2010年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研辅导班真题答案解析
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
基础英语·答案详解
Part 1: Grammar and Vocabulary.
01. The lady in this strange tale very obviously suffers from a serious mental illness. Her plot against a completely innocent old man is a clear sign of insanity. 句义：这个奇谈里的女人显然有严重的精神病。她对一个无辜老女人的阴谋是她精神失常的表现。
答案：B
考点：词义辨析
分析：
A. impulse 冲动
B. insanity 精神失常，精神病
C. inspiration 灵感
D. disposition 气质，天性
02. There is no doubt that the superiority of these goods to the others is easy to see.
句义：和其他货物相比，这些货物的优越性很明显。
答案：B
考点：词义辨析
分析：
A. prestige 威信，威望
B. superiority 优越感，优越（性）
C. priority 优先权，重点
D. publicity 众所周知，宣扬
03. The price of the coal will vary according to how far it has to be transported and how expensive the freight charges are.
句义：煤炭的价格根据运输距离和运费上下浮动。
答案：B
考点：词义辨析
分析：
A. payments 付款额
B. charges 运费
C. funds 资金
D. prices 价格
04. Although the model looks good on the surface, it will not bear close scrutiny. 句义：尽管这个模特外表很漂亮，但经不住从近处细看。
答案：C
考点：词义辨析
分析：
A. temperament 气质，性情
B. contamination 污染物
C. scrutiny 细看，监视
D. symmetry 匀称，整齐
05. While a full understanding of what causes the disease may be several years away, a breakthrough leading to a successful treatment could come much sooner. 句义：尽管彻底解释病因可能还要等许多年，但治病的突破进展或许很快就会出现。
答案：B
考点：词义辨析
分析：
A. a distinction 卓越，优秀，盛名
B. a breakthrough 突破点，突破性进展
C. an identification 鉴定，确认
D. an interpretation 解释，演奏
06. To commemorate important dates in history, countries create special holidays. 句义：国家为了纪念历史上的重要日期，制定了特殊节假日。
答案：D
考点：词义辨析
分析：
A. commend 表扬，称赞
B. memorize 记住，熟记
C. propagate 传播，宣传
D. commemorate 纪念，庆祝
07. Please do not be irritated by his offensive remarks since he is merely trying to attract attention.
句义：请不要被他攻击性的言论激怒，他只是想引人注目。
答案：C
考点：词义辨析
分析：
A. distracted 慌张失措的，错乱的
B. disregarded 不顾的，不理会的
C. irritated 急躁的，发怒的
D. intervened 干扰的
08. He wouldn’t answer the reporters' questions, nor would he pose for a photograph.
句义：他不会回答记者的问题，也不会摆姿势让他们照相。
答案：C
考点：词义辨析
分析：
A. summon 传唤，召集
B. highlight 强调，突出
C. pose 摆姿势
D. marshal 整理，排列，集结
09. If you don’t supervise the children properly, Mr. Chiver, they’ll just run riot. 句义：席弗先生，如果你管教孩子不力，他们就会变野。
答案：D
考点：词义辨析
分析：
A. mobilize 动员，调动
B. warrant 使正当，保证
C. manipulate 操纵
D. supervise 监管
10. We should dedicate our energy and youth to the development of our country. 句义：我们应当把精力和青春奉献给国家发展。
答案：A
考点：词义辨析
分析：
A. dedicate 奉献，贡献
B. cater 迎合
C. ascribe 归因于
