日语中尊敬语的三种形式及用法区分[1]

日语敬语总结
敬语，顾名思意是对他人表示尊敬得语言。

称之为敬语。

敬语分为1，尊敬语（提高对方位置，以表示尊重）
2，谦让语（降低己方位置，以表示尊重）
3，郑重语（又称叮咛语，如日常用得です、ます、お酒、ご飯等）1，尊敬语和谦让语的特殊动词固有表达形式
日语中有一些动词是有固定得敬语形式。

下面给列出来。

这些是必须要背下来得。

遇到这些动词要使用敬语。

要优先使用下列形式。

以上表。

包含基本常用动词的固定用法。

2，非固有敬语表达形式得单词变敬语的方法
除去固有表达形式的那些单词，其他的动词将用以下形式来表达尊敬和谦让。

一，尊敬语表达形式
第一种：
＋になる
お＋动词连用形（て形ます形）
＋なさる（可省接头得お和ご）
ご＋サ变动词词干（去掉する）
＋ください（用于请求对方做某事）
＋です
第二种：
将动词加れる（られる）（也就是变成被动态得形式。

也有尊敬得意思）二，谦让语表达形式
第一种：
①お＋动词连用形（て形、ます形）
+する/いたす
ご＋サ变动词词干
例：お電話する、お話いたしました。

②動詞連用形、（て形、ます形）＋ておる（是表示动作状态得持续おる是いる得自谦）
みぜんけい
③動詞未然形＋「さ」せでいただく（表示：请别人允许我做某事来做到谦让。

）3郑重语
如：致す，まいる、いただく、ござる（ございます）等、用来表示郑重语的动词。

郑重语得助动词是（ます、です。

）。

日语的敬语分成：尊敬语、谦逊语和郑重语３种，这里分别讲述。

然后，最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表，供大家参考使用。

一、尊敬语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

共有如下５种形式。

１．敬语助动词——れる、られる、动词未然形（五段动词）＋れる、动词未然形（其他动词）＋られる例：先生は明日学校に来られます。

／老师明天来学校。

社長はこの資料をもう読まれました。

／总经理已经读过了这个资料。

这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词），另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。

另外要注意：サ变动词未然形＋られる时：サ变动词词干＋し（未然形）＋られる＝サ变动词词干＋される（しら约音＝さ）所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干＋される如：社長は会議に出席されません。

／总经理不参加会议。

在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。

如：先生が新聞を読んでいます改成敬语时：先生が新聞を読んでおられます。

（正确）（いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる）先生が新聞を読まれています。

（错误）２．敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。

①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご（御）＋さ变动词词干＋になる如：先生はもうお帰りになりますか。

／老师您要回去了吗？”先生は何時ごろ御出勤になりますか。

／老师您几点上班？”这里要注意：ａ．当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。

ｂ．动词是敬语动词时，不用这个句形。

ｃ．外来语构成的动词，不用这个句形。

②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご（御）＋さ变动词词干＋です如：先生はもうお帰りですか。

／老师您要回去了吗？”先生は何時ごろ御出勤ですか。

／老师您几点上班？”这里注意：ａ．这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。

日语敬语的使用方法先讲讲三类敬语的区别一、尊敬语：尊重他人时所使用的语言。

用于表达尊重他人的心情。

二、自谦语：对于尊敬的对方，谦逊的表现自己时使用的语言。

是一种自己谦逊，尊重他人的表现。

三、郑重语：句末以「です、ます」和「ございます」为结尾，无论对方是谁且内容怎样，是一种郑重表达时所使用的语言。

敬语中最常用的动词变形一、「行く」的尊敬语为「いらっしゃる」、自谦语为「参る、伺う」、郑重语为「行きます」例句：尊敬语时「会場へは何時にいらっしゃいますか」、自谦语时「会場へ何時に参ります(お伺いします)」、郑重语时「会場へ何時に行きます」另外，「行かれる」也是敬语的一种。

二、「言う」的尊敬语为「おっしゃる」、自谦语为「申す、申し上げる」、郑重语为「言います」例句：尊敬语时「先生がおっしゃいました」、自谦语时「先生に申しました(申し上げました)」、郑重语时「友だちに言いました」此外，自谦语的「申す」并不仅仅表达自己谦逊，也经常用于向合作方或者老主顾表达所在公司职员的谦逊。

例如在外出地也经常有这样的表现。

「部長がよろしくと、申し上げておりました」(部长向您问好)三、「する」的尊敬语「なさる/される」、自谦语「いたす」、郑重语「します」例句：尊敬语时「明日の予定は、キャンセルなされますか」、自谦语时「明日の予定は、キャンセルいたします」、郑重语时「明日の予定は、キャンセルします」四、「食べる」的尊敬语「召し上がる」、自谦语「いただく/頂戴する」、郑重语「食べます」例句：尊敬语时「食後に、甘いものは召し上がりますか」、自谦语时「お土産に、甘いものをいただきました(頂戴しました)」、郑重语时「食後に甘いものを食べます」劝人吃东西时所说的「どうぞ、いただいてください」是一种错误的敬语。

当作为敬语时正确的使用应该是「どうぞ、お召し上がりください」五、「来る」的敬语为「見える、おいでになる、お越しになる」等多种表现形式例句：尊敬語时「先生がお見えになりました」、「先生がおいでになりました」、「先生がお越しになりました」、「先生がいらっしゃいました」、「先生が来られました」对于「来る」的尊敬语表达是很容易感到困惑的。

日语敬语的分类介绍日语是一门注重尊敬和礼貌的语言，敬语在日本社会中起到了重要的作用。

日语敬语可分为三大类：尊敬语、谦让语和自谦语。

下面将详细介绍这三类敬语及其使用方式。

一、尊敬语（けいご）：尊敬语用于向对方表示尊敬，表达自己对对方的尊重和敬意。

尊敬语的使用主要有两种形式：敬体和尊称。

1. 敬体（けいたい）：敬体是用来表示尊敬的一种语言形式。

在敬体中，动词的词尾添加“ます”作为敬语后缀。

例如，普通体的动词“話す（はなす）”在敬体中变为“話します（はなします）”。

2. 尊称（そんしょう）：尊称是用来称呼他人时表示尊敬的一种敬语形式。

在尊称中，使用特定的称呼词来表示对对方的尊重。

常用的尊称包括“様（さま）”、“さん”、“先生（せんせい）”等。

例如，称呼对方为“田中さん”表示对田中先生的尊敬。

二、谦让语（けんじょうご）：谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人的言辞。

谦让语的使用主要体现在动词的敬体和表达自己的意愿时的谦让表达。

1. 动词的敬体：谦让语中，使用动词的敬体形式来表达自己的谦让。

通过使用敬体动词，表达出自己对他人的尊重和敬意。

2. 谦让表达：在日语中，谦让表达非常重要。

例如，当表达自己的意愿时，使用“～たいと思います（たいとおもいます）”来表示自愿，以示对听话者的尊重。

三、自谦语（せひんご）：自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。

日本文化强调不自夸和不过分夸奖自己，因此自谦语在日语中很常见。

1. 求而不得表达：在表达自己的意愿时，使用“～たいのですが”来表达希望但没有得到。

这种表达方式既礼貌又谦逊。

2. 自谦表达：当他人过奖自己时，使用“いいえ、そんなことはありません（いいえ、そんなことはありません）”来表示对他人过奖的自谦态度。

总结：日语敬语的分类包括尊敬语、谦让语和自谦语。

尊敬语用于表示对他人的尊敬，谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人，自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。

通过正确使用敬语，能够在日本社会中展现出适当的礼仪和尊重他人的态度。

日语中的常用敬语表达方式在日本社交中，敬语大大地影响了人们在不同场合下的交往方式和礼仪。

作为日语学习者，了解常用的敬语表达方式，不仅可以帮助我们更准确地表达自己，也能更加顺利地融入日本人的交际文化中。

本文将介绍日语中的常用敬语表达方式。

1. 尊敬语尊敬语是对上级、年长者、客户等存在特殊关系的人使用的敬语，它体现出对对方的尊重和敬仰之情。

在日常生活中，尊敬语常常出现在商业、服务等场合。

1.1 敬称在敬称中，“さん”是使用频率最高的一种敬称，适用于大多数场合。

对普通的客户、陌生人、同辈友人等可以使用“さん”。

若对方是年长者或是职位高于自己的人，可使用“先生”、“女士”等敬称。

例如，“お客様”、“社長”、“部長”等，不同的职位可以对应相应的敬称。

1.2 敬语在敬语中，”です・ます”形式是最常用的敬语形式，它表示尊敬和礼貌。

当然，在口语中，也经常使用其他敬语形式，比如“でございます”、“でござる”、“なさいます”等，它们表达的都是尊敬的意思。

2. 谦虚语谦虚语是用于自己的谦逊表达，包括自谦、自己的行为和状态等。

在日本社会中，谦逊被看作一种美德，因此，谦虚语的使用非常普遍。

2.1 谦称谦称是与敬称对应的，表示谦逊的敬称。

在日常生活中，谦称常常与敬称一起使用。

例如，“私”常常用于自己，而“こちら”常常用于对方，这里就体现了一种敬谦的态度。

2.2 谦语在谦语中，比较常见的有“〜つもりです”、“〜と思います”等。

通过使用谦语，表达出比实际上更谦虚的态度。

这种表达方式体现出一种“我不是很有自信”的思考方式，也是日本文化中非常重要的一环。

3. 謙譲語謙譲語是用于对他人的尊敬表示，即表示对自己的贬低，以彰显对别人的尊敬。

它在日本社交中的使用频率并不如敬语和谦虚语那么高，但是在特定场合中，使用謙譲語能够更好的表达出“谦恭有礼”的态度。

3.1 謙称在謙称中，比较常见的有“拝見する”、“頂く”等。

可以看到，这些词的本意并不是用于表达谦恭的，但是在特定场合中，它们成为用于謙譲的敬称。

日语敬语中的礼仪和仪式感在日语中，敬语是一种非常重要的语言形式，用于表达尊敬和礼貌。

在日本社会，敬语广泛应用于各种场合，包括商务谈判、公务交流、社交活动等。

敬语的正确运用不仅表明了说话人的敬意和礼貌，还体现了日本文化中的仪式感。

一、敬语的分类在日语中，敬语可以分为三种：尊敬语、谦虚语和世务语。

1. 尊敬语：用于尊敬上级、长辈、客户或陌生人。

尊敬语包括动词的敬语形态、敬语的词汇和敬语的语法结构。

尊敬语的使用可以显示出对他人的尊重和对自己地位的谦虚态度。

例如：尊敬语动词形态：いらっしゃる（来る）、おっしゃる（言う）尊敬语词汇：お名前（您的名字）、お願い（拜托）尊敬语语法结构：お + 名词（お茶）、ご + 名词（ご家族）2. 谦虚语：用于表示对自己的谦虚态度。

谦虚语是尊敬语的一种特殊形式，常用于自我介绍、表扬他人等场合。

通过使用谦虚语，人们表达出对他人的尊重和对自己的谦虚态度。

例如：谦虚语动词形态：伺（行く）、存じ（知る）谦虚语词汇：拙い（不好意思）、失礼（抱歉）谦虚语语法结构：わたくし（我）、申し上げる（说）3. 世务语：用于表示对晚辈、下级或朋友等的亲昵态度。

世务语是日语中比较随意的称谓，可以用于亲密的关系中，而不显得过于正式。

例如：世务语动词形态：来る（来る）、言う（言う）世务语词汇：名前（名字）、頼む（拜托）世务语语法结构：名前で呼ぶ（以名字称呼）二、敬语的运用场合敬语在日本社会中使用广泛，具体运用场合包括但不限于以下几种：1. 商务场合：在商务谈判、会议和邮件往来中，敬语的正确使用是非常重要的。

对于客户、上级或合作伙伴，使用尊敬语来表达对其的尊重和礼貌，有助于加强双方的关系。

2. 公务交流：在政务、外交和公务交往中，敬语的运用同样至关重要。

在与他国代表、高级官员或外交使节进行沟通时，使用适当的敬语，能够彰显自己的礼貌和专业素养。

3. 社交活动：在社交场合中，人们常常使用敬语来表达对他人的尊敬和礼貌。

日语敬语的点滴敬语大致分为三种,尊敬語(そんけいご)、謙譲語(けんじょうご)、丁寧語(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬語(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作，状态，所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま动词的敬语:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)名词和形容词前加ご或お表示尊敬：ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい謙譲語(けんじょうご)贬低自己的动作，状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如：贬低自己自身:わたくしども、小生、贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,来る)贬低自己的公司，学校和所有物品：弊社、小社、弊校、粗茶、粗品丁寧語(ていねいご)使用比较有礼貌的语言,相对以上两种,这个使用的比较广泛.例如：○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます动词的敬语尊敬语和谦让语经常容易混淆,以下是一些常用的动词.另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例:原形:待つ尊敬语:お待ちになる/待たれる谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる其它的敬语和朋友一起时使用的语言用在工作上,有时会显得有点不雅,但掌握敬语实在太难,所以我们可以用一些容易的敬语单词来弥补。

初めて一緒に帰った日その日はなぜか一番静かな帰り道だった第一次一起回家的时候，那天不知何故，回家的路特别安静。

もう増えることのないあなたの記憶をつまんで転がしてため息ついてますいかがお過ごしですか关于你的记忆已不会再增添。