокая электроизолционная способность防水性водостойкость耐酸性устойчивость к кислоте抗环境侵蚀устойчивость к агрессивным средам耐碱性устойчивость к щёлочи有机溶济огранические растворители抗菌性антибактериальные характери抗老化性устойкость к истиранию抗污性простота в очистке от загрязний维修性ремонтогригодность型材、剖面、型条профиль导热性коэффициент теплопроводности壁炉камин石制品加工обработка камня俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音1一、钻井设备：钻机：буровая установка （不拉挖呀 无私大懦夫尕） 井场：буровая площадка （不拉挖呀 拨拉下特尕） 井架：буровая вышка （威势尕） 转盘：ротор （落大了）游车：талевый блок （打猎我异步洛克） 天车：кронблок （可蓝部落克） 绞车：лебѐдка（列彪特卡） 水龙头：вертлюг （月了特六克）水龙带：грязевой шланг（各俩结尾仪 侍郎克） 大钩：крюк （客流克）刹车鼓：тормозной шкив （多了麻子那仪 使给副） 变速箱：коробка передачи（尕萝卜尕 别列大恰） 管架台：стеллаж（死结拉r ）鼠洞：шурф （书了夫） 联顶节：наконечник（那尕捏其泥课）沉砂池：отстойник （阿司铎一你棵） 泥浆槽：желобная система （rai 萝卜那呀 西丝解码）方钻杆：квадрат （可挖的拉特） 钻铤：УБТ （屋百带） 螺旋钻铤：витовая УБТ （伟大挖呀屋百带）钻杆：бурильная труба（不利里那呀 特路吧） 转换接头：переводник （ 别列我的你科 ） 防喷器：превентор（拨列院大了） 套管头：колонная головка 岩шлам（石蜡木） шахта 圆井（萨和大）空压机：компрессор (尕木拨列萨了) 柴油发电机：ДЭС气动绞车：пневматическая （拨捏驸马急切丝尕呀 列表特尕）低压配电系统：коммутация низкого давления（尕木大chei 压） 绷绳：оттяжка （阿特价石尕）喷淋泵：поливочный насос （玻璃我起内一 那所司） 离合器：боллон ШПМ-500（财帛样）В型钳УМК-универсальный машинный ключ （文买该）或（忤逆月了撒里内你 灭哈你切丝给以 客流器） 气动大钳：пневматический ключ（拨捏驸马急切丝尕呀 客流器）胶囊：диафрагма（几阿副拉个吗） 磨鞋：башмак –фрезер（拔丝马克副列接拉）四通：крестовина（可列丝打围那） 闸门：задвижка （杂的威势尕） 猫头：катушка（尕读师尕）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音2压力表：манометр （马那灭特了） 销子：палец（巴列次）营房：вагончик （挖罐起课） 扣规：калибр（咖喱拨了）电瓶：аккумулятор （啊姑母俩大了） 挖沟机：экскаватор（爱克丝尕挖大了）吊环：штропа （师特拉巴） 吊索：строп（师特落泊）吊卡：элеватор （爱列挖的了） 灯：（丝月特）防碰天车：ограничитель（安哥拉你气节里） 扶正器：（可列也司） 钳牙：сухарь（素哈里）钥匙 开关 （机）扳手ключ（客流器） 管钳газовый ключ（尕作偎依 客流器）链钳цепной ключ（柴拨那呀 客流器） 管扳手 活口扳手разводный ключ（拉姿我的内一客流器）变速箱коробка передачи（尕萝卜尕 别列大气） 套管钳ключ для обсадной колонны（客流器 的俩 尕落那） 手钳子пласкагупцы（拨啦丝尕古菠菜）安全帽：защитная каска (尕丝尕)打捞工具：ловильный инструмент（腊味里内衣 隐私特路灭特） 胀管器：оправка（啊拨拉副尕）公锥：метчик （灭起课） 母锥：лерки（列拉尕）安全带：безопасный пояс（ 包也司） 指重表：ГИВ （给副）电缆：кабель（尕别离） 分线盒：распределит.коробка继电器：реле（咧咧） 开关：выключатель（为客流恰竭力那）电钻：электродрель（爱列可特拉的列里）应急电机：аварийный электродвигатель 闸刀：рубильник（卢比里你棵）轴承：подшипник （把的谁拨你棵） 启动器：пускатель（不丝尕竭力）上扣развинчивание (拉子为起挖泥业) 卸扣свинчивание（思维起挖泥业）穿大绳аснаска каната（啊丝那丝尕 尕那特） 刹车瓦块тормозный башмак（多了马紫内仪 八十马克） 绞车подьѐмный барабан （八旗要目内仪 拨拉班） 二层台люльдка (流利尕)中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音3滑车талевой блок （打猎我以部落克） 游壬быстросоединение（被丝特拉萨也几捏你业） 管子站трубная база（特路拨那压 把杂）钻井队буровая бригада（不拉挖压 不利尕大） 偏房будка бурильщика（不特尕 不利力气尕）加黄油和机油смазывать и доливать масло（驷马贼挖器 一 大力挖器 吗丝拉） 润滑脂солидол（撒里多）套管丝扣油резбовая смазка(驷马紫尕 尕落内) 盘根盒сальник（钻）泥包（撒里泥棵）钻台площадка（拨拉下特给） 架支柱стойка( 丝大意尕)转盘台стол ротор（司铎 落大了） 立根свеча（丝月洽）防喷钻杆авария. труба(阿挖里压特路把)雨刮器стеклочиститель（死结可落起死结立） 钻头泥包сальник на долоте （撒里你棵 那 多拉界） 二、 工具与耗材：手枪钻дрель（的列里） 氧气：кислород （给丝拉落特） 乙炔：пропан（拨拉班） 焊条：электрод （爱列可特落特）丝扣：резьба（列姿吧） 缸套：втулка （幅度日尕） 活塞：поршень（包了筛泥）设备检修：профилактика（拨拉非拉科技尕） 花杆螺丝натяжный винт（那假日内一 为特） 螺杆 болт（包日特）螺帽гайка （尕易尕） 螺丝 винт（为特）榔头 молоток（吗拉多棵） 撬杠 лом （罗母）大锤кувалда （古挖了大）平口起子 атвѐртка（阿特要了尕）梅花起子шестригаин 扳手ключ（客流器） 卡盘спайдер（丝把一接拉）活扳手разводный ключ（拉紫我特内一 客流器） 死板手гаегный ключ管钳газовый ключ手钳子 пласкогубцы （拨拉丝尕古菠菜）活塞 поршень （包了塞泥） 阀 клапан（坷拉班）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音4凡尔体 клапан （坷拉班） 凡尔座 седло клапана（写的落 坷拉版纳） 机油масло（马丝拉）黄油смазка （司马紫尕） 桶 ведро （月的落） 机油桶бочка（包气尕） 三、循环系统：除泥器：илоотделидель （一拉啊特接里接里） 剪切泵насос для приготовления раствора（那所司 的俩 玻璃尕多副列你业 拉丝特我了）除沙泵насос раствора （那所司 拉丝特我了） 除气器 деказитор （接尕滋多了） 离心机：центрофуга （参特拉夫尕）搅拌器：перемешиватель（别列灭杀瓦解里） 振动筛：вибросито（微波拉西大） 除砂器：пескоотделитель （别四噶啊特接里接里）砂泵насос для песка（那所司 的俩 别离拉） 水泥车ЦА (цементажный агрегат)排沙песковыпуск（别丝尕为不司） 加重утяжеление（物价rai 列你业） 泥浆 раствора（拉丝特我了） 化学药品 химиреагент（黑米列啊跟特）土粉бентонит（鞭打泥特） 石粉барит （巴力特）循环系统：приѐм (拨里要目) 污水池амбар （啊木罢了）泥浆房будка раствора（不特尕 拉丝特我了） 筛布вибросетка(微波拉稀大) 四、柴油机：发电机генератор（给捏拉堕落了） 起动запуск（杂不丝可）正极анод（阿挪特） 负极катод（尕多特）加油заправка（扎拨拉副尕）放油сброс масло （丝剥落丝 马丝拉） 加水заводнение（ 放水 ）сброс воды（紫剥落次挖兑）太脏очень грязный（奥亲各俩紫内仪）洗干净обмыть（啊拨煤气） 风扇皮带ремень вентилятора（列灭你原籍俩大了）温度температура（节目别拉读拉）压力давление（答复列你业） 搞卫生убрать и очистить（无拨拉气 一 阿起司机器）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音5打黄油смазка（丝麻子尜） 需要保养надо обслуживание（拿大 阿拨思路瑞挖器）高压油泵топливный насос（多玻璃副内衣 那所司） 调速器 регулятор（列古俩大了）转速частота вращения（恰似多大 副拉晒你业） 太高очени высокий(奥亲 委琐给以)太低очень низкий（奥亲 呢子给以） 万向轴кардан（尕拉但）联轴器：кулачковая муфта（古拉气锅挖压 幕府大）高压油泵：топливный насос（多玻璃副内衣 那所司） 齿轮箱：зубчная коробка(足拨起那呀 尕萝卜尕) 联动机 трасмисия （特拉丝米西压）空气滤芯воздушный фильтр（我紫都市内一 费力特了） 机油滤芯фильтр масла（费力特了 吗丝拉） 离心滤子центробежный фильтр（cei 特拉别日内仪 费力特了）柴油滤子фильтр сарядки（费力特了 撒俩特尕） 减速箱большая редукционная коробка（巴黎索仪 烈度可cei 袄那呀 尕萝卜尕）正车箱маленькая редукционная коробка（马列你尕压 烈度可cei 袄那呀 尕萝卜尕）电动压风机электрокомпрессор（爱列可特拉尕木拨列棵撒了）配电房распределительный вагончик（拉丝拨列竭力竭力内仪 挖官气棵）机油管线линия масла（里泥亚麻丝拉） 柴油罐ѐмкость сарядки（要目过死气 撒俩特尕）机油罐ѐмкость масла（要目过死气 吗丝拉） 液压油гидравлическое масло（给的拉福利切丝尕业 吗丝拉）高架罐высокая ѐмкость（萎缩尕呀 要目过死气） 换新的поменять новый（把灭nia 气 挪威仪）缸盖крышка втулки （可类似尕 幅度日尕） 压风机房вагончик компрессора（挖官气棵 尕木拨列棵撒了）密封垫герметическая резинка（给了灭迹切丝尕压 劣迹尕）漏油утечка масла（误解起尕 吗丝拉） 坏了поломаться（扒拉吗查）漏水утечка воды（误解起尕 挖dei ） 漏气утечка воздуха（误解起尕我紫读哈）换机油поменять масло（把灭你器 吗丝拉） 停止стоп（丝到坡）盘柴油机вращать подшик дизели（副拉萨器 报德谁棵 季节里）不上机油масло не идѐт（吗丝拉 捏 移交特） 不上柴油（撒俩特尕 捏 移交特）勤检查часто проверять（恰似大 拨拉月俩器）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音6不能用нельзя применять（捏例假 玻璃灭nia 起） 需要надо（拿大） 转数表тахометр（大袄灭特了）压力表манометр（吗那灭特拉） 温度表термометр（接喇猫灭特了）油表尺масломер（吗丝拉灭拉） 刻度шкала（丝尕拉）进气管входная труба（符号特那呀特路吧） 排气管выгидная труба（为给特那呀 特路吧）防冻осторожно мороз（啊丝大落日那吗骡紫） 一保时间время первого разряда(副列mia 别了娃娃 辣子俩大)二保时间время второго разряда （副列mia 副大落挖 辣子俩大） 运转работать（拉报答器）管钳ключ для трубы（客流器 的俩 特路吧）梅花扳手гаечный ключ（尕也起内仪 客流器） 套筒扳手патронный ключ（把特落内一 客流器）抓管机погрузник（八哥路起课） 跑温度сохранять температуру（撒和拉nia 起 节目别拉读拉）离合器муфта（幕府大） 刹车тормоз（多喇嘛紫）刹车油тормозное масло（多喇嘛紫那业 吗丝拉） 慢些помедленно（把灭的列那）防冻液 тасоль（大所里） 电解液электролит（爱列可特落里特）抓斗ковш（过副师） 拿来возьмите суда（挖贼密接 苏打）送回去вернуться на место（月了怒刹 那 灭丝大） 小心осторожно（阿丝大落日那）液压管线гидровлические линии（给的拉夫里切丝给也 里你） 油门газ（尕紫）洗车помыть дизель（把煤气 季节里） 多听часто слушать（恰似大 思路撒气）多看часто смотреть（恰似大丝马特列器） 立即停车сразу стоп （丝拉组 四道破）如有不正常если не нормально（也私立 捏 那喇嘛里那） 凡尔间隙интервал клапана（音节了挖日 坷拉班）过大большой（巴黎梭仪） 过小маленький（马列你给以）注意安全соблюдение техники безопасности（撒播六接泥译 介和泥给 别眨巴丝那司机） 闪开отойти(阿大一即)连接胶管соединный шланг(撒野几你内衣 丝浪棵)中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音7高温水箱воденая коробка высокой температуры（瓦解那呀 尕萝卜尕 委琐尕仪 节目别拉毒辣）低温水箱воденая коробка низкой температуры（瓦解那呀 尕萝卜尕 呢子尕仪 节目别拉毒辣）负荷过重тяжелая грузка（家饶拉呀 个炉子尕） 松动слабый（丝拉被仪）调整转速управлять частоту вращания（无拨拉副俩器 切司铎独夫拉塞你一）水不循环вода не циркулировать（挖大 捏 cei 了鼓励拉挖器） 自动压风机автокомпрессор（阿副多尕木拨列可撒了） 五、常用口语：小心有电 остерегайтесь тока （阿丝大落日那 多尕） 先干сначало делать（丝那恰拉 接拉器）后干 потом делать（把夺目 接拉器） 先开сначало открыть（丝那恰拉 阿特可类器）后开 потом открыть （把夺目 阿特可类器） 关闭时когда закрыть（尕疙瘩 扎可类器）观察孔гляделка （各俩节日尕） 慢慢加 медленно положить（灭的列那 扒拉锐气）接班检查 вовремя смены проверить（挖副列mia 丝灭那 拨拉月俩器）上班期间检查 вовремя работы проверить（挖副列mia 拉报答 拨拉月俩器）勤检查 часто проверить（恰似大 伯腊月俩器） 机油不够，及时加 масло не хватить,сразу доливать（马丝拉 捏哈挖大气 丝拉足大力挖器） 每七天加一次黄油 через семь дней смазывать(切列姿 泄密 的捏仪 丝马紫挖器)黑按纽 чѐрная кнопка（桥了那呀 可挪拨尕）红красная（坷拉丝那呀） 绿зелѐная（接料内衣）白белый （别类仪）安装оборудовать（阿拨路大挖器） 安置установить（无私大挪威器） 修复ревизия（列为贼压）平整ровнять（拉夫nia 气）加黄油点узел смазки масла（无接 丝马紫尕 马丝拉） 开открыть （阿特可累器） 关 закрыть（扎可类器）这里 тут（这里） 那里 там（大木）到这里 сюда（修大）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音8去那里 туда（读大） 回家 домой（大毛仪） 马达 мотор（马多拉）栏杆 перил（别离拉） 搞卫生 убирать（无拨拉器）脏грязный（各俩紫内仪） 干净чистая（气丝大雅）上井架 на люльму верхного（那 流利木 月了和那挖） 彻底полность （包日那死棋）打B 型钳子 принимать универсальный ключ （玻璃你吗器 无你月了撒里内衣 客流器）开открытить（啊特可类器） 关закрытить（杂可类器） 六、生活用语 ：1 один （阿金）2 два（的挖）3 три（特例）4 четыре（切逮列）5 пять（bia 旗）6 шесть（塞丝器）7 семь（谢母）8 восемь（我歇母）9 девять（接yua 气） 10 десять（节下气）11 одинадцать （啊近那岔气） 12 двенадцать（的月那岔气）13 тринадцать（特例那岔气） 14 четыренадцать（切逮列那岔气）15 пятнадцать（bia 特那岔气） 16 шестнадцать（塞丝特那岔气） 17 семинадцать（谢幕那岔气）18 восемнадцать（我谢幕那岔气）19 девятнадцать（接yua 特那岔气） 20 двадцать（的挖岔气）周一понедельник（把捏竭力你棵） 周二вторник（副多了你棵）周三среда（丝列大） 周四четверг（切特约了棵）周五пятница（bia 特逆差） 周六субота（书包度）周日воскресенье（瓦斯可列写你业） 1月январь（因挖里）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音92月февраль（fie 副拉力） 3月март （马了特）4月апрель（阿拨列里） 5月май（马仪）6月июнь（一油腻）7月июль（一油力） 8月август（阿复古思特）9月сентябрь（斜恩家玻璃）10月октябрь（阿客家玻璃） 11月ноябрь（那压剥离） 12月декабрь（接尕拨力）风ветер（月接了） 雪снег （丝捏棵）头голова（尕拉挖） 手рука（路尕） 肚子живот（瑞我特）脚нога（那尕） 脸лицо（里错）我坐车去поеду (把也度) 我们坐车去 поедем （把也节目）他坐车去поедет（把也接特） 你坐车去поедешь（把也结实）你们坐车去поедете（把也结节） 那里 туда（读大）我走着去пойду（把一度）我走着去 пойдѐм（把一酵母） 他走着去пойдѐт（把一叫特） 你走着去пойдѐшь（把一教师）你们走着去пойдѐте（把一交接）这里суда（数大 ） 我们先去井场，然后回来сначало поедем на буровую, потом вернѐмся суда.（丝那恰拉 把也节目 那 不了乌有 把夺目 月了怒查）我们先去那里，然后回到这里сначало поедем туда, потом вернѐмся суда（丝那恰拉 把也节目 读大 把夺目 月了怒查 树大）中俄专业术语及读音中俄专业术语及读音10。