中英文对照儿歌

儿童节英文儿歌歌词翻译中文版Children’s Day is celebrated on June 1st every year to recognize and appreciate the value of children in our society. It is an important day for children around the world to enjoy and engage in various children-oriented activities. Apart from organizing games, performances, and giving gifts, we can also celebrate the day by singing some wonderful and catchy children’s day English songs.Here are some of the well-known English Children’s day songs that would be an excellent way to celebrate the day with your kids:1. Twinkle Twinkle Little Star(中文翻译：小星星)Twinkle, twinkle, little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the skyWhen the blazing sun is goneWhen he nothing shines uponThen you show your little lightTwinkle, twinkle all the nightThen the traveler in the darkThanks you for your tiny sparkHe could not see which way to goIf you did not twinkle so2. The Wheels on the Bus(中文翻译：公共汽车上的轮子)The wheels on the bus go round and roundRound and round, round and roundThe wheels on the bus go round and roundAll through the townThe wipers on the bus go swish, swish, swishSwish, swish, swish, swish, swish, swishThe wipers on the bus go swish, swish, swishAll through the townThe horn on the bus goes beep, beep, beepBeep, beep, beep, beep, beep, beepThe horn on the bus goes beep, beep, beepAll through the town3. If You're Happy and You Know It(中文翻译：如果你快乐就拍拍手)If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, clap your hands (clap, clap)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp, stomp)If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp, stomp)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, stomp your feet. (stomp, stomp)If you're happy and you know it, shout "hooray!" (hooray!)If you're happy and you know it, shout "hooray!" (hooray!)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, shout "hooray!" (hooray!)4. Five Little Ducks(中文翻译：五只小鸭)Five little ducks went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"But only four little ducks came back.Four little ducks went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"But only three little ducks came back.Three little ducks went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"But only two little ducks came back.Two little ducks went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"But only one little duck came back.One little duck went out one dayOver the hills and far awayMother duck said, "Quack, quack, quack, quack"And five little ducks came back.5. The ABC Song(中文翻译：小母鸡学唱唱)A -B -C -D -E -F - GH - I - J - K - L - M – N.- O – PQ - R - S - T - U- V, W – X – Y – ZNow I know my ABC'sNext time won't you sing with me?以上这些歌曲都是经典的儿童节英文歌曲，每一个都包含着对孩子们的爱和关注。

01.Good night song晚安歌Good night, moon!月亮，晚安！Good night,stars!星星，晚安！Good night, Mom!妈妈，晚安！Good night, Dad!爸爸，晚安！Kiss the moon good night.亲吻月亮晚安。

Kiss stars good night.亲吻星星晚安。

Kiss Mom good night.亲吻妈妈晚安。

Kiss Dad good night.亲吻爸爸晚安。

2.Go wash your face. 快去洗脸吧。

Go wash your face. 快去洗脸吧。

Yes, Mommy. Yes. 好的，妈妈，好的。

I will wash my face. 我这就去洗脸。

Go brush your teeth. 快去刷牙吧。

Go brush your teeth. 快去刷牙吧。

Okay, Daddy. Okay. 好的，爸爸，好的。

I will brush my teeth. 我这就去刷牙。

3.Breakfast Time 早餐时间Mommy! Mommy! I am Hungary.妈妈，妈妈，我饿了。

Breakfast is ready. Come and eat.早餐做好了，过来吃吧。

Yum! Yum! Breakfast! I am full.真好吃啊，我吃饱了。

4.You look great 你看起真棒Put on your dress. Wow!穿上裙子，哇！Put on your hat. Yeah!戴上帽子，哇！My little princess!我的小公主！You look good! Thank you!你太漂亮了！谢谢！Put on your T-shirt. Wow! 穿上T恤，哇！Put on your pants. Yeah!穿上裤子，哇！My little prince!我的小王子！You look great! Thank you! 你太帅啦！谢谢！。

1、两只老虎英文版歌名：《Brother John》Are you sleeping, are you sleeping?Brother John, Brother John?Morning bells are ringing,Morning bells are ringingDing, Ding Dong, Ding, Ding Dong.中文版歌词：两只老虎，两只老虎跑地快，跑地快一只没有耳朵，一只没有尾巴真奇怪！真奇怪！2、《一闪一闪亮晶晶》（Twinkle, Twinkle, Little Star）一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星挂在天空放光明，好象千万小眼睛太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群星星张着小眼睛，闪闪烁烁到天明一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamond in the sky!When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon,Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.Then the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark,He could not see which way to go,If you did not twinkle so.In the dark blue sky you keep,And often through my curtains peep,For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.As your bright and tiny spark,Lights the traveller in the dark,—Though I know not what you are,Twinkle, twinkle, little star.3、《真善美的小世界》(It's a small world )这是个美丽的小世界这是个快乐的小世界阿，我们来歌唱，我们歌唱歌唱美丽小世界（合音部分）真善美的小世界真善美的小世界真善美的小世界真善美的小世界这是个美丽的小世界这是个快乐的小世界阿，我们来歌唱，我们歌唱歌唱美丽小世界"It's a world of laughter, a world of tears.It's a world of hopes and a world of fears.There's so much that we share that it's time we're aware.CHORUSit's a small world after allit's a small world after allit's a small world after allit's a small, small world.There is just one moon and one golded sunand a smile means friendship to everyone.Though the mountains divide and the oceans are wide.It's a small world after all."4、《幸福拍手歌》（If you're happy）《幸福拍手歌》如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福就快快拍拍手呀,看哪大家一齐拍拍手.如果感到幸福你就跺跺脚,如果感到幸福你就跺跺脚,如果感到幸福就快快跺跺脚呀,看哪大家一齐跺跺脚.如果感到幸福你就伸伸腰,如果感到幸福你就伸伸腰,如果感到幸福就快快伸伸腰呀,看哪大家一齐伸伸腰.如果感到幸福你就挤挤眼儿,如果感到幸福你就挤挤眼儿,如果感到幸福就快快挤挤眼儿呀,看哪大家一齐挤挤眼儿.如果感到幸福你就拍拍肩,如果感到幸福你就拍拍肩,如果感到幸福就快快拍拍肩呀,看哪大家一齐拍拍肩.如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福就快快拍拍手呀,看哪大家一齐拍拍手.If you are happyIf you’re happy and you know it Clap your handsIf you are happy and you know it Clap your handsIf you’re happy and you know itNever be afraid to show itIf you’re happy and you know it Clap your handsIf you’re happy and you know it Stomp your feetIf you’re happy and you know it Stomp your feetIf you’re happy and you know itNever be afraid to show itIf you’re happy and you know it Stom p your feetIf you’re happy and you know it Wink your eyeIf you’re happy and you know it Wink your eyeIf you’re happy and you know itNever be afraid to show itIf you’re happy and you know it Wink your eye5、《王老先生有块地》（Old MacDonald）歌词：（版本不同，歌词略有不同）王老先生有块地呀！伊呀伊呀哟；他在田边养小鸡呀，伊呀伊呀哟；叽叽叽叽叽叽，叽叽叽叽叽叽叽。

六一儿童节儿歌童谣英文翻译June 1st is Children's Day. It is a special day for all children around the world, a day to celebrate the joys of childhood. In China, we have many traditional children's songs and nursery rhymes that are sung during this holiday. In this article, I will introduce some of these songs and their translations.1. 《两只老虎》(Liǎng zhī lǎohǔ) - "Two Little Tigers"两只老虎，两只老虎，(Liǎng zhī lǎohǔ, liǎng zhī lǎohǔ)跑得快，跑得快，(Pǎo dé kuài, pǎo dé kuài)一只没有眼睛，一只没有尾巴，(Yī zhī méiyǒu yǎnjīng, yī zhī méiyǒu wěibā)真奇怪，真奇怪。

(Zhēn qíguài, zhēn qíguài)Two little tigers, two little tigers, Run so fast, run so fast, One has no eyes, one has no tail, How strange! How strange!2. 《小白船》(Xiǎo bái chuán) - "Little White Boat"小白船儿翻啊翻(Xiǎo bái chuán ér fān ā fān)谁救救小白船啊(Shuí jiùjiù xiǎo bái chuán ā)小白船儿旋啊旋(Xiǎo bái chuán ér xuán āxuán)谁救救小白船啊(Shuí jiù jiù xiǎo bái chuán ā)Little white boat, overturned and overturned, Who can save little white boat? Little white boat, spinning and spinning, Whocan save little white boat?3. 《捉迷藏》(Zhuō mícáng) - "Hide and Seek"捉迷藏，捉迷藏，(Zhuō mícáng, zhuō mícáng)我要找到你。

1. Twinkle,twinkle,little star Twinkle，twinkle, little star, How I wonder what you are。

Up above the world so high, Like a diamond in the sky Twinkle，twinkle, little star How I wonder what you are1。

小星星一闪一闪亮晶晶满天都是小星星挂在天空放光明好像许多小眼睛一闪一闪亮晶晶满天都是小星星2。

Happy New Year(Good morning) Happy new year happy new year Happy new year to you allwe are singing we are dancing Happy new year to you all2。

新年好(1)新年好呀新年好呀祝福大家新年好我们唱歌我们跳舞祝福大家新年好2。

小小姑娘(2）小小姑娘清早起床提着花篮上市场走过大街穿过小巷卖花卖花声声唱花儿虽美花儿虽香无人来买怎么办满满花篮空空钱囊怎么回去见爹娘3. Old Macdonald had a farmOld MacDonald had a farm, E—I—E-I—O。

And on his farm he had some chicks，E—I-E-I-O.With a chick, chick here，And a chick, chick there，Here a chick, there a chick, Everywhere a chick, chick，Old MacDonald had a farm,E-I-E—I—O。

2. Duck — quack3. Turkey - gobble4. Pig — oink，oink5。

Cow — moo, moo6. Cat -meow, meow7。

1.Hush-a-bye, baby,Daddy is near,Mammy's lady,And that's very clear.不要吵，小宝宝，爸爸陪你来睡觉；妈妈不是男子汉，这件事情你知道。

2.Hush-a-bye, baby, on the tree top,When the wind blows the cradle will rock; When the bough breaks the cradle will fail, Down will come baby, cradle and all.小宝宝，睡树梢，风儿吹，摇篮摇，树枝断，摇篮掉，里面宝宝吓一跳。

3.Bye, baby bunting,Daddy's gone a-hunting,Gone to get a rabbit skinTo wrap the baby bunting in.睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。

4.He next met a barber,With powder and wig,He play'd him a tune,And he shaved an old pig.理发师，他碰着，戴着假发真时髦；给他拉首开心典，他给老猪剃猪毛。

5.Barney Bodkin broke his nose, Without feet we can't have toes; Crazy folks are always mad, Want of money makes us sad. 巴尼碰破大鼻子，没脚不能长脚趾；疯疯颠颠是疯子，没钱只能哭鼻子。

6.A Little Betty BlueLost her holiday shoe,What can little Betty do?Give her anotherto match the other,And then she may walk out in two. 小贝蒂，丢只鞋，这个难题怎么解？给只鞋，配那只，穿着鞋儿好上街。

英文儿歌歌词大合集（数百首）中英文对照are you sleepingare you sleeping，are you sleeping？brother john？brother john？morning bells are ringing,morning bells are ringing，ding ding dong,ding ding dong。

英文儿歌《Beanbag，Beanbag》歌词:Beanbag，beanbag，Play a game of beanbag!Toss it first to Laura Lee，Then to Jenny,then to me。

Beanbag，beanbag,Play a game of beanbag！Beanbag，beanbag，Play a game of beanbag！Toss it first to Mary Lou,Then to Billy,then to you。

Beanbag，beanbag,Play a game of beanbag!中文：豆子袋,豆子袋豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏!先把它投给劳拉.李,然后给詹妮，然后给我.豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏！豆子袋,豆子袋,玩豆子袋的游戏！先把它投给玛利.卢。

然后给比利，然后给你。

豆子袋,豆子袋，玩豆子袋的游戏！英文儿歌《Cradle Song》歌词:Go to sleep, now, dear love， neath roses above。

Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。

When the dawn lights the skies， open wide thy dear eyes。

When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes.Go to sleep, now， dear love, neath roses above.Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。

Grandma's GlassesHere are Grandma's glasses,Here are Grandma's hat,This is the way she folds her hands, And lays them in her lap.Here are Grandpa's glasses,Here are Grandpa's hat,This is the way she folds his arms, Just like that.Here are Grandma's glasses,Here are Grandma's hat,This is the way she folds her hands, And lays them in her lap.Here are Grandpa's glasses,Here are Grandpa's hat,This is the way she folds his arms, Just like that.奶奶的眼镜奶奶的眼睛在这里，奶奶的帽子在这里，这个是她交叉她的手的方式，然后把它们放在膝盖上。

爷爷的眼睛在这里，爷爷的帽子在这里, 这个是他交叉他的手臂的方式，就像那样。

来源Let Everyone Clap HandsLet everyone clap hands like me. (Clap, clap!) Let everyone clap hands like me. (Clap, clap!) Come on and join into the game,You'll find that it's always the same. (Clap, clap!)Let everyone laugh like me. (Hee, hee!)Let everyone laugh like me. (Hee, hee!)Come on and join into the game,You'll find that it's always the same. (Hee, hee!)Let everyone cry like me. (Boo, boo!)Let everyone cry like me. (Boo, boo!)Come on and join into the game,You'll find that it's always the same. (Boo, boo!)Let everyone sneeze like me. (A-choo!)Let everyone sneeze like me. (A-choo!)Come on and join into the game,You'll find that it's always the same. (A-choo!)让每一个人拍手让每一个人拍手让每一个人像我一样拍手（啪啪，啪啪！）Three blue pigeons sitting on a wall. Three blue pigeons sitting on a wall. One flew away!O-o-oh~~Two blue pigeons sitting on a wall.Two blue pigeons sitting on a wall.Another flew away!O-o-oh~~让每一个人像我一样拍手让每一个人像我一样打喷嚏。

downbythestation儿歌中英文对照Down by the station在车站旁边Early in the morning清晨See the puffing little engines看到气喘吁吁的小引擎All in a row一气呵成You can see the engineer你可以看到工程师Pull a little handle拉一个小把手Choo Choo Toot Toot咔嚓！咔嚓！嘟嘟！嘟嘟Off they go他们走了Down by the station在车站旁边Early in the morning清晨See the puffing little engines看到气喘吁吁的小引擎All in a row一气呵成You can see the engineer你可以看到工程师Pull a little handle拉一个小把手Choo Choo Toot Toot咔嚓！咔嚓！嘟嘟！嘟嘟Off they go他们走了Down by the station在车站旁边Early in the morning清晨See the puffing little engines看到气喘吁吁的小引擎All in a row一气呵成You can see the engineer你可以看到工程师Pull a little handle拉一个小把手Choo Choo Toot Toot 咔嚓！咔嚓！嘟嘟！嘟嘟Off they go他们走了。

1、《walking walking》Walking, walking. Walking, walking.（围着圆圈走）Hop, hop, hop. Hop, hop, hop.（围着圈，单脚跳）Running, running, running. Running, running, running.（围着圈，跑）Now let's stop. Now let's stop.（把手放在胸前，做出停止的姿势。

）Walking, walking. Walking, walking.（围着圆圈走）Hop, hop, hop. Hop, hop, hop.（围着圈，单脚跳）Running, running, running. Running, running, running.（围着圈，跑）Now let's stop.Now let's stop.（把手放在胸前，做出停止的姿势。

）Tiptoe tiptoe. Tiptoe tiptoe.（踮脚轻轻走。

）Jump jump jump. Jump jump jump.（并腿跳）Swimming swimming swimming.（做一个游泳的动作）Now let’s sleep.（把你的头枕在手上或是倒在地上，假装睡觉。

）Wake up!（睁大眼睛，四处警惕地看看。

）It’s time to go!（假装在看手表）Are you ready to go fast?（双手握拳，在胸前做很快的转动。

）（加速）Whew!（举起手臂表示胜利了。

）这是一首关于动作的儿童歌曲，蹦蹦跳跳很有意思，听歌的步骤：1、Look at the lyrics 看歌词及歌词的动作(看一遍歌词，不确定发音的单词可以根据音频朗读一遍。

并试着做一做歌词对应的动作。

)2、Listen the song 听歌(打开音频，听歌的过程中，让孩子跟着一起做动作。