诗经.秦风.终南 诗经.王风.釆葛 诗经.王风.大车 诗经.王风.葛藟 注音

《关雎》、《蓼莪》、《采薇》、《木瓜》、《黍离》、《蒹葭》、《鹿鸣》、《短歌行》注音及译文《关雎》、《蓼莪》、《采薇》、《木瓜》、《黍离》、《蒹葭》、《鹿鸣》、《短歌行》注音及译文1、关雎guān guān jū jiū关关雎鸠,zài hé zhī zhōu在河之洲。

yǎo tiǎo shū nǚ窈窕淑女,jūn zǐ hǎo qiú君子好逑。

cēn cī xìng cài参差荇菜,zuǒ yoù líu zhī左右流之。

yǎo tiǎo shū nǚ窈窕淑女,wù mèi qiúzhī寤寐求之。

qiú zhī bù dé求之不得,wù mèi sī fú寤寐思服。

yōu zāi yōu zāi 悠哉悠哉,zhǎn zhuǎn fǎn cè辗转反侧。

cēn cī xìng cài 参差荇菜,zuǒ yoù cǎi zhī左右采之。

yǎo tiǎo shū nǚ窈窕淑女,qín sè yǒu zhī琴瑟友之。

cēn cī xìng cài 参差荇菜,zuǒ yoù mào zhī左右芼之。

yǎo tiǎo shū nǚ窈窕淑女,zhōng gǔ yào zhī钟鼓乐之。

译文关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。

姑娘文静又秀丽,君子求她结情侣。

长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。

文静秀丽好姑娘,朝朝暮暮把她想。

追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。

相忆绵绵恨重重,翻来覆去难成眠。

长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。

文静秀丽好姑娘,琴瑟传情两相爱。

长短不齐青荇菜,姑娘左右把它捡。

文静秀丽好姑娘,钟鼓齐鸣换笑颜。

2蓼莪liǎo é蓼莪liǎo liǎo zhěé，fěi é yī hāo 。

《诗经》六篇《诗经》又称《诗三百》，是我国第一部具有浓郁的现实主义风格的诗歌总集。

诗经中诗的分类自古即有“四始六义”之说，“四始”是指列位风、大雅、小雅、颂篇首的四首诗，这四首诗可以看作《诗经》的灵魂所在。

六义则指与《诗经》息息相关的六个关键词：风、雅、颂、赋、比、兴。

风、雅、颂是三种截然不同的体裁，赋、比、兴则是三种主要的修辞手法。

此篇取自周南前六篇。

✧ 关gu ān 雎j ū关gu ān 关gu ān 雎j ū鸠ji ū，在z ài 河h é之zh ī洲zh ōu 。

窈y ǎo 窕ti ǎo 淑sh ū女n ǚ，君j ūn 子z ǐ好h ǎo 逑qi ú。

参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài，左右zu ǒy òu 流li ú之zh ī。

窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，寤w ù寐m èi 求qi ú之zh ī。

求qi ú之zh ī不b ù得d é，寤w ù寐m èi 思s ī服f ú。

悠y ōu 哉z āi 悠y ōu 哉z āi ，辗zh ǎn 转zhu ǎn 反f ǎn 侧c è。

参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài，左右zu ǒy òu 采c ǎi 之zh ī。

窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，琴瑟q íns è友y ǒu 之zh ī。

参差c ēnc ī荇菜x ìngc ài ，左右zu ǒy òu 芼m ào 之zh ī。

窈窕y ǎoti ǎo 淑女sh ūn ǚ，钟zh ōng 鼓g ǔ乐l è之zh ī。

大意：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。

贤良美好的女子，是君子好的配偶。

参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。

《诗经》注音版我一直觉得是一座神秘而迷人的宝藏。

那些古老的诗句，就像是从遥远的过去飘来的悠扬歌声，诉说着古人的喜怒哀乐、爱恨情仇。

可是啊，对于很多像我朋友小李那样的人来说，有点“高不可攀”，为啥呢？就因为那些生僻的字啊，好多字都不认识，更别说理解其中的韵味了。

这时候，一本注音版就像是一把神奇的钥匙。

就拿来说吧。

“关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

”以前小李读到这的时候，就皱着眉头问我：“这‘雎鸠’是啥玩意儿啊，还有这个‘逑’字，到底咋读呢？”我当时就想，要是有个注音版就好了。

后来啊，真有了这样一个版本。

“雎鸠（jū jiū）”，这么一注音，就好像雎鸠这种鸟一下子从神秘的古代飞进了我们的想象里。

那“逑（qiú）”字也不再是个难懂的符号，而是表达君子对美好女子那种追求的强烈情感的载体。

再看看，“蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

”当我们给这些字都注上音之后，就像给这篇诗歌注入了新的生命力。

我和小李一起读的时候，他就感叹：“哎呀，这读起来顺畅多了。

感觉自己好像能走进那个芦苇苍苍的河边，去寻找那个心中的‘伊人’了呢。

”可不是嘛，那些注音就像是一个个小向导，带着我们在的世界里畅行。

我有一次参加一个读书小组，里面有个年纪比较大的张爷爷，他也对注音版很感兴趣。

他说：“以前读，总是磕磕绊绊的，好多字得查字典，这一查呀，诗的美感就断了。

现在有了注音版，读起来一气呵成。

”张爷爷还跟我们分享了他对的理解呢。

他说就像一个大花园，每一首诗都是一朵独特的花。

以前因为那些生字的“荆棘”，很多人进不去这个花园，现在有了注音版，大家就可以尽情地在这个花园里漫步赏花了。

我想啊，对于学生们来说，注音版更是个宝贝。

我邻居家的小孩小明，上中学了，要学习。

他刚开始的时候可头疼了，那些不认识的字就像一个个小怪兽。

可当他拿到注音版后，就像拿到了打败小怪兽的武器。

他兴奋地跟我说：“姐姐，现在我读可顺溜了，我还能给同学们讲里面的故事呢。

诗sh ī 经j īn ɡ关ɡu ān 雎j ū佚yì 名mín ɡ〔先xi ān 秦qín 〕关ɡu ān 关ɡu ān 雎j ū 鸠ji ū ，在zài 河hé 之zh ī 洲zh ōu 。

窈yáo 窕ti ǎo 淑sh ū 女n ǚ ，君j ūn 子z ǐ 好h ǎo 逑qiú 。

参c ēn 差c ī 荇xìn ɡ 菜cài ，左zu ǒ 右yòu 流liú 之zh ī 。

窈yáo 窕ti ǎo 淑sh ū 女n ǚ ，寤wù 寐mèi 求qiú 之zh ī 。

求qiú 之zh ī 不bù 得dé ，寤wù 寐mèi 思s ī 服fú 。

悠y ōu 哉z āi 悠y ōu 哉z āi ，辗nián 转zhu ǎn 反f ǎn 侧cè 。

参c ēn 差c ī 荇xìn ɡ 菜cài ，左zu ǒ 右yòu 采c ǎi 之zh ī 。

窈yáo 窕ti ǎo 淑sh ū 女n ǚ ，琴qín 瑟sè 友y ǒu 之zh ī 。

参c ēn差c ī 荇xìn ɡ 菜cài ，左zu ǒ 右yòu 芼mào 之zh ī 。

窈yáo 窕ti ǎo 淑sh ū 女n ǚ ，钟zh ōn ɡ 鼓ɡǔ 乐yuè 之zh ī 。

葛ɡě 覃qín佚yì 名mín ɡ 〔先xi ān 秦qín 〕葛ɡě 之zh ī 覃qín 兮x ī ，施sh ī 于yú 中zh ōn ɡ 谷ɡǔ ，维wéi 叶yè 萋q ī 萋q ī 。