古诗泽陂翻译赏析
- 格式:docx
- 大小:17.17 KB
- 文档页数:3
不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌的意思“不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌”出自唐朝诗人杜甫的作品《蚕谷行》,其古诗全文如下:天下郡国向万城,无有一城无甲兵!焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕?牛尽耕,蚕亦成。
不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌。
【注释】⑴郡国:郡和国的并称。
汉初,兼采封建及郡县之制,分天下为郡与国。
郡直属中央,国分封诸王、侯,封王之国称王国,封侯之国称侯国。
南北朝仍沿郡、国并置之制,至隋始废国存郡。
后亦以“郡国”泛指地方行政区划。
向:差不多的意思。
⑵甲兵:铠甲和兵械。
泛指兵器。
《诗经·秦风·无衣》:“王于兴师,脩我甲兵,与子偕行。
”⑶农器:农用器具。
《韩诗外传》卷九:“铸库兵以为农器。
”⑷尽:一作“得”。
一本“耕”下有“田”字。
⑸烈士:指战士。
滂沱:雨大貌,这里形容落泪。
《诗经·陈风·泽陂》:“寤寐无为,涕泗滂沱。
”⑹男谷女丝:即男耕女织,以名词作动词,是杜甫用字变化处。
行复歌:一边走,一边唱。
行复:且又。
【翻译】全天下各地区千万座城池,没有一座没有甲胄兵器!怎么样才能把甲胄兵器铸作农具,让每寸土地都能够得到耕种呢?如果能这样,耕牛尽其用,蚕桑业有成;就再也不需要让战士们洒泪滂沱,那时全社会男耕女织,安居乐业,人们一边走,一边唱歌,是多么好啊。
【赏析】杜甫晚年创作的这首《蚕谷行》诗汇聚了他一生许多高尚的品格,这首诗可以说是杜甫一千四百多首诗中最光彩夺目的一颗瑰宝。
此诗开头四句:“天下郡国向万城,无有一城无甲兵。
焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕。
”这是当时的实际情况,十多年的战争,使得铸作生产工具的铁都感到缺乏必须用武器来改造了。
全国战乱不息,农田荒芜。
诗人呼吁把甲胄铸作农具,让每寸土地都能够得到耕作,百姓安居乐业。
国外有《把剑铸成犁》的现代雕塑。
大诗人杜甫在一千多年以前,就已经用诗的形式把这种反战思想艺术地体现出来了。
铜铁应当做成犁、锄,服务于和平生活,现在却做了杀人的武器、防身的铠甲。
《先秦诗经·泽陂》原文翻译及鉴赏《泽陂》叙述主人公看见池塘边的香蒲、兰草、莲花,便想到自己恋慕的心上人,不禁心烦意乱,情迷神伤,晚上觉也睡不着,于是一腔愁闷,发而为歌。
此诗诗意显豁,细节描写出色,弥漫着一股清新的气息。
下面是小编为大家整理的先秦诗经·泽陂原文翻译等相关资料,希望大家喜欢。
《泽陂》原文先秦:佚名彼泽之陂,有蒲与荷。
有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳。
有美一人,硕大且卷。
寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。
有美一人,硕大且俨。
寤寐无为,辗转伏枕。
译文及注释译文池塘四周有堤坝,中有蒲草和荷花。
那边有个俊人儿,让我爱得没办法。
日夜思念难入睡,哭得眼泪哗啦啦。
池塘四周堤坝高,中有莲蓬与蒲草。
那边有个俊人儿,身材修长容貌好。
日夜思念睡不着,内心郁闷愁难熬。
池塘四周堤坝高,中有荷花与蒲草。
那边有个俊人儿,身材修长风度好。
日夜思念睡不着,伏枕辗转多烦恼。
注释⑴泽:池塘。
陂(bēi):堤岸。
⑵蒲:香蒲,多年生草本植物,多生在河滩上。
⑶伤:因思念而忧伤。
按《尔雅》注引《鲁诗》作“阳”,《尔雅·释诂》:“阳,予也。
”⑷无为:没有办法。
⑸涕:眼泪。
泗(sì):鼻涕。
滂(pāng)沱(tuó):本意是形容雨下得很大,此处比喻眼泪流得很多,哭得厉害。
鉴赏此诗三章十八句,每章意思基本相同,都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花,便想到自己恋慕的健美心上人,不禁心烦意乱,情迷神伤,晚上觉也睡不着。
应该说,春秋战国时代,在爱情方面,女性还有很大的自由度。
封建意识形态中伦常观念,还没有成为社会伦理的统治思想。
特别在民间,男恋女,女恋男,发而为诗为歌,皆真挚动人,和日后理学家所理解的大不一样。
《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌,见景生情,真率坦诚,全诗弥漫着一股清新的气息。
全诗三章,都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴,蓬蓬勃勃的植物,波光潋滟的池水,呼唤着生命的旺盛发展。
【赞美荷花的诗句】原文注释、翻译赏析赞美荷花的诗句11、流水阶除静,孤眠得自由。
月生林欲晓,雨过夜如秋。
远忆荷花浦,谁吟杜若洲?良宵恐无梦,有梦即俱游。
徐玑《夏日怀友》2、灼灼荷花瑞,亭亭出水中。
一茎孤引绿,双影共分红。
色夺歌人脸,香乱舞衣风。
名莲自可念,况复两心同。
杜公瞻《咏同心芙蓉》3、燎沉香,消溽暑。
鸟鸟雀呼睛,侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
周邦彦《苏幕遮》4、陆上百花竞芬芳,碧水潭泮默默香。
不与桃李争春风,七月流火送清凉。
《赞莲》5、九月江南花事休,芙蓉宛转在中州。
美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺愁。
露洗玉般金殿冷,风吹罗带锦城秋。
相看未用伤迟暮,别有池塘一种幽。
明文徵明《秋莲》6、浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。
唐卢照邻《曲池荷》7、田田八九叶,散点绿池初。
嫩碧才平水,圆阴已蔽鱼。
浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。
半在春波底,芳心卷未舒。
唐李群玉《新荷》8、十里荷花带月看,花和月色一般般。
只应舞彻霓裳曲,宫女三千下广寒。
宋杨公远《月下看白莲》9、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
王昌龄《采莲曲》10、镜湖八百里何长,中有荷花分外香;蝴蝶正愁飞不过,鸳鸯拍水自双双。
明徐渭《荷花》11、酣红腻绿三千顷,总是波神变化成。
出自淤泥元不染,开於玉井旧知名。
暑天胜似凉天好,叶气过於花气清。
何事濂溪偏爱此,为他枝蔓不曾生。
宋释文珦《东湖荷花》12、霞包霓荷碧,天然地,别是风流标格。
重重青盖下,千娇照水,好红红白白。
每怅望,明月清风夜,甚低迷不语,妖邪无力。
终须放,船儿去,倩香深处住,看伊颜色。
宋苏东坡《荷花媚荷花》13、萧瑟秋风百花亡,枯枝落叶随波荡。
暂谢铅华养生机,一朝春雨碧满塘。
《残莲》14、西子湖边水正肥,鸳鸯双浴湿红衣。
蜻蜓立在荷花上,受用香风不肯飞。
宋崔复初《湖边》15、三千美女学宫妆,占断薰风水一方。
试问画工何处在,移来五月鉴湖凉。
高擎万柄绿参差,匹练横铺锦一机。
【荷花的优美诗句】原文注释、翻译赏析_古诗大全1、碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
唐·李白《古风(其二十六)》2、金桨木兰船,戏采江南莲。
莲香隔浦渡,荷叶满江鲜。
南朝梁·刘孝威《采莲曲》3、涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
唐·李白《折荷有赠》4、菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。
南唐·李璟《浣溪沙》5、夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。
唐·窦巩《秋夕》6、一夜绿荷霜剪破,赚他秋雨不成珠。
唐·来鹄《偶题二首》7、多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。
府·杜牧《齐安郡中偶题二首》8、芙蓉露下落,杨柳月中疏。
南朝齐·萧悫《秋思》9、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头.宋代杨万里《小池》10、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红--(宋)杨万里《晓出净慈寺送林子方》11、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
王昌龄《采莲曲》12、荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。
清.石涛《荷花》13、予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
《爱莲说》宋·周敦颐14、青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。
下有并根藕,上有并头莲。
晋·乐府《青阳渡》15、微风摇紫叶,轻露拂朱房。
南朝·梁·沈约《咏芙蓉》16、问子今何去,出采江南莲。
南朝·梁·吴均《采莲》17、愿君早旋返,及此荷花鲜。
南朝·梁·吴均《采莲》18、泽陂有微草,能花复能实。
碧叶喜翻风,红英宜照日。
江洪《咏荷诗》19、灼灼荷花瑞,亭亭出水中。
隋·杜公瞻《咏同心芙蓉》20、棹移浮荇乱,船进倚荷来。
藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。
隋·殷英童《采莲曲》21、秋风吹白波,秋雨呜败荷。
元·萨都刺《过高邮射阳湖杂咏九首》22、园翁莫把秋荷折,因与游鱼盖夕阳。
宋·周密《西塍废园》23、绿荷多少夕阳中。
知为阿谁凝恨、背西风。
宋·秦观《虞美人》24、都无色可并,不奈此香何。
【荷花的古诗句积累】原文注释、翻译赏析_古诗大全荷花是莲属多年生水生草本花卉。
地下茎长而肥厚,有长节,叶盾圆形。
下面是小编为你带来的关于荷花的古诗句积累,欢迎阅读。
◆水仙子·咏江南元.张养浩一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐。
芰荷丛一段秋光淡,看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。
画船儿天边至,酒旗儿风外飐,爱煞江南。
◆荷花明.徐渭镜湖八百里何长,中有荷花分外香;蝴蝶正愁飞不过,鸳鸯拍水自双双。
◆采莲曲明.沈野解道芙蓉胜妾容,故来江上采芙蓉。
檀郎何事偏无赖,不看芙蓉却看侬!◆浦口竹枝明.袁凯浦上荷花生紫烟,吴姬酒肆近人船。
更将荷叶包鱼蟹,老死江南不怨天。
◆秋莲明.文徵明九月江南花事休,芙蓉宛转在中州。
美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺愁。
露洗玉般金殿冷,风吹罗带锦城秋。
相看未用伤迟暮,别有池塘一种幽。
◆摸鱼儿元.元好问问莲根,有丝多少,莲心知为谁苦?双花脉脉娇相向,知是旧家儿女。
天已许,甚不教,白头生死鸳鸯浦。
夕阳无语。
算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处。
香奁梦,好在灵芝瑞露。
人间俯仰今古。
海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土。
相思树,流年渡,无端又被西风误。
兰舟少住。
怕载酒重来,红衣半落,狼籍卧风雨。
◆荷清.费丹旭一棹西泠路,芰荷开绕塘;歌声起何处,飞出两鸳鸯。
◆秋夜作清.邵晋涵五月芰荷花,七月芰荷叶。
花叶不相依,云水不相接。
故人万里余,迢迢鸿雁迹。
不感故人怀,怨此清秋节。
◆自题画册清.童钰缚竹编桥自一村,几间茅屋浸云根。
此中便与尘凡隔,只许荷花开到门。
◆荷花清.曹寅一片秋云一点霞,十分荷叶五分花。
湖边不用关门睡,夜夜凉风香满家。
◆荷花清.石涛荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇;相到薰风四五月,也能遮却美人腰。
◆题画墨荷清.石涛不见峰头十丈红,别将芳思写江风;翠翘金钿明鸾镜,疑是湘妃出水中。
◆荷花清.李禅碧波心里露娇容,浓色何如淡色工;漫道湖光全冷露,渔灯一点透微红。
◆芙蓉清.郑板桥最怜红粉几条痕,水外桥边小竹门。
诗经·颂——《泽陂》
诗经·颂——《泽陂》诗经·颂——《泽陂》彼泽之陂,有蒲与荷。
有美一人,伤如之何?
寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与莲。
有美一人,硕大且卷。
寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。
有美一人,硕大且俨。
寤寐无为,辗转伏枕。
【注释】:
陂:音皮,水池的边沿,湖滨
伤:忧思
卷:音全,美丽动人
悁:音冤,郁郁不乐
【赏析】:
《载芟》描述农事开垦、播种直到收获祭祖的经过,反映劳动生产的艰苦和共力合作获取丰收的喜悦,并说明农事乃家国自古以来的根本。
诗的叙述,按照农事的先后经过,突现了一家男女老少共力合作的场面和农作物的具体生长过程,描写热烈而生动。
而丰收祭祀,
以报神明,又正体现了西周农事的风俗与礼仪。
【诗歌鉴赏】杜甫《陂行》原文及翻译赏析【诗歌鉴赏】杜甫《?陂行》原文及翻译赏析杜甫《琵琶行》的原文赏析与翻译杜甫《?陂行》原文岑深兄弟很好奇。
你为什么不和我一起去?圆周率。
天地?惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。
玻璃流汗进小船,事情很开心,很伤心。
鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。
师傅的锦帆是开着的,周子很喜欢。
凫?散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。
不断下沉的杆子上的藤蔓深邃而不可预测,镶着钻石叶子的莲花静如擦拭。
宛在中流渤?清,下归无极终南黑。
半坡一直沉浸在南方的群山之中,移动的阴影在群山之间卷曲融化。
船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。
这时,冯毅倾向于玩龙,冯毅倾向于玩龙。
湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。
近在咫尺,却忧心忡忡,茫茫无垠不知神意。
少壮几时奈老何,向来哀乐何其多。
杜甫《琵琶行》的翻译岑参兄弟都喜欢寻幽探奇,带我远道来一起游览?陂这个地方。
忽然间天地昏暗,呈现出了奇异的颜色,波涛万里涌来,清澈如同琉璃宝石。
水势浩瀚,如琉璃一样的波涛涌起,此时要浮舟而入,此事绝非小可,但他们(指岑参兄弟)兴致极高,实在令人忧思凝集。
到那时就不再知道鼍龙如何发怒,如何被鲸鱼吞食,面对风波险恶的白浪滔天,如何来得及抒发慨叹?主人指使将船帆相继打开,船夫十分喜欢风平浪静没有尘雾的天气。
行船时歌声齐发,惊散了水中的野鸭和水鸥,丝管齐鸣,唤来了满眼绿色的草木,一片晴霁景象。
将竹竿探入水中或将丝线连结起来也难以测出水的深浅,那水面上的菱叶、荷花像擦试过一样的干净。
船到湖心仿佛到了空旷清澈的渤海,终南山峰倒映于无边无际的湖中也变成了黑色。
?陂的南半湖全部侵满了终南山的倒影,那倒影轻轻地摇动于平静的水面之间。
黄昏时船舷擦过天际山的大定寺,?陂水面上倒映的月光正是东南方从蓝田关上升起的月轮。
夜晚?陂湖岸的灯火遥映,如同骊龙吐珠,音乐远闻,如冯夷击鼓,游船竟渡犹如群龙趋逐。
游船上的美女若湘妃汉女再现,为人们载歌载舞,金支、翠旗的光芒随月光闪烁,时隐时现。
泽陂—《诗经》原文、译文及评析泽陂--人间最难脱情网原文:彼泽之陂①,有蒲与荷。
有美一人,伤如之何②.寤寐无为③,涕泗滂沦④。
彼泽之陂,有蒲与蕳⑤.有美一人,硕大且卷⑥.寤寐元为,中心娟娟。
彼泽之陂,有蒲菡萏③。
有美一人,硕大且俨⑨.寤寐无为,辗转伏枕。
注释:①陂(bei):水边的地。
②伤:女子自指的代词,意思是“我”。
③寤寐,醒着和睡着。
④涕:眼泪。
泗:鼻涕。
滂论:大雨般地淋下。
⑤蕳(jian),兰花。
⑥硕大:高大。
卷(quan):美好的样子。
⑦中心,心中。
娟哏:心中忧愁的样子。
⑧菡萏(han dan):荷花。
⑨严:庄重,端庄。
译文:在那清清池塘旁,长着蒲草与荷花。
有个英俊的男子,让我思念没奈何。
朝思暮想没办法,涕泪滚滚如雨下。
在那清清池塘旁,长着蒲草与兰花。
有个英俊的男子,身躯高大让人爱。
朝思暮想没办法,心中忧愁不堪言。
在那清清池塘边,长着蒲草与荷花。
有个英俊的男子,身材高大多端庄。
朝思暮想没办法,翻来复去难人眠。
题解:长相思,夜难眠,一夜就像一百年。
用这话来说相思之苦,恐怕一点也不过分。
其中如煎如熬的滋味,唯有相思者才能体验。
有特定对象的相思,比如怨妇思征夫,尚有盼到脱离苦海的那一天,不管希望多么遥远,毕竟是有希望,正如在苦海中航行有了方向,有了精神支柱,因而有出头之日在远方召唤。
单相思犹如掉进了无边的苦海,既无方向和支撑,又无得救的机会,随波逐流,任凭风吹雨打,总是愁云茫茫,苦海浩荡。
之所以单相思,必定有着某种障碍。
或者是对方早已情有所归,不敢夺人之美,只有从旁默默注视。
或者是对方已有家室,不敢擅自闯入禁区,只得暗自叹息。
或者是对方已断然拒绝,一片真情无所托付,只得偷偷顿足捶胸。
或者是羞于向对方表白,惧怕碰壁而归,只有长夜垂泪。
有所期待的相思,脱出苦海之时,便是获得解救之日。
解救之途是苦苦等待。
单相思的获救,除非出现奇迹,否则只有靠自己。
要么是大胆前行,勇敢冲锋陷阵,去争取自己的幸福。
要么是咬紧牙关,摆脱情网,走出迷误,开始新的历程。
《陈风》是陈国地区的诗歌,共十篇。
相传陈国是周武王封给舜的后代嬀满的国家,并把大女儿嫁给了他。
陈国的疆土就在今天河南省淮阳一带,这一地区的风俗“妇人尊贵,好祭礼,用史巫。
”(《汉书·地理志》)诗风“淫声放荡,无所畏忌”(《佐传》杜注)《诗经·陈风》共有10首,首首都是精品!写东湖荷花的有《泽陂》,写月下美人的有《月出》,写原始歌舞的有《宛丘》,写男女欢爱的有《东门之池》,写政治讽喻的有《株林》。
第一篇宛丘【概要】表达对舞姿优美的巫女的爱慕。
【赏析】:《宛丘》描写对一位跳舞女子的爱怜,但这样爱怜是一种无望的相思,不过这相思之中双含着一种理解,对女子无论冬夏的舞蹈的一份同情。
子之汤兮,宛丘之上兮。
洵有情兮,而无望兮。
坎其击鼓,宛丘之下。
无冬无夏,值其鹭羽。
坎其击缶,宛丘之道。
无冬无夏,值其鹭翿。
翻译:你起舞热情奔放,在宛丘山坡之上。
我诚然倾心恋慕,却不敢存有奢望。
你击鼓坎坎声传,宛丘下欢舞翩然。
无论是寒冬炎夏,持鹭羽舞姿美艳。
你击缶坎坎声传,欢舞在宛丘道上,无论是寒冬炎夏,持鹭羽舞姿漂亮。
【注释】01、宛丘:地名,或指中心略高的游乐场所。
四周高中间平坦的土山。
丘,小土山。
02、子:指女巫03、汤:荡,形容摇摆的舞姿04、洵:实在是,确实,此指诗人确实钟情于巫女05、望:希望、指望06、坎:象声词,敲击声07、缶(Fǒu):古时瓦质打击乐器,一说瓦盆或一种小口大腹的瓦器08、无:无论,不管09、值:持、戴10、鹭:鸟类,嘴直而尖,颈长,飞翔时缩颈11、羽:羽毛,此指羽毛做的舞具12、翿(Dào):羽毛做的一种形似伞或扇的舞具关于这首诗的主旨,主要有三说。
一是刺陈幽公说。
《毛诗序》、郑笺、孔疏、严粲《诗缉》皆以为“子者,斥幽公也”。
陈幽公荒淫好色,游荡无度,其德行一无可观,为人所恶,故有诗刺之。
二是刺陈好巫风说。
郝懿行《诗问》、魏源《诗古微》皆持此说,以为陈之先太姬妇人尊贵,好巫觋祭祀歌舞,国民传其遗风,遂成习俗,此诗实刺陈国臣民之陋俗。
表达诗经里相思之情的诗句《诗经》中以爱情为主题的诗篇,那么里面的相思之情的诗句有哪些?《邶风.雄雉》中,作者以一介女性,发出“瞻彼日月。
悠悠我思。
道之云远,易云能来? ”日子一天天经过,思君之情悠悠不绝。
路途遥遥千万里,你什么时候才会来?这样的思念之情从一个少女的嘴里娓娓道出,诚而真挚。
《匏有苦叶》中载有“招招舟子,人涉昂否。
不涉昂否,昂须我友。
”翻译出来即为:船上的艄公招手让我快点上船,但别人上船了我偏要留下来,因为我在等我的男朋友。
《静女》中,“静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
”描绘的是一幅娴静女孩约会情郎于城角却故意隐身不与之相见,使得情郎搔首等待来回寻找的情景。
《陈风.泽陂》中的思念之情则更为强烈:“彼泽之陂,有蒲与荷。
有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
”一个女子在荷塘边见到一个美男子,彻夜思念难以入眠,竟而至于因相思而“涕泗滂沱”。
《王风.扬之水》中,“扬之水,不流束薪。
彼其之子,不与我戍申。
怀哉怀哉,曷月予还归哉!”就是一名戍边兵士对家中妻子的思念。
而《伯兮》中所记述的`则是一名妇人对征夫的深深思念:“自伯之东,首如飞蓬。
岂无膏沐?谁适为容!愿言思伯,甘心首疾。
愿言思伯。
使我心痗。
”自夫君随王征东。
妇头发零乱如飞蓬,并不是没有油脂来洗,只是因为不知道为谁去整饰仪容!可惜的是,“曷月予还归哉”和“谁适为容”,却都不能让自己的心上人看见,只能留与后人凭文而吊。
《诗经》中,就我所见最让人动容最凄惨的篇章,莫过于《唐风.葛生》,它叙述的是一妇人对亡夫的思念,其中诗句断人心肠:“葛生蒙楚,蔹蔓于野。
予美亡此,谁与?独处?夏之日,冬之夜。
百岁之后,归于其居。
”葛藤覆盖着荆条,蔹草长满山冈,我的夫君亡于此,谁人来和他做伴?他独处多悲伤。
可怜我未亡人度日如年,夏漫长,冬凄凉,只待百年后,与你共墓床。
这一句,胜过了所有海誓山盟!表达思念之情的诗句1、独自一曲轻轻唱谈,颂七言数六弦。
回首灯火不见阑珊,只有寂寞在歌唱。
诗经《泽陂》原文、翻译及鉴赏(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!诗经《泽陂》原文、翻译及鉴赏【导语】:彼泽之陂,①池塘边上围堤坝,有蒲与荷。
2024年河北省初中语文中考模拟试题(3)注意事项:1.答题前填写好自己的姓名、班级、考号等信息2.请将答案正确填写在答题卡上第一部分(14分)1.阅读下面文字,回答后面的问题。
(6分)阅读下面语段,完成任务。
毕业季,如歌的初中生活转瞬即逝。
回首三年的学习之旅,内容丰富多彩:我们曾热情洋yì地漫步古诗苑,感受君子取义成仁的激情豪迈;我们曾徜徉小说丰富多彩的天地,感受主人公隐匿心底的悲欢离合;我们曾装腔作势地吟咏新诗,唱响海燕勇敢自信的高ào之歌;我们还踊跃地响应时代的号召,志存高远,勇立潮头,争做时代的舵手。
(1)给语段中加点的字注音。
(2分)①徜 ( ) 徉②号召 ( )(2)根据拼音写汉字。
(2分)①洋 yì ( ) ②高ào ( )(3)语段中画线的成语运用不恰当的一项是()(2分)A.转瞬即逝 B.悲欢离合 C.装腔作势 D.志存高远2. 在“家乡的名片”写作实践活动中,小唐同学为大家搜集了下面的文字。
阅读之后,完成问题。
(5分)唐山所在的这一块土地是一块古老的土地,它北枕燕山,南临渤海,土地肥美,物产丰富,文化昌明,教育发达,在这里诞生了许多优秀作家、学者,更有众多中国著名作家、学者、政治家留下了足迹,也留下了优美的篇章,这种文化积累成为唐山作为城市诞生的血脉,唐山就像从幽远的天海之际喷薄而出的一轮朝阳,辉耀于世人眼前。
唐山,在为中国近现代工业被荆斩棘的同时,也为中华民族的精神文明作出了突出贡献。
在这里产生了李大钊精神、特别能战斗精神、穷棒子精神、沙石峪精神、抗震精神,这些精神在中国的历史进程中发挥过巨大影响,已经成为当代中华民族精神的重要基因,可以说,唐山不仅是甲的摇篮,更是乙的重要苗圃。
(1)文段中画波浪线的句子运用了比喻的修辞手法,有怎样的表达效果?(3分)(2)填写文段中甲乙两处空缺的内容,使句子完整。
(2分)3.阅读下列两则材料,回答后面的问题。
《临江仙》原⽂及赏析1 原⽂: ⽉⿊星移灯屡闪,依稀打过初更。
清游如此太多情。
⾖花凉帖地,知⾬咽⾍声。
渐逼疏蓬风淅淅,⼏家茅屋都扃。
茨茹荷叶认零星。
不知潮欲落,渔梦悄然⽣。
诗词赏析: 此词⾸两句点明时刻,以下写景,呈现出⼀⽚朦胧夜⾊。
荒村⼈静,遂觉茨菇荷叶,凡⾈中所能辨识者莫不饶有诗趣。
“渔梦”语双关,可解作静极欲眠,亦可释为隐遁之想。
“凉帖地”之“凉”字,“咽⾍声”之“咽”字,均可见作者体物炼字之⼯。
《临江仙》原⽂及赏析2 饮散离亭西去,浮⽣常恨飘蓬。
回头烟柳渐重重。
淡云孤雁远,寒⽇暮天红。
今夜画船何处?潮平淮⽉朦胧。
酒醒⼈静奈愁浓。
残灯孤枕梦,轻浪五更风。
【赏析】 黄昏送别,孤帆远征。
回头重重烟柳,淡云暮烟。
待到酒醒⼈静,只见狐枕残灯, 淮⽉朦胧。
晨风轻浪,离愁更浓。
这⾸词抒写了离别之痛,相思之苦。
风格柔丽,抒情宛转。
语⾔美,意境尤美。
沈雄《古今词话》:《尊前集》有徐昌图《临江仙》、《河传》⼆⾸,俱唐⾳也。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:写江⾏夜泊之景。
“暮天”⼆句晚霞如绮,远雁⼀ 绳。
“轻浪”⼆句风起深宵,微波拍舵,淰淰有声,状⽔窗风景宛然,千载后犹相见客 中情味也。
昌图爵⾥⽆考,选词家有列⼊唐词末者。
《柳塘词话》卷⼆沈雄云:有以徐昌图之《临江仙》为仙侣,⽽⽜希济之《临江仙》为南吕者,其宫调⾃别,亦可也。
《临江仙》原⽂及赏析3 原⽂ 临江仙·庭院深深深⼏许 欧阳公作《蝶恋花》,有“深深深⼏许”之句,予酷爱之。
⽤其语作“庭院深深”数阕,其声即旧《临江仙》也。
庭院深深深⼏许?云窗雾阁常扃。
柳梢梅萼渐分明。
春归秣陵树,⼈⽼建康城。
感⽉吟风多少事,如今⽼去⽆成。
谁怜憔悴更凋零。
试灯⽆意思,踏雪没⼼情。
翻译 庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。
骋⽬四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。
在古秣陵城的周围,树⽊渐绿,宣告春已归来,但我却⽆家可归,看来要⽼死建康城了。
【赞美荷花的诗句分享】原文注释、翻译赏析赞美荷花的诗句分享1、诗经.国风山有扶苏山有扶苏,隰有荷华。
不见子都,乃见狂且。
2、诗经.国风泽陂彼泽之陂,有蒲与荷。
有美一人,伤如之何。
寤寐无为,涕泗滂沱。
3、离骚(节选)先秦.屈原制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;不吾知其亦已兮,苟余情其信芳!4、江南汉.乐府江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
5、青阳渡晋.乐府青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。
下有并根藕,上有并头莲。
6、采莲曲梁.萧纲晚日照空矶,采莲承晚晖。
风起湖难渡,莲多采未稀。
棹动芙蓉落,船移白鹭飞。
荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。
7、采莲曲梁.吴均锦带杂花钿。
罗衣垂绿川。
问子今何去。
出采江南莲。
辽西三千里。
欲寄无因缘。
愿君早旋返。
及此荷花鲜。
8、咏同心芙蓉诗隋.杜公瞻灼灼荷花瑞。
亭亭出水中。
一茎孤引绿。
双影共分红。
色夺歌人脸。
香乱舞衣风。
名莲自可念。
况复两心同。
9、秋池一株莲隋.弘执恭秋至皆空落,凌波独吐红。
托根方得所,未肯即从风。
10、曲池荷唐.卢照邻浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。
11、乐府三首唐.孟郊莲子不可得,荷花生水中。
犹胜道傍柳,无事荡春风。
渌萍与荷叶,同此一水中。
风吹荷叶在,渌萍西复东。
莲花未开时,苦心终日卷。
春水徒荡漾,荷花未开展。
12、渌水曲唐.李白渌水明秋月,南湖采白苹。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。
13、折荷有赠唐.李白涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
佳人彩云里,欲赠隔远天。
相思无因见,怅望凉风前。
14、采莲曲唐.李白若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明,风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。
15、采莲曲唐.白居易菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
16、新荷唐.李群玉田田八九叶,散点绿池初。
嫩碧才平水,圆阴已蔽鱼。
浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。
半在春波底,芳心卷未舒。
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。
全诗翻译赏析及作
者出处
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。
出自五代尹鹗的《临江仙·一番荷芰生池沼》
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。
昔年于此伴萧娘。
相偎伫立,牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠飏。
慵窥往事,金锁小兰房。
1全文赏析这首词写男子对情人的怀想。
全词分三层。
第一层是开头两句,写池塘一片碧荷,芳香随风飘到槛前,眼前景物能动难忘之情。
第二层从昔年直贯到过片“还如菡萏争芳”,追忆过去于此景中“伴萧娘”的情事;“相偎”两句写当时缱绻神情,“时逞”二句写萧娘的艳丽如荷花。
第三层写别后的思念长久,以至不敢再回想往事,甚至连过去相聚时的小房也被锁起来,因现在是人去房空了,见房也会引起离愁。
全词用语婉丽,情意深长。
1注释①一番——一片。
②馨香——芳香,散布得很远的香气。
馨(xīn新):香气。
《经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨。
”毛传:“馨,香之远闻也。
”
③萧娘——泛指美妇人。
见孙光宪《更漏子》“其一”注。
游月陂原文、翻译注释及赏析原文:游月陂宋代:程颢月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
世事无端何足计,但逢佳节约重陪。
译文:月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
在月陂岸堤上东西南北来回行走,北面拥有高耸入云的百尺高台。
万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。
一切事物已随秋天节气而发生变化,显出萧条的迹象,暂且趁着水边傍晚的凉意,畅饮几杯。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
水中云影悠闲自相映照,林下泉水声从寂静中传来。
世事无端何足计,但逢佳节约重陪。
世事繁杂何必计较太多?只要遇到好的时节,便和朋友相约,再来游玩一番。
注释:月陂(bēi)堤上四徘徊,北有中天百尺台。
月陂:水泊名。
因形如月,故名月陂,遗址在今洛阳洛水之南。
四徘徊:谓东西南北来回行走。
中天:天中,空中。
万物已随秋气改,一樽(zūn)聊为晚凉开。
万物:统指字宙问的一切事物。
秋气:秋日萧条、肃杀之气。
樽:酒杯。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
水心:水中。
世事无端何足计,但逢佳节约重陪。
无端:谓人世间的事很繁杂,没有头绪。
何足计:哪里值得计较。
约:邀请。
重陪:再次伴随。
赏析:这是一首纪游诗,也是一首理趣诗,首联写游月陂堤,中间二联从秋色和秋声方面表现主观上的闲静与自然界的幽静合二而一,尾联写诗人的感触。
这首诗写写“静观自得”,作者把秋色、秋声、秋气、秋水描绘得形象动人,意境恬静清新,声韵和谐,对仗工整。
从首联可以看出,在一个天高气爽、月明如水的秋天夜晚,诗人登上月陂堤岸,东走西游,悠然四顾。
江面茫茫,月色溶溶,向北望去,看到那百尺高台,宛若天往。
“登山则情满于山,观海则意溢于海”。
此时登上月阪堤,也是心与物会,景与情融,自然涌出颔联两句“万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开”。
秋气萧瑟,“草拂之而色变,木遭之而叶脱”,万物自然改颜,这是不以人的意志为转移的`。
但是程颢对秋气,似乎并不如欧阳修那样“噫嘻悲哉”他依然是“闲来无事不从容”,那么悠然自得的“一樽聊为晚凉开”,斟上一杯美酒,冲冲凉意,乐在其中。
古诗采莲子·菡萏香莲十顷陂翻译赏析《采莲子·菡萏香莲十顷陂》作者为唐朝诗人皇甫松。
其古诗全文如下:菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
【前言】《采莲子·菡萏香莲十顷陂》是晚唐文学家皇甫松创作的一首晚唐词。
该词作是反映江南采莲优美风俗的第一首诗,是汉乐府《汉南可采莲》。
《采莲子》是唐代教坊曲,七言四句,句尾带有和声。
此组歌词,若去掉和声,则无异七言绝句,呈示的是一位少女采莲的情景,这是其第一境界。
包括和声在内则不同,展现的是采莲众少女一唱众和的情景,这是其第二境界。
此词和声既传,则应欣赏其作为有和声之歌词而不是无和声之绝句的全幅境界。
【注释】⑴此词也见于北宋张耒词集中。
⑵菡萏:荷花。
《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。
”朱熹注:“菡萏,荷华也。
”陂(bēi杯):水池。
《说文解字》“陂”字下段玉裁注曰:“陂得训池者,陂言其外之障,池言其中所蓄之水,故曰‘叔度汪汪,若千顷陂’,即谓千顷池也。
”这里“十顷陂”即言“十顷池”。
⑶举桌:此处“举桌”与下面的“举桌”、“年少”,均无实际意思,是采莲歌中的“和声”,如今人唱号子时“嘿呵”、“哟呵”之类。
刘永济先生在《唐五代两宋词简析》中指出:“此二首中之‘举桌’、‘年少’,皆和声也。
采莲时,女伴甚多,一人唱‘菡萏香莲十顷陂’一句,余人齐唱‘举桌’和之。
”⑷鸭儿:船家所喂养的小鸭。
【翻译】无。
【赏析】这首词写出了采莲女子的活泼嬉戏情态。
首写荷花满塘,香闻十里的背景以及采莲女子贪玩而忘了采莲的情景。
后二句是一个特写镜头,也是“贪戏”的进一步形象写照,欢笑之声可闻,活泼之状可见。
汤显祖评道:“人情中语,体贴工致,不减睹面见之。
反映江南采莲优美风俗的第一首诗,是汉乐府《汉南可采莲》。
后来梁武帝制《采莲曲》,梁、陈、隋三代相沿之作不少,但多浮泛轻靡。
皇甫松是唐代人,生于江南,他的这组《采莲子》,则是清水出芙蓉,充满健康活泼的生活气息。
古诗泽陂翻译赏析
《泽陂》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下:
彼泽之陂,有蒲与荷。
有美一人,伤如之何。
寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳。
有美一人,硕大且卷。
寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。
有美一人,硕大且俨。
寤寐无为,辗转伏枕。
【前言】
《泽陂》,《诗经·陈风》的一篇。
全诗三章,每章六句。
为先秦时代陈地汉族民歌。
《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。
对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。
【注释】
①泽陂:池塘堤岸。
②蒲:香蒲,多年生草本植物,多生在河滩上。
③伤:因思念而忧伤。
按《尔雅》注引《鲁诗》作“阳”,《尔雅·释诂》:“阳,予也。
”
④涕泗:眼泪鼻涕。
⑤蕑:兰草。
⑥卷:毛传:“卷,好貌。
”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“卷即婘之省借。
……《广雅》:‘婘,好也。
”朱熹《诗集传》:“卷,鬓发之美
也。
”兹取朱说。
⑦悁悁:忧伤愁闷的样子。
⑧菡萏:莲花。
⑨俨:庄重威严。
毛传:“俨,矜庄貌。
”
【翻译】
那个池塘堤岸旁,既长蒲草又长荷。
有个美貌的少年,使我思念没奈何。
睡不着啊没办法,心情激动泪流多。
那个池塘堤岸旁,既长蒲草又长兰。
有个美貌的少年,高大壮实头发鬈。
睡不着啊没办法,心中愁闷总怅然。
那个池塘堤岸旁,既长蒲草又长莲。
有个美貌的少年,高大壮实很威严。
睡不着啊没办法,枕上翻覆难安眠。
【赏析】
这是一首水泽边女子思念一位小伙子的情歌。
三章十八句,每章意思基本相同,都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花,便想到自己恋慕的健美男青年,不禁心烦意乱,情迷神伤,晚上觉也睡不着,于是一腔愁闷,发而为歌,遂唱出此篇。
诗意显豁,本不劳曲求,然而《毛诗序》乃云:“《泽陂》,剌时也。
言灵公君臣淫于其国,男女相说,忧思感伤焉。
”谓此诗刺陈灵公偕大夫孔宁、仪行父与夏姬通奸,导致国中淫风炽盛。
按之文本,此说扞格难通,为今人所不取。
至于说此诗为伤逝之作(姚际恒《诗经通论》)、忧忠臣孤立之作(刘沅《诗经恒解》),也都证据不足。
应该说,春秋战国时代,在爱情方面,女性还有很大的自由度。
封建意识形态中伦常观念,还没有成为社会伦理的统治思想。
特别在
民间,男恋女,女恋男,发而为诗为歌,皆真挚动人,和日后理学家所理解的大不一样。
《泽陂》是一首女子思恋男子的歌,见景生情,真率坦诚,全诗弥漫着一股清新的气息。
全诗三章,都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴,蓬蓬勃勃的植物,波光潋滟的池水,呼唤着生命的旺盛发展。
女子目睹心感,自然而然地想起所思恋的男子了。
不知这两个青年,究竟是相恋相思,还是女方在单相思。
但是,这个女子是强烈地爱上男方了。
在她眼中心里,男子“硕大且卷”、“硕大且俨”。
爱是感性的行为,男子身材高大强壮,神态庄重有威仪,这些可以捉摸的外形和品格,就成了女子择爱的具体的感性的条件。
思念中的男子,与女子心目中的爱人是那样一致,所以女子自然真诚地赞美起男子来。
不过,眼下女子还没有得到男子爱的允诺,还不知道男子会不会以爱来回报,因此,她睡不安,行不安,流泪伤心,希冀等待。
细节的描述,把内心真挚的爱,衬托得十分强烈。
---来源网络整理,仅供参考。