英汉对照金融词汇

英汉对照金融词汇 社交等级

abnormal return 特殊回报

absolute return 绝对回报

acceptances 认购

accepting house 承兑商行

accounting rate of return ARR会计收益率

accounting standards 会计标准

accrual principle 权责发生制

accruals 应付款项

accrued interest 应计利息，待付利息

acid test ratio 酸性测试比率

acquisition 收购

acquisitive growth 收购增长 active investing 积极投资

activist shareholder 维权股东

actuary 保险精算师

adjusted EPS 调整后每股收益

adjusted operating profit 调整后营运利润

adjusted present value 调整后净现值

administrative receivership 接管人

adverse opinion 否定意见

adverse selection （保险业）反向选择

advertising elasticity 广告弹性

advisory broking 咨询经纪

affinity fraud 关联欺诈行为

agency cross 交叉代理 agency theory 代理理论

algorithmic trading 算法交易

all or nothing order 最低限量交易

allotment 分配

alpha fund 阿尔法基金

alternative investments 另类投资

American options 美式期权

annual effective rate AER 实际年利率

annual general meeting 年度股东大会

annual report 年度报告

annuity 年金

arbitrage 套利

arbitrage pricing theory APT套利定价理论 arbitraguer 套利者

arithmetic mean 算术平均值

asset allocation 资产配置

asset backed securities ABS资产抵押证券

asset stripping 资产拆卖

asset turnover 资产周转率

assets disposal 资产处置

assets restructuring 资产重组

assets under management AUM 管理资产规模，管理资产额

associated company 联营公司

assurance （对必定发生之事如人寿）保险

At the money 平价期权，等价期权

audit opinion 审计意见 automated trading system 自动交易系统

available seat kilometers ASK 可售座位公里

available tonne kilometers （航空公司）可利用吨公里

average cost 平均成本

average down （向下）摊平，均值下移

average revenue per user ARPU平均每用户收入

average up 向上摊平

back office 后勤部门

back testing 回溯测试

backfill bias 回填偏差

backward integration 后向一体化

backwardation 现货溢价

bad news 利空消息 bancasurance 银行保险

Barrel of Oil Equivalent BOE油当量桶

barrier options 障碍期权

barrier to entry 进入壁垒

basic earning per share 基本每股收益

basis point 基点

basis risk 基差风险

bear raid 空头袭击

bear sqeeze 空仓压力，空头轧平

bear trap 空头陷阱

bearer securities 不记名证券

behavioral finance 行为金融学

benchmarking 基准化分析方法BMK beneficial owner 受益所有人

beta 贝塔系数，评估证券系统风险性的工具

bid price 买房价格

bid-offer spread 买卖价差

billion barrels of oil equivalent BBOE亿桶油当量

binary options 二元期权，固定收益期权FRO，数字期权DO

black swan 黑天鹅效应

blue chip 蓝筹股

bond duration 债券存续期，久期，持续期

bonus issue 红股

book to bill ratio 订货出货比

book value 账面价值

bottom fishing 抄底 boutique 小型投资银行

brand dilution 品牌淡化

brand extention 品牌延伸

break even 收支相抵

brent crude 布伦特原油

building society 抵押银行

bulge bracket 大型投资银行

bull run 牛市

bulldog bond 猛犬债券（非英国企业在伦敦发行的债券）

bullet bond 一次性偿还债券，最普通的债券vanilla bond

bundling 捆绑销售

buy and hold 买入并持有

buy in management buy out BIMBO内部外部管理者联合收购 buy-side analyst 买方分析师

cable 英镑同美元兑换比例称之cable

call auction 集合竞价

call options 看涨期权

cannibalism （企业几个部门内部）自我竞争

capex capital expenditure 资本支出

capital adequacy 资本充足率

capital asset pricing model CAPM资本资产计价模型

capital gains 资本回报率

capital reduction 减资

capitalisation issue, scrip issue 资金股本化

carried interest 附带权益

carry trade 利差交易 cash conversion cycle 现金周转周期

cash cost 现金成本

cash flow per share 每股现金流

cash shell 空壳公司

cashflow statement 现金流量表

catastrophe bonds 灾难债券

cathode metal 阴极金属

CDO squared 二次合成抵押债务契约

central counterparty 共同对手方

Ceteris paribus 假定其他条件不变

chartered financial analyst CFA特许金融分析师

chartist 行情预测专家

chinese wall 中国墙 churning 炒单

circuit breaker 熔断制度

claims equalisation reserve 理赔准备金

claims ratio 赔付率

clean price 净价交易

clearing and settlement 结算

clearing house 结算所

clinical trials 临床检验

close period 封闭期

close position 平仓

closet tracker 本应是积极投资但过于保守与指数基金很像

cockroach theory 蟑螂效应

collateral bond obligation 担保债券凭证 collateral loan obligation CLO担保贷款凭证

collateralized debt obligation CDO担保债务凭证

collective investment vehicle 集体投资组合工具

combined ratio 综合赔付率

commercial paper CP商业票据

commoditization 商品化

company secretary 公司秘书

complementary goods 互补商品

compound annual growth rate CAGR复合年增长率

compounding 复利

compulsory aquisition 强制收购

concert party 协同控股人

confirmation bias 确认偏误 conglomerate 混合联合企业

conglomerate discount 集团折价，

consolidated account statement 合并会计报表

constructive liability 推定责任

contango 期货溢价

Contingent convertible bonds coco bonds或者有可转换债券

contingent liability 或者有债务

continuing operations 持续性经营

continuous time finance models 持续时间金融模型

contract for difference CFD差价合约，一种金融衍生品

contrarian investing 逆向投资法

contribution margin 边际收益

control premium 操纵权溢价