西班牙语医疗器械词汇

医疗器械专用术语钳bowel clamp 持针器needle holder打结knot tying电凝止血electrocautery方结square knot缝线suture缝针suture needle敷料dressing海绵钳sponge clamp换药dressing change活组织检查biopsy交叉配血cross-match解剖剪curved tissue scissors巾钳towel clamp扩张器dilator麻醉anesthesia牵开器retractor手术刀scalpel手术剪surgical scissors手术镊forceps洗手法scrubbing method探针probe蚊式血管钳mosquito clamp弯血管钳cured clamp线剪suture scissors无齿镊smooth forceps血管钳clamp直血管钳straight clamp止血带tourniquet有齿镊toothed forceps有齿血管钳toothed clamp海棉钳（弯、直）Sponge Pliers (Straight, Curved)组织钳Tissue Forceps蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-Type Hemostatic Forceps (Straight, Curved)持针钳（粗针、细针）Needle-Holding Pliers止血钳（直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps (Straight with Full Tooth, Curved with Full Tooth) 普通敷料镊（无钩）Common Auxiliary Material Forceps (Without Hook)止血钳（直有钩、弯有钩）Hemostatic Forceps (Straight with Tooth, Curved with Tooth) 组织镊（有钩）Tissue Forceps (With Hook)手术剪(直剪、直圆) Surgical Scissors (Straight Pointed, Straight Round, Curved Pointed, Curved Round)手术刀柄Surgical Knife Handle组织剪（梅氏剪）（直头、弯头）Tissue Scissors (May’s Scissors)(Straight Head, Curved Head) 手术刀片Surgical Razor Blade拆线剪（短头、长头）Stitch-Cutting Scissors (Short Head, Long Head)缝合针Surgical Sewing Needle布帕钳/巾钳Handkerchief Forceps深部拉钩（大、小）Bathy-Tractor (Large, Small)脚踏吸引器Pedal Sucker新生儿羊水吸引器Neonate WaterSuncker电动吸痰器Electric-Drive phlegm-Sucker膜式电动吸引器Film-Form Electric-Drive Sucker电动洗胃器Electric-Drive Stomach-Rinser多功能气胸诊疗仪Multi-Function Aerothorax Treating Instrument普通床Common Bed儿童床Child’s Bed三折床3-Fold Bed诊查床Examining Bed器械托盘架（升降式）Appliance Tray Mount(Lift-&-Drop Form)婴儿床baby’s Bed盐水瓶架、手术圆凳Brine Bottle Stand And Operating Round Stools普通产床Common self-Delivery Bed治疗器混合台Treating Appliance Table三折产床(检查) 3-Fold Delivery Bed (For Examination)型三折产床(手术) 3-Fold Delivery Bed (ForOPeration)医用手术反光灯Medical-Use Surgical Reflecting Muminator双层器械台Di-layer Appliance Table阴道拉钩Vagina Drawing Hook普通产钳Common Delivery Pliers铜环Copper Ring提取钩Pick-Up Hook分离钳Separating Pliers子宫颈钳Cervix Pliers三叶肛门镜Tri-Wing Anoscope尿道扩张器Urethreurynter双叶肛门镜（有孔、无孔）Di-Wing Anoscope (with or without Holes)尿道丝状探条扩张器Ure-silk Probe ligate筒形肛门镜（圆口）大、中、小Cylindrical Anoscope (Round Mouth: Large, Middle, Small) 双头直角拉钩Di-Head Right-Angle Tractor数码中频推车式经络通治疗仪Digital-IF-cart-Meridian Therapy数码中频推车式治疗仪Digital-IF-cart Therapy中药离子导入治疗仪Chinese treatment yee iontophoresis经络通治疗仪Meridian-therapeutic apparatus完全失神经治疗仪Complete denervation Therapeutic Equipment电脑音频药物导入仪PC audio into drug-yee神经损伤治疗仪Miriam nerve injury treatment经皮神经电刺激仪Transcutaneous electrical nerve stimulator低周波治疗仪Low-frequency therapeutic equipment电脑低周波治疗仪Computer treatment of low-frequency instrument 低频治疗仪Treatment of low-frequency instrument脉冲针灸治疗仪Pulse Acupuncture Therapy微电脑仿生治疗仪Micro-bionic Therapeutic EquipmentForceps 镊Tying Forceps 系线镊Toothed Forceps 有齿镊Nucleus Removal Forceps 碎核镊Corneal Suturing Double Fixation Forceps 带齿角膜缝线镊Notched Forceps 无损伤镊Corneal Surturing Double Fixation Forceps (notched) 无损伤角膜缝线镊Capsulorhexis Forceps 撕囊镊IOL Forceps 晶体镊Prechopper Forceps Prechopper镊Nucleus (Bisector/Trisector)/Vectis Forceps 二分刀，三分刀Conjunctiva Forceps 结膜镊Chalazion Forceps 睑板镊Miscellaneous Forceps 杂镊Jewelers Forceps Jewelers镊Needle Holders 持针器Round handle Needle Holder 圆手柄持针器Flat handle Needle Holder 扁手柄持针器Scissors剪Conjunctiva Scissors 结膜剪Corneal Scissors 角膜剪Iris Scissors 虹膜剪Stitch Scissors 线剪Tenotomy Scissors 肌腱剪Utility Scissors 通用剪Capsulotomy Vannas Scissors 囊膜剪、维纳斯剪Probes、Hooks and Spatulae 勾、调位器Iris Hooks 虹膜勾IOL Hooks and Manipulators 晶体勾Repositors 恢复器Nucleus Manipulators 晶体调位器Retina Hooks and Spatulae 视网膜勾Muscle Hooks 斜视勾Spoons、Nucleus Dividers 晶体线环、核分切器Choppers ChoppersFixation Instruments 固定器械LASIK Instruments LASIK 器械Speculums、Elevators and Smoothers、Fixations Rings 开睑器、调位器、固定环LASIK Forceps LASIK 镊LASIK Cannulas LASIK 针头Speculums 开睑器Vitreo-Retinal Instruments玻璃体视网膜器械Vitreo-Retinal Forceps 玻璃体视网膜手术用镊Vitreo-Retinal Scissors 玻璃体视网膜手术用剪Miscellaneous Instruments 其它器械Cannulas 针头Cannula I/A 注吸针头Cannula General 一般针头Accessories 附件Ophthalmic Knives 一次性灭菌手术刀Sterilising Trays 消毒盒ABSS 自动（磁带）空白部分扫描ABL（automatic bright limiting）自动亮度限制ABL ON OFF 自动黑电平开／关ABL SW ON 自动黑电平开关接通ABO 自动电子束最佳化ABO ADJ 自动电子束最佳化调整ABO VIDEO 自动电子束最佳化视频ABO VIDEO ADJ 自动电子束最佳化视频调整ABO VIDEO IN 自动电子束最佳化视频输入AC （alternating current）交流电AC IN 交流输入AC MOTOR 交流电机AC MOTOR SWAC 交流电机开关AC 自动色（饱和度）控制AC mains input 交流电输入ACC AMP ＡＣＣ放大ACC AMP (REC) ＡＣＣ放大录制ACC/APC BURST FLAG 自动色度控制／自动相位控制旗脉冲ACC (automatic chrominance control) 自动色度控制ACC AMP (automatic chrominance control amplifier) 自动色度控制ACC BF PHASE 自动控制旗脉冲相位ACC LEVEL 自动色度控制电平ACC LEVEL SW 自动色度控制电平开关ACC BURST GATE ＡＣＣ色同步选通门ACC DC AMP ＡＣＣ直流放大ACC DET 自动消色放大ACTION 作用ADAPTOR适配器ADC(automatic degaussing circuit)自动消磁电路ADD CIRUIT 相加电路ADD RESSING 寻址ADJ (ADJUSTMENT) 调整ADV (一桢一桢）步进AERIAL 天线AFC (automatic frequency control) 自动频率控制AFC BALANCN 自动频率控制平衡调节AFC CENTER AＦＣ中心AFC DC 自动频率控制（ＡＦＣ）直流AFC DC BIAS AFC直流偏置AFC (DC) OUT 自动频率控制（ＤＣ）输出AFC DRIVE 自动频率控制推动AFC ERROR 自动频率控制误差信号AFC ERROR BUFFER ＡＦＣ误差缓冲AFC FH TUNINGＡＦＣ行频调谐AFC FH TUNING AMP ＡＦＣ行频调谐放大AFC GAIN ＡＦＣ增益AFC GATE 自动频率控制门AFC IN 自动频率控制输入AFC OUT ＡＦＣ输出AFC PULSE AMP 自动频率控制脉冲放大AFC SET 自动频率控制设定AFC VCO ＡＦＣ压控振荡器AFC VCO FREQ ＡＦＣ压控振荡器频率AFPC (automatic frequency phase control) 自动频率相位控制AFS(automatic frequency stabilization)自动频率稳定AFTER CLOCK 时钟后AFTER CLOCK PULSE 时钟脉冲之后AGC 自动增益控制AGC AMP ＡＧＣ放大AGC DETECTOR 自动增益控制检测AGC ERROR BUFFER 自动增益控制误差缓冲器AGC PROT ＡＧＣ保护AH(AUDIO/CTLHEAD) AH（音频控制磁头）ALARM TONE BURST 告警音频缓冲ALT 行交替ALT PULSE 行交替脉冲ALTERNATEDSC 交替的副载波ALU 运算器AMP(amplifier)放大器AMPLIFIER DETECTOR 放大器／检波器AMPLITUED LIMIER 限幅器ANALOG SWITCH 模拟开关ANODE 阳极ANC 自动消噪电路ANTENNA 天线APC(automatic phase control)自动相位控制APC BF INV APC 旗脉冲倒相APC 自动相位控制（检波）ARC(automatic resolution control)自动清晰度控制AT(Ampere turns)安（培）匝数ATT (ATTENUATOR) 衰减器AUTOMATIC地自动B(blue)蓝色B(brightness)亮度BA(buffer amplifier)缓冲放大器BALANCE平衡BALUN 平衡-不平衡转换器BRIGHT 亮度BRIGHTNESS 亮度调节BLLE OUT OFF蓝枪截止调节BLUE OUT 蓝色输出BURST 色同步信号BURST GATE 色同步选通电路BURST PHASE 色同步信号相位CURRENT LIMITTER 电流限制器CEN 中心CHROMA 色度CHROMA AMP 色度放大器CHROMA BURST AMP 色度、色同步信号放大器CHROMA BOARD 色通道板CHROMA FILTER 色度滤波器CHROMINANCE 色度通道CLAMPER 钳位器CMOS （complementary metal -oxide-semiconductor) 互补型金属-氧化物半导体COLOUR CONT（color controller) 彩色控制器COLOUR DIFFERENCE 色差COLOUR SYNC 彩色同步调节COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度、控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONSOLE-控制柜CPT （color picture tube) 彩色显像管CPT BOARD 彩色显像管座板CRT （cathode - ray tube) 阴极射线管（显像管）CRT DRIVE BOARD 显像管激励电路板DC （direct current)直流电DAMPER 阻尼器DGC （degaussing coil) 消磁线圈DL (delay line ) 延时线DRIVE 激励、推动DRIVE TRANSF 推动变压器DY （deflection yoke）偏转线圈EHT （extra -high tension) 极高压EMERGENCY-急停装置ERROR AMP (error amplifier) 误差电压放大器E-W CORRECTION(east - west correction) 东西向校正FBT (fly back transformer) 逆程变压器FILTER 滤波器FLIP FLOP 双稳态触发器FIYEACK BLANKING 回扫消隐FOCUS 焦点FOCUS VR (focus variable rheostat) 聚焦电位器f.(fuse) (fuse) 保险丝GANTRY-机架G (green) 绿色的GND (ground) 接地GREEN CUT OFF 绿枪截止调节GREEN OUT 绿色输出GREY 灰度G - Y MATRIX （G - Y ）矩阵H. BLK （horizontal blanking) 行消隐H.DY （horizontal deflection yoke) 行偏转线圈HFC （high frequency choke) 高频扼流圈H.HOLD （horizontal hold) 行同步调节H （L）.DRIVE (horizontal driver) 行推动放大器HLIN （horizontal linearity) 行线性H（L）OUT BOARD 行输出板H .M（module）厚膜电路HOR AFC （horizontal automatic frequency control) 行自动频率控制HOR DRIVE TRANS 行激励变压器HORIZONTAL 行（水平）扫描部分HORIZ O/P （horizontal out put ) 行脉冲输出H.OSC(horizontal oscillator) 行振荡器H.PHASE (horizontal phase) 行（同步）相位调节H.SIZE 水平幅度调节器HV （high voltage）高压医疗器械之窗IC （integrated circuit)集成电路INPUT 输入KC (kilohertz) 千周KHz（kilohertz) 千赫KILLER AMP （killer amplifier）消色放大器LEVER 电平LINE-FILTER-滤波器LOW 低的LPF（low-pass filter）低通滤波器MAIN BOARD主电路板MC （megacycles per second)兆赫MF （ceramic filter) 陶瓷滤波器MFD；mfd(microfarad) 微法ms (millisecond) 毫秒mV (mill volt) 毫伏ON/OFF 开/关operating point 工作点OSC （oscillator) 振荡器OUT 输出端OVERLOAD -FUSE 过载保险丝OVERLOAD -PROTECTION 过载保护OVER-VOLTGE PROTECTION 过压保护POSITIVE THERMISTOR 正温度系数热敏电阻POWER BOARD 电源板POWER CORD 电源线POWER DRIVE 功率激励POWER RECT（power rectifier) 电源整流器POWER REG（power regulation) 功率调整POWER REG RM (power regulation reluctance) 功率调整管散热片POWER SUPPLY 电源POWER TRANS （power transformer) 电源变压器PROTECTOR-保护装置PEDESTAL CLAMP 消隐脉冲钳位PEDESTAL CLAMPER 消隐脉冲钳位电路PF （Pico farad) 微微法PHASE CONT （phase controller）相位控制器R.GBL( red background) 红色背景（暗平衡）调节RECT (rectifier) 整流器R.DRIVE (red drive) 红色驱动（白平衡）调节RED CUT OFF 红色截止调节RED OUT 红色输出REFERENCE VOLTAGE 基准电压REGULATOR 稳压器SHIELD-防护SIDE-PINAMP 左校正放大器STACK-硅堆SUB BRIGHT 副亮度调节SYNC （synchonization) 同步（信号）SAW （surface acoustic wave) 声表面滤波器SCREEN 帘栅极（加速器）电压调节SYNC （synchronous separator）同步信号分离器TF （temperature fuse) 温度保险丝THERMO-SENSOR 温度探头TO CPT BOARD 接到显像管印刷板VOUT SWITCH 垂直泵浦开关V.BLK (vertical blanking) 场消隐V.DY (vertical deflection yoke) 场消隐线圈VERT CENT (vertical center) 场中心调节VERT DRIVE AMP 场推动放大器VERT OSC (vertical oscillator) 场振荡器VERT SIZE （vertical size) 垂直幅度调节VERT TRIGG （vertical trigger) 场触发V HOLD 场同步调节VIDEO 视频放大VIDEO& CHROMA BOARD 视频与色度印制板VOLTAGE DIVIDER 分压器X (crystal) 石英晶体谐振器Y AMP 亮度放大器yoke 偏转线圈。

西班牙语词汇药品、病种、症状词汇避孕药anticonceptivo阿司匹林aspirina盘尼西林penicilina维他命vitamina消炎药antiflogistico抗生素antibiotico止咳水jarabe para la tos消化药digestivo肠胃药medicina para el estomago感冒药medicina para el cataro止疼药analgesico止吐药antivomitivo止泻药antidiarreico泻药purgantes镇静剂sedante安眠药pastillas para dormir晕船药pastillas contra el mareo眼药水gotas para los ojos体温计termometro酒精alcohol碘酒lodo纱布gasa冰袋bolsa de hielo热水袋bolsa de agua caliente药棉algodon胶布cinta adhesiva绷带vendas吗啡morfina医生medico护士enfermera药medicina配方prescripcion血sangre血型grupo sanguineo尿orina便excremento月经menstruacion血压presion sanguinea胆固醇colesterol脉搏pulso体温temperatura corporal 注射inyeccion手术operacion麻醉anestesia输血transfusion de sangre 人工呼吸respiracion artificial 怀孕embarazo堕胎aborto谢绝探访no visitas戒食rapido物理治疗tratamiento fisico 一般内科medicina general 外壳cirugia牙科odontologia小儿科pediatria眼科oftalmologia耳鼻喉科otorrinolaringologia 妇科maternidad骨科ortopedia针灸acupuntura发烧fiebre伤风感冒catarro咳嗽tos发冷rigor恶心vomitos头晕目眩aturdimiento 腹泻diarrea疼痛dolor头痛dolor de cabeza胃痛dolor de estomago 食物中毒botulismo霍乱colera休克shock心脏病afeccion cardiaca 便秘estre?imiento心痛acidez哮喘asma中暑insolacion肺炎neumonia肝炎hepatitis中风ataque胃炎gastritis盲肠炎appendicitis膀胱炎cistitis扁桃腺炎amigdalitis鼻窦炎sinusitis眼炎oftalmia关节炎artritis风湿reumatismo神经衰弱neurastenia 晕船/晕车病mareo牙痛dolor de muelas 痔疮hemorroides皮肤炎dermatitis骨折dotura de huesos 烫伤quemaduras消化不良indigestion 糖尿病diabetes癌症cancer水土不服endemico抽筋calambre耳鸣tinnitus。

部分名称翻译1、后包墙上集箱el colector superior de la envoltura trasero2、后包墙下集箱el colector inferior de la envoltura trasero3、高温过热器出口连接管tuberías de conexión de la salida del sobrecalentador de alta temperatura4、冷再进口连接管tuberías de conexión de la entrada del recalentador de la sección fría5、安全阀válvula de seguridad6、压力讯号la señal de presión7、平衡容器recipiente de equilibrio8、双色水位计nivel de agua de dos colores9、吹灰减压站管道tubería de estación de descompresión de soplador10、吹灰管道tubería de soplador11、热电偶插座enchufe de termopar12、凝汽器condensador13、7号高加（全称：7号高温加热器）№7 calentador de alta temperatura14、3号低加（全称：3号低温加热器）№3 calentador de baja temperatura15、高压缸carcasa de alta presión16、中压缸carcasa de media presión17、低压缸carcasa de baja presión18、除氧器desaireador19、辅助蒸汽集箱colector de vapor auxiliar20、给水泵、给水泵A bomba de agua, bomba de agua A21、老厂辅助蒸汽母管tubería principal de vapor auxiliar de la planta anterior22、燃油雾化rociar el combustible23、空气预热器precalentador de aire24、启动吹灰inicio de soplador25、海水淡化车间planta desmineralizada26、老厂海水淡化desmineralizadora de la planta anterior27、辅助锅炉房caldera auxiliar28、汽动给水泵bomba de agua de alimentación de vapor29、给水泵bomba de agua de alimentación30、电动给水泵bomba de agua de alimentación de electricidad31、除氧器desaireador32、锅炉caldera33、锅炉再热器减温水管道tuberías de agua de enfriamiento del recalentadorde caldera34、热井凝结水condensado de pozo térmico35、凝结水泵、凝结水泵A bomba de condensado,bomba de condensado A36、凝结水精处理系统单元间联络管道las tuberías de comunicación entrecélulas del sistema de tratamiento delicado del condensado37、轴封冷却器enfriador de sellador de eje。

新冠状病毒2019-nCoV (Nuevo Coronavirus)相关医疗物资试剂reactivo防护服 traje protector护目镜 gafas de seguridad红外线测温仪 termómetro infrarrojo含酒精洗手液 desinfectante de manos a base de alcohol外科口罩 mascarilla quirúrgica负压救护车 ambulancia con presión negativa防控治疗筛查 cribado健康申报表formulario de declaración de salud密切接触者 persona en contacto cercano con los infectados二代病例 casos de segunda generación隔离治疗 tratamiento en cuarentena感染患者 contagio疑似病例 casos sospechosos高烧 fiebre alta干咳 tos seca头痛 dolor de cabeza呼吸困难 dificultad de respirar平均潜伏期 periodo de incubación medio相关组织国际关注的突发公共卫生事件 Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional (ESPII)国家卫生健康委员会(国家卫健委) Comisión Nacional de Salud(CNS)中国疾病预防控制中心(中国疾控中心) Centro de Control y Prevención de Enfermedades de China世界卫生组织 Organización Mundial de la Salud(OMS)防护措施1.经常用含酒精成分的免洗洗手液清洁手或用肥皂和清水洗手。

做手术会用到的西语词汇手术是一项非常重要的医疗行为，它需要医生和患者之间的密切合作。

在手术过程中，医生需要使用一些特定的词汇来描述手术过程和患者的病情。

本文将按照不同的类别介绍一些做手术会用到的西语词汇。

1. 器械类在手术中，医生需要使用各种各样的器械来完成手术。

以下是一些常见的器械名称：- Pinzas: 镊子- Tijeras: 剪刀- Bisturí: 手术刀- Sonda: 导管- Jeringa: 注射器- Aguja: 针头- Catéter: 导管2. 身体部位类在手术中，医生需要对患者的身体部位进行操作。

以下是一些常见的身体部位名称：- Cabeza: 头部- Cuello: 颈部- Pecho: 胸部- Abdomen: 腹部- Espalda: 背部- Brazo: 手臂- Pierna: 腿部3. 疾病和症状类在手术中，医生需要了解患者的疾病和症状，以便做出正确的诊断和治疗。

以下是一些常见的疾病和症状名称：- Tumor: 肿瘤- Infección: 感染- Hemorragia: 出血- Dolor: 疼痛- Fiebre: 发烧- Presión arterial: 血压- Insuficiencia renal: 肾功能不全4. 医疗行为类在手术中，医生需要进行各种医疗行为，以下是一些常见的医疗行为名称：- Anestesia: 麻醉- Incisión: 切口- Sutura: 缝合- Drenaje: 引流- Transfusión: 输血- Extracción: 拔牙- Amputación: 截肢5. 术语类在手术中，医生需要使用一些特定的术语来描述手术过程和患者的病情。

以下是一些常见的术语名称：- Diagnóstico: 诊断- Procedimiento: 手术过程- Complicación: 并发症- Pronóstico: 预后- Recuperación: 恢复- Tratamiento: 治疗- Paciente: 患者总之，手术是一项非常重要的医疗行为，医生需要使用一些特定的词汇来描述手术过程和患者的病情。

饮料高压灭菌设备维护保养西语词汇本人在为西班牙饮料高压灭菌设备维护保养技师做口译时，积累了一些专业词汇。

在此，本人公布于众，贡献自己的一点微薄之力，以供有关人员参考。

Vasija, 处理舱Alineamiento entre la vasija y los tapones. 处理舱与柱塞之间的校准HPP, High Pressure Processing, 高压灭菌加工Clapeta, 提升阀Ciclo, 周期, 巡回Cuña, 楔块Émbolo (pistón), 活塞Transductor de presión, 压力传感器(测压力)Estirar, 拉伸Estiramiento, 拉伸Punto de referencia, 参照点Está roto. 断了，碎了Entrenamiento = training，培训(西班牙经常用这个英语词)Revisar, 检查Cuando la máquina empieza a subir la presión, coge el punto de referencia.当机器开始增加压力时，摄取参照点。

Configuración, 设置Raya, 划痕Corrosión, 锈蚀Yoke, 整体钢架Tapón, 柱塞Engrasador, 注油器Circuito, 回路Bomba de presión, 压力泵Válvula de descarga, 泄压阀Cal, 钙Intensificador, 增压器Mecanizado, 机械加工Mecanizado, es un proceso de fabricación por arranque de viruta.Viruta, (生产机械产品时产生的)碎屑Hay que mecanizar este eje en un torno.Taller de mecanizado, el taller donde se fabrican piezas.Válvula direccional, 比例双向阀Abrazadera, 卡箍Anillo seger, 卡簧Válvula neumática, 空气阀Válvula magnética, 电磁阀Una capa finita de grasa, 一层很薄的黄油Filo, 刀锋，锋口Lo más importante es ...，最重要的是......Punto de apoyo, 承重点Junta, o ring, 封闭圈Llave inglesa, 活扳手Estaría, 应该在Apretar poco a poco, 慢慢地旋紧Los tornillos estaban aflojados. 螺丝以前松了。

中文-西班牙语词汇学习之机械器材序号中文西班牙语1建筑器材配件Accesorios de equipos de construcción 2搅拌机 Agitador3喂料机Alimentador4电磁振动给料机Alimentador vibratorio electromagnético 5压路机Apisnadora6人工打夯机Apisonador manual7沥青制造器Asfaltodora8泵Bomba9混凝土泵Bomba de hormigón10实验用压力泵Bomba de presión para ensayos11压路机Bulldozer12变速器Caja de cambio13变速器cambio de velocidades14卡车 camión15灰罐车 camión de cal16水泥车 camión de cemento17仓栅式车卡车 Camion de estacas <8 Ton18混凝土车Camión de hormigon19水车Camión de riego20搅拌车Camion mixer21平板车Camión plataforma22带有起重机/悬臂服务的卡车Camion Servicio con Grua/Pluma23易燃品车Camión tanque de conbustible24皮卡 camioneta25装载机Cargador26装载机挖掘机Cargador excavadora27叉车Carretilla elevadora28小推车 cartilla29离心机 centrífuga30半圆键chaveta semicircular31加力缸Cilindro depostcombustión32指挥车Coche comantante33工具车Coche de herramientas34宝石轴承cojinete de piedra preciosa35磁流体轴承cojinete hidromagnético36串联式振动压路机Compactador Vibratorio tanden37变矩器Conversor38打磨机Cortador amoladora39路面切割机Cortador de pavimiento40钢筋切割机Cortador de varilla41金属探测器Detector de metales42传动轴eje de transmisión43斗式提升机Elevador de cangilones44磁粉离合器embrague de particula magnética45齿轮离合器embrague de rueda dentada46安全离合器embrague de seguridad47主离合器Embrague principal48钢筋弯曲机Enderezador de varilla49冷却机Enfriador50从动齿轮engranaje accionado51差动伞齿轮engranaje cónico diferencial52变速齿轮engranaje de cambio de velocidades53变态齿轮engranaje de forma anormal54传动齿轮engranaje de transmisión55差动齿轮engranaje diferencial56氧乙炔切割设备Equipo de corte Oxi-Acetileno57测试管材的器械Equipos para examinar tuberías58沥青搅拌站Estación mezcladora de betún59混凝土搅拌站Estación mezcladora de hormigón60履带式挖掘机Excavadora con oruga61轮式挖掘机Excavadora neumáticos62柴油滤行器 filtro de fuel63带式制动器freno de cinta64发电机 generador65发电机Generador66吊车 grúa67发电机组Grupo electrogeno68小工具器材Herramientas y equipos pequeños69回转窑Horno rotatorio70制砖机Ladrilladora71灌注泵 las bombas centrífugas sobre alimentador 72管材生产线Línea productiva de tuberías73振动锤Martillo vibrador hidráulico74离合器操纵机构Mecanismomanipulaje de embrague75混凝土搅拌器Mezcaladora de hormigon76面包车 minibus77叶轮Molinete78单片干式离合器Monoembraguedel tipo seco79叉车 montacarga80人工升降机Montacargas manual81平路机Motoniveladora82电动机 motor83水平仪Nivel84装载机Pala Cargadora Cat 95085轮式镐Pico neumático86标准紧固件pieza de sujeción estándar87竖式预热器Precalentador vertical88煤粉燃烧器Quemador de carbón pulverizado 89煤气燃烧器Quemador de gas de carbón90拖车Remolque91挖掘机 retro/escavadora92反铲挖掘机Retroexcavadora93半圆头铆钉roblón de cabeza semiredonda94摆动轴承rodamiento oscilante95振动棒Rodillo vibrador96压路机 rodillo/compactadora97磁选机Separador magnético98多功能锯Serra múltiple99电焊机Soldadora100振动筛 Tamiz vibratorio101水泥罐 tanque de cemento102油罐 tanque de diesel103油罐车 tanquero de aceite104水罐车 tanquero de agua105经纬仪Teodolito106沥青混凝土摊铺机 Terminadora de concreto asfaltico 107热熔焊机Termosoldador108差动螺钉tornillo de paso diferencial109绞车Torno múltiuso110履带式拖拉机D7 Tractor Oruga D7111平板拖车 trailer112高平板拖车 trailer de cama alta113低平板拖车 trailer de cama baja114输送机Transportador115破碎机Trituradora116鄂式破碎机Trituradora de mandíbula117锤式破碎机Trituradora de martillo118混凝土振动器Vibrador de hormigón119翻斗车Volquete120振动筛 zaranda。

数据线Cable para transferencia do datos 安全帽Casco三角架腿Tripode警示服Una prenda de vestir 基座Base nivelante放样Replanteo仪器箱Caja后方交汇Intersección GPS主机Antena型号 ModeloGPS手薄Colector de datos注意 Cuidado手薄（qiá）卡Soporte del colector de datos 符号 SimbolosGPS天线Radio de comunicación望远镜 Anteojo 充电器Base para cargar baterias棱镜 Prisma插板Regra de uso multiple ole toma corrientes 棱镜测量模式Medicion con modo prisma电池Batería grande无棱镜测量模式Medicion conmodos sin prisma电瓶Batería pequeño充电器 Cargador de bateria大棱镜Prisimo grande目镜 Ocular小棱镜Prisimo pequeño设站 EstacionarGPS对中杆Vaston grande测量 Topografia棱镜杆Vaston pequeño放样 Replanteo全站仪Etación totol leioz作业Trabajo镜罩Proteción del lente操作 operacion雨罩Funda para proteser la lluvia整平 Nivel毛刷Brocha对中Plmada红油漆Pintura rojo充电Carga黑色Negro测量 Levantar黄色Amarillo程序Prog白色Blanco管理Gestion铅笔Lapicero传输Dattrsf盖子Verde配置Config卷尺Cinta metrica工具Herram计算器Calculadoroz无棱镜测量Medixiones sin prisma锤子Martillo棱镜测量 Medixiones con prisma钉子Clavo右Derecha钢筋Reforzada左Izquierd砍刀Machete天顶距Cenit个人电脑 Computadora personal水平Horiz坡度Pendiente圆心Centro语言Idioma放样点Punto de replanteo 米 Metro面积Area时间Hora体积Volume点号Punto反算Transformacion lnversa 允许Permitido正算Poligonal不允许 Permitido垂足Distoff反光片Diana reflectante平面Plano距离Dist直线Linea方位角 Rumbo圆曲线Curvas circulares设置作业Conf Trabajo缓和曲线Clotoide设站Estacionamiento直线Recta开始Empezar半径Radio方向Direcciones斜率Relacion坐标Coordenada增量Incremento测站坐标Coordenada de la estacion 填方Relleno已知坐标Coordenadas conocidas导线测量Programas计算Calculos水平角Angulo horizontal 已知点Punto conocido垂直角Angulo V仪器站Estacion del instrument定向Conf Orientacion角度定向 Orientacion con angulo斜距Distancia geometrica坐标定向Orientacion con Coordenadas 平距 Distancia horizontal后方交汇Interseccion inversa高差 Diferencia de cotas设站Programas棱镜常数Constante del prisma 起点Punto inicial棱镜高Altura del prisma终点Punto final仪器高 Altura del instrumento 基线Linea base已知点Base参考线Linea de referencia检验Comprobaciones长度Largo校准Ajustes里程Linea存储Almacenamiento无Ninguno公式 Formulas均分Lgual外径diámetro externo圆心点Punto central矩形rectángulo直角坐标 coordenadas rectilíneas弧形arco误差 error闸门 compuerta测量仪器 instrumentos de medida水轮机turbina hidráulica函数función PUNTO KILOMETRICO里程点（桩号）截面sección方位角azimut坐标coordenada Floor elevation of tunnel excavation洞底开挖高程横坐标abscisa坡度Gradient纵坐标ordenada施工坐标Coordenada local横线horizontal大地指标 Coordenada global曲线curva横坐标（桩号） abscisa线段segmento纵坐标 ordenada折线quebrada平行四边形 paralelogramo对称的simétrico不对称的asimétrico垂直的perpendicular, vertical平行的paralelo横剖面sección transversal纵剖面sección longitudinal蜗壳concha尾水agua de cola图 cuadro,gráfico,diagrama交点 intersección导线 alambre结构图organigrama检测supervisar, monitorizar开关interruptor直径diámetro河床lecho del río枢纽punto clave大坝dique, presa。

- 耳la oreja, las orejas- 听觉，听力el oído, los oídos- 舌la lengua- 味觉el gusto- 触觉el tacto相关单词términos relacionados- 热el calor- 冷el frío- 痒，辣el picor- 疼痛el dolor- 麻木acolchado,dormido （形）- 痉挛，触电感el calambre, el calambrazo -骨骼（全身）esqueleto, el -软骨cartilago, el-关节articulación, la-脊柱columna vertebral-椎骨vértebra, la-皮，皮肤piel, la-脂肪grasa, la-毛，发pelo, el. vello, el -头发cabello, el-眼睫毛pestañas, las-眉毛ceja, la. cejas, las. -指甲uña, la.-指纹huella dactilarSistema digestivo 消化系统相关单词términos relacionados- 口，嘴la boca- 牙齿el diente, los dientes- 牙龈la encía- 咽la faringe- 食道el esófago- 胃el estómago- 十二指肠el duodeno- 小肠el intestino delgado- 大肠el intestino grueso (结肠el colon) - 阑尾el apéndice (vermicular)- 肝脏el hígado- 胆囊la vesícula biliar- 胰腺el páncreas- 直肠el recto- 肛门el ano -唾液，口水la saliva- 味觉el gusto- 咀嚼la masticación（名）；masticar （动）- 咽，吞la deglución（名）；deglutir, tragar（动）- 消化la digestión（名）, digerir （动）- 胆汁la bilis- 胰岛素la insulina- 排泄物，粪便el excremento, la deposición，la caca- 上厕所（大）hacer de vientre, ir al water, obrar, cagar人体内脏身体各个部分（中西英对照）tobillo脚踝apéndice阑尾brazo手臂espalda后背mejilla 脸颊oído耳朵codo胳膊肘dedo 指, 趾cadera臀部, 胯rodilla膝盖pierna小腿hígado肝cuello脖子pulgar拇指/趾garganta喉咙muñeca手腕catarro感冒=resfriado estreñimiento便秘flatulencia 胃胀insomnio失眠náuseas 恶心quemadura del sol晒伤indigestión消化不良esparadrapo胶布, 橡皮膏alcohol 酒精curitas止血贴contraceptivo避孕药algodón药棉, 棉球jarabe糖浆gotas para los ojos眼药水yodo碘酒laxante泻药preservativos避孕套termómetro体温计tranquilizante 镇静剂absceso脓疮/肿contusion内伤escalofrío寒热, 浑身发冷calambres痉挛fractura骨裂infección 感染asma 哮喘diabetes糖尿病alérgico过敏的embarazar怀孕sonograma超声波electrocardiograma心电图dislocado脱臼hinchar 使肿胀empastar补牙encia牙龈,牙床muela牙齿, 臼齿platino铂,白金diente postizo假牙gafas=lentes眼镜armadura眼镜架cristal镜片receta矫正miope近视présbita远视眼apretar拧紧,握,挤lente de contacto隐形眼镜Alimentación 供养:Abstinencia/ayuno禁食, gula贪嘴, alimentar/nutrir供养, apetito /gana 胃口, 细嚼, banquete宴会,subsistancia衣食, dieta/ régimen食谱, glotonería暴食, tragar吞咽, mantener/sostener赡养, 抚养,sobrealimentación 营养过剩英文：额forehead/ brow太阳穴temple 鼻孔nostril 面颊cheek 下巴chin 喉咙throat 颔jaw 颈背nape of the neck 耳垂ear lobe髭moustache arm in arm 臂挽着臂hand in hand 手拉着手Arms crossed 双臂在胸前合抱arms akimbo双手叉着腰armplt腋窝nipple乳头navel肚脐groin阴部upper arm/lip/jaw上臂/上唇/上颔forearm前臂thigh大腿Back to front 前后穿反inside out里面朝外ankle踝heel脚跟sole脚掌instep脚背toe-nail 趾甲big toe 大拇趾index finger/forefinger食指nail指甲thumb拇指middle finger中指ring finger 无名指little finger/pinkie小指palm手掌knuckle指节wrist腕cuticle表皮ball of the thumb 拇指下面近掌心的球形部分cornea角膜pupil瞳孔lower eyelashes下睫毛retina 视网膜optic nerve视神经straight hair 直发wavy hair曲发fringe/bang（s）刘海hair styles 发型。

医疗器械词汇Urine Analyzer 尿液分析仪blood sugar（glucose ）analyzer血糖分析仪test strip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪Urine sediments analyzer尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator培养箱High Frequency Electrotome 高频电刀shadowless lamp无影灯High speed refrigerated centrifuge高速冷冻离心机hot air sterilizer热空气消毒箱microbiological incubator微生物培养箱Halogen light 卤素灯disposable sterile injector 一次性无菌注射针injection set注射器disposable venous infusion needle一次性静脉输液针disposable infusion set 一次性使用输液器blood transfusion set输血器infusion bag液袋urine drainage bag集尿袋blood bag血袋medical catheter医用导管stainless steel needle不锈钢医用针管blood taking needle采血针needle destroyer针头销毁器automatic packer自动纸塑包装机scalp vein set头皮针uniprocessor version单机版network version网络版macromolecule-solvent 高分子溶解的macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷cold treatment冷疗法ice pack冰袋eyeshade 眼罩Medical injection pump医用灌注泵lithotrite 碎石机extracorporeal shock wave lithotrite体外冲击碎石机Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机Laparoscope 腹腔镜Urology 泌尿外科kidney stones 肾结石Multi-parameter monitor, 多参数监护仪maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪ICU monitor 重症监护仪anesthetic equipment 麻醉机respirator呼吸机electronic colposcope 电子阴道镜smog absorber烟雾吸收器digital film room 数字胶片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system彩色超声多普勒诊断系统Mobile CT system 移动CT系统X-ray Mammary Machine 乳腺X线机Mammography乳腺high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪portable Type-B ultrasonic 便携式B超Sterilization and Disinfection Equipment消毒灭菌设备Radiotherapeutic equipment.放射疗法设备pharmaceutical equipments.制药设备horizontal pressurized steam sterilizer普通卧式压力蒸汽灭菌器medical electronic linear accelerator医用电子直线加速器high frequency X-rays diagnostic machine高频X射线诊断机simulated positioner模拟定位机high frequency mobile X-rays machine高频移动X射线机Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos (Lei Federal de Alimentos, Medicamentos e Cosméticos , FdCA ), seção 510 (k)limites da seção de isençãoLimitações de isenções da seção 510 (k) dos Alimentos , Medicamentos e Cosméticos da Lei Federal (Lei )Parte B Ásia - Diagnóstico Cardiovascular Devices ( Dispositivos de Diagnóstico Cardiovascular )870.1025Arritmia detector e alarme (incluindo a medida do segmento ST e alarme)Arritmia detector e alarme (incluindo a do segmento ST de medição e alarme)870.1100Blood alarme de pressãoBlood alarme de pressão870.1110Blood computador pressãoBlood computador pressão870.1120A pressão arterial manguitoA pressão arterial manguito870.1130Não-invasivo sistema de medição de pressãoArterial não invasiva sistema de medição de pressão医疗器械之窗pressão de sangue venosomanômetro de pressão do sangue venoso870.1200Diagnóstico cateter intravascularDiagnóstico cateter intravascular870.1210cateter flush Continuouscateter flush Continuous870.1220Eletrodo cateter eletrodo de gravação ou gravação sonda Eletrodo cateter eletrodo de gravação ou gravação sonda870.1230Fiberoptic oxímetro de cateterFiberoptic cateter oxímetro870.1240pipe Diversioncateter fluxo dirigido870.1250Percutaneouspercutânea870.1270Coração sistema de som do cateter da cavidadesistema phonocatheter intracavitários870.1280cateter Steerablecateter Steerable870.1290sistema de controle Steerable catetersistema de controle Steerable cateter870.1300tubo de catetercânula do cateterInsira o cateter utilizado para dilatador vascular percutânea Navio dilatador para c ateterização percutânea870.1330Cateter fioCateter fio-guia870.1340dispositivo de cateterintrodutor de cateter 医疗器械之窗870.1350cateter balão kit de reparoCateter balão kit de reparo870.1360Tracer microesferasmicroesfera Trace870.1370Cateter dispositivo de fecho pontaCateter oclusor ponta870.1380Sonda Cateterestilete do cateter870.1390TrocarteTrocarte870.1425diagnóstico de computador programáveldiagnóstico de computador programável870.1435O diagnóstico de uma única função do computador pré-programado uma única função , computador de diagnóstico pré-programados870.1450Optical metros densidadeDensitômetroAngiografia seringas e tubosAngiográfico injector e seringa870.1660seringa Indicadorinjector Indicador870.1670Seringa de injeção do tubo de freioSeringa atuador para um injector870.1750External gerador de pulso programável pacemakerExternal gerador de pulso programável pacemaker870.1800bomba de infusão tipo ShrinkDenúncia de bomba de infusão ,870.1875EstetoscópioEstetoscópio870.1915sonda termodiluição医疗器械之窗sonda termodiluiçãoC Departamento de Ásia - equipamento de monitorização cardiovascular (Monitorização Cardiovascular Devices )870.2050potencial biológico amplificadores e condicio nadores de sinalAmplificador de Sinais Biológicos e condicionador de sinal870.2060Sensor amplificador de sinal e reguladorTransdutor amplificador de sinal e condicionador870.2100Cardiovascular medidor de sangueCardiovascular medidor de sangue870.2120Extravascular sonda fluxo de sangueExtravascular sonda fluxo de sangue870.2300monitor cardíaco (incluindo a freqüência cardíaca e taxa de alarmes coração metros ) monitor cardíaco (incluindo cardiotacômetro e alarme de taxa )870.2310disposit ivo cardiográfica sofisticados (coração instrumento mapa vibração)Apex cardiógrafo ( vibrocardiograph )870.2320O impacto do monitor cardíacoBallistocardiograph870.2330instrumento EcocardiogramaEcocardiográficos870.2340Eletrocardiógrafo870.2350ECG adaptador conversor caboEletrocardiógrafo levar comutação adaptador870.2360eletrodo de ECGEletrocardiógrafo eletrodo 医疗器械之窗870.2370ECG de superfície do eletrodo instrumento detector Electrocardiógrafo superfície do eletrodo tester870.2390Phonocardiogram InstrumentoPhonocardiograph870.2400Cardiac gráfico vetorial eVectorcardiograph870.2450Tubo de raios catódicos para monitores de médicos Medical mostrar tubo de raios catódicos870.2600Sinal sistema de isolamentoSinal sistema de isolamento870.2620Linha monitor de isolamentoLinha monitor de isolamento870.2640alarme de fuga Portable atuaisalarme de fuga Portable atuais870.2675monitor de pulso arterial éOscillometer870.2700oxímetro FotoelétricosOxímetro870.2710Fotoelétricos orelha oxímetrooxímetro Ear870.2750Impedância de pulsatilidade da veia do monitor phlebograph Impedância870.2770Impedância dispositivo pletismografiapletismógrafo Impedância870.2780plethysmographs hidráulica , pneumática ou fotoelétricoLimitations of exemptions from section 510(k) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (the act)B亚部——心血管诊断器械（Cardiovascular Diagnostic Devices）870.1025心律失常探测器和警报器(包括ST段测量和警报)Arrhythmia detector and alarm (including ST-segment measurement and alarm)870.1100血压警报器Blood pressure alarm870.1110血压计算机Blood pressure computer870.1120血压袖带Blood pressure cuff870.1130非侵入式血压测量系统Noninvasive blood pressure measurement system医疗器械之窗870.1140静脉血压计Venous blood pressure manometer870.1200诊断用血管内导管Diagnostic intravascular catheter870.1210连续式冲洗导管Continuous flush catheter870.1220电极记录导管或电极记录探针Electrode recording catheter or electrode recording probe870.1230光纤式血氧计导管Fiberoptic oximeter catheter870.1240导流导管Flow-directed catheter870.1250经皮导管Percutaneous catheter870.1270腔内心音导管系统Intracavitary phonocatheter system870.1280可操纵导管Steerable catheter870.1290可操纵导管控制系统Steerable catheter control system870.1300导管套管Catheter cannula870.1310经皮插入导管用的血管扩张器Vessel dilator for percutaneous catheterization870.1330导管导线Catheter guide wire870.1340导管插入器Catheter introducer 医疗器械之窗870.1350导管球囊修理工具盒Catheter balloon repair kit870.1360示踪微球体Trace microsphere870.1370导管尖端封闭器Catheter tip occluder870.1380导管探针Catheter stylet870.1390套管针Trocar870.1425可编程的诊断用计算机Programmable diagnostic computer870.1435预编程的单功能诊断用计算机Single-function, preprogrammed diagnostic computer870.1450光密度计Densitometer870.1650血管造影注射器和注射管Angiographic injector and syringe870.1660指示剂注射器Indicator injector870.1670注射器的注射管制动器Syringe actuator for an injector870.1750体外可编程起搏器脉冲发生器External programmable pacemaker pulse generator870.1800抽缩式输液泵Withdrawal-infusion pump870.1875听诊器Stethoscope870.1915热稀释探头医疗器械之窗Thermodilution probeC亚部——心血管监测器械（Cardiovascular Monitoring Devices）870.2050生物电位放大器和信号调节器Biopotential amplifier and signal conditioner870.2060传感器信号放大器和调节器Transducer signal amplifier and conditioner870.2100心血管血液流量计Cardiovascular blood flowmeter870.2120血管外血流探头Extravascular blood flow probe870.2300心脏监测器(包括心率计和心率警报器)Cardiac monitor (including cardiotachometer and rate alarm)870.2310尖端心动描记器(心振动图仪)Apex cardiograph (vibrocardiograph)870.2320心冲击描记器Ballistocardiograph870.2330超声波心动图仪Echocardiograph870.2340心电图仪Electrocardiograph870.2350心电图仪导线转换接合器Electrocardiograph lead switching adaptor870.2360心电图仪电极Electrocardiograph electrode 医疗器械之窗心电图仪表面电极检测器Electrocardiograph surface electrode tester870.2390心音图仪Phonocardiograph870.2400心电向量图仪Vectorcardiograph870.2450医用阴极射线管显示器Medical cathode-ray tube display870.2600信号隔离系统Signal isolation system870.2620在线隔离监视器Line isolation monitor870.2640便携式漏电流警报器Portable leakage current alarm870.2675动脉搏动描记器870.2700光电血氧计Oximeter870.2710耳光电血氧计Ear oximeter870.2750阻抗式静脉搏动描记器Impedance phlebograph870.2770阻抗式体积描记器Impedance plethysmograph870.2780水压式、气动式或光电式体积描记器Hydraulic, pneumatic, or photoelectric plethysmographs。