下载文档原格式
吉田課長吉田課長（よしだかちょう）は今（いま）居酒屋（いざかや）でビールを飲（の）んでいます。
吉田課長（よしだかちょう）は東京（とうきょう）の郊外（こうがい）に住（す）んでいます。
結婚（けっこん）していて，子供（こども）が2人（ふたり）います。
奥（おく）さんは明（あか）るくて楽（たの）しい人（ひと）です。
そして料理（りょうり）が上手（じょうず）です。
上（うえ）の子（こ）は女（おんな）の子（こ）で，中学生（ちゅうがくせい）です。
おとなしくて優（やさ）しいです。
下（した）の子（こ）は男（おとこ）の子（こ）で，小学生（しょうがくせい）です。
体（からだ）はあまり大（おお）きくないですが，とても元気（げんき）です。
吉田課長（よしだかちょう）は会社員（かいしゃいん）です。
每朝（まいあさ）6時半（ろくじはん）ごろ家（いえ）を出（で）ます。
家（いえ）から会社（かいしゃ）まで，片道（かたみち）2時間半（にじかんはん）かかります。
駅（えき）までバスで行（い）って，電車（でんしゃ）に乗（の）ります。
そして，途中（とちゅう）で1回（いっかい）乗（の）り換（か）えます。
いつも本（ほん）を持（も）っていて，電車（でんしゃ）に乗（の）ってから，必（かなら）ず本（ほん）を読（よ）みます。
1週間（いっしゅうかん）に3冊（さんさつ）ぐらい読（よ）みます。
吉田課長（よしだかちょう）は1日（いちにち）に20本以上（にじゅっぽんいじょう）タバコを吸（す）います。
しかし，駅（えき）も電車（でんしゃ）の中（なか）も禁煙（きんえん）です。
タバコを吸（す）ってはいけませんから，吉田課長（よしだかちょう）はいつも我慢（がまん）します。
駅（えき）から会社（かいしゃ）までは歩（ある）いて5分（ごふん）ぐらいです。
每朝（まいあさ）会社（かいしゃ）の近（ちか）くの喫茶店（きっさてん）に寄（よ）って，コーヒーを飲（の）みます。
吉田課長（よしだかちょう）は毎晩（まいばん）6時（ろくじ）ごろ会社（かいしゃ）を出（で）て，8時半（はちじはん）ごろ家（いえ）に着（つ）きます。
第一課李さんは中国人です１．李さんは中国人です。
２．森さんはがくせいではありません。
３．林さんはにほんじんですか。
４．李さんはJC企画の社員です。
A 甲：私は李です。
小野さんですか。
乙：はい、小野です。
B 甲：森さんは学生ですか。
乙：いええ、学生ではありません。
C 甲：あなたは吉田さんですか。
乙：いええ、ちがいます。
会社員です。
D 甲：李さんはJC企画の社員です。
乙：はい。
出迎え李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい、小野です。
李秀麗さんですか。
李：はい、李秀麗さんです。
初めまして、よろしくおねがいします。
小野：はじめまして。
小野緑です。
森：李さん、こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いええ、私は吉田じゃありません。
森です。
李：あっ。
森さんですか。
すみません。
森：いええ、よのしくお願いします。
李；李秀麗です。
よろしくお願いします。
第二課これは本です。
１．これは本です。
２．それは何ですか。
３．あれは誰の傘ですか。
４．このデジカメはスミスさんです。
A.①これはテレビですか。
②いええ、テレビではありません。
B.①それは何ですか。
②これは日本語の本です。
C ①森さんの鞄はどれですか。
②あれです。
D ①あれノートは誰のですか。
②わたしのです。
家族の写真小野：李さん、それは何ですか。
李：これですか。
これはかぞくのしゃしんです。
小野：これは誰ですか。
李：私の母です。
小野：お母さんはおいくつですか。
李：五十二歳李：小野さん。
これ、どうぞ。
小野：えっ。
これは何ですか。
李：お土産です。
小野：わあ、シルクのハンカチですか。
李：えっ、スワトウのハンカチです。
中国の名産品です。
おの：どうもありがとうございます。
第三課ここはテパとです。
１．ここはテパとです。
２．食堂はテパとの七階です。
３．あそこはJC企画のビルです。
４．鞄売り場は一階ですか、二階ですか。
A ①トイレはどこですか。
②あちらです。
B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。
標準日本語【初級】上课后练习翻譯题答案（1-12課）第一課(1) 李さんは中国人です。
(2) 森さんは学生ではありません。
(3) 李さんはJC企画の社員です。
第二課(1) あれはだれの傘ですか。
(2) これは日本語の本です。
(3) 森さんのかばんはどれですか。
第三課(1) トイレはどこですか。
(2) ここは郵便局ですか, 銀行ですか。
(3) これはいくらですか。
第四課(1) 机の上に猫がいます。
(2) 小野さんの家はどこにありますか。
(3) 部屋にだれもいません。
第五課(1) 森さんは7時に起きます。
(2) わたしは昨日働きませんでした。
(3) 森さんは昨日9時から6時まで働きました。
第六課(1) 小野さんは友達と帰りました。
(2) 李さんは先月北京から来ました。
(3) 吉田さんは来月中国へ行きます。
第七課(1) 李さんは図書館で勉強します。
(2) 李さんは毎日コヒーを飲みます。
(3) 森さんは今朝何も食べませんでした。
第八課⑴わたしは小野さんにお土産をあけます。
(2) わたしは長島さんにパンフレットをもらいました。
(3) 航空便で母に誕生日のプレゼントを送りました。
第九課(1) 四川料理は辛いです。
(2) 天安門はとても大きい建物です。
(3) このスープはあまり熱くない。
第十課(1) 京都の紅葉は有名です。
(2) 横浜はどんた町ですか。
—大きい町です。
そして，にぎやかな町です。
(3) 京都はとてもきれいでした。
でも，静かではありませんでした。
第十一課⑴小野さんは歌が好きです。
⑵スミスさんは韓国語が分かります。
⑶吉田さんは料理ができますか。
—いいえ全然できません。
第十二課⑴冬の北京は東京よりずっと寒いです。
(1) 日本語と英語と，どちらが難しいですか。
—日本語のほうが難しいです。
(3) スポーツの中で，サツカーがいちばん。
第4课昨日は6月29日でした重点、语法、句型○今日は6月30日です。
（今天是6月30日。
）○明日は7月1日です。
（明天是7月1日。
）○昨日は日曜日です。
（今天是6月30日。
）○昨日は日曜日です。
（昨天是星期天。
）○昨日は金曜日ではありませんでした。
（昨天不是星期五。
）○昨日は何曜日ですか。
（今天是星期几？）1、今何時ですか。
（现在几点了？）○今何時ですか。
（现在几点了？）—今9時30分です。
（9点30分。
）2、田中さんは午前7時に起きます。
（田中早上7点起床。
）助词助动词表示动作进构成敬体句行的时间（2）动+ます：动1：词尾→い段假名+ます基本型连用型始まる→始まリ→始まリます終わる→終わリ→終わリます働く→働き→働きます休む→休み→休みます动2：去掉词尾“る”起きる→起き→起きます食べる→食べ→食べます寝る→寝→寝ます动3：来る→来→来ますする→し→します○学校は8時半に始まります。
（学校8点半开始上课。
）○王さんは7時に起きます。
（小王7点起床。
）○田中さんは明日働きますか。
（田中先生明天上班吗？）动词ます型态，表示恒常、习惯性动作、未来的动作，其否定形式是“ません”，过去式“ました”，过去否定形式是“ませんでした”。
働く働きます働きません働きました働きませんでした休む休みます休みません休みました休みませんでした○明日胡さんは働きません。
（明天胡先生不上班。
）○昨日張さんは働きました。
（昨天小张没上班。
）3、~から ~まで助词助词起点终点“从~”“到~”○王さんは月曜日から金曜日まで働きます。
（小王从星期一工作到星期五）○私は9時から働きます。
（我从9点开始工作。
）○張さんは何曜日まで休みますか。
（小张休息到星期几？）—水曜日までです。
（星期三。
）（3）1、何時に始まリますか。
助词时间○毎日、何時に寝ますか。
（你每天几点睡觉？）—11時30分に寝ます。
（11点30分睡觉。
）在日语中具体的时间后加“に”相对的时间后不加“に”，如おととい、昨日、今日、明日、あさって、毎日、先週、来週、去年、今年、来年等2、田中さんの会社は何時からですか。
