新概念英语第一册第21课

新概念英语第一册第21课课文及翻译《新概念英语》是由路易斯·乔治·亚历山大所编著，享誉全球的最经典地道的英语教材。

《新概念英语》在中国有四十多年的历史，每年有数百万的不同层次不同类型的学习者，已成为英语学习者的必读。

整理了新概念英语第一册到第四册课文及翻译笔记，希望对广大英语学习者有所帮助。

下面是小编带来的新概念英语第一册第21课课文及翻译，欢迎参考。

新概念英语第一册第21课听力+文本+翻译Lesson 21 Which book? 哪一本书?Listen to the tape then answer this question. Which book does the man want?听录音，然后回答问题。

这位男士要哪本书?MAN: Give me a book please, Jane.WOMAN: Which book?WOMAN: This one?MAN: No, not that one. The red one.WOMAN: This one?MAN: Yes, please.WOMAN: Here you are.MAN: Thank you.New Word and expressions 生词和短语givev. 给onepron.一个whichquestion word 哪一个参考译文丈夫：请拿本书给我，简。

妻子：哪一本?妻子：是这本吗?丈夫：不，不是那本。

是那本红皮的。

妻子：这本吗?丈夫：是的，请给我。

妻子：给你。

丈夫：谢谢。

新概念第一册Lesson 21 Which Book?-Lesson 22一、单词精讲Lesson 21give [giv] v. 给【释义】v.给，交给；赠送，赠与，送给；提供，供给；捐赠；支付，付款；将（时间、精力等）用于；举办，举行；表演，公开进行；允许；使产生（某种感觉）；使拥有（某一特性）；生产，引起；给（某人）打（电话）；告诉，说出，说明；给……评定（等级）；（把药等）注入，服入；看待，承认；做（动作）；传染；使受惩罚，让（某人）做；作出（决定或判决）；预计将持续（时间）；伸长，弯曲，断裂；让步，妥协；表示一种可能的情况或状态n.伸展性，弹性；适应（或顺应）能力，灵活性第三人称单数gives现在分词giving过去式gave过去分词given【短语】give off发出; 放出; 发出或放出; 散发出give in屈服; 投降; 让步; 交上give out发出; 分发; 用完; 耗尽【例句】Give us the newspaper, will you?把报纸给我好吗？one [wʌn] pron. 一个【释义】num.一；一个；一岁；一点钟pron.一个人；任何人，人们（表泛指）；那个人；（特指的）那种人det.一个（强调某人或某事）；一个（用于比较相似的人或物）；某个（用于不认识的人的名字前）adj.唯一的；一的n.一；一美元纸币n.（One）（印、马、美）温（人名）【例句】One minus one is zero.一减一等于零。

which [witʃ]哪一个【释义】pron.哪一个，哪一些；（指明事物）……的那个，……的那些；（进一步提供有关某事物的信息）那个，那些det.哪一个，哪一些；（指明事物）……的那个，……的那些；（进一步提供有关某事物的信息）那个，那些adj.哪一个，哪一些；无论哪个；（进一步提供有关某事物的信息）那个，那些【例句】Which one's your favourite?你最喜欢哪一个？Lesson 22empty ['empti] a.空的【释义】adj.空的；空洞的，无意义的；空虚的；无知的，愚蠢的；无用的，徒劳的v.清空；变空；流入；使失去n.空容器复数empties第三人称单数empties现在分词emptying过去式emptied过去分词emptied比较级emptier最高级emptiest【短语】empty set空集; 看来球队后防的空设empty string空字元串; 计,计空串; 空字符串; 空串行Empty Room空房间; 空间; 空房子【例句】Andrew crushed his empty can.安德鲁压扁了他的空罐子。

【新概念英语青少版第一册】第21-30课的文本及翻译第21课:Sandy's kite 桑迪的风筝Sandy's kite桑迪的风筝Sandy:Hold this kite for me please,Sue. 桑迪:苏，请替我拿着这只风筝。

Sandy:Now stand between those two trees. 桑迪:现在站到那两棵树中间去。

Sue:All right,Sandy.苏:好吧，桑迪。

Sandy:Ready,Sue?桑迪:准备好了吗，苏?Sue:I'm ready,Sandy.Pull the kite. 苏:准备好了，桑迪拉风筝。

Sandy:Look at it,Sue!It's like a bird! 桑迪:苏！看那风筝像只鸟！Sue:I can't see it. Where is it?苏:我看不见风筝。

在哪儿?Sandy:It's over that building.桑迪:在那幢楼上面。

Sue:I can see it now.It's very high. 苏:现在我看得见了它飞得很高。

第22课:Hide-and-seek 捉迷藏Hide-and-seek捉迷藏Sue:Let's play hide-and-seek.苏:我们来玩捉迷藏。

Billy:Count up to ten,Sue.比利:苏，数到十。

Sue:One,two,three苏:一，二，三four,five,six,seven,eight,nine,ten.I'm ready!四，五，六，七，八，九，十。

我准备好了。

Sue:I can see you,Billy.You're behind that fence. 苏:我能看见你，比利。

你在那篱笆后面。

Sue:Where's Sandy?苏:桑迪在哪里？Billy:He's beside that tree.比利:他在那棵树旁。

每课一句：新概念英语第1册第21课【往期回顾】每课一句：新概念英语第1册第19课接下来，我们就来看看第21课的“每课一句”。

一、课文原文Lesson 21 Which book?Give me a book please, Jane.Which book?This one?No, not that one. The red one.This one?Yes, please.Here you are.Thank you.——选自《新概念英语》第一册，外语教学与研究出版社，1997年10月第1版二、每课一句Which book?在本课里，疑问代词which表示“哪一个”，其主要用法有二：1、which用作形容词，后接名词，两者一起用作句子的主语或宾语，由此来构成疑问句。

如：宾语：Which pen do you like?主语：Which house is near our school?2、which作为疑问代词，直接用作句子主语或宾语，构成疑问句。

如：主语：Which is your pen?宾语：Which do you like better, thegreen pen or the yellow one?三、更多拓展This one?注意这里的one用作不定代词，表示“一个”，是用来指代前面已经出现过的同类事物中的一个，但不是同一个。

比如：This pencil case is very lovely. I wantto buy one like this.前一句话里出现了pencil case，后一句话要表达的是买一个和前面一样可爱的铅笔袋。

如果要表达前面已经出现的同一个事物的话，要用it来指代。

如：This pencil case is very lovely. I like itvery much.后句中的it就是用来指代前句中的同一个铅笔袋。

【导语】《新概念英语》是家喻户晓的经典教材，它的选材涉及风⼟⼈情、名⼈轶事、科普知识、幽默故事、⽂化艺术等。

《新概念英语》经典教材通过完整的英语学习体系，可以帮助学⽣掌握英语的听、说、读、写，使学⽣能在学习中发挥⾃⼰的潜能。

以下是⽆忧考整理的新概念英语1册Lesson21-40课⽂注释，欢迎阅读！1.新概念英语1册Lesson21-22课⽂注释 课⽂详注 Further notes on the text 1.Give me a book please, Jane.请拿本书给我，简。

这是⼀个祈使句。

祈使句表⽰请求或命令。

(请参见第13-14课_A new dress语法部分的说明。

)表⽰客⽓的请求时，通常加please。

2.Which book? 哪⼀本? 是Which book do you want?的省略形式。

下⽂中的This one? 是Do you want this one?的省略形式。

No, not that one是No, I do not want that one的省略形式。

⼝语中常⽤这样的省略句。

3.This one?是这本吗? 相当于：Do you want this one? one是不定代词，代替 a book，以避免重复。

one的复数形式是ones。

one和ones前⾯都可⽤定冠词，也可有⾃⼰的定语。

如： Which one do you want? 你想要哪⼀个? The red one，please. 请给我那个红⾊的。

No，not that blunt one。

This sharp one. 不，不是那把钝的。

是这把锋利的。

4.数字1010，1011，1016的英⽂写法 1010----a thousand and ten 1011----a thousand and eleven 1016----a thousand and sixteen2.新概念英语1册Lesson23-24课⽂注释 课⽂详注 Further notes on the text 1.动词的双宾语 在Give me some glasses中，动词give后⾯有两个宾语，即直接宾语some glasses和间接宾语me。

新概念英语第一册Lesson 21 Which book 以下是关于《新概念英语第一册Lesson 21 Which book》:Lesson 21 Which book?听录音，然后回答下列问题。

Which book does the man want?这位男士要哪本书？Give me a book please, Jane.Which book?This one?No, not that one. The red one.This one?Yes, please.Here you are.Thank you.New Word and expressions 生词和短语givev. 给onepron.一个whichquestion word 哪一个参考译文丈夫：请拿本书给我，简。

妻子：哪一本？妻子：是这本吗？丈夫：不，不是那本。

是那本红皮的。

妻子：这本吗？丈夫：是的，请给我。

妻子：给你。

丈夫：感谢。

自学导读1．Give me a book please, Jane.请拿本书给我，简。

这是一个祈使句。

祈使句表示恳求或命令。

（请参见Lessons 13～14语法局部的说明。

）表示客气的恳求时，通常加please。

2．Which book? 哪一本？是Which book do you want?的省略形式。

下文中的This one? 是Do you want this one?的省略形式。

No, not that one是No, I do not want that one的省略形式。

口语中常用这样的省略句。

3．This one?是这本吗？相当于：Do you want this one? one是不定代词，代替 a book，以避开重复。

one的复数形式是ones。

one和ones前面都可用定冠词，也可有自己的定语。

如：4．数字1，010，1，011，1，016的英文写法1，010----a thousand and ten1，011----a thousand and eleven1，016----a thousand and sixteen语法 Grammar in use1．人称代词代词，顾名思义，就是用来代替名词或名词短语的词，在已经知道所指的是谁或什么的状况下使用，以免行文重复。