影视剧人物配音贴合技巧
- 格式:doc
- 大小:23.50 KB
- 文档页数:4
中国高端艺考培训教育品牌影视配音四大技巧你会哪些?影视配音在小影看看来是很神圣的职业,如果没有这些配音人员影视剧将难以把真正的情感状态展现出来,对于学习播音主持的学员来说,影视配音也是一项需要学习的课程,那么,影视配音四大技巧你会哪些?一、影视配音发展在我国上世纪的译制片和动画片中,一直采用专业配音演员的模式,如在60年代的国产动画《大闹天宫》的配音就是由邱岳峰、毕克等人完成;80年代的《非凡的公主希瑞》中郑建初给希瑞配音;董浩和李杨塑造的米老鼠和唐老鸭形象更是脍炙人口,家喻户晓。
影视配音基本上是采取先录对白,再录动效,再录音乐,最后混合在一起的工艺。
二、影视配音的常识在视频配音之前,几个小常识应该要帮大家普及下。
一个是视频里的声音虽然很多,但是基本上可以归为规则声音与不规则声音两种。
说话的声音,比如聊天,介绍,旁白,呼喊,演讲等都属于规则声音,而不规则声音则包括咳嗽,喘气,惊叫,惨叫,哭泣,打哆嗦,唱歌,笑声,吃东西等。
其中,对于规则的声音比较好处理,能把握角色需要就行,主要是语调起伏变化。
三、法国影片《巴黎圣母院》配音中国高端艺考培训教育品牌著名配音演员李梓在为艾斯米拉达配音时,对这个人物进行了详细分析:艾斯米拉达在雨果的笔下是作为爱和美的化身来刻画的,美和爱在这个人物身上是融为一体的。
艾斯米拉达是个吉普赛女郎,年纪轻轻,美丽动人,性格爽朗,能歌善舞,热爱生活,热爱自由,珍惜爱情,追求幸福。
李梓也注意到原片演员对这个人物进行了各方面的刻画,表演得也很细腻。
配音时她力求掌握明朗温柔的基调,同时也注意到剧情的发展变化,努力体现不同环境中艾斯米拉达的特定思想感情。
艾斯米拉达对诗人甘果瓦和对卫队长菲利斯态度截然不同。
四、影视配音的主要技巧1、配音时要口型吻合外语和汉语的发音截然不同,要按语言节奏的断连找口形,按照画面的转化与人物表情,翻译的词句也可按意思变通,先找准了气口再关掉参考声,记住原片人物的启口与暂停,借助原型的情绪把自己调动,配出来的口型才能严丝合缝。
浅谈影视剧人物配音贴合技巧摘要:配音是根据原片进行再创作的一门艺术。
影视剧人物配音贴合技巧体现一种再创作的根本所在。
要把人物体现得活灵活现并且去“还”角色人物的“魂”,配音者必须掌握贴合技巧。
以贴合人物口型、贴合人物行动等来综合归纳影视剧人物配音贴合技巧。
关键词:影视剧;人物配音;贴合技巧塑造人物是影视配音创作的核心。
随着我国改革开放的不断深入,随着世界文化多样性潮流的涌进,各民族间文化的相互交流、相互交融、相互影响日益增强。
影视译制事业恰恰在改革开放春雨的滋润下,发育、成长、壮大。
配音是指对未经同期录音的影视片进行的一种还原或补充的后期制作过程,其包含的声音素材为人物语言、现场音响、画外解说、音乐等。
配音过程中,人物语言应与人物口型、人物动作一致,现场音响应符合现场事件和环境,画外解说、音乐体现出创作者的意图并与情节发展相配合。
从狭义上说,配音是指在影视剧作品中,专为对白、独白、内心独白、旁白以及群杂等人物语言的后期配制而进行的一系列艺术创作活动。
影视配音艺术创作从诞生的那一天起,就具有独特的技术性:一方面表现为对录音科学技术的依赖;另一方面,其创作本身又具有独特的技术技巧。
配音绝不是单纯背台词、对口型,而是根据原片进行再创作的一门艺术。
影视剧人物配音贴合技巧体现这种创作的根本所在。
贴合技巧包括贴合角色人物的口型、贴合角色人物的行动、贴合画面的情境、贴合人物内心感觉及戏相等。
一、贴合角色人物的口型它是配音工作的核心,也是影视剧人物配音创作中最基本、最具特点的技巧。
人们观看译制片,首先最直接的便是看配音与原片人物说话动作的长短是否相合。
人物口型的贴合,首先要做到原片人物的口型时间长短相一致,形成同步。
要对准人物口型的长短,首先,要把握有声语言节奏的问题。
贴合口型的长短不是仅仅记着从什么地方开始,什么地方结束就可以了,而是要在把握人物性格和具体场景的基础上,体会人物语言的节奏,调整自己心理节奏的快慢、松紧与之相合。
浅谈影视配音声音塑造的技巧作者:侯伟华来源:《神州·上旬刊》2018年第08期摘要:影视配音是一项有声艺术语言的创作活动,是需要配音演员在话筒前通过声音对剧中人物形象进行塑造。
配音演员通过声音的塑造将不同性格特点的人物形象栩栩如生地呈现在屏幕上,最终将声音与画面和谐统一,这不仅需要配音演员具备良好的语言表达能力,还需要熟练掌握贴合性技巧。
关键词:影视配音;声音塑造;贴合性影视配音是播音与主持艺术专业、戏剧影视表演专业所开设的课程之一,通过学生在话筒前的有声语言创作对影视剧中的人物进行塑造,旨在训练学生声音的表现力、可变性等。
影视配音是有声艺术语言创作活动中的一种,通俗地说,影视配音就是指配音演员根据剧情并结合剧中人物的外在形象、性格、行动习惯等特点通过有声语言进行人物的塑造。
塑造人物是影视配音创作的核心。
因此,在进行不同的人物塑造时,声音的造型就显得尤为重要,通过声音的传达第一时间就要让受众感觉到声音与人物的形象是统一的,这也是本文所要重点分析的影视配音中声音塑造的贴合性技巧。
一、影视配音演员需具备良好的语言表达能力影视配音演员作为有声语言的工作者,语言的基本功要非常扎实。
首先,语音的准确、清晰,语言的流畅、自如是语言创作的基本前提,这样在进行人物塑造的时候才能放下语言上的负担。
其次,影视配音演员要根据剧中人物的外在形象、性格、行为习惯等特点对角色进行声音上的塑造,因此在声音音色上的处理及语言的停连、节奏、语气、重音等技巧运用必须要符合剧中的人物形象及人物的心理状态,这样受众在进行影视剧欣赏的时候,才觉得剧中人物的语言、情感是真实的、统一的。
二、影视配音演员需掌握贴合性技巧在影视剧的配音中,要求配音演员能仔细、准确地揣摩到剧中人物细腻的情感,声音所表现出来的内容及情绪与演员的表演达到完美统一,因此,就要强调贴合性技巧。
1、声音上的贴合配音演员的声音要与剧中人物的声音相贴合。
虽然配音演员的声音塑造能力很强,声音具有很强的可变性、表现力,但是在进行配音的训练初期时,尽量还是要选择与自己声音、气质特点较为接近的角色进行配音。
影视配音也有特定的技巧与方法影视配音是指给电影、电视剧等影视作品中的角色配音的过程。
配音既要传达角色的情感与性格,又要与角色的嘴型、动作和语言口音相协调,因此需要一定的技巧与方法。
以下是影视配音的几个重要的技巧与方法。
首先,了解角色。
在进行配音之前,配音演员需要对所饰演的角色有深入的了解。
这包括角色的性格、经历、社会背景以及角色在故事中的作用等。
只有对角色有足够的了解,演员才能真正理解角色所表达的情感和内心世界,从而更好地进行配音表演。
其次,注重细节。
配音表演需要注意各种细节,包括情感的饱满度、语速的掌握、声音的音调和音色等。
情感的表达需要真实和自然,语速需要根据角色的性格和情境来调节,声音的音调和音色要与角色的形象相匹配。
另外,还要注意角色的每一个动作和表情,尽量与配音的声音相协调,增强观众对角色的代入感。
第三,熟悉口型。
在进行配音的过程中,配音演员需要观察角色的嘴型,并与角色的台词相匹配。
因为观众通常会将声音和嘴型进行配对,如果配音不符合嘴型,会给人一种不真实的感觉。
因此,配音演员需要熟悉角色的嘴型,并且在台词的表达上保持与嘴型的同步。
第四,考虑口音和语气。
有些影视作品中的角色有特定的语言口音或者特殊的语气,这给配音演员带来了一定的挑战。
为了更好地还原角色形象,配音演员需要学习并掌握相应的口音和语气,使得配音更加贴合角色。
同时,配音演员也要避免过分夸张或者过度模仿,保持平衡,以免影响观众的观影体验。
最后,理解整个故事。
配音演员需要理解整个故事的背景和情节,以及角色在故事中的发展和转变。
通过对整个故事的理解,演员可以更好地把握角色的情感和心理变化,使得配音更具有戏剧性。
此外,配音演员还可以通过对故事的理解,根据角色的特点和情绪进行合适的演绎,使得配音更加出彩。
总之,影视配音是一项需要技巧和方法的艺术。
配音演员需要理解角色、注重细节、熟悉口型、考虑口音和语气,并且整体理解故事,才能真正做到配音与角色的和谐统一、通过不断的学习和实践,配音演员可以不断提升自己的配音水平,为观众呈现更加生动、逼真的影视作品。
统计与管理二○一五·五百家争鸣发布渠道。
严格遵守部门对外信息发布制度,建立部门信息发布审核、管理、跟踪制度并有专人负责。
组织全体乘务员对《信息发布管理规定》进行培训学习,并再次重申:必须严加防范有损公司形象的信息传播,乘务员必须谨言慎行。
再次,加强网上舆论监控。
党支部要加强对网络舆情尤其是负面舆情的监测工作,要设专人负责舆情监测工作,从而实现有效引导和化解网络舆论危机的目的。
倡导规范上网。
树立自觉维护企业声誉,严谨发布或传播易遭受市场质疑或引发与旅客对立的有争议的内容,自觉遵守网民自律公约,做到规范上网。
(二)增强服务引导,拓展思想政治教育方式因地制宜、因势利导,不断创新思想政治教育工作。
在方式上,鼓励和引导乘务员参与微信息,随时随地开展思想政治教育学习互动,提高教育工作覆盖面。
对涉及隐私的问题,通过“私信加密”的方式予以解决,逐步提升教育的人性化水平。
对于热点新闻和重要政治理论,通过提供地址链接的方式开展学习,利用微博、微信群组织讨论,引导乘务员抒发己见、畅所欲言,提高他们的独立思考和辩证思维能力,增强他们的政治敏锐性和学习主动性。
在方法上,一是注重教育形式多元化,以乘务员喜闻乐见的形式开展教育活动,努力使思想政治教育从平面走向立体,从静态变为动态。
二是注重教育内容经常化,以正面教育为主导,结合实际提炼升华,保证教育内容的思想性和时效性。
三是注重教育过程平等化,用情投入、用心交流,让乘务员充分感受参与微信息的优越性,增强教育的吸引力。
综上所述,新媒体时代思想政治工作是一项全新的系统工程,党支部必须抓住网络给思想政治工作带来的机遇与挑战,在继承、创新的基础上,不断开拓进取,努力使网络成为思想政治工作的重要阵地,引导乘务员形成正确的价值观,增强思想政治工作有效性,“唱响网上主旋律”,为打好2015年股份公司“七场硬仗”、实现“世界一流、幸福东航”目标提供坚强的思想政治和组织保证。
参考文献:[1]徐虹.探索运用网络开展思想政治工作的新模式[J/0L].政工论文网.(作者单位:上海航空有限公司)摘 要:影视剧发展至今,制作方更多地考虑作品的质量和投入与产出效益。
配⾳技巧⼁6个⼩技巧,快速提升你的配⾳能⼒!中国的配⾳历来在世界享有盛誉,中国也是世界为数不多将配⾳作为⼀项事业,⼀项艺术来推动的国家,仅七、⼋⼗年代的⼤批海外影⽚的译制配⾳,就⼀直为⼤家津津乐道,余⾳绕梁。
其实作为业余爱好来说,配⾳是项⾮常不错的选择,平时⽆聊时,选择⼀些⾃⼰喜爱的国外电影或⽼电影的⽚段来模仿他们的说话,是件⾮常有意思的事。
下⾯就让鱼⽚君来告诉你⼀些专业的配⾳⼩技巧:语⾔松弛⾃然,有感情⾊彩 后期配⾳绝对要松弛⾃然,因为话筒的性能⾼度敏感缩短了演员与观众的空间,不要求⾳调与⾳节的伸展,别刻意追求⾳⾊响亮清甜,任何夸张与做作都会失真,要依照松弛⾃然的声⾳状态。
这种松弛⾃然是在艺术语⾔的基础上,让听众找不着⼈⼯雕琢的痕迹,所以有着更⾼的要求。
此外,我们配⾳时⼀定要注意语⾔的感情⾊彩,没有感情⾊彩的声⾳,就⽆法塑造出有⾎有⾁的形象。
熟练发⾳,共振共鸣熟练配⾳需要熟练发⾳、体会共振和共鸣,这就必须要体会⽓息。
这⾥就要说到呼吸的流程,吸⽓时要⽤⿐⼦,慢慢地,像在闻林间⼭边的花⾹⼀样,同时感觉到⾃⼰的⼩腹部隆起。
夸张⼀点说,吸⽓的过程是在体验丹⽥之⽓;⽽呼⽓则⽤嘴部,慢慢地吐出。
如此这样反复训练呼吸,在⾛路、上班、轻微运动时坚持练习,⽤⿐⼦吸⼊新鲜空⽓,⽤嘴吐出浊⽓。
这样的呼吸流程练习熟练后,就可以进⾏说话训练了。
发声训练时,⽓流在⼝腔的呼出是重点,也是我们学习⽓流振动的前提。
物理学说过,声⾳的发出是要有振动和共鸣的,这在发声训练中道理⼀样。
充分准备必不可少 再好的演员,也不能拿过词来照着就念。
即使你朗诵⽔平很⾼,声⾳很好,但还有⼀个和其它⾓⾊搭配的问题呢!配⾳演员的创作过程同原⽚中的演员⼀样,要熟悉剧本的时代背景,主题思想,风格流派,即使是历史名剧,不同的导演也可以导出不同的风格样式,不同的演员则会演出不同的特点。
只有认真的进⾏了学习调查,做了丰富的材料准备,才能准确⽣动地为原⽚中的⾓⾊配⾳。
影视配音心得(精品3篇)影视配音心得篇1以下是一份关于影视配音的配音心得,供您参考:配音是一门艺术,也是一项技术活。
在我看来,影视配音需要注意以下几个方面:1.理解角色:在配音之前,需要对角色进行深入的了解。
包括角色的性格、情感、语言风格等等。
只有深入理解角色,才能更好地表达角色。
2.发音准确:影视配音需要准确地表达角色的情感和语言。
因此,发音准确是非常重要的。
我们需要掌握正确的发音技巧,包括口型、舌位、唇齿等等。
3.情感表达:配音不仅仅是在念台词,还需要表达角色的情感。
我们需要深入角色内心,理解角色的情感,并将其准确地表达出来。
4.声音控制:配音需要有足够的声音控制能力,包括音量、音调、音色等等。
我们需要根据自己的声音特点,找到适合自己的声音风格,并保持声音的稳定性和连贯性。
5.配合镜头:影视配音需要与镜头进行配合。
我们需要根据镜头的变化,调整自己的声音和情感表达,让观众更好地理解剧情和角色。
总之,影视配音需要不断地磨练自己的技能,不断地学习和提高。
只有通过不断地努力,才能成为一名优秀的配音演员。
影视配音心得篇2我从小就对电影和电视剧有着浓厚的兴趣,看到自己喜欢的电影或电视剧,总是会被其精彩的剧情和出色的演员表演所吸引。
随着年龄的增长,我也开始意识到自己的声音和语言表达能力,于是我开始尝试着为一些电影或电视剧配音。
我第一次配音的经历非常难忘。
我选择了一部我非常喜欢的电影,并为其中的一个角色配音。
当我开始录音时,我的心情非常紧张,但随着录音的进行,我逐渐放松下来。
最终,当我听到自己的声音出现在电影中时,我感到非常兴奋和自豪。
配音是一项非常有趣和挑战性的工作。
为电影或电视剧配音时,你需要深入了解你所配音的角色,包括他的性格、情感和语言特点等。
你需要通过声音和语言来表现这个角色,让观众能够真正地感受到他的存在。
同时,你还需要注意与演员的配合,确保你的配音与演员的表演相得益彰,不会破坏整个剧组的努力。
影视配音中人物的贴合性作者:刘磊来源:《传播力研究》2019年第36期摘要:电视电影的出现让配音走进大众视野,优秀的配音作品会让观众身临其境。
如今,越来越多的年轻人爱上了原声电影,他们追求原汁原味的观影感受,这使得影视配音行业面临着不小的冲击。
随着受众的审美水平提高,影视方面对整个配音行业提出了更高的要求。
配音作品存在水平参差不齐的现象,比如语序错误、表达不准确、人物与影片不贴合等问题。
因此,配音行业不仅需要在找到自身优势的同时探寻生存和发展的空间,还需要在业务水平上大幅度提高,以吸引更多受众。
关键词:影视配音;角色塑造;贴合性一、配音演员的声音要与原片人物语言声音相贴合配音演员与影片中人物的声音贴合度要高。
这里所说的原影片中的人物的声音是剧本中描写的人物的声音,而不是演员自身的声音。
所以,在准备一部影视作品的配音时,配音导演要挑选与剧中角色声音相匹配的配音演员。
如果遇到配音演员水平不相上下的情况,大多数导演会优先考虑选用与剧中角色的声音近似的配音演员,但是如果前者比后者配音技巧更成熟的话,导演一定会选择前者。
声音的贴合方面不仅是声音的相近,还要思量中外审美的不同。
亚洲人大多以清亮的音色为美。
所以,导演在译制片配音演员挑选时还要依据中国的审美习俗进行一些调试。
二、影视配音要与剧中人物的性格气质相贴合一个人的气质是能够通过语言表达、音量的强弱、语速快慢、说话语气、声音音调等体现出来的,也可以说声音、语言本身就蕴含着一种气质。
每一个角色都有他们自己的气质特征,所以在考虑配音演员与人物贴合性的时候一定不能按照一个准则去看待演员的合适与否。
就好比每个地方的风俗、生存习性、语言习惯等等都会对人物自身性格产生一定的影响。
比如说亚洲的影视剧中大多女演员都比较谦逊,性格也都很内向,手势动作比较少;而西方国家在表达情感上更奔放,更外向,手势姿势相比而言会更多,这就要求配音者在面对不同国家地方的影视作品时,都要先从人物气质角度整体把握一下,体味其中人物的情感,设身处地地感受人物的个性气质与特点,并把这些特点体现在自己的语言中。
浅谈影视剧人物配音贴合技巧
摘要:配音是根据原片进行再创作的一门艺术。
影视剧人物配音贴合技巧体现一种再创作的根本所在。
要把人物体现得活灵活现并且去“还”角色人物的“魂”,配音者必须掌握贴合技巧。
以贴合人物口型、贴合人物行动等来综合归纳影视剧人物配音贴合技巧。
关键词:影视剧;人物配音;贴合技巧
塑造人物是影视配音创作的核心。
随着我国改革开放的不断深入,随着世界文化多样性潮流的涌进,各民族间文化的相互交流、相互交融、相互影响日益增强。
影视译制事业恰恰在改革开放春雨的滋润下,发育、成长、壮大。
配音是指对未经同期录音的影视片进行的一种还原或补充的后
期制作过程,其包含的声音素材为人物语言、现场音响、画外解说、音乐等。
配音过程中,人物语言应与人物口型、人物动作一致,现场音响应符合现场事件和环境,画外解说、音乐体现出创作者的意图并与情节发展相配合。
从狭义上说,配音是指在影视剧作品中,专为对白、独白、内心独白、旁白以及群杂等人物语言的后期配制而进行的一系列艺术创作活动。
影视配音艺术创作从诞生的那一天起,就具有独特的技术性:一方面表现为对录音科学技术的依赖;另一方面,其创作本身又具有独特的技术技巧。
配音绝不是单纯背台词、对口型,而是根据原片进行再创作的一门艺术。
影视剧人物配音贴合技巧体现这种创作的根本所在。
贴合
技巧包括贴合角色人物的口型、贴合角色人物的行动、贴合画面的情境、贴合人物内心感觉及戏相等。
一、贴合角色人物的口型
它是配音工作的核心,也是影视剧人物配音创作中最基本、最具特点的技巧。
人们观看译制片,首先最直接的便是看配音与原片人物说话动作的长短是否相合。
人物口型的贴合,首先要做到原片人物的口型时间长短相一致,形成同步。
要对准人物口型的长短,首先,要把握有声语言节奏的问题。
贴合口型的长短不是仅仅记着从什么地方开始,什么地方结束就可以了,而是要在把握人物性格和具体场景的基础上,体会人物语言的节奏,调整自己心理节奏的快慢、松紧与之相合。
其次,就是贴合人物口型的开合。
要想达到人物口型的精微贴切,更好地还原人物的音容笑貌,达到传神的境界,要努力做到贴合人物口型的开合。
无论是普通话译制片、外语译制片,还是地方语和民族语的译制片,在说话时的口型上却都有着明显的表现。
最简单的方法之一,是在不影响语速与表达清楚的前提下,再加上一个正好合上口型开合状态的语气词等虚词与之相吻合。
最后,就是贴合人物口型的松紧。
要解决这个问题,办法很简单,不能只贴人物口型的外部长短与开合状态,还要极为重视其内心状态导致的筋肉感。
要从表演出发,跟上人物的种种心理与生理表现,适当调整自己说话的筋肉感,该松则松,当紧则紧。
二、贴合角色人物的行动
在幻化人物的时候,除了抓住人物语言的性格特征以外,还要与
原片人物角色的行为特征同步。
要想贴合人物的行动,首先要贴合人物的气息。
因为要配好人物,先要与之“同呼吸”。
气息状态首先表现的是人物的心理节奏。
配音时我们如果没有贴合人物的气息,即使口型对得严丝合缝,但依然给人的感觉是“两张皮”。
行为动作本身就是演员塑造剧中人物的重要组成部分。
配音演员对片不能光看口型,还要看他的表情、手势、一转身、一呼吸,这都要仔细观察,才能更好地贴合人物的行动。
三、贴合画面的情境
影视剧人物配音时,除了贴合人物口型和行动以外,还要把握好作品的整体节奏,贴合好作品中所有与人物情节有关的表现手段与情境,才能全面、立体地配好人物。
无论对白、旁白、人物身份都要准确。
无论画里画外、语言感觉都要贯穿。
在很多影视剧作品中,很多时候,人物语言并不都完全对应在人物面部的画面上,越是较长的、大段的语言越是如此。
要想处理好画里画外的问题,需要保持人物感觉的贯穿,尤其是语言节奏和心理节奏的统一和贯穿。
在技术上,初对时要画好气口位置,标明画外的内容,记住时进时出、时近时远、时正时侧的人物语言的开口位置。
四、贴合角色人物内心感觉及戏相
与人物感觉相贴合有两个方面:(1)与人物总的个性、气质相合;(2)与人物的每一具体活动即思维、情感、表情、动作相合。
也就是说,要为一个人物配音,要从心理上完全成为那个人物。
只有这样,才能真正把握住那个人物的一切心理行为,配音语言才有底
蕴。
综上所述,在影视剧人物配音过程中要把人物体现得活灵活现并且去“还”角色人物的“魂”,必须掌握贴合技巧。
要掌握好整个影视剧人物贴合技巧,除了上述的贴合角色人物的口型、贴合角色人物行动、贴合画面的情境、贴合人物内心感觉及戏相以外,还要贴合气质、气息等。
参考文献:
[1]王明军,闫亮.影视配音艺术.中国传媒大学出版社,2009.
[2]施玲.影视配音艺术.浙江大学出版社,2008.
[3]李力宏.表演艺术之有声语言再创造:影视剧配音创作浅析.当代电影,2007(06).
[4]欧珠平.浅谈影视配音艺术及其技巧.西藏艺术研究,2011(01).。