古诗夜送赵纵翻译赏析

夸奖别人厉害的古诗词第1首唐朝李白的《赠孟浩然》吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

孟浩然比李白大12岁，李白比杜甫大11岁，杜甫崇拜李白，李白崇拜孟浩然。

这是一首独特、个性鲜明的“夸人赠诗”，李白夸孟浩然风流多才、不事权贵、高风亮节、名满天下，真是把孟浩然夸出花来了。

这首诗本身夸得很精彩，但实际上孟浩然果真做到“醉月频中圣，迷花不事君”了吗？其实那只是迫不得已而已，孟浩然年轻时很想做官，只是没有人用他而已。

第2首唐朝杨炯的《夜送赵纵》赵氏连城璧，由来天下传。

送君还旧府，明月满前川。

这首五绝是一首赠别诗，也是一首夸人诗，写于杨炯夜送好友赵纵时。

这首诗用和氏璧、明月来代指赵纵，寓意赵纵的高贵品格和君子品德，想必赵纵收到此诗定会欣喜异常。

此诗用语自然，比喻精巧，形象丰满，情真意切，饱含诗人对挚友的赞美，两人的深厚情谊弥漫在字里行间。

第3首北宋苏轼的《和董传留别》：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

这首诗作于1062年，当时苏轼途径长安，遇到穷困潦倒、正准备参加科举考试的董传，他就写了这首诗赠给董传。

董传尽管生活贫困，衣衫朴素，但他饱读诗书，满腹经纶，苏轼用“腹有诗书气自华”来夸他，想必董传定会受到很大的鼓舞和激励，董传的名字也因为此诗而长久地流传下来。

“腹有诗书气自华”这句很有理趣，形容饱读诗书者恰如其分，如今也是被广泛引用。

第4首明朝王慎中的《送许进士应元知泰安州》三首其二高才美少年，为吏即神仙。

入境花迎绶，行春雨映旃。

汉时供奉邑，鲁国谢归田。

化理今良牧，何须倚昔贤。

这首诗是王慎中送给许进士的，也是很精彩的一首夸人诗。

作者夸许进士内外兼修，外为潇洒美少年，内有诗书，有高才，想象他日后定能在官位上做出很大的成绩。

此诗既有夸赞，又有祝愿。

分享完赞美好友的诗，下面再分享几首赞美后辈、晚生的诗。

高考语文古诗词阅读-杨炯阅读下列诗歌，完成下面小题。

战城南杨炯塞北途辽远，城南战苦辛。

幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。

冻水寒伤马，悲风愁杀人。

寸心明白日，千里暗黄尘。

1．下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（）A．首联上句开门见山，交待战争的地点，描绘出了塞外广袤的环境，对句与题目照应，侧面描述战争场景。

B．颔联运用比喻的修辞手法，不仅形象地描绘出战场的景象，而且写出了军队的威武和士兵的斗志。

C．颈联由物及人，不但反映了塞外将士们的思想和情绪，而且也表现了诗人对将士们的同情和对战争的反感。

D．诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯，但诗中的主人公豪情满怀，信心百倍，充满了胜利的希冀。

2．请赏析尾联。

阅读下面这首唐诗，完成各题。

战城南①杨炯塞北途辽远，城南战苦辛。

幡旗②如鸟翼，甲胄似鱼鳞。

冻水寒伤马，悲风愁杀人③。

寸心明白日，千里暗黄尘。

【注】①《战城南》，系乐府旧题。

①幡旗，旗帜的总称。

①冻水寒伤马，语出陈琳《饮马长城窟行》诗句：“饮马长城窟，水寒伤马骨。

往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！”“悲风愁杀人”，化用宋玉“悲哉秋之为气也”之意。

3．下列对本诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A．首联对仗，出句开门见山交待了战争的地点——塞北；“辽”“远”二字，表现出塞北的广阔无际，增加了诗歌空间感。

B．颔联选取表现战场特色的意象“幡旗”“甲胄”，用形象的比喻凸显战旗猎猎、盔明甲亮的盛军容，衬托高昂士气。

C．颈联巧妙地化用了前人诗句，前句直抒胸臆，表面写马，实则写人，表达出边地苦寒不宜久留之意；后句在叙述中抒情。

D．《战城南》虽为乐府旧题，而本诗却是章法严谨、对仗工整、音韵和谐，堪称“浑厚朴茂，开国风气”的五言律诗佳作。

4．请简要概括本诗所表达的思想感情。

阅读下面两首唐诗，完成下面小题。

战城南杨炯塞北途辽远，城南战苦辛。

幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。

冻水寒伤马，悲风愁杀人。

寸心明白日，千里暗黄尘。

塞下曲•其二王昌龄饮马渡秋水，水寒风似刀。

王安石《夜直》原文翻译赏析以及阅读答案王安石《夜直》原文翻译赏析以及阅读答案引导语：王安石的《夜直》是一首政治抒情诗，他在遇到了赏识他主张的锐意变法的宋神宗，正是龙虎风云、君臣际遇的良机，大展鸿图，即在眼前，我们通过下文学习王安石这首诗的相关知识点。

夜直①金炉香烬漏声残②，翦翦轻风阵阵寒③。

春色恼人眠不得④，月移花影上栏干。

注释①夜直：晚上值班。

“直”通“值”。

②漏声残：天快亮。

③翦翦：形容风轻且带有点寒意。

④恼：撩。

【注】①夜直，即为值夜班。

此时宋神宗已决定采纳王安石的意见，实行新法。

译文夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。

后半夜的春风人带来阵阵的寒意。

然而春天的景色却是那样的撩人，让人难以入睡，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。

《夜直》是一首政治抒情诗。

王安石遇到了赏识他主张的锐意变法的宋神宗，正是龙虎风云、君臣际遇的良机，大展鸿图，即在眼前。

因此，他在值宿禁中的时候，面对良宵春色，剪剪轻风，金炉香烬，月移花影，一派风光，激起了思想上难以自制的波澜，为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。

王安石是借用爱情诗曲折地表达自己政治上的春风得意之情。

作品背景题目是《夜直》，夜直就是值夜班。

据《容斋随笔》中说，宋制翰林学士每晚留一人于学士院值夜，准备皇帝随时召对，或咨询政务，或草拟制诰，或收发当夜外廷呈送的紧急封奏，转呈皇帝。

王安石于宋英宗治平四年(1067)九月为翰林学士，因他当时正在江宁知府任上，没有立即到职。

宋神宗熙宁元年(1068)四月，才奉诏进京，越次召对，从此才有资格到内廷值宿。

此诗写在春天，当然是晋京后的次年。

王安石出生于真宗天禧五年，此时已是年近半百的老人，儿子王雱也已二十五岁。

身负此重大的职责，任何人都会兢兢业业，如临深渊，准备应付随时可能发生的国家大事。

杜甫也写过一首《春宿左省》的五律，所处的时令、地点、任务，与王安石一模一样。

可是，杜甫在看到迢迢良夜，花隐掖垣，啾啾鸟过，星临万户的美景之余，却是“不寝听金钥，因风想玉珂。

《思君如满月》（2011.落叶/孔绍安《46》《155》《219》《343》《407》早秋惊落叶，飘零似客心。

翻飞未肯下，犹言忆故林。

【作者简介】孔绍安（577-622），浙江绍兴人。

隋朝御史大夫，后归唐。

【主题】一首思乡诗。

【注释】惊落叶：树叶好像受惊似飘下来。

《32》作孔德绍。

2.侍宴咏石榴/孔绍安《120》《219》《407》可惜庭中树，移根逐汉臣。

只为来时晚，花开不及春。

【主题】对未被重用的抱怨之词。

【注释】移根：移植。

逐：跟随。

汉臣：汉朝的臣子，指张骞。

3.青溪小姑曲/神弦歌《49》开门白水，侧近桥梁。

小姑所居，独处无郎。

【主题】为清溪神而抱憾的祭祀词。

【注释】东吴蒋子文战死被封为钟山神，其妹投水而死封为清溪神。

此祀歌为她而作。

4.送别/佚名《50》《49》《163》《343》《407》杨柳青青着地垂，杨花漫漫搅天飞。

柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？【主题】咏柳惜别之作。

【注释】《东虚记》载此诗作于隋大业年间。

5.秋夜喜遇王处士/王绩《1》《46》《32》《155》北场芸藿罢，东皋刈黍归。

相逢秋月满，更值夜萤飞。

【作者简介】王绩(590-644），山西河津人，官至太乐丞。

【主题】不期而遇的喜悦。

【注释】芸藿（huò）：锄豆。

芸通耘：耕耘。

藿：指豆叶。

6.醉后/王绩《88》《32》《219》阮籍醒时少，陶潜醉日多。

百年何足度，乘兴且长歌。

【主题】表达饮酒避免感知人生短暂方法的思想。

7.题酒店壁/王绩《35》《46》《219》此日长昏饮，非关养性灵。

眼看人尽醉，何忍独为醒。

【主题】不忍面对现实，饮酒求醉的矛盾心理。

8.过酒家/王绩《46》《219》洛阳无大宅，长安乏主人。

黄金销未尽，只为酒家贫。

【主题】表达怀才不遇借酒消愁的心情。

【注释】洛阳无豪宅，长安无像样的主人。

带来的黄金花不完，只因为酒家太少。

9.野望/王绩《39》《79》《88》《155》《351》东皋薄暮望，徙倚欲何依。

杨炯《夜送赵纵》原文|翻译|鉴赏《夜送赵纵》是一首送别诗，写得气魄宏大。

赵纵是赵地的赵姓人，诗人为他送别，很自然地联想到天下尽人皆知的战国时赵惠文王那块和氏璧的故事。

今天小编就给大家带来夜送赵纵的翻译鉴赏等相关资料，欢迎大家参考。

夜送赵纵唐代：杨炯赵氏连城璧，由来天下传。

送君还旧府，明月满前川。

译文赵国有一块价值十五座城他的壁玉，向来是天下闻名的。

我今夜送你回到赵州家乡地方去，天空中留下一轮明月，仍然照满的面的川水呢。

注释⑴赵纵：杨炯友人，赵州人。

⑵赵氏连城璧(bì)：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。

此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。

连城璧，价值很多座城市的宝玉。

这里指战国时赵国的和氏璧。

⑶君：指赵纵。

旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。

鉴赏《夜送赵纵》是一首送别诗，写得气魄宏大。

赵纵是赵地的赵姓人，诗人为他送别，很自然地联想到天下尽人皆知的战国时赵惠文王那块和氏璧的故事。

首句“赵氏连城璧”，是诗人以国之瑰宝和氏璧比喻赵纵的品貌。

次句“由来天下传”，借美玉的名传天下，进一步比喻赵纵的名气。

他是名声远播四海之内的。

诗人用比兴手法，明写和氏璧价值连城，盛名久传，暗比赵纵才华出众，天下闻名，符合地点，符合姓氏，显得非常贴切自然。

诗人借助他人之口表达自己的心意，委婉地称赞朋友，仰慕之情由衷而发。

第三句“送君还旧府”，这本来是平铺直叙，但力托全诗，可举千斤。

照应首句寓意深邃，扣住题目中的“送”字，含有“完璧归赵”的意思，让主题立意也就呼之而出，表达了诗人对友人一路顺风，平安到达的祝愿。

诗人构思巧妙，立意高远，使人折服。

从诗意推测，赵纵是一位德高望重的名士，大概因仕途失意，辞归故里。

在诗人眼中，他是远离尘嚣，冰清玉洁，“完璧归赵”。

“送君还旧府”，这近似白话之句确是一个点睛之句，它使前面的喻句有落脚点，后面的景句有依托，能够充分地表达出主题内容。

杨炯简介_杨炯的诗代表作_古诗大全杨炯（公元650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七，唐朝诗人。

与骆宾王、王勃、卢照邻合称“初唐四杰”。

唐高宗显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。

后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。

武后垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。

天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。

如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，死于任所。

杨炯的诗代表作：《从军行》作者为唐朝文学家杨炯。

其古诗全文如下：烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗雕旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜做一书生。

【翻译】战争的烽火逼近了京城，胸中的波涛已难以平静。

军令颁发将帅奉命出征，铁骑滚滚包围了敌方龙城。

大雪使军旗上的绘画模糊不清，呼啸的寒风杂伴着战鼓之声。

宁愿做一名卒长去冲锋陷阵，也胜过我这样的一个书生。

《战城南》作者为唐朝文学家杨炯。

其古诗全文如下：塞北途辽远，城南战苦辛。

幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。

冻水寒伤马，悲风愁杀人。

寸心明白日，千里暗黄尘。

【翻译】诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯，但已不同于汉乐府中的《战城南》那样写得血流成河、惨不卒读了。

诗中的主人公在叙述战争时，豪情满怀，信心百倍，充满了胜利的希冀。

诗的格调雄浑激越，洋溢着浓烈的爱国之情。

《西陵峡》作者为唐朝文学家杨炯。

其古诗全文如下：绝壁耸万仞，长波射千里。

盘薄荆之门，滔滔南国纪。

楚都昔全盛，高丘望祀。

秦兵一旦侵，夷陵火潜起。

四维不复设，关塞良难恃。

洞庭且忽焉，孟门终已矣。

自古天地辟，流为峡中水。

行旅相赠言，风涛无极已。

及余践斯地，瑰奇信为美。

江山若有灵，千载伸知己。

《有所思》作者为唐朝文学家杨炯。

其古诗全文如下：贱妾留南楚，征夫向北燕。

三秋方一日，少别比千年。

不掩颦红楼，无论数绿钱。

相思明月夜，迢递白云天。

【翻译】李贺这首《过华清宫》同上一首一样，也是一首严谨的五言律诗。

古诗送赵判官赴黔府中丞叔幕翻译赏析《送赵判官赴黔府中丞叔幕》作者为唐朝诗人李白。

其古诗全文如下：廓落青云心，交结黄金尽。

富贵翻相忘，令人忽自哂。

蹭蹬鬓毛斑，盛时难再还。

巨源咄石生，何事马蹄间。

绿萝长不厌，却欲还东山。

君为鲁曾子，拜揖高堂里。

叔继赵平原，偏承明主恩。

风霜推独坐，旌节镇雄藩。

虎士秉金钺，蛾眉开玉樽。

才高幕下去，义重林中言。

水宿五溪月，霜啼三峡猿。

东风春草绿，江上候归轩。

【注释】(1)宋玉《九辩》：“廓落兮羁旅而无友生。

”吕延济注：“廓落，空寂也。

”(2)《韵会》：“蹭蹬，困顿也。

”(3)《晋书》：山涛，字巨源，河内怀人也。

州辟部河南从事。

与石鉴共宿，涛夜起蹴鉴曰：“今为何等时而眠耶？知太傅卧何意？”鉴曰：“宰相三不朝，与尺一令归第，卿何虑也？”涛曰：“咄！石生无事马蹄间耶？”投传而去。

未二年，果有曹爽之事。

(4)又《晋书》：谢安虽受朝寄，然东山之志，始末不渝，每形于言色。

(5)《史记》：曾参，南武城人，孔子以为能通孝道，故授之业，作《孝经》。

(6)平原君赵胜者，赵之诸公子也。

诸子中胜最贤，喜宾客，宾客至者数千人。

(7)汉时御史中丞，与司隶校尉、尚书令会同，得专席而坐，详见十卷注。

(8)《旧唐书》：天宝中，缘边御戎之地，置八节度使。

受命之日，赐之旌节，谓之节度使，得以专制军事，外任之重无比焉。

《新唐书·百官志》：节度使辞日，赐双旌，双节，行则建节。

竖六纛。

入境，州县筑节楼，迎以鼓角。

(9)虎士，有力之士，详见八卷注。

《诗·商颂》：“有虔秉钺。

”秉，执也。

陆云《吴故丞相陆公诔》：“金钺镜日，云旗绛天。

”(10)《晋书》：阮咸任达不拘，与叔父籍为竹林之游。

(11)谢灵运诗：“水宿淹晨暮。

”吕延济注：水宿，宿舟中也。

《通典》：黔中，古蛮夷之国，春秋、战国皆楚地，秦惠王欲楚黔中地，以武关外易之，即此是也。

通谓之五溪。

注云：五溪谓西、辰、巫、武、沅五溪也。

(12)《水经注》：《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界，至峡口一百许里，山水纡曲，两岸高山重嶂，非日中夜半，不见日月，绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。

《杜工部蜀中离席》原文人生何处不离群?世路干戈惜暂分。

雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。

座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。

美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。

《杜工部蜀中离席》作者简介李商隐 (约813约858)唐代诗人。

《送友人》原文青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

《送友人》作者简介李白(701～762)字太白，号青莲居士，唐朝诗人。

《送别》原文下马饮君酒，问君何所之?君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

《送别》作者简介王维(701年-761年，另一说699年-761年)[1]，字摩诘(mó jié) ，号摩诘居士，人称诗佛，名字合之为维摩诘，维摩诘《早春呈水部张十八员外》是唐代著名文学家韩愈写给张籍的两首七言绝句，是作者的经典作品之一，其中第一首广为流传。

《早春呈水部张十八员外》原文天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

《晓出净慈寺送林子方》原文毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

《晓出净慈寺送林子方》作者简介毕竟西湖六月中，风光不与四时同，首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已《晓出净慈寺送林子方》原文毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

《晓出净慈寺送林子方》作者简介杨万里(1127-1206)，字廷秀，自号诚斋野客，吉水南溪(今吉水县黄桥乡湴塘村)人。

《水亭送华阴王少府还县》原文亭晚人将别，池凉酒未酣。

关门劳夕梦，仙掌引归骖。

荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。

残云收夏暑，新雨带秋岚。

失路情无适，离怀思不堪。

赖兹庭户里，别有小江潭。

《送杜少府之任蜀州》原文城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

《送杜少府之任蜀州》作者简介从文学史的角度欣赏这首诗，不难感到它有一股新鲜的气息。

周邦彦《夜飞鹊别情》原文、注释、译文及赏析【原文】《夜飞鹊别情》河桥送人处，凉夜何其。

①斜月远堕余辉。

铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。

②相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。

③花骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。

④迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。

⑤何意重红满地，遗钿不见，斜径都迷。

⑥兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。

⑦但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。

⑧【注释】①夜何其：语出《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其?夜未央。

”其：语助词②“铜盘”句：用北周·庾信《对烛赋》：“铜荷承泪蜡。

”铜盘：铜制的烛盘。

霏霏：雨露很盛的样子。

③探：探听。

津鼓：渡口报时的更鼓。

唐·李端《古别离》诗：“月落闻津鼓”。

树杪：树梢。

参旗：星名，在参星西面。

《史记·天官书》唐·张守节《正义：“参旗九星在参西，天旗也。

”④花骢：骏马名。

⑤迢递：遥远。

⑥重红：层层的落花。

遗钿：妇女遗落的头上饰物。

⑦兔葵：草名，生于沼泽和田野，花白似梅，其茎紫黑。

燕麦：谷类植物，俗称野麦。

⑧班草：铺草而坐。

欷歔：抽抽搭搭地哭不成声。

酹(lei类)：以酒浇地。

【译文】我在河桥上送别好友的时候，半夜的天气充满了凉意。

残月带着淡淡的余辉向遥远的西天下坠，铜盘里的蜡烛也已燃得火焰将熄。

这时满天是清冷的露水，行人顿觉沾湿了征衣。

饯别的筵席相随着也散了，侧耳探听，渡口报晓的鼓声已经响起;抬头看天，参旗九星也在树梢低垂。

花骢马好像懂得我们依依不舍的心情，纵使我一再加鞭，它还是走得慢腾腾地。

漫长的道路在清旷的原野上弯曲延伸，行人越走越远，他们的说话声逐渐变得低又低。

我孤单单掉转身来，无可奈何地带着愁绪把家回。

谁料到，原来设宴饯别的场所，一层层的落花铺满地。

她遗落的头饰已无法寻觅，就连那条斜穿的小路也不能再寻旧踪迹。

只有兔葵、燕麦在斜阳里随风摇曳，它们的影子竟与人一般齐。

我在她坐过的草堆旁徘徊犹豫，不由自主地伤心抽泣。

我把残酒浇在地上，极目远望着西边的天际……【集评】明·沈际飞：“今之人，务为欲别不别之状，以博人欢，避人议，而真情什无二三矣。

2024年春夜原文翻译注释及赏析春夜原文翻译注释及赏析1 原文： 春夜别友人二首·其二 唐代：陈子昂 紫塞白云断，青春明月初。

对此芳樽夜，离忧怅有馀。

清冷花露满，滴沥檐宇虚。

怀君欲何赠，愿上大臣书。

译文： 紫塞白云断，青春明月初。

北方边塞隔断白云，春天时节明月初升。

对此芳樽夜，离忧怅有馀。

面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。

清冷花露满，滴沥檐宇虚。

花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。

怀君欲何赠，愿上大臣书。

思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。

注释： 紫塞（sài）白云断，青春明月初。

紫塞：原指长城，其土紫色。

这里泛指北方边塞。

青春：此指春天。

对此芳樽（zūn）夜，离忧怅有馀。

清冷花露满，滴沥檐（yán）宇虚。

滴沥：形容滴水。

怀君欲何赠，愿上大臣书。

大臣书：陈子昂在光宅元年（684年）以布衣身份，诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》，可谓上了“大臣书”。

赏析： 这首诗诗继续写宴会上的情景，诗人向友人坦露心胸，表明自己此行是向朝廷上书论政，倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想。

后首诗开头“紫塞白云断，青春明月初”二句写景，前句写旅程之展望，为虚写；后句写眼前之场景，是实写。

此联形式上为对仗，内容上既点明诗题的“春夜”，又可见一种高迈的情怀。

接着“对此芳樽夜，离忧怅有馀”二句，是说虽然处于良辰美景之中，但在这个充斥着离情别意的场面上，一切都变得黯然，用的是以乐景写哀情的'反衬手法。

五六二句“清冷花露满，滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境，这两句与前首五六两句意境相通，寓情于景，从景物描写中可见人物心理，表达出朋友离别依依不舍的深情。

最后二句作者自豪地向友人宣告：“怀君欲何赠？愿上大臣书。

”表明作者此行非为其他，而是向国家献书论政，本是为了政治事业。

因此他对友人没有什么世俗礼品可赠，只愿他们能理解和支持自己的这次远行。

由于有这样的思想基础，因而诗篇虽略有感伤色彩，但基调却高昂明快，并不给人以任何低徊悲抑之感。