《春天里》 歌词 英语翻译
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:3
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候;但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?---是有人偷了他们罢,那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃了吧,现在又到了哪里呢?If swallows leave, there is a time for them to be back again;If willows die, there is a time for them to be green again;If peach blossoms fall, there is a time for them to bloom again;But, you, the wise, tell me why do our days leave and never come back? ---If they are stolen by someone, who could it be? And where could it be hided? If it is the days themselves that escape from us, where do they go now?我不知道他们给了我多少日子,但我的手确乎是渐渐空虚了。
在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去。
像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子。
我不禁头涔涔而泪潸潸了。
I don’t know how many days God endows me to live on the earth. However, I’m really aware of a few things leaving from my hand. Counting the time silently, I find more than eight thousand days have slid away from my hands. Just like a drop of water from the tip of needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless. I can’t help to sweating on my forehead and tearing on my face.去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。
Unit 4 Spring第四单元春天单元单词(10个)·spring英[sprɪŋ] / n.春天,春季I can fly a kite in spring.(我可以在春天放风筝。
)·the英[ðə;ði:] / art.(指代人或事物)这个;那个;这些;那些This is the famous scenic spot,Mount Huangshan!(这就是著名的风景名胜区,黄山!)·tree英[triː] / n.树There are trees in the park.(公园里有棵树。
)·they're=they are英/ 他们是;她们是;它们是They're too dear.(它们的价格太高了。
)·flower英[ˈflaʊə(r)] / n.花I like flowers.(我喜欢花。
)·beautiful英[ˈbju:tɪfl] / adj.美丽的;漂亮的She is such a beautiful lady.(她是一位如此美丽的女士。
)·bird英[bɜːd] / n.鸟It's a bird.(这是一只鸟。
)·happy英[''hæpɪ] / adj.快乐的She is always happy to see her friend.(见到自己的朋友,她总是很开心。
)·kite英[kaɪt] / n.风筝The kite blew away.(风筝乘风起飞。
)·colourful英[ˈkʌlə(r)fl] / adj.五彩缤纷的The colourful balloons rose high into the air.(五颜六色的气球腾空而起。
)课文翻译Pages 18-19 Story time18-19页故事时间Look at the trees. They're green.看看树。
还记得许多年前的春天Remember many years ago spring那时的我还没剪去长发Then I haven't cut hair没有信用卡没有她Don't have a credit card without her没有24小时热水的家No 24 hours hot water home可当初的我是那么快乐But I was so happy at虽然只有一把破木吉他Although only a broken acoustic guitar 在街上,在桥下在田野中In the street, on the bridge in the field 唱着那无人问津的歌谣Sing ballads FIG deserted如果有一天我老无所依If one day I "no country for old men 请把我留在在那时光里Please leave me at that time如果有一天我悄然离去If one day I slipped awayBury me in this spring还记得那些寂寞的春天I remember those lonesome spring那时的我还没留起胡须Then I haven't beard start to stay没有情人节没有礼物No valentine's day no gifts没有我那可爱的小公主Without my lovely small princess可我觉得一切没那么糟But I think all not so bad虽然我只有对爱的幻想Although I only love fantasy在清晨在夜晚在风中Early in the morning at night in the wind 唱着那无人问津的歌谣Sing ballads FIG deserted也许有一天我老无所依Maybe someday I "no country for old menPlease leave me at that time如果有一天我悄然离去If one day I slipped away请把我埋在在这春天里春天里Bury me in this spring in the spring凝视著此刻烂漫的春天Gazing at the moment flourishes spring 依然像那时温暖的模样Still like then warm appearance我剪去长发留起了胡须I stay up to cut hair beard曾经的苦痛都随风而去Once the pain is mystery可我感觉却是那么悲伤But I feel is so sad岁月留给我更深的迷惘Years left me deeper perplexed在这阳光明媚的春天里It was a sunny in the spring我的眼泪忍不住的流淌My tears flowed to stop也许有一天我老无所依Maybe someday I "no country for old men 请把我留在在那时光里Please leave me at that time如果有一天我悄然离去If one day I slipped away请把我埋在在这春天里Bury me in this spring如果有一天我老无所依If one day I "no country for old men请把我留在在这春天里Please leave me in this spring如果有一天我悄然离去If one day I slipped away请把我埋在在这春天里春天里Bury me in this spring in the spring。
Seasons in the Sun阳光下的季节Goodbye to you my trusted friend别了朋友,我的挚友We've known each other since we were nine or ten我们已相识很久,那时我们还是孩子Together we've climbed hills and trees我们曾一起爬过无数山丘、树丛Learned of love and ABC's一起学会了爱,还有许多等等Skinned our hearts and skinned our knees也曾一起伤过心,一起破过皮Goodbye my friend it's hard to die别了,我的朋友,友情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that spring is in the air春天就弥漫在那空气中Pretty girls are everywhere到处都会有可爱的女孩Think of me and I'll be there想起我,我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山,却早已经历了多少沧桑啊Goodbye Papa,please pray for me别了,爸爸,请为我祈祷吧I was the black sheep of the family我曾是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong你总是试图教我改邪归正Too much wine and too much song太多的酒,太多的歌Wonder how I got along真不知我是如何过来的Goodbye papa,it's hard to die别了,爸爸,亲情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中Little children everywhere到处都会有淘气的孩子When you see them I'll be there当你看见他们时,我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊Goodbye Michelle my little one别了,米歇尔,我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun你给了我爱,使我找到了阳光And every time that I was down每当我消沉的时候You would always come around你总是会来到我身边And get my feet back on the ground让我重新站起来Goodbye Michelle it's hard to die别了,米歇尔,爱情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中With the flowers everywhere到处都会有美丽的花儿I wish that we could both be there我希望我们能一起徜徉在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山,却早已经历了多少沧桑啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the stars we could reach were just starfishes on the beach 但我们得到的那些星星,只不过是沙滩上的海星啊。
春天里
歌名:春天里
歌手:费玉清
专辑:浮生旧梦
春天里(电影“十字路口”歌曲)
作词:关露作曲:贺绿汀
春天里来百花香郎里格朗里格朗里格朗和暖的太阳在天空照照到了我的破衣裳朗里格朗格朗里格朗穿过了大街走小巷为了吃来为了穿昼夜都要忙
朗里格朗朗里格朗没有钱也得吃碗饭也得住间房哪怕老板娘作那怪模样朗里格朗里格朗朗里格朗朗里格朗贫穷不是从天降生铁久炼也成钢也成钢只要努力向前进哪怕高山把路挡
朗里格朗格朗里格朗遇见了一位好姑娘亲爱的好姑娘天真的好姑娘
不用悲不用伤人生好比战场
身体健气力壮努力来干一场身体健
身体健气力壮大家努力干一场
秋季里来菊花黄朗里格朗里格朗里格朗
阵阵的微风在迎面吹吹动了我的破衣裳
成败不是从天降生铁久炼也成钢也成钢
只要努力向前进哪怕高山把路挡
不用悲不用伤前途自有风和浪
稳把舵齐鼓桨哪怕是大海洋
向前进莫彷徨黑暗尽处有曙光
以上就是关于春天里的歌词,感谢您的阅读!。
春天里
2019-03-05
春天里来百花香郎里格朗里格朗里格朗
和暖的太阳在天空照照到了我的破衣裳
朗里格朗格朗里格朗穿过了大街走小巷
为了吃来为了穿昼夜都要忙
朗里格朗朗里格朗没有钱也得吃碗饭
也得住间房哪怕老板娘作那怪模样
朗里格朗里格朗朗里格朗朗里格朗
里格朗里格朗里格朗里格朗贫穷不是从天降生铁久炼也成钢也成钢
只要努力向前进哪怕高山把路挡
朗里格朗格朗里格朗遇见了一位好姑娘
亲爱的好姑娘天真的好姑娘
不用悲不用伤人生好比上战场
身体健气力壮努力来干一场
身体健气力壮大家努力干一场
秋季里来菊花黄朗里格朗里格朗里格朗
阵阵的微风在迎面吹吹动了我的破衣裳
朗里格朗格朗里格朗穿过了大街走小巷
为了吃来为了穿昼夜都要忙
朗里格朗朗里格朗没工作也得吃碗饭
也得住间房哪怕老板娘作那怪模样
朗里格朗里格朗里格朗里格朗里格朗
里格朗里格朗里格朗里格朗成败不是从天降生铁久炼也成钢也成钢
只要努力向前进哪怕高山把路挡
朗里格朗里格朗里格朗遇见了一位好姑娘亲爱的好姑娘天真的好姑娘
不用悲不用伤前途自有风和浪
稳把舵齐鼓桨哪怕是大海洋
向前进莫彷徨黑暗尽处有曙光
终。
[返回]→ 春天里
此歌词由“音乐听吧”整理
转载歌词请注明出处
作词:汪峰
作曲:汪峰
编曲:贾轶男
制作人:贾轶男 汪峰
还记得许多年前的春天
那时的我还没剪去长发
没有信用卡没有她
没有24小时热水的家
可当初的我是那么快乐
虽然只有一把破木吉他
在街上 在桥下 在田野中 唱着那无人问津的歌谣
如果有一天 我老无所依
请把我留在 在那时光里
如果有一天 我悄然离去
请把我埋在 这春天里
还记得那些寂寞的春天
那时的我还没留起胡须
没有情人节 没有礼物
没有我那可爱的小公主
可我觉得一切没那么糟
虽然我只有对爱的幻想
在清晨 在夜晚 在风中
唱着那无人问津的歌谣
也许有一天 我老无所依
请把我留在 在那时光里
如果有一天 我悄然离去
请把我埋在 在这春天里 春天里
你是这此刻烂漫的春天
依然像那时温暖的模样
我剪去长发留起了胡须
曾经的苦痛都随风而去
可我感觉却是那么悲伤
岁月留给我更深的迷惘
在这阳光明媚的春天里
我的眼泪忍不住的流淌
也许有一天 我老无所依
请把我留在 在那时光里
如果有一天 我悄然离去
请把我埋在 在这春天里
如果有一天 我老无所依
请我留在 在这春天里
如果有一天 我悄然离去
请把我埋在 在这春天里 春天里Page 1of 1
汪峰- 春天里 歌词
17/08/2011 /geci/297893.htm。
听歌学英语(1)Seasons in the sun Seasons In The SunGoodbye to you my trustedWe've known since we were nine or ten Together we've climbed hills andLearned of love and ABC'sSkinned our hearts and skinned our kneesGo odbye my friend it’s hard to dieWhen all the birds are in the skyNow that spring is in the airPretty girls are everywhereThink me and I’ll be thereWe had joy we had we had seasons in the sunBut the hills that we climbed were just seasons out ofGoodbye Papa please pray for meI was the black sheep of theYou tried to teach me right from wrongToo much wine and too much songWonder I got alongGoodbye papa it's hard to dieall the birds are singing in the skyNow that the spring is in theLittle children everywhereWhen you see them I'll be thereWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneGoodbye Michelle my little oneYou gave me love and helped me the sunAnd every time that I was downYou would come aroundAnd get my feet back on the groundGoodbye Michelle it's hard to dieWhen all the birds are singing the skyNow that the spring is in the airWith the everywhereI wish that we could both be thereWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the hills that we climbed were just seasons out of timeWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the hills that we climbed were just seasons out of timeWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneseasons in the sun中英文对照goodbye to you my trusted friend。
春天里的计划英文版Embracing the Tranquility and Vibrancy of Spring.As winter fades away and the earth awakens from its slumber, spring emerges in all its splendor, inviting us to revel in its rejuvenating embrace. It is a season of renewal, rebirth, and boundless possibilities, beckoning us to embark on refreshing endeavors and embrace the beauty that nature has to offer.A Symphony of Colors and Scents.Spring's arrival heralds a vibrant tapestry of colors that transforms the landscape into a kaleidoscope of hues. The delicate pastels of early blooms, such as crocuses and daffodils, paint the ground with cheerful smiles. As the season progresses, magnolias and cherry blossoms burstforth in a profusion of pink and white, creating a breathtaking spectacle that fills the air with their intoxicating fragrances. These floral wonders not onlydelight the eyes but also awaken the senses, offering a sweet symphony of scents that permeates the air.A Time for Outdoor Adventures.With the days growing longer and the weather becoming more temperate, spring is an ideal time to venture outdoors and immerse oneself in the beauty of nature. Take a leisurely stroll through a park, marveling at the vibrant blooms and listening to the cheerful chirping of birds. Embark on a scenic hike along a verdant trail, where the fresh air invigorates the body and the tranquility of the surroundings soothes the soul. Pedal along a picturesque bike path, allowing the gentle breeze to carry the sweet fragrances of blooming flowers.Gardening Delights.Spring is a time for gardeners to sow the seeds oftheir dreams and watch them flourish. The soil, now warmed by the sun, eagerly welcomes new life. Plant a vibrant array of flowers, vegetables, and herbs, creating acolorful and aromatic sanctuary in your own backyard. Nurture them with care, and watch with delight as they burst forth in vibrant colors and tantalizing flavors.Home Refresh.Spring cleaning is not just a chore but an opportunity to refresh and revitalize your living space. Open the windows to let in the fresh air and sunlight, and declutter and reorganize to create a sense of order and tranquility. Bring nature indoors by adding fresh flowers or plants, and switch to lighter curtains and linens to reflect the brighter days.Mindful Moments.The serenity of spring invites us to slow down and appreciate the present moment. Engage in activities that bring you joy and relaxation, such as reading a book in the park, listening to calming music, or practicing meditation. Take some time each day to simply sit and observe the beauty of your surroundings, noticing the subtle changesthat occur as nature awakens.Time for Reflection.Spring is an opportune time for introspection and reflection. As the old gives way to the new, consider your own life path and make adjustments where necessary. What brings you joy and fulfillment? What areas of your life require attention and growth? Take time to set intentions for the coming months and make plans that align with your aspirations.Embrace the Magic.Spring is a magical season, filled with endless possibilities and a sense of renewal. Embrace the opportunities it presents to refresh, revitalize, and connect with the beauty around you. Whether you choose to venture outdoors, immerse yourself in creative pursuits, or simply savor the tranquility of nature, make the most of this enchanting time of the year. Let the vibrant colors,sweet fragrances, and gentle breezes of spring inspire you to live life to the fullest.。
Rival、Cadmium、Harley Bird《Seasons ((Futuristik & Whogaux Remix)》歌词(专辑:Seasons (Futuristik & Whogaux Remix))Composed by:Alex Clark、Harley Bird、Valentin RieffThe seasons come and go like thoughts of you对你的思念就像四季变换来来去去如此突然Like a wave returns to the sea into the blue就像浪潮终究回到海洋成为一线蓝They change but in a cycle that I can't lose虽然不断变换却是我无法割舍的循环Each painful but delightful to live through忍受着每一次痛苦却令人愉悦的经历You came into my life just like another season你闯入我的生活就像另一个季节来临Not for long just a time just like another season无法停留太久转瞬即逝就像另一个季节来临You came into my life just like another season你闯入我的生活就像另一个季节来临Not for long just a time just like another season无法停留太久转瞬即逝就像另一个季节来临Like another season如同另一个季节来临Just like another season就像另一个季节来临You came into my life just like another season你闯入我的生活就像另一个季节来临But I'll cherish everyday till you come my way this season但我会珍惜每一天直到这个季节到来你抵达我身边You came into my life just like another season你闯入我的生活就像另一个季节来临But I'll cherish everyday till you come my way this season但我会珍惜每一天直到这个季节到来你抵达我身边The seasons turn and change just like your mind季节更替变换正如你的想法一般Like the sun gives into the moon into the night犹如月升日落昼夜更替Time continues marching it slowly crawls时间不曾停歇片刻慢慢流逝With each new one starting I recall伴随着每一次全新的开始我不禁回想起来You came into my life just like another season你闯入我的生活就像另一个季节来临Not for long just a time just like another season无法停留太久转瞬即逝就像另一个季节来临You came into my life just like another season你闯入我的生活就像另一个季节来临Not for long just a time just like another season无法停留太久转瞬即逝就像另一个季节来临Like another season如同另一个季节来临Just like another season就像另一个季节来临You came into my life just like another season你闯入我的生活就像另一个季节来临But I'll cherish everyday till you come my way this season 但我会珍惜每一天直到这个季节到来你抵达我身边You came into my life just like another season你闯入我的生活就像另一个季节来临But I'll cherish everyday till you come my way this season 但我会珍惜每一天直到这个季节到来你抵达我身边。
《春天里》歌词英语翻译
I like this song enormously, and wanted to try my hands on the translation of such an aspiring yet somewhat melancholy song. I worked hard on it. Hope it looks OK. I'd love to see other attempts too.
春天里In the Springtime
还记得许多年前的春天Still remember the springs long ago
那时的我还没剪去长发When my hair was still long
没有信用卡没有她When I had no credit card, no her
没有24小时热水的家And no hot water around the clock at home
可当初的我是那么快乐But I was so happy then
虽然只有一把破木吉他Though with only an old guitar
在街上,在桥下在田野中in the street, under the bridge and in the farm field
唱着那无人问津的歌谣Singing those ballads no one cared
如果有一天我老无所依If I get old and alone some day
请把我留在在那时光里Please leave me in, in that time
如果有一天我悄然离去If I leave quietly some day
请把我埋在这春天里Please bury in the springtime
还记得那些寂寞的春天Still remember those lonely springs
那时的我还没留起胡须When I my mustache wasn't grown
没有情人节没有礼物I had no presnet for Valentine
没有我那可爱的小公主and no lovely little princess of mine 可我觉得一切没那么糟But I didn't feel things were bad
虽然我只有对爱的幻想Although with just the fantasy of love 在清晨在夜晚在风中In the morning in the evening and in the wind
唱着那无人问津的歌谣Singing those ballads nobody cared
也许有一天我老无所依Maybe I'll get old and alone some day 请把我留在在那时光里Please leave me in, in that time
如果有一天我悄然离去If I leave quietly some day
请把我埋在在这春天里春天里Please bury me in the spring, in the springtime
凝视著此刻烂漫的春天Gazing at the glorious spring
依然像那时温暖的模样As warm as it used to be
我剪去长发留起了胡须With my long hair cut and my mustache grown
曾经的苦痛都随风而去With all the pain gone with the wind 可我感觉却是那么悲伤I however only have the feeling of melancholy
岁月留给我更深的迷惘Time has left me with more confusion 在这阳光明媚的春天里In such a bright sun-shiny spring
我的眼泪忍不住的流淌My tears can't keep from running
也许有一天我老无所依Maybe I'll get old and alone some day 请把我留在在那时光里Please leave me in, in that time
如果有一天我悄然离去If I leave quietly some day
请把我埋在在这春天里Please bury me in, in the springtime
如果有一天我老无所依If I get old and alone some day
请把我留在在这春天里Please leave me in, in the springtime 如果有一天我悄然离去If I leave quietly some day
请把我埋在在这春天里春天里Please bury me in the spring, in the springtime。