篇一：公证书离婚协议书样板
公证书
（2013）×证字第××号
公证事项：离婚协议
经查，当事人双方经协商一致订立了前面的《离婚协议书》。
贵州省印江县公证处
公证员
二○一三年八月十五日
篇二：离婚公证书英文翻译模版
notarization of divorce
[20xx] xxx zheng zi no.xx this is to certify that xxx[男方姓名](male, born on xxx,19xx[出生日期]) and xxx[女方姓名](female, born on xxx,19xx[出生日期]) registered devorce on xxx xx,20xx[离婚日期] at the civil affairs bureau of xxxxx[县名], xxxx[省名] province.
notary:
xxx notary public office
xxx province
the people’s republic of china xxxx xx,20xx[公证日期]
篇三：公证书格式及范本
范本
公证书格式
公证书由首部、正文、尾部三部分组成：
（一）首部。写明标题、编号，即“×××公证书”，“(××××) ×公证字第×号”。
（二）正文。
（三）尾部。
公证书范本
（一）××合同公证书
（××）字第××号
公证员（签名）
××××年××月××日
（××）字第××号
被继承人：×××（应写明姓名、性别、生前住址）
继承人：×××（写明姓名、性别、出生年月日、住址、与被继承人的关系）继承人：×××（同上，有几个继承人应当写明几个继承人）
经查明，被继承人×××于××××年×月×日因×××（死亡原因）在×××地（死亡地点）死亡。死后留有遗产计：×××（写明遗产的状况）。死者生前无遗嘱。
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
（三）出生公证书
（××字）第××号
根据××省××市（县）××户籍管理机关××年×月×日档案记载（或××单位公务人员档案记载或知情人××提供的材料），兹证明×××，男（或女）于××年×月×日在××省××市出生。
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
（××）字第××号
×××于××××年××月××日被收养。
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
（五）专业职务公证书
（××）字第××号
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
（六）国籍公证书
（××）字第××号
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
（七）遗嘱公证书
（××）字第××号
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
（八）婚姻状况公证书
1.结婚公证书
（××）字第××号
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
2.未婚公证书
（××）字第××号
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
3.离婚公证书
（××）字第××号
兹证明×××（男，×年×月×日出生）与×××（女，×年×月×日出生）于×年×月×日在×××（地点）登记结婚，于×年×月×日在×××（原婚姻登记机关名称，或者经人民法院判决）离婚。
公证员（签名）
××××年××月××日
4.夫妻关系公证书
（××）字第××号
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
（九）家庭经济状况公证书
（××）字第××号
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
（十）亲属关系公证书
（××）字第××号
中华人民共和国××省××市（县）公证处
公证员（签名）
××××年××月××日
篇四：英语模板离婚协议书公证书
notarial certificate
(***) *** zheng zi, no.***
applicant: ***, female, born on ***, citizen’s identity card no.: ***, living at *** village, ***township, *** county, *** province
issue under notarization: divorce agreement
this is to certify that the foregoing copy of divorce agreement issued to *** by marriage registry of people’s government of ** * on *** conforms to the original, and that the original document is authentic.
notary public office, *** county, *** province
the people’s republic of china
notary public: ***
***
篇五：婚姻状况公证书
婚姻状况公证书
１．格式一结婚公证书
（）××字第××号
