化学水处理专业英语词汇

化学水处理

acid cleaning (pickling) 酸洗

acid-proof lining material 防酸内衬材料

acidic water 酸性水

regeneration waste water 再生废水

agitator 搅拌器

air agitation device, agitation blower 空气搅拌装置，搅拌鼓风机

aluminum oxide 氧化铝

ammonia (hydrazine, phosphate) injection pump 氨(联氨,磷酸盐)喷射泵

amount of hydrogen leakage 漏氢量 anion 阴离子

anion-exchanger, anionite

阴离子交换剂

anion (cation) exchange resin

阴(阳)离子交换树脂A backwash for the screen 滤网反冲洗

ball catcher 胶球捕集器

biochemical oxygen demand for 5 days

(BOD5) 五天生化需(耗)氧量

boiler chemical cleaning waste water

storage tank with batchwise chemicals dosage 锅炉化学清洗废水，

具有分批(断续)加药的储水箱

boiler chemical dosing equipment

锅炉化学加药设备 carbon dioxide bottle 二氧化碳瓶

cathodic protection system

阴极保护系统

cation 阳离子

cation-exchanger, cationite 阳离子交换剂

chemical equivalence 化学当量

chlorination local control panel,

totally enclosed back (rear) door

type floor mounting steel cubicle 加滤就地控制盘,全封闭后开门式地面

安装钢柜

chlorination plant 加氯站(间)

chlorination (strainer) room

加氯(漉网)间

chlorination unit for potable water 饮用水的加氯装置

chlorine injection equipment

注(加)氯设备 chlorine water 氯水

clarifier, sand (activated carbon)

filter 净化器,砂(活性碳)过滤器

cleaned by sand blast 用喷砂法清理

CO2 breathing unit CO2通气装置

Concentration of chemicals, chemicals

Injection point 药品浓度,药品注入点

Condensate polishing equipment

凝结水箱处理设备

condenser on load cleaning equipment 凝汽器带负荷清洗设备

deionized water cooling 去离子水冷却

dissolved oxygen density in sampled

water 取样水中的溶解氧密度

domestic resin and chemical reagent 国产树脂和化学试剂

dry chemical system for boiler

burner zone, turbine main oil tank

and oil purifier 锅炉喷燃器(喷嘴)区，

汽机主油箱和油净化器的干化学药剂系统

duplicated countercurrent regeneration

type demineralization system

双套逆流再生式除盐系统

equalize the characteristics of waste

water and prevent the suspended solids

from sedimentating

使废水的特性均匀并防止固体颗粒沉凝

filling resin (pit), resin holding pit

装填树脂(坑),树脂存储坑

fixed bed, regenerant, countercurrent regeneration, mixed bed

固定床,再生剂,逆电流再生,混(合)床

flocculation and sedimentation basin,

neutralization basin, PH adjusting basin

絮凝沉凝池,中和池,PH调节池

flocculator, flocculation

絮凝器,絮凝作用

gas volume and time for gas replacement

气体溶积和气体置换时间

hydrochloric acid 盐酸

hydrogen cooling system 氢冷却系统 hydrogen gas contained in the seal

oil in the form of bubbles

以气泡形式包含在密封油中的氢气 hydrogen gas supply unit 氢气供应装置

hydrogen generating station 氢气发生站

hydrogen generating unit 氢发生装置

hydrogen peroxide 过氧化氢

in order to oxidize hydrazine, in proportion to the raw water flow

为了氧化联氨,与生水流量成比例

industrial (element) analysis

工业(元素)分析

ion exchange resin 离子交换树脂 iron oxide 氧化铁

kinematic viscosity, acidity (alkality,

alkalinity) value, flash point, freezing

(pour) point

动粘度,酸(碱)废值,闪点,凝固(流动)点

liquid chlorine, caustic soda, colloidal

silica 液体氯,苛性钠,胶体硅

low turbidity of raw water

生水的低浊度

lubricating oil treatment system 润滑油处理系统

mechanical particles, transparency

(diaphaneity), demulsification time

机械颗粒,透明度,反乳化时间

mercury and other inorganic compounds 水银和其他无机化合物

method of back washing 反洗方法

methylene orange alkalinity

甲基橙碱度

mild steel 低碳钢 tar epoxy 焦油环氧树脂

nitrogen sealing equipment

氮密封设备

oil separator, gravity separation

油分离器,重力分离

oily waste water treatment unit for

oil tank area 油罐区含油废水处理装置

oxide 氧化物

oxygen (acetylene) generating station

氧(乙炔)发生站 peroxide 过氧化物 polisher, degasifier, filtered water

tank 精处理装置,除气器,过滤水箱

polypropylene, polyethylene 聚丙烯,聚乙烯

potassium hydroxide 氢氧化钾

pretreatment unit and demineralization

予处理装置和除盐装置

process parameter 过程参数 regenerative agent 再生剂

remove dissolved oxygen in feed-water

除去给水中的溶解氧

resin catcher 树脂收集器

sacrificed anode for buried pipe 直埋管道用的牺牲阳性

sacrificed anode of cathodic protection

阴极保护的牺牲阳极

sampler 取样器

scale formation 水垢的形成

sewer manhole 下水道检查井(入孔)

sludge recalculation clarifier

污水(泥)再循环净化器

sodium hydroxide 氢氧化钠

sodium hypochlorite 次氯酸钠

sodium phosphate dosing pump

磷酸钠加药泵

sponge rubber ball recirculation

多孔胶球再循环

steel pipe with inside tar epoxy coating 具有内部焦油环氧的钢管

strainer 滤网

strong acid cation (bass anion)

exchange resin

强酸阳离子(碱阴离子)交换树脂

strong acidity (basicity) styrene

cation (anion) resin

强酸(碱)性苯乙烯阳(阴)离子树脂

suffix 词尾

-ide 化合物

chloride, ammonium chloride

氯化物,氯化铵

hitride, aluminum nitride

氨化物,氨化铝

-ate 酸盐

sulphate, lead sulphate