I Will Always Love You赏析李文文外国语学院111002班 201110010207I Will Always Love You，自从欧美歌曲赏析课上听过之后，就深深的触动了我的心。
这首歌是由惠特妮•伊丽莎白•休斯顿演唱的《保镖》的主题曲，把男女主人公的无奈又深沉的爱情唱到极致。
Whitney Elizabeth Houston，曾获得格莱美奖的美国流行音乐歌手、演员、作曲家、电影制作人，并曾担任模特。
她的强而有力的嗓音、一字多转音的感染力与宽广的音域为世人所熟知，并成为流行天后。
I Will Always Love You，售出3400万张，成为20世纪90年代销量最大、同时也是史上最成功的电影原声专辑。
惠特妮高低自如、深厚无比的唱功在这张专辑中发挥得淋漓尽致，打破成为流行音乐历史上最热门的单曲，并为她赢得无数奖项，包括多项格莱美大奖。
I Will Always Love You也一度成为最畅销单曲、最佳流行单曲、最畅销节奏蓝调单曲、最佳节奏蓝调单曲。
《保镖》这部电影中，弗兰克·法默是职业保镖，而雷切尔·马罗是全球知名的歌星，歌迷为她疯狂到痴醉的程度。
其中的一位给她来信，说要取她的性命，于是，她请来弗兰克做她的保镖。
两人虽都是本行业中的佼佼者，但却生活在完全不同的世界里。
在弗兰克的信念中，确保雇主的安全就是一切，从不与顾客发生感情上的纠葛。
而这次不同，雷切尔的魅力实在无法抵挡，她俩终于坠入爱河。
但弗兰克不愿让这种关系干扰他的工作，所以还是与雷切尔保持一定距离。
雷切尔对此很生气，直到弗兰克用身体挡住射向她的子弹她才明白，什么叫做真爱。
一曲I Will Always Love You曾感动过多少人，惠特尼.休斯顿和凯文.科斯特纳真情演绎！将惊险、动作、枪战、娱乐和浪漫柔情成功地组合在一起的一部影片。
这首歌曲有着独具透彻力的高音部分，声音高亮有浑厚，一次多转，将他们两个的爱情的苦涩、无奈、坚持、唯美和浓烈的真爱，同时也给人带来了悲伤，真可谓bitter sweet love，令人感动。
经典英语歌曲目录我会永远爱你/I will always love you [保镖]感觉真好/What a Feeling [闪电舞/Flash Dance]奔放的旋律/Unchained Melody [人鬼情未了]化装舞会/This Masquerade [情人]你可曾见过雨/Have You Ever Seen The Rain [费城故事]此情永不移/nothing gonna change my love for you [廊桥遗梦] 当男人爱上女人/when a man loves a woman [当男人爱上女人]改变世界/Change the world [不一样的本能/Phenomenon]昨日/Yesterday孤独的意义/Show Me The Meaning Of Being Lonely伟大的爱/The Greatest Love Of All此情永不移/nothing gonna change my love for you [廊桥遗梦] 爱情故事/Love Story [爱情故事]雪绒花/EDELWEISS [音乐之声]毕业生 [毕业生]一无所有/Nothing to lose [女人香]那可能是你/IT MIGHT BE YOU [杜丝先生]一切为你/EVERYTHING I DO[罗宾汉]阿根廷别为我哭泣/DON’T CRY FOR ME ARGENTINA[贝隆夫人] 慢速情不自禁/CAN’T HELP FALLING IN LOVE[偷窥] 慢速勇于面对/AGAINST ALL ODDS[危情]永远赞美/VIVA FOREVER[完美的世界]漂亮女人/PRETTY WOMAN[风月俏佳人]真爱/FALLING INTO YOU[本能]####面对面/FACE TO FACE[蝙蝠侠再战江湖]####明天不会死/Tomorrow Never Dies [007之明日帝国] 带走我的呼吸/TAKE MY BREATH AWAY[壮志凌云]我会永远爱你/I will always love you [保镖]if I should stayI would only be in your wayso I'll go, but I knowI'll think of you every step of the wayand I will always love youI will always love youyou, my darling you, youbitter sweet memoriesthat is all I'm taking with meso goodbye, please don't crywe both know I'm not what you needand I will always love youI will always love youaccompanimentI hope life treats you kindand I hope you have all you dreamed offand I wish to you joy and happinessbut above all this I wish to you loveand I will always love youI will always love you感觉真好/What a Feeling [闪电舞/Flash Dance]First, when there's nothingBut a slow glowing dreamThat your fear seems to hideDeep inside your mindAll alone I have criedSilent tears full of prideIn a world made of steel,Made of stoneWell I hear the music,Close my eyes,Feel the rhythmWrap around,Take a hold of my heart(Chorus)What a feeling,Bein's believin'I can't have it all,Now I'm dancin' for my lifeTake your passion,And make it happenPictures come alive,You can dance right through your life(Solo)Now I hear the music,Close my eyes,I am rhythmIn a flash it takes hold of my heartchorus(with ... "now I'm dancing through my life")What a feelingWhat a feeling(I am music now),bein's believin'(I am rhythm now)Pictures come alive,You can dance right through your lifeWhat a feeling(I can really have it all)What a feeling(Pictures come alive when I call)I can have it all(I can really have it all)Have it all(Pictures come alive when I call)(call, call, call, call, what a feeling)I can have it all(Bein's believin')Bein's believin'(Take your passion, make it happen)Make it happen(What a feeling)What a feeling...奔放的旋律/Unchained Melody [人鬼情未了]oh, my love, my darlingi've hungered for your touch a long,lonely time.and time goes by so slowlyand time can do so much,are you still mine?i need your lovei need your lovegod speed your love to me!lonely rivers flow to the seato the seato the open arms of the sea.lonely rivers sigh"wait for me, wait for me!"i'll be coming homewait for me!oh, my love, my darlingi've hungered,hungered for your love a long,lonely time.time goes by so slowlyand time can do so muchare you still mine?i need your lovei need your lovegod speed your love to me!化装舞会/This Masquerade [情人]Are we really happy with this lonely game we play, Looking for the right words to say?Searching but not finding -- understanding anyway,We're lost in this masquerade.Both afraid to say we're just too far awayFrom being close together from the start.We try to talk it over, but the words got in the wayWe're lost inside this lonely game we play.Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes, And no matter how hard I tryTo understand the reason why we carry on this wayWe're lost in this masquerade.We try to talk it over, but the words got in the wayWe're lost inside this lonely game we play.Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes, And no matter how hard I tryTo understand the reason why we carry on this wayWe're lost in this masquerade.We're lost in a masquerade.And we're lost in a masquerade.你可曾见过雨/Have You Ever Seen The Rain [费城故事]歌手：Creedence Clearwater RevivalSomeone told me long ago, there's a calm before the storm.I know, and it's been comin' for some time.When it's over, so they say, it'll rain a sunny day.I know, shinin' down like water.I want to know, have you ever seen the rain?I want to know, have you ever seen the raincomin' down on a sunny day?Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard.I know, been that way for all my time.'Til forever on it goes through the circle fast and slow,I know, and it can't stop, I wonder.I want to know, have you ever seen the rain?I want to know, have you ever seen the raincomin' down on a sunny day?I want to know, have you ever seen the rain?I want to know, have you ever seen the raincomin' down on a sunny day?此情永不移/nothing gonna change my love for you [廊桥遗梦]If I had to live my life without you near me The days would all be emptyThe nights would seem so longWith you I see foreverOh, so clearly I might have been in love before But it never felt this strongOur dreams are young and we both knowThey'll take us where we want to goHold me nowTouch me nowI don't want to live without you(CHORUS) Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure ofI'll never ask for more than your loveNothing's gonna change my love for youYou ought to know by now how much I love youIf the road ahead is not so easyOur love will lead the way for usLike a guiding starI'll be there for you if you should need me You don't have to change a thingI love you just the way you areSo come with me and share the viewI'll help you see forever tooHold me nowTouch me nowI don't want to live without you(CHORUS) Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure ofI'll never ask for more than your loveNothing's gonna change my love for youYou ought to know by now how much I love you当男人爱上女人/when a man loves a woman [当男人爱上女人] michael boltonwhen a man loves a womancan't keep his mind on nothin' elsehe'd trade the worldfor a good thing he's foundif she is bad, he can't see itshe can do no wrongturn his back on his best friendif he puts her downwhen a man loves a womanspend his very last dimespend his very last dimetrying to hold on to what he needshe'd give up all his comfortsand sleep out in the rainif she said that's the wayit ought to bewhen a man loves a womani give you everything i got (yeah)trying to hold onto your precious lovebaby please don't treat me badwhen a man loves a womandeep down in his soulshe can bring him such miseryif she is playing him for a foolhe's the last one to knowloving eyes can never seeyes when a man loves a womani know exactly how he feels'cause baby, baby, babyi am a man改变世界/Change the world [不一样的本能/Phenomenon]这首歌曲是吉他大师 eric clapton 和 babyface 合作的一首著名歌曲，可以说是 eric 在他那首著名的 tears in heaven （泪撒天堂）后最好听的歌曲。
Iwillalwaysloveyou惠特尼休斯顿歌词（翻译版）I will always love you《保镖》主题曲If I should stay.如果我留下来。
I would only be in your way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of you every step of the way.我每迈出的⼀步都会想着你。
And I will always love you ! 于是我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！Bitter sweet memories.苦涩⽽甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带⾛的唯⼀东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what youneed.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love you ! 但是(⽽)我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I hope life treats you kind.我希望⽣活能善待你。
And I hope you have all you dreamed of.希望你好梦成真。
And I wish to you joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish to you love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love you !但是(⽽)我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！I will always love you ! 我会永远爱你！Daring I love you ! 亲爱的,我爱你！Always love you ! 永远爱你！My Love Is Your Love --- 你我共爱I will always love you《保镖》主题曲If I should stay.如果我留下来。
