John Keats

  • 格式:docx
  • 大小:26.30 KB
  • 文档页数:6

John KeatsJohn Keats (31 October 1795 – 23 February 1821) was an English Romantic poet. He was one of the main figures of the second generation of Romantic poets along with Lord Byron and Percy Bysshe Shelley, despite his work only having been in publication for four years before his death.1. Brief Introduction to the AuthorJohn Keats (1795-1821) was born in London & educated at the Clarke‘s School. At 15, he left school and was apprenticed to a surgeon, Thomas Hammond. Subsequently from 1815 to 1816, Keats studied medicine at Guy‘s Hospital in London. But he left this profession very soon. He read much of Spenser, Milton and Homer. It was Spenser who awakened in Keats his dormant poetic gift, and the first verses which he wrote were in imitation of the Elizabethan Poetry. Besides the classical elements, Hunt, the radical journalist and minor poet, was a vital influence on the early Keats, cultivating him with a taste for liberal politics as well as for the fine arts.Keats‘s first important poem ―On first Looking into Chapman‘s Homer‖was published in 1816 in the paper, Examiner, run by Hunt. In 1817, he published his first volume of poems. In 1818, a poem based on the Greek myth of Endymion and the moon goddess, Endymion, was published. From 1818 to 1820, Keats reached the summit of his poetic creation. In July 1820, the third & best of his volumes of poetry, Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and Other Poems, was published. Keats died in Rome on February 23,1821.Although his poems were not generally well received by critics during his life, his reputation grew after his death, so that by the end of the 19th century he had become one of the most beloved of all English poets. He had a significant influence on a diverse range of poets and writers. Jorge Luis Borges stated that his first encounter with Keats was the most significant literary experience of his life.The poetry of Keats is characterized by sensual imagery, most notably in the series of odes. Today his poems and letters are some of the most popular and most analyzed in English literature.2. His Major Poetic WorksThe odes are generally regarded as Keats‘s most important & mature works. Their subject matter, however, is the poet‘s abiding preoccupation with the imagination as it reaches out to union with the beautiful. In the greatest of these works and he also suggests the undercurrent of disillusion that accompanies such ecstasy, the human suffering which forever questions the visionary transcendence achieved by art.1) “Ode to a Nightingale”It expresses the contrast between the happy world of natural loveliness and human world of agony. Here the aching ecstasy roused by the bird‘s song is felt like a form of spiritual homesickness, a longing to be at one with beauty. The poem first introduces joy and sorrow, song and music. Death and rapture which free him into the world of dream. By combining a tingling anticipation with a lapsing towards dissolution, Keats manages to keep a precarious balance between mirth & despair, rapture and grief. Inspired by the nightingale‘s song, his thoughts now ascend from the transfigured physical world, through the imagined ecstasy of death, to the timeless present of the nightingale‘s song. The ultimate imaginative view of ―faery lands forlorn‖evaporates in its extremity as the full associations of the word ―toll‖the poet back from hisnear-loss of self-hood to the real and human world of sorrow and death.2) “Ode on an Grecian Urn”It shows the contrast between the permanence of art and the transience of human passion. The poet has absorbed himself into the timeless beautiful scenery on the antique Grecian Urn: the lovers, musicians and worshippers on the Urn exist simultaneously and for ever in their intensity of joy. They are unaffected by time, stilled in expectation. This is at once the glory and the limitation of the world conjured up by an object of art. The urn celebrates but simplifies intuitions of ecstasy by seeming to deny our painful knowledge of transience & suffering.3) EndymionEndymion was a poem based on the Greek myth of Endymion and the moon goddess. In this poem, Keats described his imagination in an enchanted atmosphere –a lovely moon-lit world where human love and ideal beauty were merged into one. Endymion marked a transitional phase in Keats‘s poetry, though he himself was not satisfied with it.4) IsabellaIn July 1820,the third & best of his volumes of poetry, Lamia, Isabella, The Eve of St. Ages, and Other Poems, was published, The three title poems all deal with mythical & legendary themes of ancient, medieval, and Renaissance times. At the heart of these poems lies Keats‘s concern with how the ideal can be joined with the real, the imagined with the actual and man with woman.3. Characteristics of Keats’s PoetryKeats‘s poetry is always sensuous, colorful & rich in imagery, which expresses the acuteness of his senses. Sight, sound, scent, taste and feeling are all used to give an entire understanding of an experience. He has the power of entering the feelings of others-either human or animal. With vivid and rich images, he paints poetic pictures full of wonderful color. Keats‘s poetry, characterized by exact and closely-knit construction, sensual descriptions, and by force in imagination, gives transcendental values to the physical beauty of the world.4. Selected Readings1) Ode to a Nightingale―Ode to a Nightingale‖ is a poem by John Keats written in May 1819 in either the garden of the Spaniards Inn, Hampstead, London, or, according to Keats‘ friend Charles Armitage Brown, under a plum tree in the garden of Keats House, also in Hampstead. According to Brown, a nightingale had built its nest near his home in the spring of 1819. Inspired by the bird‘s song, Keats composed the poem in one day. It soon became one of his 1819 odes and was first published in Annals of the Fine Arts the following July. ―Ode to a Nightingale‖is a personal poem that describes Keats‘s journey into the state of Negative Capability. The tone of the poem rejects the optimistic pursuit of pleasure found within Keats‘s earlier poems and explores the themes of nature, transience and mortality, the latter being particularly personal to Keats.The nightingale described within the poem experiences a type of death but does not actually die. Instead, the songbird is capable of living through its song, which is a fate that humans cannot expect. The poem ends with an acceptance that pleasure cannot last and that death is an inevitable part of life. In the poem, Keats imagines the loss of the physical world and sees himself dead—as a ―sod‖over which the nightingale sings. The contrast between the immortal nightingale and mortal man, sitting in his garden, is made all the more acute by an effort of the imagination. Thepresence of weather is noticeable in the poem, as spring came early in 1819, bringing nightingales all over the heath. Many critics favor ―Ode to a Nightingale‖ for its themes but some believe that it is structurally flawed because the poem sometimes strays from its main idea.Ode to a NightingaleMy heart aches, and a drowsy numbness painsMy sense, as though of hemlock I had drunk,Or emptied some dull opiate to the drainsOne minute past, and Lethe-wards had sunk:‗Tis not through envy of thy happy lot,But being too happy in thine happiness,—That thou, light-winged Dryad of the treesIn some melodious plotOf beechen green, and shadows numberless,Singest of summer in full-throated ease.O, for a draught of vintage! that hath beenCool‘d a long age in the deep-delved earth,Tasting of Flora and the country green,Dance, and Provençal song, and sunburnt mirth!O for a beaker full of the warm South,Full of the true, the blushful Hippocrene,With beaded bubbles winking at the brim,And purple-stained mouth;That I might drink, and leave the world unseen,And with thee fade away into the forest dim:Fade far away, dissolve, and quite forgetWhat thou among the leaves hast never known,The weariness, the fever, and the fretHere, where men sit and hear each other groan;Where palsy shakes a few, sad, last gray hairs,Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies;Where but to think is to be full of sorrowAnd leaden-eyed despairs,Where Beauty cannot keep her lustrous eyes,Or new Love pine at them beyond to-morrow.Away! away! for I will fly to thee,Not charioted by Bacchus and his pards,But on the viewless wings of Poesy,Though the dull brain perplexes and retards:Already with thee! tender is the night,And haply the Queen-Moon is on her throne,Cluster‘d around by all her starry Fays;But here there is no light,Save what from heaven is with the breezes blownThrough verdurous glooms and winding mossy ways.I cannot see what flowers are at my feet,Nor what soft incense hangs upon the boughs,But, in embalmed darkness, guess each sweetWherewith the seasonable month endowsThe grass, the thicket, and the fruit-tree wild;White hawthorn, and the pastoral eglantine;Fast fading violets cover‘d up in leaves;And mid-May‘s eldest child,The coming musk-rose, full of dewy wine,The murmurous haunt of flies on summer eves.Darkling I listen; and, for many a timeI have been half in love with easeful Death,Call‘d him soft names in many a mused rhyme,To take into the air my quiet breath;Now more than ever seems it rich to die,To cease upon the midnight with no pain,While thou art pouring forth thy soul abroadIn such an ecstasy!Still wouldst thou sing, and I have ears in vain—To thy high requiem become a sod.Thou wast not born for death, immortal Bird!No hungry generations tread thee down;The voice I hear this passing night was heardIn ancient days by emperor and clown:Perhaps the self-same song that found a pathThrough the sad heart of Ruth, when, sick for home,She stood in tears amid the alien corn;The same that oft-times hathCharm‘d magic casements, opening on the foamOf perilous seas, in faery lands forlorn.Forlorn! the very word is like a bellTo toll me back from thee to my sole self!Adieu! the fancy cannot cheat so wellAs she is fam‘d to do, deceiving elf.Adieu! adieu! thy plaintive anthem fadesPast the near meadows, over the still stream,Up the hill-side; and now ‗tis buried deepIn the next valley-glades:Was it a vision, or a waking dream?Fled is that music:—Do I wake or sleep?To Autumn秋颂John Keats约翰·济慈/著查良铮/译1.Season of mists and mellow fruitfulness,雾气洋溢、果实圆熟的秋,Close bosom-friend of the maturing sun;你和成熟的太阳成为友伴;Conspiring with him how to load and bless你们密谋用累累的珠球,With fruit the vines that round the thatch-eves run;缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓;To bend with apples the moss‘d cottage-trees,使屋前的老树背负着苹果,And fill all fruit with ripeness to the core;让熟味透进果实的心中,To swell the gourd, and plump the hazel shells使葫芦胀大,鼓起了榛子壳,With a sweet kernel; to set budding more,好塞进甜核;又为了蜜蜂And still more, later flowers for the bees,一次一次开放过迟的花朵,Until they think warm days will never cease,使它们以为日子将永远暖和,For Summer has o‘er-brimm‘d their clammy cells.因为夏季早填满它们的粘巢。