闽南话俗语
- 格式:doc
- 大小:42.00 KB
- 文档页数:6
关于闽南话的谚语俗语有哪些谚语作为语言的精华,是社会文化的产物,也是各民族历史,文化,风俗,思想的沉淀,更是人民生产生活智慧的结晶。
店铺为大家整理了一些关于闽南话的谚语俗语有哪些,希望大家喜欢。
关于闽南话的谚语俗语精选1) 问路靠嘴水,行路靠脚腿。
2) 两人没相嫌,糙米煮饭也会粘。
3) 众人一样心,黄土变成金,三人四样心,赚钱不够买灯心4) 做田要有好田边,住厝(房子的意思,下同)要有好厝边,5) 吃称饭(隔夜饭)也着看天时。
6) 有钱人惊死,无钱人惊无米。
7) 好某(妻)娶会着,恰好吃补药,8) 嫁着臭头翁,有肉又有葱;嫁着跋缴(赌博)翁,规厝内空空。
9) 钱来趁到手,毋通(不要)大虾配烧酒。
10) 着算了吃,毋通吃了算。
常用的关于闽南话的谚语俗语1) 鸭母装金原扁嘴。
(丑的事物再掩饰仍是丑)2) 一圆打四结铁公鸡 (喻一毛不拔)3) 一声唔知,万事无代。
(喻少惹事为妙)4) 人情世事陪够够,无鼎兼无灶。
(喻人情世事应酬不完)5) 大目新娘找无灶。
(讥眼前之物,竟找不到)6) 大鼎未滚,小鼎强强滚。
(责他人抢发言)7) 上司管下司,锄头管畚箕。
(讥一个管一个)8) 心歹无人知,嘴歹较厉害。
(劝人慎言)9) 不孝媳妇三顿烧,有孝查某子路遥遥。
(喻媳妇再不好也能侍奉三餐)10) 仙人打鼓有时错,脚步行差谁人无。
(喻错误难免,要及时更正)关于闽南话的谚语俗语欣赏1) 父母疼子长流水,子想父母有时存。
(喻父母惦记子女久长,子女却偶而想着父母)2) 甘愿担菜卖葱,不甲别人公家尪。
(喻女子宁可吃苦,也不与人共夫)3) 自己屁股无肉,怨人脚肚生肉。
(讥自己瘦却嫌人胖)4) 叫猪叫狗,不如自己走。
(喻求人不如求己)5) 无彼种屁股,唔通吃彼种泻药。
(喻没那种本领,勿做那种事)6) 厝内无猫,老鼠跷脚。
(群龙无首,一切无序)7) 惊七月半水,无惊七月半鬼。
(七月半前后常闹水灾)8) 一时想无到,终身苦到老。
闽南方言成语闽南话闽南语的方言与俗语半生蜡熟——半生不熟半死半活——半死不活扒头控耳——挠头抓耳报鸡城狗——照顾一人,引起众人追逐,喻指牵一发动全身放刁吹鳖——威胁恐吓。
同“放刁拳比”差不多捧碗甩筷——甩碗扔筷子。
饱狗占屎——喻指贪得无厌变面变孔——脸色说变就变。
喻指喜怒无常拼死拼活——拼老命做事盘山过岭——翻山越岭盘屎过瓮——把事情重新做一遍。
形容越弄越糟糕,毫无意义的重复笨脚笨手——形容手脚不灵活傍神福绿——靠神获取福绿,指乘机沾点好处傍官靠势——依仗官势。
搬嘴搬舌——四处传话,挑拨离间搬嘴小姑——像小姑仔爱学舌,指爱搬弄是非撇手掠脚——捋袖挥拳,摆出打架姿势歹款歹制——性格暴躁,性格偏僻歹心毒幸——心地阴险,手段残忍歹声歹嗽——声音严肃,说话严厉带有责备之义歹铜旧锡——破铜烂铁歹囝浪荡——浪荡公子,行为不检扶脚蒱手——扶手抬脚骗请害饿——说要请客让人饿肚子空等鼻流澜滴——鼻涕口水任随流淌。
同“鼻流汁滴”欲吃唔做——光吃不做欲长倒短——同”想长倒短欲死欲活——要死要活无影无迹——同“无影无只”形容没有根据的事无闲无工——没有闲工夫无暝无日——没日没夜无嘴无舌——不会讲话,形容不善交际无即无或——没这没那无眠损神——缺少睡眠有损精力无闲切切——忙着做事无头无面——面目不清无鼻无目——事情未清楚无大无细——不讲礼貌无声无说——没人说话,没有声音。
喻指音信全无无性无块——没有性子,好脾气无拍无算——毫无打算,缺乏计划无天无地——无法无天无相输赢——不相上下无顾体面——不顾面子无囝无儿——没儿子也没女儿无空倘钻——无孔可钻,无懈可击目白舌吐——目瞪口呆目淆无扣——不识时务,不知道危险名声透屎——臭名远扬卖龟买鳖——徒劳无益掠龟走鳖——顾得了东顾不了西面忧面Q——愁眉苦脸袂晓抽退——不知闪退大牛惜力——牛虽大但不肯使力大脚大手——花钱大方,不懂得节俭大箍作菜——虽然身材粗壮,实际是小菜一碟当头对面——面对面的意思直肠直肚——说话不会拐弯抹角猪欠狗债——有前因必有后果缠脚镇手——碍手碍脚鼎里涂溜——瓮中之鳖跺脚顿蹄——怒气冲天,乱蹬乱跳雕花刻柳——精雕细刻天落红雨——指事情不可能发生头烧耳热——身体发热,体温升高头晕目暗——头晕眼花头毛试火——指执意蛮干,自取灭亡头目精鸟——机灵透顶吐气吹哼——唉声叹气吐血吐沱——焦急烦恼,连血都吐出来宰鸡教猴——杀鸡吓猴贪长短到——同贪吃屎漏添头贴尾——增添补足添脚添手——画蛇添足脱裤放屁——多此一举人来客去——亲戚朋友往来年冬月节——逢年过节老马展鬃——年纪虽大,不服老你甘我愿——彼此甘愿软索牵猪——以柔克刚软涂深掘——弱肉强食离头什仙——头发散乱犁头戴鼎——埋头苦干,毫无二话鹿脚马枪——狐群狗党路鳗狗鲨——一丘之貉雷弹切掣——电闪雷鸣路家散宅——家破人亡十手五爪——七手八脚上四袂摄——人到了四十就精力衰退水流破布——做事拖拖拉拉,说话拉东扯西汁流汁滴——形容做事拖泥带水,效果很差尖脚幼手——手脚细嫩咀死绝咒——发重誓以求让人相信吃饱换饿——工作没有成效,白花力气吃便领现——吃的领的都是现成的,指悠闲安乐七横八直——形容乱七八糟七创八创——随便做事,不按规矩来吵家闹宅——吵得家庭不得安宁伸脚出手——动手动脚抢年抢节——年关节日抢购货物。
闽南谚语或俗语
1. 做人呒食冤家饭。
(做人不要吃冤家饭。
)
意思是做人不要占别人的便宜,要诚实守信。
2. 下雨了,等一等,雨过地干。
(下雨了,等一等,雨过地就干了。
)
意思是遇到困难时要耐心等待,时间会解决一切问题。
3. 有钱使落去,无钱捽落来。
(有钱就花掉,没钱就省着点。
)
意思是要量入为出,合理安排开支。
4. 一步一步,慢慢来,不行就歇一歇。
(一步一步,慢慢来,不行就休息一下。
)
意思是做事要有耐心,遇到困难时可以适当休息,然后继续努力。
5. 人靠衣装,佛靠金身。
(人靠衣装,佛像靠金身。
)
意思是外表很重要,给人的第一印象很关键。
6. 食饱伸脚,食馑伸手。
(吃饱了就伸脚,吃不饱就伸手。
)
意思是生活环境会影响一个人的行为举止。
7. 一屋不扫,何来净尘。
(一间屋子不打扫,哪来的干净。
)
意思是要勤奋努力,才能获得好的结果。
8. 人怕出名猪怕壮。
(人怕出名,猪怕肥壮。
)
意思是太过出名或太过壮实,反而可能带来不利。
闽南谚语1、稳龟(驼背)顶石板——着力不好看(意思:做力不从心的事,不仅辛苦而且可能事与原违)2、老岁仔吃豆腐——陷陷(过得去)3、无米加闰月——坏度4、六月的挂(芥)菜——假有心5、落陈埭——担蛏(意思:目标清楚)6、永春白鱼——土想(意思:粗拙的想法)7、没钱娶老某——将就(意思:迫于无奈)8、草包金——土富(意思:外表不善张扬而腰缠万贯者)9、红柿好吃——蒂从何来(意思:做人要知恩图报,不要有了结果就忽略了过程)10、佛公嘴——真圣(意思:预见准确)11、好锣好鼓,好翁好某(释义:好锣好鼓)12、好马济人骑(释义:好马众人骑,义同“马善被人骑”喻指能者多劳。
)13、乡下亲情,食饱就行(释义:来自乡下的客人,吃饱就告别走人。
意思指没有过多的客套,事情办完就告别离去。
讽刺与人交往只求实惠。
)14、好歹亲情,礼数照行(释义:亲戚不论亲与疏,婚丧喜庆照礼俗。
意谓亲戚就是再疏远,遇到婚丧喜庆礼俗还得照来。
)15、好狗狯镇路,歹狗镇路头(释义:好狗不挡路,坏狗把路阻。
喻指好事物不会阻碍人们前进,坏事物则是羁绊。
)16、好花插前姆插后(释义:好花应当插前面,不要插后面。
意谓好事应该抢做或做在明处,以免徒劳无功。
17、一男一女一枝花,五男二女受拖磨(释义:一男一女如花似玉,儿女太多受尽托累。
)18、一皮天下无难事(释义:一旦不要脸皮,什么难事都敢做。
)19、囡好姆值新妇好(释义:儿子再好不如儿媳好。
意谓媳妇对家庭和睦至关重要。
)20、教囡泅,姆通教囡扒上树(释义:可教儿子水中游,不教儿子树上留。
意谓教会孩子技能,一定要注意生活必需,二要注意避免危险。
)21、家已不肉,怨人尻川大(释义:自己脸上没肉,怨人屁股大。
意谓分明自己有缺陷,却硬要从别人身上找不足。
)。
闽南方言的谚语谚语是一个民族经过千百年所流传下来,具有本民族特色的一种语言现象。
店铺为大家整理了一些闽南方言的谚语,希望大家喜欢。
闽南方言的谚语精选1) 有偌大的脚,穿偌大的鞋。
(意喻事物要从实际出发,量力而行。
)2) 牛牵到北京也是牛----指歹性地(坏脾气)3) 一日北风三日雨,三日北风无水戽。
4) 五月十九*声雷,番薯赛过大秤锤。
(*:响)5) 六月十二,彭祖做忌,无风台也有雨意。
6) 青瞑鸡啄着一尾虫。
(青瞑:瞎眼)比喻事情凑巧,侥幸碰上了好运气。
7) 在家日日好,出门朝朝难。
喻指出门在外许多事情不如在家方便,叫人出门远行要有克服困难的思想准备。
8) 一料田螺九碗汤。
搭配过量。
意指不看事实瞎指挥。
9) 一人苦一项,无人苦相同。
10) 细汉偷割瓠,大汉偷牵牛。
常用的闽南方言的谚语1) 十嘴九脚川。
(脚川:屁股)指七嘴八舌吵闹不休,意见无法统一。
2) 无空寻缝。
(意喻无事生非或有意刁难。
)3) 老鼠共猫做生日。
(意喻所做的事并非真心实意。
)4) 娶某时,生仔运。
(娶某:娶妻。
意喻人处于好运气的时期。
)5) 人咧衰,放屁弹死鸡。
(意喻人运气不好时,做任何事情又再招来不幸。
)6) 一个剃头,一个板耳。
(意喻一个人可以办成的事用了两个人。
)7) 鸭仔落水身就浮。
(意喻身临其境就会适应。
)8) 瘦瘦水牛三担骨(意喻有真本事的人在任何条件环境下也能作用)9) 吃米不知米价。
(意喻只知享福而不事生计。
)10) 半桶屎起类摇。
(意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华)闽南方言的谚语欣赏1) 问路靠嘴水,行路靠脚腿。
2) 两人没相嫌,糙米煮饭也会粘。
3) 众人一样心,黄土变成金,三人四样心,赚钱不够买灯心4) 做田要有好田边,住厝(房子的意思,下同)要有好厝边,5) 吃称饭(隔夜饭)也着看天时。
6) 有钱人惊死,无钱人惊无米。
7) 好某(妻)娶会着,恰好吃补药,8) 嫁着臭头翁,有肉又有葱;嫁着跋缴(赌博)翁,规厝内空空。
闽南俗语精选閩南地區經濟較為發達,民營工業發展尤為突出,人民十分富裕,湧現出恒安、達利、安踏、金龍客車等一大批知名企業。
以下是學習啦小編為你整理的關於闽南俗语精选,歡迎大家閱讀。
闽南俗语精选一風吹斷了線——家夥去一半。
(形容損失慘重的意思)爛繩牽豬———慢慢來(意思:耐心引道)紅柿好吃———蒂從何來(意思:要知恩圖報,不要有了結果就忽略了過程)東嶽山洪金淹水-激骨(東嶽山存放遺骨的壇子淹水-激骨形容一個人的個性有點拽常用的歇後語)六月的掛(芥)菜——假有心六月天孩子面———說變就變(意思:風雲突變)上元丸包鐵仔----勿會浮(無出頭希望)闽南俗语精选二東嶽嘉禮——輸輸戰啊贏螺陽狀元——人人嫌借荊州----帶朝(拒絕退還)睛瞑惡人秦鍾震師公糊紙———歎吃相瓦(意思:互相依賴)石獅甜糕——Q又大塊(形容一個人又臭又硬的樣子)老猴爬竹竿——步步登高死水雞——一腹風闽南俗语精选三臭頭搔癢----六六(六十六)海中落雨----歹僻(壞脾氣)青瞑讀書----捏字(二十二)落陳埭———擔蟶(意思:目標清楚)黑瓶子裝醬油----看不出來(應該是說深藏不露的意思吧)擔衫籠的——勿會主得意的聽某啐,大富貴。
---聽老婆話就會大富大貴摸蛤仔兼洗褲 ----就是一邊在河裏洗褲子,一邊抓蛤仔(一舉兩得 ) 闽南俗语精选四清朝兵——勇(誇人身體好,說的時候一般還伴著豎大拇指。
清朝的兵和勇應該是兩回事,可能是“勇”背後貼的貼的有“勇”字,而老百姓們一概當作是兵了)永春白魚———土想(意思:粗拙的想法)棺材頭放貢槍——驚死人無底棺材——害死人戶神(蒼蠅的閩南語讀法)戴龍眼幹殼——勘(蓋)頭勘(蓋)面(應該是不要臉的意思吧)惠安童生——個個猛益狗(啞巴)去蜂插——有苦不曉說剃頭店關門----無理發(無你法)佛公嘴———真聖(意思:預見准確)剃頭擔———壹頭熱(意思:厚此簿彼)去五裏路吃一碗芋---撥工鴨仔落水身著浮—免驚(意思:遵循自然規律的東西其結果是肯定的,不必要驚慌失措)老歲仔吃豆腐----陷陷(過得去)。
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==闽南语的俗语篇一:闽南语俗语01 问路靠嘴水,行路靠脚腿。
02.两人没相嫌,糙米煮饭也会粘。
03.众人一样心,黄土变成金,三人四样心,赚钱不够买灯心.04.做田要有好田边,住厝要有好厝边,05.吃称饭(隔夜饭)也着看天时。
06.有钱人惊死,无钱人惊无米。
07.好某(妻)娶会着,恰好吃补药,08.嫁着臭头翁,有肉又有葱;嫁着跋缴(赌博)翁,规厝内空空。
09. 钱来趁到手,毋通(不要)大虾配烧酒。
10. 着算了吃,毋通吃了算。
11.鸭母装金原扁嘴。
(丑的事物再掩饰仍是丑)1. 一圆打四结铁公鸡(喻一毛不拔)2.一声唔知,万事无代。
(喻少惹事为妙)3.人情世事陪够够,无鼎兼无灶。
(喻人情世事应酬不完)4.大目新娘找无灶。
(讥眼前之物,竟找不到)5.大鼎未滚,小鼎强强滚。
(责他人抢发言)6.上司管下司,锄头管畚箕。
(讥一个管一个)7.心歹无人知,嘴歹较厉害。
(劝人慎言)8.不孝媳妇三顿烧,有孝查某子路遥遥。
(喻媳妇再不好也能侍奉三餐)9.仙人打鼓有时错,脚步行差谁人无。
(喻错误难免,要及时更正)10.父母疼子长流水,子想父母有时存。
(喻父母惦记子女久长,子女却偶而想着父母)11.甘愿担菜卖葱,不甲别人公家尪。
(喻女子宁可吃苦,也不与人共夫)12.自己屁股无肉,怨人脚肚生肉。
(讥自己瘦却嫌人胖)13.叫猪叫狗,不如自己走。
(喻求人不如求己)14.无彼种屁股,唔通吃彼种泻药。
(喻没那种本领,勿做那种事)15.厝内无猫,老鼠跷脚。
(群龙无首,一切无序)16.惊七月半水,无惊七月半鬼。
(七月半前后常闹水灾)17.一时想无到,终身苦到老。
(一失足成千古恨)18..佛靠扛,人靠装。
(菩萨靠人抬才显灵,人靠装扮才好看)19.猪仔贪别人槽。
(自己的不吃,专门贪吃别人的)20.十嘴九脚川。
闽南俗语大全及意思
闽南俗语大全及意思
1.爱拼才会赢 - 只有敢于拼搏,才能获得成功。
2.安知鱼乐 - 不知道鱼的快乐,不要站在自己的立场上妄加评论。
3.曝骨履霜 - 形容人胆大无所畏惧。
4.宝剑锋从磨砺出 - 只有经过磨砺,才能炼成好剑。
5.饱汉不知饿汉饥 - 形容人处境好,不了解他人的苦难。
6.笨鸟先飞 - 形容人反应慢,但要先行动起来。
7.不知生焉知死 - 不知道活着的事情,怎么能知道死呢?
8.不经一事,不长一智 - 只有经历过事情,才能增长智慧。
9.不入虎穴,焉得虎子 - 不冒险进入虎的洞穴,怎么能得到小老虎呢?
10.吃饭防噎,走路防跌 - 提醒人们要小心谨慎地生活。
11.尺有所短,寸有所长 - 每个人都有自己的长处和短处。
12.初生之犊不畏虎 - 新生的小牛不怕老虎,形容年轻人无所畏惧。
13.船到桥头自然直 - 比喻事情到了最后会自然解决。
14.打破沙锅问到底 - 形容人执着地追求事情的真相。
15.当家才知柴米贵 - 只有当家的人才知道柴米的价格有多贵。
16.道高一尺,魔高一丈 - 形容正邪力量对比,魔力更高一筹。
17.冬暖花会开 - 形容时机到了,花就会开放。
18.风马牛不相及 - 形容毫无关联的事物或毫不相干的情况。
19.富贵在天 - 形容财富命运由天注定。
20.各花入各眼 - 形容每个人都有自己的喜好和审美。
一些闽南方言的俗语人非聖賢,孰能無過→仙人扑鼓有時錯,腳步踏錯啥人無。
人要衣裝,佛要金裝→人食妝,佛食扛。
入鮑魚之市,久而不聞其臭→家己擔肥?知臭家己放屁攏b?臭十鳥在林不如一鳥在手→一千賒?值八百現三十年風水輪流轉→三年一閏,好歹照輪/有時星光,有時月光三心兩意→雙跤踏雙船,心頭亂紛紛三個和尚沒水喝→公廳無人掃,公親情無人叫食晝ch?牛踏b?糞,ch?某b?-teh睏三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮→一人主張,?值兩人思量大有斬獲→大船入港/大碗閣滿墘/有食閣有掠小題大作→thai雞用牛刀尸位素餐→死豬鎮砧/死坐活食/坐leh食,倒leh放不吃白不吃→b?錢薰,大把吞不幸而言中→烏鴉喙,講甲對對對/b?影b?跡,講kah對tang對tang不知人間疾苦、不食人間煙火→食飯kha°中央/食米?知米價/坐--leh ?知徛--leh艱苦不知藏拙→大舌閣興th…h/啞口興講話,青瞑興跋杯不知老知將至→ b?日?知晝,b?鬚?知老不知所云→ 鴨仔聽雷不是冤家不聚頭→ b?冤b?家,不成夫妻 /翁婆翁婆,床頭扑,床尾合不按排理出牌→ 天b?照甲子,人b?照情理/未做衫先做領,未嫁翁先生囝不做虧心事,不怕鬼敲門→ 若b?行暗路,b?去拄著鬼不患寡患不均→ 怨b?無怨少/分b?平,扑到二十九暝井水不犯河水→ 一人行一路/田b?交,水b?流五十步笑百步→ 七仔笑八仔/三跤貓笑一目狗/龜笑鱉b?尾/孤khyt笑b?嗣六根不淨→ 食菜食到肚臍為界/和尚食菜b?食chho,專食狗肉t?m 米糕天下沒有白吃的午餐→ 食人一口,還人一斗/偷掠雞亦著一把米天生我才必有用→一枝草,一點露/lám lám馬嘛有一步踢/雞屎落土嘛有三寸煙天生註定天命不可違→ 落土時,八字命/命帶骨,仙刀刻未lut天道不公→ 好心倒leh餓,歹心戴紗帽/做惡做毒,騎馬l?k k?k;好心好行,無衫通穿少壯不努力,老大徒傷悲→ 少年未曉想,食老?成樣引狼入室→ 倩鬼拆藥單/倩賊顧更/掠一尾蟲kh¢g-tiàm kha-chhng ngiau水到渠成→ 姻緣到,?是媒人gau出爾反爾→ 暗頭仔食西瓜,半暝仔反症半推半就→ 枵鬼假細膩(sè j?)去世→ 老--去/往生/過身/過往/b?--去/百歲年老可望而不可即→ 看會著,摸b?著/看有食b? kan-ta giàn/吊肉跋死貓另有所圖→ k?a°籃仔假燒金只許州官放火,不許百姓點燈→ 乾家有喙好講,新婦無話好應失之東隅,收之桑榆→跋一倒,khioh一隻金雞母巧言令色鮮矣人→ 歹瓜厚籽,歹人厚言語左手進,右手出→ 前手接錢後手空平時不做虧心事,不怕半夜鬼敲門→ 樹頭徛h3在,?驚樹尾做風颱打破砂鍋問到底→ 問kah一枝柄好gia打腫臉充胖子→ b?毛雞,假大格/未肥假喘,未有錢假好額人款未雨綢繆→ 好天著chhun雨來糧民以食為天→ 食飯皇帝大/先顧腹tˉ,才顧佛祖/講著食,爭破額踏破瓦玉不琢不成器→ 細漢b?责督,大漢做l?k-kh?k /葉無挽b?成叢,囝無教b?成人全力以赴→ 十二月屎h?k,盡拚光說不練→ 講著全頭路,欲做無半步劣幣驅逐良幣→ 乞食趕廟公/好種?傳,歹種?斷同床異夢→ 共睏一領蓆,心肝掠未著名聞遐邇→ 頂港有名聲,下港有出名吃力不討好→ 有功無賞,扑破著賠/做到流汗,嫌到流涎好高騖遠→ 未曾學行著欲學飛 /食無三把蕹菜著欲上西天成事不足,敗事有餘→生雞蛋無,放雞屎有有口無心→ 阿彌陀佛,食菜無拜佛老死不相往來→ 田無溝,水無流自不量力→ 乞食下大願/三斤貓咬四斤老鼠自相殘殺→ 牛稠內觸牛母/家己thai,趁腹內自顧不暇→ 日頭赤炎炎,隨人顧性命佛要金裝,人要衣裝→ 三分人,七分妝/佛重扛,人重妝含飴弄孫→ 雙手抱雙孫,無手thang láng裙求人不如求己→ 差豬差狗,不如家己走(針對家己子女)/倩人哭,無目屎走投無路→ 有手chhun無路,有腳行無步來者不善→ 敢做匏hia,?驚水燒 / 敢開飯店,?驚大食咄咄逼人→ 惡khi?t khi?t /歹衝衝chhèng和盤托出→ 講透枝 / 一孔一隙攏講出來咎由自取→ 家己做得來 / 狗母無搖獅,狗公?敢來姑息養奸→ 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛 / s?ng豬gia灶,s?ng囝不孝拖泥帶水→ 慢牛厚屎尿 / 拖拖沙沙 / 厚沙屑狗拿耗子,多管閒事→ 扛轎?扛轎,管新娘b?放尿咬人的狗不叫→ 恬恬吃三碗公半 / 陰沉狗,咬人未哮。
闽南语俗语杂录一:1 做到坏田望后冬,娶到歹某一世人2 有吃有行气,有烧香有保庇.3 吃无三把应菜,就想要上西天.4 暗时全头路,困醒无半步.5 少年不晓想;吃老不成样.6 溜溜瞅瞅;吃二蕊目睛.7 做官若清廉,吃饭著搅盐.8 千金买厝,万金买厝边.9 有毛吃到棕簑,无毛吃到秤锤.10 会吃才会大,会消才会活!11 娶一个某,卡赢三个天公祖.12 子时若困得著,卡赢咧吃补药.13 无禁无忌,吃百二.14 吃鱼吃肉,也要菜甲.15 不会驶船,嫌溪弯.16 歹马,也有一步踢.17 烟火好看,无多久.18 饲老鼠,咬布袋.19 旧例无灭,新例无设.20 赚钱有数,生命著顾.21.一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成22.生鸡卵无,放鸡屎有23.天顶天公,地下母舅公24.一人一家代,公嬷随人栽25.澎风水鸡杀无肉26.人说一个影,伊生一个子27.放尿做水灾,放屁做风台28.顶司管下司,锄头管畚箕29.输人毋输阵,输阵就歹看面30.日头赤炎炎,随人顾生命31.父老子幼,神仙难救。
饲子是义务,吃子看媳妇。
32.美丑无底比,甲意卡惨死。
33.一丈差九尺31.時到時擔當,沒米煮蕃薯湯32.樹頭顧乎在,不怕樹尾做風颱33.做到流汗,嫌到流涎34.目睭花花,匏仔看作菜瓜35.龟笑鳖无尾,鳖笑龟粗皮36.暗路行久会遇到鬼37.打某猪狗牛,惊某大丈夫38.神仙扑鼓有时错,脚步踏错谁人无39.你看我普普,我看你霧霧40.惦惦食三碗公半41.一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲42.在生敬一粒土豆,卡赢死了拜一粒猪头43.凡世,著留步杂录二:1 人哪得衰,放屁弹死鸡2 上半夜肖鸡,下半夜肖鸭3 心坏无人知,嘴坏大利害;心和万事兴,家和万事成。
4 嫁着臭头翁,有肉??又有葱,嫁着跋缴(****)翁,规厝内空空。
5 大人乱糟糟,囝仔爱年兜6 鸡母屎也有三寸烟7 远看一朵花,近看大田鸡8 鸡母屎半黑白9 中吃查某跟人走10 远远看水水,近近看像鬼11 两顿开开,三顿挤成一堆12 通街买没大人,稳死没命13 人比人,气死人,一人苦一项,无人苦相同。
消失的泉州俗语系列——“吃穿行用”策划脚本主题:俗语说“一吃二穿三行四用”,衣食住行(吃穿行用)是我们日常生活很普通,却也很重要的一部分。
闽南语里面有不少关于“吃穿行用”的俗语,这些俗语很生动、形象,体现了闽南语的语言魅力,却又包含了很多生活的道理和人生的哲学。
不过近年来,这些俗语逐渐被淡忘,由于种种原因导致闽南语不断流失,小孩子甚至不太懂得说闽南语,年轻一代也逐渐忘记“阿公、阿麽曾经说过的话”。
本系列“消失的泉州俗语”,目的在于重温闽南俗语,在嘻笑之中唤醒人们对母语的重视。
一“食”“吃”的闽南语方言本字为“食”,“食”的俗语在“吃穿行用”中是最多的,因为“食”是人生存的根本。
我们在路上见到熟人,第一句话便是“你吃了没”、“吃饱了吗”,而在西方文化中,这样的问答则表示“要请客”的意思,不过在中国则仅仅是一句普通得不能再普通的问候语。
国人对“食”的重视,最能体现的便是一句“民以食为天”(普通话),这句俗语在闽南话里则有更生动的体现。
1、形容“食”的重要性民以食为天,没食倥倥颠饱暖思淫欲,枵饿起枭心重辞生枵腹肚无嫌好歹食(物)——破大灶无嫌好歹柴草——屎学蚊不嫌好歹尻川食(勿会)饱,枵(勿会)死食饱想食巧食饱呣通(勿会)记枵时代卜食着食菠伦,卜穿着穿绸裙穷人想食饱,富人想食巧闲时求食饱,过节求食巧糜饭食伊饱,好物呣见巧2、“食”的养生腌(月赞)食腌(月赞)肥腌腌吃,“旺旺”大三顿食循,较好食(火君)食饱穿烧强过榉急烧冬节有食补,春来会打虎冬食菜头夏食姜,免请医生免烧香食补呣值睡补食饱困较肥土粪畅较好食补早食饱,午食饱,暗顿半枵饱胀鸡肥,胀狗瘦,胀人成人丹重病呣食药,早晚困破席现食先行气挑食会过饥,贪食会伤脾食桃肥,食李瘦,食杨梅,睡杉板鱼虾煮伊滚,食济也安稳食困有分寸,各人要节准贪食会漏屎贪食胀破肚贪食甜,会蛀齿一日三笑呣免吃药3、生活哲理无那个尻川,呣通食那种泻药呣啉隔暗茶,呣食隔暝饭,呣说过头话食清饭也着看天时食紧弄破碗无食三年菜,呣知别人代食米着知米价卜食安静糜,呣食吵家饭看见贼食,也着看见贼拍自己的物好食,自己的厝好站无食过猪肉,也看过猪走无食乌豆,(勿会)放乌豆屎墨鱼炒韭菜,呣食是恁代卜食羊肉无惊(月欣),卜食鱼肉无惊腥沤鲑沤人食敢食后母糜,敢举后母垂敢的拿去食敢食不怕毒无食酒席失食得怪会食酒免济菜默默食三碗半宁吃鲜桃一嘴,呣吃烂李一堆食少有滋味,食多倒无味有食有行气,有拜有保佑——无拜就会出代志生食都無,哪有通曝巴食(夸瓜)无留种食果子拜树头想吃好魚,就近水墘墨魚煮米粉,吃了沖沖滾賺會著,吃(勿會)著多人好做息,少人好食物三年无火熏,枵(勿会)死火头军卜食肉呣通得罪火头军吃自己的米,煩惱別人的代4、人生智慧十岁内饭易食,十岁外饭恶食后生无节准,老了食碰粉后生呣打拼,食老无名声要食呣讨赚,食久山会崩靠食家伙无好尾金山食久也会空食苦若食补相吃有剩,相抢吃无份一吃二穿三行四用,呣食呣用钱有啥用着算了食,呣通食了算好物呣中饱人意好物免惊无人食,好戏免惊无人看会食食戏饭,(勿会)食食气饭食一擺虧,學一擺乖5、男女夫妻婚姻翁唱某随,无食也肥翁生某旦,食饱相看食好穿好,不如白头偕老有吃好翁好某,无食弄眠床堵好某娶會著,较好食補藥一人吃一半,感情恰勿會散重食丈夫扛轿斗,重食查某跟人走冷茶老查某,吃了就知苦。
烧粥损菜,水查某损囝婿。
6、老人家老人食麻油——闹(老)热食老三项歹,见风流眼屎,说话会答歹,放屁兼漏屎7、动物类枵狗算想猪肝骨,枵猫算想海底鱼羊食百草,蜂采千花鸡不吃麦皮鸭不吃芋皮饲老鼠啃布袋豬仔貪別人槽烏狗偷食,白狗坐罪魚吃溪水,人吃嘴水8、讽刺类食饱肚圆圆,坐(口列)等数钱食饱不认账,诤呀嘴翘翘食饱脚势势,坐(口列)等救济食饭配菜脯,省钱开查某食饱掠虱母相咬食饱数街路石未食想百般,食了倒(口累)鼾食无三日菜,就要上西天乌烟吃得脚曲曲,亲像老猴吹洞萧。
9、偷“食”偷食孔子饭偷食(勿会)瞒得嘴齿,讨契兄(勿会)瞒得乡里偷食鸡玄腹内知偷食(勿会)肥,做贼(勿富)富71、水无流发臭,刀无磨生锈。
72、牛仔出世十八跋。
(跋:跌倒。
意喻成长过程要经历许多磨难或磨练。
)73、无惊代志难,就惊不耐烦。
(代志:事情。
无惊:不怕。
)74、七文目镜,随人甲目。
(甲目:顺眼,中意。
意喻同等事物各人有各人的看法。
)75、鸭仔落水身就浮。
(意喻身临其境就会适应。
)76、一个剃头,一个板耳。
(意喻一个人可以办成的事用了两个人。
)77、进了山门成和尚,入了庙门会烧香。
78、老马识路途,老人通世故。
79、落水才知长脚人。
(意喻深入实践才显出有本事的人。
)80、多看思路广,多写笔生花。
81、千日造船,一日过江。
(意喻花费许多时日的精力和积累,才能达到目的,或喻有了丰富的积累,就能较快完成任务。
)82、刀在石顶磨,人在事中练。
(石顶:石上。
)83、看花容易栽花难。
84、差牛去执马,马去连牛无。
(执:追。
意喻指派错误的对象去办事,损失更大。
即用人不当,损失更大。
)85、厩内不拧牛鼻,到山顶拔牛尾。
(意喻不抓准时机行事,就得花费更大精力。
)86、青狂狗,吃无屎。
(青狂:莽撞。
意喻莽撞行事,达不到目的或办不好事情。
)87、无鱼虾也好。
(意喻大的好处得不到得到小好处也不错。
)88、山咧无鸟,日婆称王。
(日婆:蝙蝠。
)89、海咧无鱼,土虾起价。
90、十二月车蛆变无蚊。
(车蛆:孑孓。
变无蚊:变不成蚊子。
意喻环境条件不适宜就成不了人才或办不成事情。
)31、一人智不如两人议。
32、有样看样,无样自己想。
33、羊吃百草,蜂采千花。
34、半桶屎那摇。
(意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华。
)35、土地贵在耕种,知识贵在运用。
36、鸟以羽毛为美,人以智识为贵。
37、智识比财富更可贵,无知比贫穷更可怜。
38、吃米不知米价。
(意喻只知享福而不事生计。
)39、药店内的甘草。
(意喻不是重要人才)40、会掷梭就免惊手头无。
(免惊:不用怕。
意喻只要有本领就不用怕没事做。
)41、无智识,金包草;有智识,草包金。
42、愚者只愿积累财富,智者重在积累智识。
43、户神母贪甜。
(户神:苍蝇。
意喻一味贪婪。
)44、鸟无翅股无法飞,人无智识难作为。
(翅股:翅膀。
)45、目百天师。
(意喻思索无着,无可奈何。
)46、要得真学问,着下苦功夫。
(着下:得下。
)47、字墨是随身宝,遇事免烦恼。
(字墨:指知识文化。
)48、猴爱风神,猫爱镖。
(风神:出风头。
镖:逗乐。
)49、瘦瘦水牛三担骨。
(意喻有真本事的人在任何条件环境下也能发挥作用。
)50、无吃过猪肉,也看过猪走路。
(意喻事情虽未亲身经历过,但平时耳濡目染也能了解些情况。
)51、秀才没惊衫破,就惊腹没无货。
52、菜刀愈用愈利,智识愈积愈济。
(济:多。
)53、上山才知高低,落海始觉风险。
(落:下。
)54、吃紧弄破碗。
(紧:快。
弄:打。
意喻欲速则不达。
)55、大石小石佃。
(佃:塾。
意喻事业的成功必须有小事情相助或一个人办事情须有许多人相帮。
)56、一字不写写万字。
(意喻事情直截了当不去做而去绕了很大的弯子。
)57、惯练大锁匙。
(意喻专事那项工作或指具有某项本领。
)58、要知山中路,须问过来人。
59、看山挖草药。
(意喻要根据实地情况行事。
)60、多开井就会多拔泉。
(拔:汲。
意喻多用人或多设项目就会多开销。
)61、一时风驶一时船。
(意喻见机行事,也有喻讽见风驶舵的人。
)62、老人老步定。
(意喻有经验者办事稳妥。
)63、济牛踏无粪。
(济:多。
意喻人多了互相推委反而办不成事情。
)64、牛仔未串鼻。
(意喻涉世未深的人。
)65、吃一摆亏,学一摆乖。
(摆:次。
意喻吃一堑长一智。
)66、当家才知柴米贵,出门才知行路难。
67、狗头抹屎,嗅有吃无。
68、近水知鱼性,靠山识鸟音。
69、七文吸烧仔,尽吃一点气。
(吸烧仔:煎中药用的陶制壶。
意喻花出较大的代价就为了达到一点目的。
)70、离天七铺路远。
(七铺路:七十里。
每铺为十里。
意喻距离目的甚远。
)泉州民间谚语1、水盘过瓯会消蚀。
2、跋折脚骨吃倒勇。
(跋:跌倒。
倒勇:比原来更健。
意喻因祸得福。
)3、近香烧无芳。
(意喻不相信本地人才。
)4、人若有本事,不在乎大细;山若有景致,不在高低。
5、水清鱼就现。
6、精神狗,吠五更。
(意喻人们早知道的事你再重提,或不该你管的事你管过头了。
)7、有一好,无两好。
(意喻不能各种利益兼得。
)8、盆花无香,香花无盆。
9、好竹出好笋。
10、河水五路流,也会有尽头。
11、好酒沉瓮底。
(意喻好的事物出现在最后,或最后总会出现好的事物。
)12、好花免惊无人摘。
(免惊:别怕,不必担忧。
)13、水凄凄,泻落低。
(意喻事情全往一个人身上推。
)14、船过水无痕。
(意喻事情过后仍恢复原样。
)15、倒剃较痛。
(意喻事情乖张损失更大。
)16、路头灯芯,路尾铁锤。
(意喻事情开头容易、轻松,坚持到底就艰难、沉重。
)17、水看一路出。
(意喻任何事情终要有一个解决的办法。
)18、海再深有底,树再高有根。
19、一枝摇,百枝动。
(意喻事情连带关系。
)20、神仙难救无命人。
(意喻犯了严重错误的人,无人可救他,或指病入膏肓者再有本领的医生也救不了。
)21、龙一尾较好猴稳一畚箕。
(猴稳:蚯蚓。
意喻只要一个有本领的人,较好一大堆无用的人。
22、有偌大的脚,穿偌大的鞋。
(意喻事物要从实际出发,量力而行。
)23、四两破千斤。
(意喻用简单的方法解决重大的问题。
)24、船到江心補漏迟。
(江心:江中。
)25、舌仔是软的,事实是硬的。
26、恶人歪理济。
(济:多。
)27、牛无力换横耙,人无理说横话。
28、菜无盐无味,话无理无力。
29、爸母生身,自己生心。
30、一时想无到,终身古到老。