送元二使安西带拼音

sòng yuán èr shǐ ān xī]送元二使安西唐·王维wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén渭城朝雨浥轻尘，kè shě qīng qīng liǔ sè xīn。

客舍青青柳色新。

quàn jūn gèng jìn yì bēi jiǔ劝君更尽一杯酒，xī chū yáng guān wú gù rén西出阳关无故人。

fù dé gǔ yuán cǎo sòng bié赋得古原草送别唐.白居易lílíyuán shàng cǎo离离原上草，yìsuìyìkūróng一岁一枯荣。

yěhuǒshāo bùjìn野火烧不尽，chūn fēng chuīyòu shēng春风吹又生。

yuǎn fāng qīn gǔdào远芳侵古道，qíng cuìjiēhuāng chéng晴翠接荒城，yòu sòng wáng sūn qù又送王孙去，qīqīmǎn biéqíng萋萋满别情。

lù zhài鹿柴唐.王维kōng shān bùjiàn rén空山不见人，dàn wén rén yǔxiǎng但闻人语响。

fǎn yǐng rùshēn lín返景入深林，fùzhào qīng tái shàng复照青苔上。

渭w èi 城ch éng 曲q ǔ / 送s òng 元yu án 二èr 使sh ǐ 安ān 西x ī【 作 者 】 王w áng 维w éi 【 朝 代 】 唐t áng渭w èi 城ch éng 朝ch áo 雨y ǔ 浥y ì 轻q īng 尘ch én ， 客k è 舍sh ě 青q īng 青q īng 柳li ǔ 色s è 新x īn。

劝qu àn 君j ūn 更g èng 尽j ìn 一y ī 杯b ēi 酒ji ǔ ， 西x ī 出ch ū 阳y áng 关gu ān 无w ú 故g ù 人r én。

译y ì 文w én：清q īng 晨ch én 的de 微w ēi 雨y ǔ 湿sh ī 润r ùn 了le 渭w èi 城ch éng 地d ì 面mi àn 的de 灰hu ī尘ch én ， 空k ōng 气q ì 清q īng 新x īn ， 旅l ǚ 舍sh ě 更g èng 加ji ā 青q īng 翠cu ì 。

真zh ēn 诚ch éng 地d ì 奉f èng 劝qu àn 我w ǒ 的de 朋p éng 友y ǒu 再z ài 干g àn 一y ī 杯b ēi 美m ěi 酒ji ǔ， 向xi àng 西x ī 出ch ū 了le 阳y áng 关gu ān 就ji ù 难n án 以y ǐ 遇y ù 到d ào 故g ù 旧ji ù 亲q īn 人r én。

小学必背古诗词整理（带拼音版）送元二使安西唐王维w e i ch e ng zh a o y iu q 1 ng ch en 渭城朝雨浥轻尘，k e sh e q 1 ng q 1 ng li。

s e x in 客舍青青柳色新。

qu d n j 口n g e ng j i n y i b e i ji u 劝君更尽一杯酒，x i ch u y a ng gu a n w u g u r en 西出阳关无故人。

f u d eg 赋得古u yu原a n c a o s o ng bi e 草送别唐.白居易l i i i yu a n sh d ng c ao离离原上草，y i su i y i k u r eng——一岁——一枯荣。

y e hu o sh a o b u j n野火烧不尽，ch u n f e ng chu i y ou sh e ng 春风吹又生。

yu a n f a n g q in g u d d o远芳侵古道，qM g cui ji e hu a ng ch e ng晴翠接荒城，y o u sO ng w a ng s un q u又送王孙去，q i q i m an bi e q ng萋萋满别情。

l u zh a i鹿柴1 / 11唐.刘禹锡h u gu a ng qi u yu e li a ngxi a ng h e 湖 光 秋 月 两 相 和 t d n mi a n w u f e ng j ng w e i m o 潭面无风镜未磨 y d o w a ng d O ng t ng sh an shu i cu1遥 望 洞 庭 山 水翠b d i y n p d n l i y i q i ng lu o 白银盘里——一青螺唐住维qi an l i hu d ng Y U n b d i r ix un 千 里 黄 云 白 日曛 H b ei f e ng chu i Y a n xu e f enf en 北 风 吹 雁 雪 纷纷 m o ch o u qi d L u w u zh ij i 莫 愁 刖 路 无 知己 ti an xi a shu i R©n b u sh ij un 天 下 谁 人 不 识君别董大望洞庭k o ng sh an b uji ar e空 山 不 见 人d a n we n r e y u xi a ng 但 闻 人 语响 f an y i ng r u sh en l n返 旦 景 入 深 林f u zh a o q i ng t d sh a ng 复 昭 八、青 苔 上唐•高适赠汪伦唐•李白l 1 b d i ch e ng zh ou ji a ngy u x ng李白乘舟将欲行，hw e m sh a ng t a g e sh e ng口忽闻岸上踏歌声。

sòng yuánèr shĭān xī
送元二使安西
táng wáng wéi
唐（王维）
wèi chéng chāo yǔyìqīng chén
渭城朝雨浥轻尘，
kèshèqīng qīng liǔsèxīn
客舍青青柳色新。

quàn jūn gèng jìn yìbēi jiǔ
劝君更尽一杯酒，
xīchūyáng guān wúgùrén
西出阳关无故人。

注释
①使:出使。

②安西:唐代安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

③渭城:秦时咸阳城，汉代改称渭城，在今陕西省西安市西北，位于渭水北岸。

④渑:湿润，沾湿。

⑤客舍:旅店。

⑥柳色:“柳”与“留”谐音，柳树象征离别。

⑦更尽:再饮完。

⑧阳关:古关名，故址在今甘肃省敦煌市西南，是出塞的必经之路。

古文今译
清晨，蒙蒙的细雨润湿了渭城的地面，尘土不扬。

客舍旁边的柳树被雨水洗过，显得更加青翠。

劝说朋友再喝一杯酒，向西出了阳关就难以遇到老朋友了。

王维《送元二使安西》拼音版原文注释及翻译
王维《送元二使安西》拼音版原文说明
及翻译
【原文：】
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。

【说明：】
元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。

使：到某地；出使。

安西：指唐朝安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县邻近。

客舍：酒店。

柳色：即指早春嫩柳的颜色。

君：指元二。

更：再。

阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉
门关同是出塞必经的关隘。

《元和郡县志》云，因在玉门之南，故
称阳关。

在今甘肃省敦煌县西南。

故人：老朋友。

更尽：先饮完。

【译文：】
清早的小雨打湿了渭城的浮尘；
青砖绿瓦的酒店和四周的柳树都显得分外清爽明亮。

请你再饮一杯离其他酒吧；
由于你走开阳关以后，在那边就见不到老朋友了。

送元二使安西
“王”：wáng，其它读音：wáng，wàng
“别”：bié，其它读音：bié，biè
“曲”：qǔ，其它读音：qū，qǔ
“朝”：zhāo，其它读音：zhāo，cháo
“雨”：yǔ，其它读音：yǔ，yù
“舍”：shè，其它读音：shě，shè
“更”：gèng，其它读音：gēng，gèng
“尽”：jìn，其它读音：jìn，jǐn
“一”：yī，其它读音：yī，yí，yì
送元二使安西古诗翻译
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

送元二使安西古诗注释
⑴元二：姓元，排行第二，作者的朋友。

使：出使。

安西：指唐代安西都护府，治所在龟兹城(今新疆库车)。

⑵渭城：即秦代咸阳古城，汉改渭城。

朝(zhāo)雨：早晨下的雨。

浥：湿。

⑶客舍：驿馆，旅馆。

柳色：柳树象征离别。

⑷更尽：再喝干，再喝完。

⑸阳关：在今甘肃省敦煌西南，为古代通西域的要道。

故人：老朋友。

王维《送元二使安西》拼音版原文注
释及翻译
【原文：】
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。

【注释：】
元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。

使：到某地；出使。

安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

客舍：旅店。

柳色：即指初春嫩柳的颜色。

君：指元二。

更：再。

阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。

《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。

在今甘肃省敦煌县西南。

故人：老朋友。

更尽：先饮完。

【译文：】
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

请你再饮一杯离别的酒吧；
因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。

《送元二使安西》全文带拼音sòng yuán èr shǐ ān xī王之涣wáng zhī huàn登鹳雀楼dēng guàn què lóu白日依山尽bái rì yī shān jìn黄河入海流huáng hé rù hǎi liú欲穷千里目yù qióng qiān lǐ mù更上一层楼gēng shàng yī céng lóu《送元二使安西》是唐代王之涣创作的一首七绝诗，描写了唐代使者元二从东都洛阳出发，经黄河北上，穿越崇山峻岭，在雄伟壮阔的自然景观中感叹时光飞逝，展望未来的壮丽景色，表达了积极向上、不断追求进取的精神。

诗中作者以雄伟的鹳雀楼为背景，以白日西斜的景象作为开头，展现了登高望远的豪情。

接着，诗人以黄河入海的景象，喻示元二使节的壮志豪情，描绘了穿越千山万水的行程。

最后，作者用“欲穷千里目，更上一层楼”来形容元二使者对前途的期待和追求。

此诗用意颇深，饱含了对传统文化的思考和对未来的憧憬。

作者借助壮丽的自然景观，表达了崇高的人生追求和积极向上的精神风貌。

诗词朴实而含蓄，字里行间流露出作者对元二使者的崇敬和祝福之情。

同时，诗中也透露出作者对社会变迁和时光流转的思考，呼唤人们不断超越自我，追求卓越。

《送元二使安西》以其雄伟的句构和深远的意境，展示了唐代士人对追求进取精神的推崇和追捧。

这首诗代表了唐代盛世文化的一部分，也同样具有对当代人们寻求进步和开拓创新精神的启迪作用。

诗中的励志情怀，仍然可以给现代人以启示和鼓舞，引导我们面对挑战，勇往直前。

21.送元⼆使安西王维wèi chéng zhāo yù yì qīng chén 渭城朝⾬浥轻尘，kè shè qīng qīng liǔ sè xīn客舍青青柳⾊新。

quàn jūn gēng jìn yī bēi jiǔ劝君更尽⼀杯酒，xī chū yáng guān wú gù rén西出阳关⽆故⼈。

22 .赋得古原草送别⽩居易lí lí yuán shàng cǎo离离原上草，yì suì yì kū róng⼀岁⼀枯荣。

yě huǒ shāo bù jìn野⽕烧不尽，chūn fēng chuī yòu shēng春风吹⼜⽣。

yuǎn fāng qīn gǔ dào远芳侵古道，qíng cuì jiē huāng chéng晴翠接荒城，yòu sòng wáng sūn qù⼜送王孙去，qī qī mǎn bié qíng萋萋满别情。

23 .⿅柴王维kōng shān bù jiàn rén空⼭不见⼈，dàn wén rén yǔ xiǎng但闻⼈语响。

fǎn yǐng rù shēn lín返景⼊深林，fù zhào qīng tái shàng复照青苔上。

24.凉州词王翰pú táo měi jiǔ yè guāng běi葡萄美酒夜光杯，yú yǐn pí pā mǎ shàng cuī欲饮琵琶马上催。

送元二使安西sòng yuán èr shǐān xī【唐】·王维渭城朝雨浥轻尘，wèi chéng zhāo yǔyìqīng chén客舍青青柳色新。

kè shè qīng qīng liǔsèxīn劝君更尽一杯酒，quàn jūn gèng jìn yībēi jiǔ西出阳光无故人。

xīchūyáng guāng wúgùrén【注释】元二:作者的朋友。

二，表示在兄弟中排行第二。

使:奉命出使。

安西:当时是安西都护府的治所，在今新疆库车附近。

渭城:地名，在今西安西北，唐代从长安往西去的，多在此送别。

浥:湿润。

客舍:旅店。

柳色:既是指初春嫩柳的颜色，又因为“柳”与“留”谐音，也暗示对朋友的留恋不舍。

更:再。

阳关:关名，在今甘肃敦煌西南。

因位于玉门关之南而名阳关。

【译文】早晨的细雨润湿了渭城浮尘，旅馆中看到嫩柳的青翠清新。

我劝您再多饮一杯离别的酒，出阳关西行就再遇不到老朋友了。

名句赏析--“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

”这是唐代非常著名的一首差别诗，当时被谱曲传唱，称为“阳关三叠”。

前两句，点明了送客的时间和地点。

初春的早晨，一场细雨使尘埃落定，空气变得湿润清凉;从渭城的客舍放眼看去，到处是青青的柳色，一片生机盎然。

诗中用“浥”字形容雨湿尘埃，用“新”字形容柳色翠嫩，准确生动地抓住了事物的特点;而柳色的“柳”与留恋的“留”谐音，更表达出诗人对好友元二的依依惜别之情。

后两句写在送别的酒席上，诗人劝他多饮几杯，因为从渭城西行出了阳关，再不会遇到熟悉的朋友了，何况此行的目的地，是比阳关更遥远的安西呢?这两句，字面上似乎只是劝酒，实际上却是衷心地祝愿着好友，在那遥远而陌生的地方一切平安。

诗中把深沉的情感融入平淡的话语中，更增添了感人的力量，成为千古传诵的名句。