【中文注释】五年级上册英语课文lesson 5
- 格式：docx
- 大小：19.58 KB
- 文档页数：2
1 【中文注释】五年级上册英语课文lesson 5
现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。
因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。
这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。祝你们在英语学习上能更进步。
2 Lesson 5
Listen and say.
听 和 说。
Hi, Mike. Would you like to come to my house?
嗨 迈克 你能 来 到 我的 房子？
嗨，迈克。 你能来我家吗？
Sorry I can't. I must stay at home to wait for my brother.
对不起 我 不行。 我 必须 待 在 家里 为了 等 介词 我的 哥哥。
对不起，我去不了。 我必须待家里等我哥哥。
Too bad. Can I go to your house then?
太 糟糕。 能 我 去 到 你的 家 那么？
太糟糕了。 那么我能去你的家里吗？
Sure. We can read or play
together.
当然可以。 我们 能 阅读 或者 玩 一起。
当然可以。
我们可以一起阅读或者玩。
Pass me the blue crayon, Mike.
递 我 蓝色的 蜡笔 迈克。
迈克，把蓝色的蜡笔递给我。
Say that again,
please.
说 那个 再次 请。
请再说一遍。
I'm sorry. Would you please pass me that blue crayon?
=I am, 我是 对不起。 你能 递 我 那个 蓝色的 蜡笔？
对不起。 能麻烦你递给我那个蓝色递蜡笔吗？
Here you
are. Please be polite when you ask for help.
这里 你 是。 请 系动词 礼貌的 当 你 寻求 帮助。
给你。 当你寻求帮助当时候，请礼貌些。
课后新词：
walk the dog tidy my room
遛狗 整理房间
