xx北京申奥演讲稿中英文(杨澜)

（英语演讲稿）北京申奥演讲稿中英文（杨澜）1---真理惟一可靠的标准就是永远自相符合北京申奥演讲稿中英文(杨澜)Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide. Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country. Cultural events will unfold each year, from 2005 to2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around。

杨澜--北京申奥演讲稿杨澜‘??北京申奥演讲稿December 17, 2019 at 11:38 AMMr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thingfirst about 2019. You''re going to have a great time in Beijing.China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2019 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.Cultural events will unfold each year, from 2019 to 2019. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.Our Ceremonies will give China''s greatest-and the world''s greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldestcivilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crossesthe Himalayas over the world''s highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.【中文译文】：主席先生，各位来宾，大家午安！在我介绍我们的文化节目，首先我要告诉你一件有关于2019的事，你将在北京度过一段美好的时光。

以下是整理的《杨澜北京冬奥会申办陈述英⽂全⽂》，希望⼤家喜欢！在2022年冬奥会承办城市揭晓之前，中国北京代表团进⾏了竞选陈述，北京冬奥申委总策法务部负责⼈杨澜⽤法语、英语进⾏陈述，杨澜表⽰中国经济充满活⼒，有能⼒举办冬奥会，2008年夏季奥运会取得的成功，为我们在冬奥会上取得新的成绩打下了基础。

⼩编在看到这个视频的第⼀时间把英⽂部分听写了下来，以⽅便各位同学学习使⽤。

视频在最下⾯。

Ladies and gentlemen, China’s economy is robust and resilient（强健⽽有活⼒）. It is not dependent on any one sector. We have our fair share of natural resources and are the world’s largest trading partner. All of these factors give our economy diversity and strength to support every commitment that we make. The IOC evaluation commission report noted that our OCOG budget （奥组委预算） is well thoughtout and presents a valuable financial plan. We assure allstakeholders（利益相关者） that their interests are not going to be affected by foreign exchange risk（外汇风险）. With the guidence of the IOC our experienced game team developed a plan that is practical on expenses and conservative on revenues（⽀出务实，收⼊稳健）. When Beijinglast implemented the Olympic marketing programme, we broke many records and generated 1.2 billion USD in revenues for our domestic partners. Both international and Chinese companies competed for the right to associate with Olympic Games.Strong marketing success in 2008 sets the stage for us to achieve records for 2022 protecting the long-term financial viability（长期财务可⾏性） and reputation of the Olympic Games. With the growth of income and living standards the purchasing power（购买⼒） of Chinese consumers is growing faster than any other major market in the world. Sports and fitness are becoming central to our lifestyle. The sports industry in China is expected to reach 800 billion USD by 2025. Winter sport in China and abroad will be the long term beneficiary（长期受益者） of this unparalleled growth（空前的增长）. And Olympic Winter Games in the Chinese market will create unprecedented opportunities（前所未有的机会） for sport in 2022 and well beyond. Thank you very much.。

北京申奥杨澜英语陈述全文(精选多篇)正文第一篇：北京申奥杨澜英语陈述全文yang lan:mr. president, ladies and gentlemen,good afternoon!before i introduce our cultural programs, i want to tell you one thing first about 20XX. you’re going to have a great time in beijing.china has its own sport legends. back to song dynasty, about the 11th century, people started to play a game called cuju, which is regarded as the origin of ancient football. the game was very popular and women were also participating. now, you will understand why our women football team is so good today.there are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in new beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. along with the iconic imagery of the forbidden city, the temple of heaven and the great wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. but beyond (请你继续关注好)that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. people of beijing believe that the 20XX olympic games in beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great movement that you guide.within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. we seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the olympic ideals throughout the country.cultural events will unfold each year, from 20XX to 20XX. we will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. during the olympics, they will be staged in the olympic village and the city for the benefit of the athletes.our ceremonies will give china’s greatest-and the world’s greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the olympic movement.with a concept inspired by the famed silk road, our torch relay will break new ground, traveling from olympia through some of the oldest civilizations known to man-greek, roman, egyptian, byzantine, mesopotamian, persian, arabian, indian and chinese. carrying the message “share the peace, share the olympics,” the eternal flame will reach new heights as it crosses the himalayas over the world’s highest summit - mount qomolangma, which is known to many of you as mt. everest. in china, the flame will pass through tibet, cross the yangtze and yellow rivers, travel the great wall and visit hong kong, macau, taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. on its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.i am afraid i can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. before i end, let me share with you one story. seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked marco polo whether his stories about china were true.he answered: what i have told you was not even half of what i saw. actually, what we have shown you here today is only a fraction of beijing that awaits you.第二篇：北京申奥形象大使杨澜的陈述发言全文北京申奥形象大使杨澜的陈述发言全文20XX年7月13日21:37 中国新闻网中新网莫斯科7月13日消息：以下是北京申奥形象大使杨澜今天的陈述发言全文：谢谢邓亚萍，谢谢杨凌。

2001年杨澜征服世界的申奥演讲中英文稿Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!主席先生，各位来宾，大家午安！Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. Y ou're going to have a great time in Beijing.在我介绍我们的文化节目，首先我要告诉你一件有关于2008的事，你将在北京度过一段美好的时光。

China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.中国有自己的体育传奇。

回到宋代，大约11世纪，人们开始玩一个叫蹴鞠的游戏，这被看作是足球古老的起源。

这个游戏很受欢迎，妇女也来参加。

现在，你就会明白，为什么我们的女子足球队这么厉害了。

There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.还有更多精彩的事物在等着你。

2020北京申奥演讲稿中英文(杨澜)2篇Chinese and English (Yang Lan) document of speech for Beijing Olympic bid 2020编订：JinTai College2020北京申奥演讲稿中英文(杨澜)2篇小泰温馨提示：演讲稿是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。

演讲稿是进行演讲的依据，对演讲内容和形式的规范和提示，体现着演讲的目的和手段，用来交流思想、感情，表达主张、见解；也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验等等；同时具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用，可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者，使他们信服并在思想感情上产生共鸣。

本文档根据演讲稿内容要求展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整及打印。

本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：2020北京申奥演讲稿中英文（杨澜）2、篇章2：北京申奥杨澜英语陈述全文文档篇章1:2020北京申奥演讲稿中英文（杨澜）Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008.You're going to have a great time in Beijing.China has itsown sport legends. Back to Song Dynasty, about the11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women werealso participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People ofBeijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide. Within ourcultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country. Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008.We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes. Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture andthe Olympic Movement. With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach newheights as it crosses the Himalayas over the world's highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay. I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible deions of a far away land of great beauty.d by his incredible deio whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you. Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.Thank you, Mr. President. Thank you all.杨澜:主席先生，女士们，先生们，下午好!在向各位介绍我们的安排之前，我想先告诉大家，你们20xx年将在北京渡过愉快的时光。

2008北京申奥演讲稿中英文--杨澜_人物点滴Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You’re going to have a great time in Beijing.China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide. Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country. Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes. Our Ceremonies will give China’s greatest-and the world’s greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement. With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the world’s highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay. I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible deions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you. Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.Thank you, Mr. President. Thank you all.杨澜:主席先生,女士们,先生们,下午好!在向各位介绍我们的安排之前,我想先告诉大家,你们2008年将在北京渡过愉快的时光。

英语演讲：北京申奥形象大使杨澜陈述全文 (双语---转载)(2006-10-27 10:30:22)分类：我爱演讲 Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes. Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the world's highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within sucha short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.He answered: WhatI have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us. Thank you, Mr. President. Thank you all.主席先生，女士们，先生们，下午好!在向各位介绍我们的安排之前，我想先告诉大家，你们2008年将在北京渡过愉快的时光。

北京申奥杨澜英语陈述全文本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！Yang Lan:Mr。

President，Ladies and Gentlemen，Good afternoon!Before I introduce our cultural programs，I want to tell you one thing first about 2008。

You’re going to have a great time in Beijing。

China has its own sport legends。

Back to Song Dynasty，about the 11th century，people started to play a game called Cuju，which is regarded as the origin of ancient football。

The game was very popular and women were also participating。

Now，you will understand why our women football team is so good today。

There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing，a dynamic modern metropolis with 3，000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry。

Along with the iconic imagery of the Forbidden City，the Temple of Heaven and theGreat Wall，the city offers an endless mixture of theatres，museums，discos，all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you。

Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people startedto play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide. Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes. Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement. With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the world's highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay. I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible deions ofa far away land of great beauty.d by his incredible deio whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience e and join us.Thank you, Mr. President. Thank you all.。

杨澜申奥演讲稿杨澜申奥演讲稿篇一:杨澜申奥演讲稿独家纯原版 Mr. President, Ladies and Gentlemen, Gd afternn! Befre I intrduce ur cultural prgrams, let me tell yu ne thing first abut 201X. Yu re ging t have a great time in Beijing. Many peple are fascinated by China s sprt legends in histry. Fr example back t Sng Dynasty hich as the 11th century, peple in ur cuntry started t play a game called Cuju, hich is regarded as the rigin f ancient ftball. The game as s ppular that men ere als participating. S n yu ill prbably understand hy ur men s ftball team des s ell tday.There are a lt mre nderful and exciting things aiting fr yu in Ne Beijing, a dynamic mdern metrplis ith 3,000 years f cultural treasures ven int the urban tapestry. Alng ith the icnic imagery f the Frbidden City, the Temple f Heaven and the Great all, the city als ffers an endless mixture f theatres, museums, discs, all kinds f restaurants and shpping malls hich ill amaze and delight yu. But beynd all that, this is a city f millins f friendlypeple h lve t meet peple frm arund the rld. They believe if the 201X lympics is held in Beijing, it ill help t enhance the harmny beteen ur culture and the diverse cultures f the rld. And they garantee their gratitude ill pur ut in pen expressins f affectin fr yu and the great Mvement that yu guide. ithin ur cultural prgrams, educatin and municatin ill receive the highest pririty. e seek t create an intellectual andsprting legacy by bradening the understanding f the lympic Ideals thrughut the cuntry. Cultural events ill unfld each year, frm 201X t201X. e ill stage multi-disciplined cultural prgrams, including cncerts, exhibitins, art petitins and camps hich ill invlveyung peple frm arund the rld. During the lympics, these activitiesill als be held in the lympic Village and in the city fr the benefit f the athletes. ur Ceremnies ill give China s greatest-and the rld s greatest artists a chance t celebrate the mn aspiratins f humanity and the unique heritage f Chinese culture and that f the lympic Mvement. ith a cncept inspired by the famed Silk Rad, ur Trch Relay ill break ne grund, traveling frm lympia thrugh sme f the ldest civilizatins knn t man. Greek, Rman, Egyptian, Byzantine, Mesptamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message Share the Peace, Share the lympics, the eternal flame ill reach ne heights as it crsses the Himalayas ver the rld s highest summit - Munt Qmlangma, hich is knn t many f yu as Mt. Everest. In China, the trch ill pass thrugh Tibet, crss the Yangtze and Yell Rivers, travel the Great all and visit Hng Kng, Macau, Taian and the 56 ethnic munities h make up ur sciety. n its jurney, the flame ill be seen by and inspire mre human beings than any previus relay. I am afraid I can nt give yu the full picture f ur cultural prgrams ithin such a shrt perid f time. Befre I end, let me share ith yu ne stry. Seven hundred years ag, amazed by his incredible descriptin f a faraay land f great beauty.peple asked Marka pl hether his stries abut China ere true.And Marka ansered: hat I have tld yu asnt even half f hat I sa. Actually, hat e have shn yu here tday is nly a fractin f the Beijing that aaits yu. Ladies and gentlemen, I believe Beijing ill prve t be a land f nders t all f yu, t athletes, spectatrs and the rldide televisin audience alike.Cme and jin us.Thank yu, Mr. President. Thank yu all.篇二:杨澜申奥演讲稿 Mr. President, Ladies and Gentlemen, Gdafternn! 主席先生，各位来宾，大家午安～ Befre I intrduce ur cultural prgrams, nly tell yu ne thing first abut 201X. Yu re ging t have a great time in Beijing. 在我介绍我们的文化项目之前，首先我要告诉你们一件有关于201X的事情，那就是你们将在北京度过一段美好的时光。

杨澜--北京申奥演讲稿杨澜‘??北京申奥演讲稿December 17, 2019 at 11:38 AMMr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thingfirst about 2019. You''re going to have a great time in Beijing.China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2019 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.Cultural events will unfold each year, from 2019 to 2019. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.Our Ceremonies will give China''s greatest-and the world''s greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldestcivilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crossesthe Himalayas over the world''s highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.【中文译文】：主席先生，各位来宾，大家午安！在我介绍我们的文化节目，首先我要告诉你一件有关于2019的事，你将在北京度过一段美好的时光。

杨澜申奥演讲原稿（一字一句修改版，绝不同流于复制粘贴党）Mr. President, Ladies and Gentlemen, Good afternoon!Before I introduce our cultural programs, let me tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.Many people are fascinated by China’s sport legends in the history. For example, Back to Song Dynasty which was the 11th century, people in our country started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was so popular that women were also participating. So now, you will probably understand why our women’s football team does so well today.There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in the new Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city also offers an endless mixture of theaters, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls which will amaze you,and delight you.But beyond all that, this is a city of millions of friendly people who love to meet people from around the world. They believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world,and guarantee their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great movement that you guide.Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, including concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, these activities will also be held in the Olympic Village and in the city for the benefit of the athletes.Our Ceremonies will give China's greatest and the world's greatest artists a chance to celebrate the common aspiration of humanity and the unique heritage of Chinese culture and that of the Olympic Movement.With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the world's highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the torch will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.I am afraid I can not present the full picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible description of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true,and Marco answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.Ladies and gentlemen, I believe Beijing will prove to be a land of wonders to all of you,to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.Thank you, Mr. President. Thank you all.Now, I would like to give the floor to Mr. He。

杨澜申奥演讲稿中英文Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!主席先生，各位来宾，大家午安！Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You''re going to have a great time in Beijing.在我介绍我们的文化节目，首先我要告诉你一件有关于2008的事，你将在北京度过一段美好的时光。

China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.中国有自己的体育传奇。

回到宋代，大约11世纪，人们开始玩一个叫蹴鞠的游戏，这被看作是足球古老的起源。

这个游戏很受欢迎，妇女也来参加。

现在，你就会明白，为什么我们的女子足球队这么厉害了。

There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.还有更多精彩的事物在等着你。