北京外国语大学考研复试面试指导

北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、俄语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，这也是拉开距离的地方.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》（李国正）《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育《中国文化读本》（叶朗）《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）《高考满分作文》育明教育解析：第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。

北外考研复试班-北京外国语大学阿拉伯学院泰语笔译考研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。

学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。

新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。

1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。

学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。

学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍本专业学位点培养德、智、体全面发展，符合全球经济一体化、提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

招生人数与考试科目考试科目：①101政治②218翻译硕士阿拉伯语③365泰语翻译基础④448汉语写作与百科知识复试时间地点资格审查：2018年3月24日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）2018年3月25日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）考生可依据报考院系复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。

专业笔试、面试：2018年3月24日－26日地点：各院系体检：2018年3月26日上午（京外考生）、27日上午（京内考生）地点：校医院（新址：北外西校区7号楼西校区餐厅西北方向）各院系具体复试方案将于3月21日前在我校研究生院及各院系网站分别公布。

北外语言学及应用语言学复试经验谈最近几天，经常收到学弟学妹给我发来的短信，问我有关考研复试的问题，想到去年这个时候，自己也是同样的心情，焦虑、不安、迷惘，所以很理解大家。

在此，我详细地谈谈自己去年的复试经验，希望能对你们有所帮助。

首先建议大家从以下几个方面着手准备。

第一、准备一个接近一分钟的自我介绍，一定要根据自己的具体情况来介绍，不要千篇一律，也不要说一些很台面的话，简单点就好。

第二、看一两本权威的语言学方面的著作，有自己深刻的理解，老师可能会问到你读过的著作，让你谈谈优缺点之类的。

具体是什么著作没有特定要求，只要和语言学有关就可以。

第三、对自己的毕业论文要有深入的了解，老师可能会让你谈谈论文写作和完成情况，创新之处等等，所以提前要做好准备。

第四、要了解本学校对外汉语的课程设置情况，包括哪些课程，分析这种安排的合理性和缺陷，能提出自己的意见以及对课程设置的想法。

第五、详细了解实践中对外汉语教学的各种问题，尤其是怎么教的问题，例如上次复试中有这样一些问题，“怎么教留学生“就算……也……”这个句型。

“教授把字句，首先要从哪一方面入手”等等，这类题目是很多的。

所以大家要好好掌握汉语中有特色的几个语法现象。

例如：把字句、离合词、连谓短语、量词、数量短语、一些量词的区分，例如“根”和“条”的区分问题。

第六、了解本学科的研究现状，进展情况以及学术热点等等，这点也很重要，例如你们需要了解现在的研究热点主要集中在哪一块，像现在对外汉语中比较热的，讨论的比较多的是教材问题，你们可以去了解下。

推荐大家一个网站（中国知网），相信大家都听过这个网站，上面有很多不错的内容，有时间可以去浏览下。

第七、关于是否有过教授汉语的经验问题，这个问题很多同学都被问到了，如果你有这方面的经验，固然很好，可以谈谈自己的心得感受之类的，如果没有相关经验的话也没关系，但不要撒谎。

如果没有这方面经验，可以补充说明自己对这方面关注比较多，列出自己看过的教学方面的书以及自己的理解等等。

北京外国语大学研究生复试与录取流程北外考研专家品牌提供1、资格审查：我校审查考生网上报考信息后，符合报考条件的考生可于12月底在中国研招网上自行打印准考证。

我校将在复试时对考生身份证件、非应届考生学历/学位证书、应届生学生证等原件再次进行资格审查，对弄虚作假者（含推荐免试生），不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍。

2、复试、录取：复试时间一般在4月上、中旬。

以教育部当年划定的分数线为基础，主要参考考生两门专业科目成绩确定复试资格，笔试、口试或两者兼有的方式进行差额复试（复试人数一般为招生规模的120%，高翻学院为200%），以进一步考察学生的专业基础、综合分析能力、解决实际问题的应用能力等，根据“全面衡量，择优录取，宁缺毋滥，保证质量”的原则、以考生的总成绩（初试专业成绩和复试成绩<专业笔试、面试、二外听力>，复试成绩占总成绩的权重一般在50%，高翻学院占70%）名次排序择优录取，录取名单须经学校审批、市招办审核、教育部批准。

五、学习年限和学费标准我校研究生均须全日制脱产学习。

学术型硕士研究生的基本学制为3年（英语学院新闻学专业，高级翻译学院、外语教育研究中心的外国语言学及应用语言学专业为2年），专业学位硕士研究生（翻译硕士<含英、俄、法、德、日五语种的口、笔译方向>、汉语国际教育硕士）学习年限为2年。

委培、自费两类硕士生须按以下标准缴纳学学术型应用型(专业学位) 费（单位：万元/年）：培养类型院（系、所）英语学院、俄语学院、法语系、德语系、日语系 1 翻译硕士：2中文学院 1 汉语国际教育硕士：1.8高翻学院 2.5 翻译硕士：3外语教育研究中心 1.25其它各院系 1。

北京外国语大学日研中心文化方向考验经验参考我是从去年九月份开始准备的，一开始就是看日本通史。

书目以前我也说过，复印本名字未知、写得比较详细。

英语每天背考研单词100个。

政治一开始没看，后来11月份高联考研开课了以后跟着上的，不用太早准备。

每天学习时间在7~8小时，双休日休息，出去玩。

AM：英语、基础日语PM：专业日语（11月后此时间段加政治）晚上：几乎不怎么学，学也是看看通史和试题、巩固一下。

书目：英语政治我用的都是高联的教材、政治还可以，英语没用可以不看。

日语方面我主要用的就是分享里面的那几本书，再加一本详细通史。

先说下专业课：大家要学会在网上搜集资料，可以关键字「高校日本史B」，这是日本大学入试历史考的教材，我们的试题也基本上会在这个范围里。

网上有很多辅导网站、主要目的就是帮助大家理解记忆。

很多细小的知识点都隐藏在通史的细节里面，文化、教育、政治、经济等。

所以只看一遍两遍是不够的。

我个人看了通史四遍，要点抄了一遍，还是没太记住，但是轮廓有了。

除了通史，大家还可以分部门史记忆，像文化史、经济史、战争史、佛教史、女性史等等。

文化要分时间记忆，每个朝代有几个文化段，每一段的代表人物、代表作品要记牢。

尤其是江户和明治时期，这在考试中可以说是每次必考的重点。

以上是专业，再说说基日。

最主要的是那本绿皮书，外教社目黑真实编日语能力考试综合习题集一级语法对策篇----这本很好，文法清晰、习题众多，而且跟日研出的题型相近。

强烈推荐。

英语这次考的不好、因为一直以来英语都算我的强项。

失败原因就是没有提前分析好题型，没看之前考过的原题，以为跟六级考试差不多形式，造成了最后的失误。

所以大家应该一开始就分析原题，有针对性的进行文法和翻译复习，不可像我一样只盲目背单词。

政治的话。

基本上答的不要太离谱就会有个中规中矩的分数，所以报不报班大家可自行选择。

另外想跟大家说说放松的问题，因为我个人准备的时间并非太长，所以煎熬的感觉并不明显。

北外考研复试班-北京外国语大学英语语言文学考研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。

学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。

新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。

1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。

学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。

学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍北京外国语大学的英语语言文学学科是原国家教育委员会于1988年批准的全国第一批高校重点学科之一。

本学科点是“九五”期间教育部批复预审的“211工程”学校中的重点学科建设项目，教育部2000年批准在北外建立的普通高等学校人文社会科学重点研究基地“中国外语教育研究中心”也是本学科点的重要组成部分。

招生人数与考试科目考试科目：①101政治②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）③611英语基础测试（技能）④811英语能力测试（写作）复试时间地点资格审查：2018年3月24日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）2018年3月25日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）考生可依据报考院系复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。

北京外国语大学考研复试需要知道的知识(1)复试要带哪些材料?一定要仔细研读北京外国语大学复试的相关规定，带上学生证、准考证、身份证、本科成绩单(要有学校教务处公章)、毕业证、学历证、英语四六级证书等各种证书，以及大学期间获得的奖状，或者工作期间取得的一些成果等(最好把这些资料复印一份备份)。

另外，考生最好能带上5张一寸免冠照片，以备体检用。

另外，身份证、毕业证、学历证及其他各种证书最好都复印一份备用，以免需要的时候准备不及时，耽误复试。

（2）一定要带准考证吗?最好带上，有的学校虽然没有特别说明，但在必要的时候可能会用到，比如有可能会凭准考证进入复试考场(监考人不一定是老师，有可能是秘书或者研究生，如果没有将资料和证件准备齐全，有可能会延误进场)。

(5)为什么要带英语四六级等相关证书?因为英语四六级等相关证书可以在复试中加分，但每个学校比例不一样，有的学校比例较小，而有的学校这部分的比例会占到复试总分的10%。

(6)为什么还要复印这些证书?证书的原件不可能留给学校，但学校需要用来审核考生的资料是否真实，复印件要给学校留档。

(7)体检严格吗?包括哪些项目?除军事院校外，一般都只是进行常规性的体检。

(8)我的视力不好，会有影响吗?一般情况下不会，除对视力有要求的专业外。

(9)复试结果一般会在什么时候出来?有的学校当天就公布，有的学校要迟几天。

(10)复试通过了就一定被录取了吗?还有政审过程，如果没有意外，一般通过了复试就意味着被录取。

(11)政审函包括哪些内容?一般由自己所就读的学校或工作单位填写，考生本人不能阅读，一般内容为学校对个人政治面貌和个人表现的综合评价。

(12)录取通知书什么时候发?5月中旬到7月初。

(13)复试时会不会遇到“潜规则”?不排除发生这种情况的可能性，但这毕竟是极少数，而导师更多关心的其实还是学生的成绩和综合素质，所以这个问题不应是考生最关心的问题，考生所要做的就是在复试前努力提升自己的综合实力。

北外考研复试班-北京外国语大学语言学及应用语言学研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。

学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。

新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。

1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。

学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。

学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍外国语言学及应用语言学是外国语言文学下属的一个二级学科。

本学科以形式语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。

本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。

招生人数与考试科目考试科目：①101政治②外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一）③731 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④931现代汉语复试时间地点资格审查：2018年3月24日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）2018年3月25日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）考生可依据报考院系复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。

北京外国语大学考研-英美文学方向考研复试经验复试用书《诺顿英国文学选集》《诺顿美国文学选集》《文学原理教程》《当代文学理论导读》笔试1.文学术语：主要看《文学原理教程》，基本不会考太偏的。

尽量看每章里的解释，后面附录里的太简单了，就一句话。

看术语，重理解。

写完最好能举个例子。

显得你对这条术语的理解比较深刻。

今年考了sonnet, Byronic hero, stream of consciousness和其它几个。

都是学英美文学必须知道的一些术语，没有太偏的。

不要担心。

2.英语短篇小说分析：张在新老师的小说分析；网站spartnotes里面的分析很好，有小说分析和诗歌分析，可以看看人家是怎么写的。

另外，北外没改题型前的初试的小说分析可以看一下。

不过，今年没考这个题型，考的是Essay 写作。

14年和15年都是Essay写作，13年和12年都是小说分析。

所以，很难说16会是什么题型。

所以，大家初试结束后最好提前准备，各个题型都准备到，到时怎么考都不怕。

3.Essay写作今年是Charles Dickens的Great Expectations, Jane Austen 的 Pride and Prejudice， Symbolism in Scarlet Letter or Moby Dick, 还有两个，这里面选两道作答。

这些在看英国文学和美国文学概论的时候，都有涉及到。

关键看答题的内容以及文笔（我个人感觉是这样）。

面试：准备下两分钟的自我介绍。

然后，在对英美文学概况有个整体把握之后，要有几个你喜欢的作家以及作品。

作家的写作风格、作品的主题、特点等，你要能说出来。

当然是口语说得越漂亮越好。

面试时间12分钟，只有两位老师问我问题，中间那位一直很严肃。

面试是大家展示自己风采的时候，take it easy!另外，还要考个二外日语的听力，这个在复试中占2分。

我是一题也没听懂，1瞎选的。

这个2分以我的日语水平是难以企及的。

考研北大复试mti
考研北大复试需经历多个环节，其中一个重要环节是英语口试，即MTI（Masters of Translation and Interpreting）口试。

MTI口
试对考生的英语听说能力以及翻译和口译技巧进行考察，下面将介绍一些MTI口试的内容和准备方法。

首先，MTI口试一般包括英文自我介绍、翻译、口译和问答
环节。

在英文自我介绍中，考生需要简要介绍自己的个人背景、学术经历以及学术兴趣，同时要展示出流利的英语口语和良好的表达能力。

接下来是翻译环节，考生会被要求翻译一段中文文章为英文。

这个环节旨在考察考生的翻译能力和对两种语言的掌握程度。

为了做好准备，考生需要掌握一定的翻译技巧，比如准确理解原文的含义、注重语言的流畅性和准确性等。

口译环节是MTI口试中比较重要的一项，考生需要听一个中
文录音并即时口译为英文。

这个环节考察考生的听力和口译能力，所以在准备时要多听一些中文录音并进行口译练习，提高自己的听力和口译速度。

最后是问答环节，考官会就考生的个人背景、学术兴趣等进行提问。

考生需要能够流利回答考官的问题，并展示出自信和清晰的思维能力。

为了在MTI口试中取得好成绩，考生需要提前进行充分准备。

可以通过参加口语班或找到外教进行口语练习，提高口语表达
能力。

此外，多进行翻译和口译练习，尽量模拟真实的口试环境，提高自己的反应速度和应变能力。

总之，MTI口试是考研北大复试中的重要环节，考生需要通
过自我介绍、翻译、口译和问答环节来展示出自己的英语能力和专业素养。

通过充分准备和练习，考生可以提高口试的表现，增加取得好成绩的机会。

北外面试题型北外（北京外国语大学）是中国的一所著名外语学府，以其严谨的学风和高质量的学术研究而闻名于世。

很多同学都梦想能够在北外深造，因此北外的面试也就成为了一个热门话题。

接下来，我们将详细介绍北外面试的题型，以便同学们有一个更好的准备。

一、个人陈述北外面试的第一部分是个人陈述。

在这一环节中，考官会要求考生谈谈自己的家庭背景、学习经历、兴趣爱好以及为什么选择北外等等。

这个题型需要考生清晰地表达自己的观点，展示个人的特长和才能，印象深刻地展示自己的个性魅力。

二、英文面试北外作为外语学府，英文面试是不可或缺的一部分。

在英文面试中，考官会提问题考察考生的英语听说能力。

通常来说，这一部分的题型涵盖了面试考官关于考生个人情况的提问，从基本信息到学习经历，再到兴趣爱好。

事先准备一些常用的口语表达并多与他人进行交流，有助于提高英文面试的表现水平。

三、外语听力和口试在面试的外语听力和口试部分，考官会播放一段录音或者提问考生相关问题。

这一部分主要是为了考察考生的外语听力和口语表达能力，听力短片通常选择真实生活情景或者旅游文化方面的话题，考察考生的理解能力和表达能力。

四、外语写作外语写作是北外面试的重要一环。

考官通常会要求考生就一个或者若干个话题进行写作，考察考生的写作能力、思维逻辑和语法运用。

为了更好地完成这一部分，同学们可以提前准备一些常见话题的写作范文，并注重语法表达和段落结构的使用。

五、眼神交流除了以上几个主要的题型，北外面试还会有一部分考察考生的“眼神交流”。

在这个环节，考生需要与考官有良好的眼神交流，展现自己的自信和沟通能力。

这一环节虽然看似简单，但也需要考生的细心和自信。

总结北外的面试题型主要包括个人陈述、英文面试、外语听力和口试、外语写作和眼神交流。

同学们参加北外面试时，要做好充足的准备，从面试技巧到语言能力都要有所提升。

希望大家能够顺利通过北外的面试，实现自己的留学梦想！。

北京外国语大学考研——MTI英语（口译、笔译）复试问题集锦1、老师问我的问题：对于翻译的理解、希望在研究生阶段学些什么、看过哪些翻译著作、知道哪个当代的翻译家、报考院校里有哪些著名教授及其翻译作品2、通过什么途径知道所报考的学校3、你有过翻译经验吗4、什么是自然科学、什么是社会科学？在翻译中哪个更重要？5、犹太人为什么不吃猪肉？应该怎么发展那个城市？6、你为什么选择我们学校的MTI项目？你去年毕业后干了什么？你做翻译的时候遵从什么原则？7、你认为翻译的Professionalism体现在哪些地方？8、先进行自我介绍，然后问了我自己的专业关于新闻学的一些东西，谈谈对mti的认识，有没有学第二外语9、从大学翻译课程里学到了什么？知道哪些翻译技巧？列举中国一些翻译大家？平时怎样提高自己翻译水平？是否读过翻译方面原著？10、如果你做笔译的话有什么优势？11、老师让我翻译了阅读文章里的一段话，类似于英译汉视译12、some people say that translators are servants for two masters :the reader and the author .what's your understanding of this statement ?13、我是跨专业考研，问的就是为什么选MTI14、如何提升英汉双语互译的技巧、策略？15、怎样将翻译和大学所学专业结合起来？16、有没有翻译兼职过？17、所在大学的翻译怎么样？18、怎样提高翻译技能？19、when we speak, we are translating others. what do you think of this statement?20、译者需要什么素质21、翻译的本质是什么22、你最喜欢的翻译家是谁，介绍一下他的作品23、口译和笔译的区别是什么24、做一名译者，你有何优势。

北外考研复试班-北京外国语大学国际关系考研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。

学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。

新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。

1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。

学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。

学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍国际关系学主要是指研究国际关系行为体之间相互作用，各种国际体系运行和演变规律的一门科学或学问。

国际关系学的主体是政治学和历史学，主体包括世界经济和社会制度发展史，夹杂地理学等人文学科的要点。

招生人数与考试科目考试科目：①101政治②外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一）③721政治学原理(含政治学理论、国际关系理论)④922国际关系史与中国外交复试时间地点我院各专业复试时间为3月18日（国际公共政策专业除外），地点为国际关系学院大楼。

各专业具体复试时间及地点安排如下。

中外政治制度2018年3月18日下午1：30——5：00；地点：国关大楼C103科社与共运2018年3月18日上午9：00—11：30；地点：国关大楼A108中共党史2018年3月18日上午9：00—11：30；地点：国关大楼C103国际政治2018年3月18日上午8：30—12：00；下午1：30—5：00：地点：国关大楼B117国际关系2018年3月18日上午9：30—11：30；下午1：30—5：00：地点：国关大楼：C105外交学2018年3月18日上午9：00—12：00地点：国关大楼C104国际政治经济学2018年3月18日9：00开始—12：00；下午2：00—5：00地点：国关大楼：C102注：1）国政经专业、国际关系专业、、外交学专业、国政经专业的考生在C101候场。

北外考研复试班-北京外国语大学法学院法律（非法学）研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。

学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。

新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。

1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。

学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。

学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍法律专业培养系统掌握法学知识，熟悉我国法律和党的相关政策，能在国家机关、企事业单位和社会团体，特别是能在立法机关、行政机关、检察机关、审判机关、仲裁机构和法律服务机构以及涉外、涉侨等部门从事法律工作的高级专门人才。

招生人数与考试科目考试科目：①101政治②外国语（201英语一、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一）③398法硕联考专业基础（非法学）④498法硕联考综合（非法学）复试时间地点资格审查：2018年3月24日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）2018年3月25日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）考生可依据报考院系复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。

我是北外汉语国际教育专业的研一学生，也就是11年考入这个专业，因为在准备中遇到了很多困难，深知其中的艰辛，所以很想帮学弟学妹一把。

你如果需要看这篇东西，那么说明你现在开始要准备复试了，先恭喜学弟学妹们在初始中取得了不错的成绩，但是我想说的是，你们还有很长的一段路要走，甚至面临着更煎熬的等待，但我相信复出总有收获！下面我就说说11年汉教的复试具体流程，以及一些学弟学妹反复问询的问题。

一．复试：1.笔试：北外中文学院的复试是没有笔试的，最起码在10、11年两次复试中是这样的。

2.面试：（1）专业面试：A.有四张纸，每张纸上都有一篇哲理小故事，每人抽取一张，进入候考室准备十五分钟左右（这期间就是看文章），然后进入考场，有三位老师和一个记录员，老师首先会让你复述这篇文章大概讲了什么故事，接下来根据文章内容提问相关问题。

比如我抽到的是教授往水瓶里依次放东西的小故事，想必大家都有所耳闻，我先是复述小故事，然后老师问我你觉得这个故事体现了什么道理（我回答：办事情要有顺序），老师问：那你举个你经历的事情，能体现这一道理的，我说了一些，老师也很高兴的补充了恋爱和学业的顺序。

B.上黑板写一句话，标注拼音。

这一项大家应该都知道是考察什么，主要是要注意笔顺和拼音规则。

这样专业课的面试就结束了，是不是觉得很简单？11年确实不是那么难，我都没有被问到跟专业特别相关的问题，但是12年可能会有变动，因为这个专业日趋成熟了，也日趋火爆了，大家要做好准备，还是应该多看一些专业方面的书。

（2）英语面试：进入考场，两位老师，一位老师是主要提问的，一位是辅助提问的。

进去以后先问了名字，但是没有让做自我介绍，可能老师觉得自我介绍都是大家准备好的，考察了也没什么意义，但是我认为还是准备一篇，以备不时之需。

老师提问的问题都很生活化，比如你来自哪儿啊，本科是在哪儿读的，什么专业，她会根据你的回答进行扩展。

比如我的英语面试，我说我是北京人，在浙江读本科，浙江师范大学，在金华，老师就说金华火腿很有名，我就迎合一下，说很好吃之类的，她还问我是不是独生子女，我说是的，她说以后这个专业要出国，爸妈舍得吗？我回答爸妈都很支持我考这个专业，我自己也想如果有机会出国传播汉文化。

北京外国语大学考研—面对复试应该怎么办？面对初试，我们惶恐过、紧张过、焦躁不安过，但是无论情绪如何失控，紧张的初试终于和我们挥手拜拜；面临即将到来的复试，我们又将被一股莫名的焦躁情绪所笼罩，或许你会恐惧、焦虑，进而影响到复习状态；或许你会意识到自己存在的不足，又或者会盲目自信、盲目乐观。

真真的是：复试啊，想说爱你不容易！那么，这时候我们如何进行调节？除了正确的复试方向、适当的复习方法等、以及相关的指导之外，我们现在更应该练习的是如何战胜内心的恐惧、将自己最优秀的一面展示给面试考官。

今天，就给大家介绍几种心理调适方法，希望大家能够在生活中多多运用，这样临近面试的时候就可以轻松上阵了。

大家接下来还要面临各种期末考，又或者跟心仪的他表白，再或者自己干脆去挑战些一直想做却不敢做的事，在你紧张、手足无措的时候，把这些调节方法用起来。

俗话说：养兵千日，用兵一时。

现在就是“养兵”的最好时机，行动起来吧！方法一调整动机强度理论依据：耶基斯-多德森定律理论结论：“做事效率”和“动机强度”成“倒U型”曲线关系。

具体地，在完成难度适中的任务时，中等的动机强度效率最高;在完成复杂和困难的任务时，偏低动机强度的工作效率最佳。

(详见：百度百科耶基斯-多德森定律) 方法描述：不少受到不良情绪困扰的考生是因为太重视复试了，觉得好不容易通过了初试，千万不能在复试栽跟头。

这是动机过强的表现。

上述理论告诉我们：过强的动机是会降低做事效率的，这里的做事可以兼指考前备考和临场发挥。

那该怎么办?降低动机强度。

下面的几条理念将有助于你降低动机强度。

①“做最好的努力，做最坏的打算”，②“尽人事而待天命”，③“改变能改变的事，接受不能改变的事，用智慧分辨二者的不同”。

方法二接纳、行动理论依据：三个自我理论(中国心理咨询师孟刚融合森田疗法、精神分析疗法、认知疗法和人本主义疗法后，结合自身实践后提出的)理论结论：无条件接纳真实我，带着种种不适行动。

研究⽣复试是进⼀步考察考⽣的综合素质和能⼒的重要环节，是录取⼯作的重要依据。

根据教育部有关⽂件和我校多年来研究⽣招⽣录取⼯作的实践，特制定本办法，以进⼀步完善研究⽣复试规则，规范复试程序，提⾼复试的公平性、公正性和有效性。

⼀、复试⼈选 1、所有拟录取考⽣均须参加复试，复试合格后⽅能录取。

2、采取差额复试的办法。

各院、系、所、中⼼拟参加复试学⽣数原则上为该单位招⽣⼈数的120%。

⾼翻学院同声传译⽅向因专业性质的特殊性，复试⽐例适度提⾼。

⼆、复试内容、形式及时间 1、复试内容原则上包括以下内容：(1)专业笔试；(2)专业⼝试/⾯试；(3)第⼆外语听⼒(含统考外语)考试。

复试重点考查考⽣的专业⽔平、科研能⼒、创新精神和综合素质。

2、复试时间：专业外语⼝试/⾯试时间20分钟；专业笔试时间1-3⼩时。

3、同等学⼒考⽣须加试两门涵盖本专业本科阶段主⼲课程的考试，时间为3⼩时,满分为100分。

4、复试期间，将对考⽣进⾏资格审查。

参加复试的考⽣均需出⽰本⼈准考证、复试通知书、居民⾝份证(军⼈凭军官证)。

应届考⽣需提供学⽣证；⾮应届考⽣需提供档案所在单位同意脱产攻读硕⼠学位的证明和⼤学本科毕业证书、学⼠学位证书原件，交毕业证书、学位证书复印件⼀份(不交者后果⾃负)。

三、复试成绩 1、有笔试的专业复试总成绩满分为100分；其中专业笔试占50%，⼝试/⾯试占48%，听⼒成绩占2%。

只有⼝试/⾯试的专业复试总成绩满分为100分，其中⼝试/⾯试占98%，听⼒成绩占2%。

2、第⼆外语(含统考外语)听⼒测试满分20分，占复试成绩总分的2%。

3、同等学⼒考⽣加试的两门课程，满分均为100分。

其中任何⼀门成绩低于60分，视为复试不合格，不予录取。

4、复试总成绩低于60分，视为复试不合格，不予录取。

四、录取 1、录取⼯作必须保证质量第⼀，严格贯彻“德智体全⾯衡量、择优录取、确保质量、宁缺⽏滥”的原则。

学校将根据考⽣初试和复试成绩、体检健康状况等，确定拟录取名单及录取类别。

北外英美文学初试复试方法笔试面试经验基英：分阅读，翻译和写作三个部分。

像名字一样就是考察英语的基础，所以投机取巧是不可取的，要稳扎稳打地不间断复习。

阅读--每天精读一篇1500字左右的新闻，有用的词句整理出来，有兴趣的段落翻一翻，阅读是最好的输入方式，扩大阅读量不言而喻，也对写作和翻译大有益处。

翻译--练了叶子南里面几个靠谱的文章，订在一起没事看看，每翻译一篇都会看到自己逐步的进步，翻译得逐渐成熟。

写作—写作看的是内容、结构和语法。

虽然在考场上不可能三方面都完美，但是写的时候有这样的意识在脑子里，偏也偏不到哪里去。

基础自认为还是不错的，所以每天的复习就是一个routine，保持对英语的娴熟度，主要的精力都集中在复习专业上了。

专业：文学选段匹配+小说分析，今年取消了逻辑题。

虽然文学的复习范围没边没沿，文学著作浩如烟海；但是恶俗的讲一句，只要是考试，它就有它的侧重点和一定的规律。

文学选段匹配--本着上一原则，我把历年真题找来统计了一下每年考得上都是谁的作品，集中在哪几部作品上。

统计过后发现大概十人左右而且都是大家Mark Twain, Charles Dickens, Wordsworth…然后就拜读他们的大作就好了。

小说的话要先看看写作风格，像总考的adventures of huckleberry finn，如果没读过现读是来不及的，但只要了解马克吐温的写作风格，就会在看到南方方言的第一时间想到他老人家。

诗歌的话，个人觉得比较没有办法，就是看啦，多看而且要多看几遍。

文学选段也不是随便抽出一段让你中彩票似的猜，那几行字里面一定是有线索或是蛛丝马迹让你看出是谁的作品，就看你是否发现了线索并摸索着找到答案。

小说分析，就是几个essay questions，一共120分。

准备的时候也有点投机，因为发现前三年的小说都是从一本《阅读反应写作（小说卷）》里出的，所以把那本里所有靠谱的都研究了一遍，从网上找资料主题，人物分析，梗概都烂熟于心。

北外MTI复试流程主要包括以下几个步骤：
1.候考：考生在候考室等待，会有考务老师提醒顺序，按照视频核查时分配的顺序进行单独面试。

2.准备：离开候考室后，双机位进入正式面试考场，面试时间约为20-25分钟/人。

3.专业知识与技能考察：这一部分主要考察考生的语言表达能力。

首先，老师会要求考生通篇朗读一篇400-600字的阿语文章，主题各异，包括政治、经济、文学、历史、社科等。

朗读完毕后，围绕文章提出5-7个相关问题。

问题由三个部分构成：长难句或段落翻译，会在试题中标注，在朗读时可以注意；基于文章回答问题：这一部分相对客观，回答主要基于文章原有论述进行一定整理回答即可；围绕文章主题回答问题：第三部分更加主观，言之有理即可。

需要注意的是，翻译结束后，老师会关闭试题，并且不会再次打开，也就是说，第2、3部分完全基于朗读时对文章内容的记忆与理解进行，对于考生来说是一个不小的挑战。

4.常规问题问答：接下来就是较为常规的复试面试常见问题回答，就专业相关问题和个人情况进行了解，如为什么要考研，为什么选择读这个专业，为什么选择北外，了解哪些翻译理论等等。

问题本身并不难，可以提前准备回答的大纲。

5.结束：面试结束后立即退出考场。

以上是北外MTI复试的大致流程。

北京外国语大学考研复试常见问题的解答1.复试要带哪些材料？一定要仔细研读北外复试的相关规定，按照要求准备好需要携带的证件：如学生证、准考证、身份证、大学期间获得的奖状或者工作期间取得的一些成果等。

最好把这些资料复印一份备份，另外，考生最好能带上一寸免冠照片几张(体检要用)。

2.在复试面试考场中，考生应该如何介绍自己？自我介绍是进场要进行的第一项，需要考前准备。

重点介绍做过什么研究、论文题目是什么等学术方面的经验，尽量与所考方向相关联。

其他证明自己能力的事情都可以简要介绍。

回答问题的过程是考生综合能力的展现过程。

自我介绍一般在培训中是学生和教师共同完成的，学生准备好自己的经历，教师协助审核内容、斟酌语言。

3.该怎样组织语言回答问题？拿到题目，应该考虑要应用哪个理论，从哪个角度入手，一共要分为几点来答，这样回答问题的条例才够清晰。

如果能举例子最好，例子最能说明问题，也能体现出学生的知识储备。

4.如果被问到不知道或者没有底的问题怎么办？在专业面试时，很多考生都会被问到不懂的问题。

此时考生一定要诚实，不要不懂装懂。

在告诉导师不懂后，考生最好利用一定的面试技巧尝试着对问题进行自己的分析和理解。

这样老师会感觉，这个学生虚心诚实，善于思考，也会给老师留下应变能力强的好印象。

5.如何回答“你对目标专业的研究方向有什么了解，谈谈你的看法”之类的问题？建议：1）切实了解你所报考专业的情况，对所报考导师的学术观点、论文、专著应有较深的了解。

2）了解其它院校相关专业的情况，最好进行一些比较。

3）看一些相关专业领域的一些权威期刊。

对整个行业研究有个大体了解。

在准备复试阶段就对此进行思考，做详细的准备。

在培训中，教师会针对面试导师研究方向及对应专业学术前沿等相关信息进行指导。

6.如何在复试中体现自己的专业知识？复试的重要内容之一便是对专业课知识的考查。

无论是跨专业还是本专业的考生，在面对专业课问题的提问时(具体形式可能是口述或者笔写)要有意识体现自己思路的独创新鲜性。