“月光如水水如天”全诗作者出处翻译赏析
- 格式:docx
- 大小:16.25 KB
- 文档页数:2
Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2016 Aspose Pty Ltd.星期一:背经典诗文江楼感旧赵嘏独上江楼思渺然①,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
[注释] ①渺然:辽阔深远的样子。
[简介]赵嘏,字承祐,楚州山阳(今江苏淮安)人,会昌进士,官至渭南尉,人称“赵渭南”。
尤工七言律诗、绝句,笔法清圆熟练。
有《渭南集》。
[赏析]这是一首登楼怀旧的七绝名篇。
首句点题,诗人“独上江楼”,凝神沉思,思绪茫茫。
“独上”透露出诗人寂寞的心境。
第二句写景,进一步点染“思渺然”的环境气氛。
这一句巧用叠字回环手法,两个“如”字,两个“水”字,包蕴着天地间的景物,画面空明澄澈,广远寥廓。
第三句由望月承接上联。
“同来”与首句“独上”相应,暗示了今昔不同的情怀。
去年也是这样的良夜,诗人结侣来游,共赏江天明月,而今却是孤身来到江楼。
尾句揭示“风景似去年”,物是人非,面对依稀可辨的风物,缕缕怀念和怅惘之情,涌上诗人心头。
尾句余意不尽,呼应首句的“思渺然”的感叹。
此诗情味隽永,令人产生无穷的联想。
语言淡雅洗炼,诗意空灵醇美。
星期二:诵美文时文爱的牺牲(美国)欧·亨利当你爱好你的艺术时,就觉得没有什么牺牲是难以忍受的。
那是我们的前提。
这篇故事将从它那里得出一个结论,同时证明那个前提的不正确。
从逻辑学的观点来说,这固然是一件新鲜事,可是从文学的观点来说,却是一件比中国的万里长城还要古老的艺术。
乔·拉雷毕来自中西部槲树参天的平原,浑身散发着绘画艺术的天才。
他还只6岁的时候就画了一幅镇上抽水机的风景,抽水机旁边画了一个匆匆走过去的、有声望的居民。
这件作品给配上架子,挂在药房的橱窗里,挨着一只留有几排参差不齐的玉米的穗轴。
20岁的时候,他背井离乡到了纽约,束着一条飘垂的领带,带着一个更为飘垂的荷包。
德丽雅·加鲁塞斯生长在南方一个松林小村里,她把六音阶之类的玩意儿搞得那样出色,以致她的亲戚们给她凑了一笔数目很小的款子,让她到北方去"深造"。
渔歌子写有关月夜的诗句《月夜舟中》月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。
一、衍生注释:1. “月黑”:指没有月光的黑夜。
2. “渔灯”:渔船上的灯火。
3. “孤光”:孤零零的灯光。
4. “簇”:簇拥,这里是吹起的意思。
二、赏析:这首诗描绘了一幅美妙的夜景图。
在漆黑的夜里,一点渔灯就像一只孤独的萤火虫。
一阵微风吹过,水面泛起层层细浪,那一点灯光的倒影在水中散开,仿佛化作了满河的星星。
短短二十个字,却营造出一种静谧又灵动的氛围,让人感受到一种宁静中的惊喜。
就好像在黑暗中突然发现了一个小宝藏,那点渔灯就是希望和美好的象征,而散开的灯光又像是希望的蔓延。
三、作者介绍:查慎行(1650 - 1727),清代诗人。
初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒。
他一生创作了大量的诗词,其诗多写旅途见闻和自然景物,风格清新淡雅,擅长白描手法。
四、运用片段:有一次我和朋友去乡下的河边露营。
夜晚,周围一片漆黑,我们都有点害怕。
突然,河面上远远地出现了一点灯光,就像诗里说的“月黑见渔灯,孤光一点萤”。
朋友惊喜地叫起来,那一瞬间,整个黑暗的氛围好像都被点亮了,那点灯光给我们带来了温暖和安心,就如同在困境中看到了希望一样。
《枫桥夜泊》月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
一、衍生注释:1. “乌啼”:乌鸦啼叫。
2. “霜满天”:霜华满天,形容天气寒冷。
3. “江枫”:江边的枫树。
4. “渔火”:渔船上的灯火。
5. “姑苏”:苏州的别称。
二、赏析:诗的开篇就营造出一种孤寂清冷的氛围,月亮已经落下,乌鸦啼叫,霜华布满天空。
江边的枫树和渔火相互映照,诗人怀着忧愁难以入眠。
而远处寒山寺的钟声在夜半传到客船,这钟声仿佛打破了夜的寂静,又像是把这种忧愁传递得更远。
诗人将夜景、愁情和钟声完美融合,让读者能深切感受到他的孤独和惆怅。
就像我们有时候在一个陌生的地方,夜晚来临,周围的一切都显得那么陌生和冷淡,那种孤独感油然而生。
四字成语月色如什么意思月光如水拼音:yuè guāng rú shuǐ白话释义:月光皎洁柔和,如同闪光而缓缓流动的清水。
形容月色美好。
出处:《江楼感旧》诗:“独上江楼思渺然,月光如水水如天。
”朝代:唐作者:赵嘏译文:独自登上江楼思绪茫茫,亮倒映在水波粼粼的江面上,水天相接,分不清哪是月色,哪是水色,哪是天色。
扩展资料:月光如水的成语接龙:水火之中、中馈乏人、人山人海、海涵地负。
一、水火之中白话释义:水火:比喻灾难。
灾难困苦之中。
出处:《孟子·梁惠王下》:“民以为,将拯己于水火之中也。
”朝代:春秋作者:孟子译文:人民都认为应该在灾难困苦之中拯救自己。
二、中馈乏人白话释义:中馈:古时指妇女在家中主持饮食等事,引申指妻室;乏:缺少。
指没有妻子。
出处:《金瓶梅词话》第十七回:不瞒娘子说,小人内帏失助,中馈乏人。
朝代:明作者:兰陵笑笑生译文:不瞒你说,我已经失去了贤内助,没有了妻子。
三、人山人海白话释义:形容聚集的人极多。
出处:《水浒全传》第五十一回:或是歌唱,赚得那人山人海价看。
”朝代:明作者:施耐庵四、海涵地负白话释义:如海之能包容,地之能负载。
比喻才能特异。
出处:《笏记》:“海涵地负。
”朝代:宋作者:陈亮翻译:如海之能包容,地之能负载。
月白风清形容月夜的明朗幽静月地云阶指仙境或美境月黑风高语出元元怀《拊掌录》:“殴阳公与人行令,各作诗两句,须犯徒以上罪者……一云:‘月黑杀人夜,风高放火天。
’”后用以比喻险恶的环境月朗星稀同“月明星稀” 月露之体喻指辞藻华美而内容空乏的诗文。
语本《隋书·李谔传》:“江左齐梁,其弊弥甚……竞一韵之奇,争一字之巧,连篇累牍,不出月露之形,积案盈箱,唯是风云之状。
”月落参横亦作“月没参横”。
月亮已落,参星横斜,形容夜深。
参,二十八宿之一。
《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》:“月没参横,北斗阑干;亲友在门,饥不及餐。
古诗浣溪沙·送叶淳老翻译赏析《浣溪沙·送叶淳老》作者为宋朝诗人苏轼。
其古诗全文如下:阳羡姑苏已买田。
相逢谁信是前缘。
莫教便唱水如天。
我作洞霄君作守,白头相对故依然。
西湖知有几同年。
【前言】《浣溪沙·送叶淳老》是北宋文学家苏轼所创作的一首送别词。
上片用典故意在表明与友人的深厚情谊,下片把与友人难舍难分之情化为永不离别的幻想。
全词抒情寄慨,将友谊升华到人生哲理,感人至深,耐人寻味。
【注释】⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。
⑵叶淳老:叶温叟,字淳老,苏州人,时任两浙路转运副使。
⑶阳羡:古县名,在今江苏宜兴南。
姑苏:苏州的别称。
⑷水如天:典出唐赵嘏《江楼感旧》:“独上江楼思渺然,月光如水水如天。
”⑸洞霄:洞霄宫,道教名观,在杭州西南。
⑹同年:同科考中的人。
苏轼与叶温叟为同年进士。
【翻译】我们都在阳羡和姑苏买了田地,在杭州相逢真是前世即有的缘份,不要让我一人留下。
日后登楼怀念老友。
让我退休,提举洞霄宫了,而你留下作杭州太守。
这样,咱们二人就可以白头相对,故旧依然了。
在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。
【赏析】上片首句“阳羡姑苏已买田”,是说词人与叶温叟志趣相同,二人各自已在阳羡和姑苏买了田地,准备致仕定居,脱离尘世而去。
“相逢谁信是前缘”,是承前句买田致仕之相同志趣,而说二人在杭州相逢真是前世即有的缘份。
“莫教便唱水如天”,用语含蓄蕴藉,使典自然。
“水如天”,是化用唐朝赵嘏《江楼感旧》诗之“月光如水水如天”句,意谓千万不要教人唱起感叹故人分离的诗歌。
下片把与友人难舍难分之情化为永不离别的幻想:“我作洞霄君作守,白头相对故依然。
”词人对叶温叟说:“让我去担任洞霄宫提举的职务,由您来作杭州太守之官。
这样,咱们二人就可以白头相对,故旧依然了。
”这是从反面表达词人内心的对故友难以抑制的分离之情。
末句“西湖知有几同年”,则感叹人生知己实在太少了,尤其是同龄人的知己则更加稀少。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
出自唐代赵嘏的《江楼旧感 / 江楼感旧》
原文
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
赵嘏, 字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人,约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。
后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。
会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。
约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
存诗二百多首,其中七律、七绝最多且较出色。
创作背景:这首诗具体创作年代已不详,据清人所辑本事,这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
在一个风平浪静的夜晚,诗人独自登上濒临江边的一座楼上,眺望江上月夜的美景,进而想起去年与友人同赏的情形,兴发出物是人非之感,遂作此诗。
赏析
此诗是唐人赵嘏的作品,原沈阳师范学院中文系教授徐竹心先生认为:这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
第 1 页
本文部分内容来自互联网,我司不为其真实性及所产生的后果负责,如有异议请联系我们及时删除。
月光如水水如天赏析1. 哎呀,“月光如水水如天”,这短短七个字,就像一幅绝美的画儿在我眼前展开了呢。
月光怎么就像水了呢?你看啊,在那宁静的夜晚,月光洒下来,就如同清澈的水一般,柔柔软软地铺满大地,到处都是那种淡淡的、凉凉的感觉,就像水浸过一样。
比如说在老家的小院里,晚上月光照下来,地上的石板路像是被水洗过的青石板,亮晶晶的。
这描写可真是绝了,让人一下子就仿佛置身于那静谧的月夜之中。
2. 哟呵,“月光如水水如天”。
这句子可太有韵味了。
月光像水,那水又像天,这是一种怎样奇妙的循环啊。
我就想啊,这诗人当时肯定是处在一个特别美的地方,抬头看天,低头看地,月光把天地都连起来了。
就像有一次我去海边,晚上月亮出来了,那月光洒在海面上,海天一色,我当时就想,这不就是“月光如水水如天”的景象嘛。
这诗句把那种天地间的空灵和寂静都写出来了,真厉害。
3. 嘿,你知道“月光如水水如天”吗?这就像是一个神秘的咒语,一念出来就把那种夜晚的美给召唤出来了。
月光如水,是那种清澈又朦胧的感觉,水如天呢,又给人一种无尽的广阔感。
想象一下,在一个深山的古寺前,月光照着寺庙前的小池塘,池塘里的水倒映着天空,那画面,简直了。
这诗句就像一把钥匙,打开了我们对美的想象之门,让我们看到了诗人眼中那令人心醉的夜景。
4. 哇塞,“月光如水水如天”,这几个字可不得了。
月光和水,水和天,就这么巧妙地联系在一起。
月光怎么能如水呢?我觉得啊,月光就像水一样,能流淌进人的心里,让人心变得柔软。
比如说,在一个小镇的桥上,月光洒在桥下的河面上,波光粼粼的,那河仿佛能通往天上一样。
这诗句让我感受到了自然的神奇,它就像一个精灵,在夜晚的世界里跳跃。
5. 哟,“月光如水水如天”,这句子真的很妙啊。
它把月光的特质表现得淋漓尽致。
月光的柔和就像水的温柔,水的平静又像天的广阔。
我曾经在一片草原上露营,晚上月亮高高挂起,月光洒在草原上的小水洼里,那水洼里的天空倒影,就像是另一个世界。
《月光如水》文章解析在月光皎洁的夜晚,我们伫立于静谧的湖边,凝视着波光粼粼的湖面,仿佛在看到一幅幅瑰丽的画卷。
这是多么美妙的景象啊!而这幅画卷正是由月光绘制而成,它如水一般清澈透明,给人带来深深的魅力和无尽的遐想。
月光,它是黑夜中最亮丽的一道光芒。
它柔和而温暖,如同母亲的拥抱,给人以安慰和温馨。
在《月光如水》这篇文章中,我们将会分析月光给人们带来的美妙感受和积极影响。
首先,月光如水一般的柔和光线给人带来宁静与安详的感觉。
当月光洒落在大地上,照亮一片黑暗的夜空时,整个世界都变得安静了。
人们往往会在这样的夜晚感到平静和宁静。
月光的柔和光线给人们的内心注入了一种宁静的力量,让人们不再感到孤独和恐惧,而是沉浸在一种祥和的状态中。
其次,月光如水一般的美丽景象令人陶醉。
当月光洒在湖面上,映照出一幅幅迷人的景色时,人们会情不自禁地被其吸引。
湖面上的波光粼粼,如同无数颗宝石在闪耀,令人心醉神迷。
而在这美妙的景象中,人们往往会沉醉其中,享受这份纯净与美丽。
第三,月光如水一般的柔和光线给人们带来积极的心态。
当人们站在月光下,感受到它的温柔与温暖时,内心会充满乐观和积极的力量。
月光的柔和光线让人们在黑暗中看到希望,在困难中寻找到解决问题的方法。
它给人们注入了一种坚强和勇气,使他们能够面对挑战和困境,勇往直前。
最后,月光如水一般的柔和光线让人们心生感激和思考。
当人们静静地凝视着月光,思绪开始飘远,回忆过去,展望未来。
月光的温柔让人们感受到生命的无常和可贵,使人们更加重视眼前的一切,更加珍惜身边的人和事。
它唤醒人们内心深处的感激和思考,让人们更加懂得珍惜并幸福地生活。
总而言之,月光如水一般的柔和光线给人们带来了许多美妙的感受和积极的影响。
在这篇《月光如水》文章解析中,我们深入探讨了月光的魅力,它给人们带来的宁静、美丽、积极心态以及感激思考。
这些感受和影响将伴随我们一生,成为我们追求美好生活的动力与支持。
让我们在每个月圆之夜,沐浴在月光的洗礼中,感受它带来的温暖与力量,去追寻属于自己的幸福和成功。
古诗词《江楼旧感江楼感旧》原文译文及赏析《江楼旧感/江楼感旧》唐代:赵嘏独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
【译文】我独自登上江楼不由得思绪万千,眼前月光皎皎如水流淌,江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀?这儿的风景一如去年,没有变化。
【赏析】这是一首怀念旧友旧事的诗作,抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。
前二句写诗人夜登江楼,所见只有江天月色。
后二句由今思昔,写出风光依旧而人事已非的感慨。
全诗语言淡雅,以景寄情,情感真挚,诗人运笔自如,写旧事则虚实相间,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,给人以无限的遐想和隽永的韵味。
“独上江楼思渺然”,语同随口说出,但情致绵渺,引人遐思。
而这一句至少可以体味到以下几层意思:首先是“独”字的运用,写诗人处境之寂寞,身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行;其次是“上江楼”,在古人的传统中,“登高”和愁思似乎不可分割,诗人此刻一定是有什么忧心之事;第三,“思茫然”,诗人的心境显然并不安宁。
此句写诗人独自登上江边之楼的情形,“独上”写行动,“思渺然”写心理。
叙事之中挟以情韵,使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。
“月光如水水如天”,这一句故意将笔移开去从容写景,进一层点染“思渺然”的环境气氛。
登上江楼,放眼望去,但见清澈如水的月光,倾泻在波光荡漾的江面上,因为江水是流动的,月光就更显得在熠熠闪动。
“月光如水”,波柔色浅,宛若有声,静中见动,动愈衬静。
诗人由月而望到水,只见月影倒映,恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌,意境显得格外幽美恬静。
整个世界连同诗人的心,好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。
这一句,诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧,一笔包蕴了天地间景物,将江楼夜景写得那么清丽绝俗。
这样迷人的景色,一定使人尽情陶醉了。
然而,诗人却道出了一声声低沉的感喟:“同来望月人何处?风景依稀似去年。
”“同来”与第一句“独上”相应,巧妙地暗示了今昔不同的情怀。
唐代-赵嘏《江楼有感》原文、译文及注释
题记:
这首诗具体创作年代已不详,据清人所辑本事,这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
在一个风平浪静的夜晚,诗人独自登上濒临江边的一座楼上,眺望江上月夜的美景,进而想起去年与友人同赏的情形,兴发出物是人非之感,遂作此诗。
原文:
江楼有感
唐代-赵嘏
独上江楼思悄然,月光如水水如天。
同来玩月人何在,风景依稀似去年。
翻译:
独上江楼思悄然,月光如水水如天。
我独自登上江楼不由得思绪万千,眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。
同来玩月人何在,风景依稀似去年。
那曾与我一起赏月的人啊在哪里,这江这楼这月这水分明如同去年。
注释:
⑴江楼:江边的小楼。
⑵思渺(miǎo)然:思绪怅惘。
渺然,悠远的样子。
唐刘长卿《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫》诗:“万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
”
⑶依稀:仿佛;好像。
《魏书·刘昶传》:“故令班镜九流,清一朝轨,使千载之后,我得髣像唐虞,卿等依俙元、凯。
”。
“月光如水水如天”全诗作者出处翻译赏析
出自晚唐诗人赵嘏的《江楼感旧》独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
赏析这就启迪读者:人在夜阑人静的此刻究竟“思”什么呢?对这个问题,诗人并不急于回答。
第二句,故意将笔移开去从容写景,进一层点染“思渺然”的环境气氛。
登上江楼,放眼望去,但见清澈如水的月光,倾泻在波光荡漾的江面上,因为江水是流动的,月光就更显得在熠熠闪动。
“月光如水”,波柔色浅,宛若有声,静中见动,动愈衬静。
诗人由月而望到水,只见月影倒映,恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌,意境显得格外幽美恬静。
整个世界连同诗人的心,好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。
这一句,诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧,一笔包蕴了天地间景物,将江楼夜景写得那么清丽绝俗。
这样迷人的景色,一定使人尽情陶醉了吧。
然而,诗人却道出了一声声低沉的感喟:“同来望月人何处?风景依稀似去年。
”“同来”与第一句“独上”相应,巧妙地暗示了今昔不同的情怀。
原来诗人是旧地重游。
去年也是这样的良夜,诗人结侣来游,凭栏倚肩,共赏江天明月,那是非常欢快的。
曾几何时,人事蹉跎,昔日伴侣不知已经飘泊何方,而诗人却又辗转只身来到江楼。
面对依稀可辨的风物,缕缕怀念和怅惘之情,正无声地啃啮着诗人孤独的心。
读到这里,读者才豁然开朗,体味到篇首“思渺然”的深远意蕴,诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。
短小的绝句律诗,一般不宜写得太实,而应“实则虚之”,这才会有余情余
————来源网络整理,仅供参考 1
味。
这首诗,诗人运笔自如,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,使读者产生无穷的联想。
诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天,去年的另一“望月人”是男还是女,是家人、情人还是友朋,“同来”是指点江山还是互诉情衷,离散是因为世乱飘荡还是情有所阻,这一切都隐藏在诗的背后。
读者完全可以展开自己想象的翅膀,在诗人提供的广阔天空里自由飞翔,充分领略这首小诗的幽韵和醇美。
2
————来源网络整理,仅供参考。