主动化英语--专业词汇的翻译[精华]
- 格式:ppt
- 大小:2.39 MB
- 文档页数:5
可以确保90%以上正确,个别差错敬请谅解1. Feedback ; 反馈2. Error ;误差3. Open-Loop;开环4. Automatic Control System;自动控制系统5. Sensor;传感器6. Actuator;执行器7. Valve;阀8. Control Strategy;控制策略9. Positive feedback;正反馈10. Set point;设定值11. Inertia;惯性12. Centrifugal;离心的13. steam engine;蒸汽机14. mathematical model ;数学模型15. Routh Stability Criteria ;劳斯稳定性判据16. linear system ;线性系统17. amplifier ;放大器18. response ;响应19. artificial;模拟的,人造的20. industrial robot;工业机器人21. Maximum principle;最大值原理22. Dynamic;动态的23. Neural network control;神经网络控制24. Fuzzy control;模糊控制25. Predictive control;预测控制26. Programmable Logic Controller;可编程序逻辑控制器(PLC)27. Distributed Control System;分布式控制系统28. Fieldbus ControlSystem;现场总线控制系统29. Supervisory ControlSoftware;监控软件30. Configuration Software;组态软件31. object;目标32. V ariable Structurecontrol ;可变结构控制33. Sliding-mode control;滑模控制34. Proportional ;比例35 Integral;积分36. Derivative;微分37. offset;补偿38. Avoid overshoot;避免超调39. performance;性能40. logic;逻辑41. function;功能42. Triangle function;三角函数43. Trapezoid function;梯形函数44. robots;机器人45. Instruction ;指令46. Relay;继电器47. Processor;处理器48. Wiring;布线49. mechanisms;机械装置50. nut;螺母51. bolt;螺栓52. concept ;概念,观念53. weld ;焊接54. spray ;喷雾器55. communicate;通讯,传递56. orbit;轨道57. install ;安装58. metal ;金属59. plastics;塑料60. rubber;橡胶61. electronics;电子62. packaging;封装63. complexity;复杂64. millimeter;毫米65. asynchronous;异步的66. accurate;精确67. debug;调试68. slot;槽口69. armature;电枢70. iron core;铁芯71. eddy;涡流72. flux;磁通量73. conductor;导体74. commutator;换向器75. brush;电刷76. stator;定子77. rotor;转子78. bearing;轴承79. aluminium铝80. slip ring;滑环81. copper;铜82. torque;转矩83. opposite;相反84. wound;绕组,缠绕85. squirrel cage rotor;鼠笼转子86. insulate;隔离87. embedded;嵌入式88. cylindrical;圆柱体89. salient;凸出的90. magnetic field;磁场91.efficiency;效率92. permanent magnet;永磁铁93. gear;齿轮94. twisted ;缠绕95. characteristic ;特性96. proportional to ;与。
自动化专业英语翻译A: Electrical NetworksAn electrical circuit or network is composed of elements such as resistors, inductors,and capacitors connected together in some manner. If the network contains no energy sources, such as batteries or electrical generators, it is known as a passive network.On the other hand, if one or more energy sources are present, the resultant combination is an active network. In studying the behavior of an electrical network, we are interested in determining the voltages and currents that exist within the circuit. Since a network is composed of passive circuit elements, we must first define theelectrical characteristics of these elements.一个电路由一些元件,如电阻、电感和电容,以某种方式连接组成。
如果电路中不包括电源,如电池或者发电机,则称为无源网络。
另一方面,如果电路中有一个或多个电源,称为有源网络。
在研究电路的行为中,确定存在于电路中的电压和电流是我们感兴趣的。
由于一个电路网络由无源元件组成,我们必须首先定义这些元件的电的特性。
电子工程专业英语词汇翻译ac-drives 交流变频器ac- motors 交流电机asymmetrical 非对称的attenuation 衰减automation and drives 自动化与驱动back-to-back 背靠背的,紧接的backward-travelling waves 向后传播的波band width 带宽bridged impedance 桥接阻抗cable bridge 电缆桥架capacitance 电容capacitive 电容性的charge 电荷circuit schematic diagram 电路原理图解cladding 覆层clock cycle 脉冲周期coefficient 系数common-mode noise 普通模式噪音conductivity 传导性configuration 构造constant 常量constraint 约束,强制copper sheet 铜片core transistor logic 磁心晶体管逻辑coupling 联结current carrying capacity 载流水平(允许电流)damping 阻尼decentralized automation 分布式自动化系统decomposition 分解decouple 分离delay circuit 延迟电路dielectric sheets 介电原片differential pair 微分对diode clamping钳位edge connector 边缘连接器electrical infrastructure 电气基础设施electrical installation 电气安装技术equations set 方程组evenly 均匀地flip-chip 后滚翻 forward-travelling waves 向前传播的波four-layer 四层global overview 世界概览granularity 间隔尺寸ground plane 地平面,水平投影hookup 接线图human machine interface 人机界面impedance 阻抗incidence 入射incident wave 入射波inconsequential 不合逻辑的incorporated 合成一体的inductance 感应系数industrial communication 工业通讯industrial controls 工业控制inherently 固有地in isolation 绝缘instantaneous 瞬间的interleaved 交叉intrinsic 本征的laminate 碾压lead 导线leakage current 泄漏电流load admittance 负载导纳loops 线圈lumped 集中的macroprocessor 微处理器manufacturing execution systems 制造执行系统matrix 矩阵medium-power distribution 中压配电modal 模式的modeling 建模motion control 运动控制motor and soft starters 电机及软起动器motor management systems 电机管理系统mounting pads 安装垫片multimedia show 多媒体展示negligible 能够忽略的noise margins 噪音安全系数numerical controls 数控系统off-diagonal terms 分离对角线条件optimal 的,最理想的overload relays 过载继电器overly 过度地overshoot 过冲parastics 寄生效应passive component 无peak current 峰值电流power dissipation 电力分散prepreg 预浸料呸process automation 过程自动化process instrumentation and analytics 过程仪表及分析仪器proximity effect 邻近效应punched 穿孔radian 弧度reactance 电抗recharge 再充reflection coefficient 反射系数regulated power supply 稳压电源resistance 阻抗resistive 有抵抗力的resistor 电阻器resonate 共振routability 路线routing 邮件路由schematic 示意图segment 一段self-inductance 自感应series inductance 串联感应services & industry solutions 服务和工业解决方案simulation 模拟single-ended termination 单一终端终止stackup 定高分层盘旋stub 断株subdivide 细分susceptible 易受影响的switching 配电;交流terminator 终结器thermal cycle 热循环thickness 厚度totally integrated power 全集成能源管理transistor 晶体管undershoot 负脉冲信号;下冲voice interference analysis system 语音干扰分析系统voltage regulator 调压器warpage 热曲线warping 扭曲,变形waveguide 波导wiring layout 线路配置图。
《自动化专业英语教程》-王宏文主编-全文翻译PART 1Electrical and Electronic Engineering BasicsUNIT 1A Electrical Networks ————————————3B Three-phase CircuitsUNIT 2A The Operational Amplifier ———————————5B TransistorsUNIT 3A Logical Variables and Flip-flop ——————————8B Binary Number SystemUNIT 4A Power Semiconductor Devices ——————————11B Power Electronic ConvertersUNIT 5A Types of DC Motors —————————————15B Closed-loop Control of DC DriversUNIT 6A AC Machines ———————————————19B Induction Motor DriveUNIT 7A Electric Power System ————————————22B Power System AutomationPART 2Control TheoryUNIT 1A The World of Control ————————————27B The Transfer Function and the Laplace Transformation —————29 UNIT 2A Stability and the Time Response —————————30B Steady State—————————————————31 UNIT 3A The Root Locus —————————————32B The Frequency Response Methods: Nyquist Diagrams —————33 UNIT 4A The Frequency Response Methods: Bode Piots —————34B Nonlinear Control System 37UNIT 5 A Introduction to Modern Control Theory 38B State Equations 40UNIT 6 A Controllability, Observability, and StabilityB Optimum Control SystemsUNIT 7 A Conventional and Intelligent ControlB Artificial Neural NetworkPART 3 Computer Control TechnologyUNIT 1 A Computer Structure and Function 42B Fundamentals of Computer and Networks 43UNIT 2 A Interfaces to External Signals and Devices 44B The Applications of Computers 46UNIT 3 A PLC OverviewB PACs for Industrial Control, the Future of ControlUNIT 4 A Fundamentals of Single-chip Microcomputer 49B Understanding DSP and Its UsesUNIT 5 A A First Look at Embedded SystemsB Embedded Systems DesignPART 4 Process ControlUNIT 1 A A Process Control System 50B Fundamentals of Process Control 52UNIT 2 A Sensors and Transmitters 53B Final Control Elements and ControllersUNIT 3 A P Controllers and PI ControllersB PID Controllers and Other ControllersUNIT 4 A Indicating InstrumentsB Control PanelsPART 5 Control Based on Network and InformationUNIT 1 A Automation Networking Application AreasB Evolution of Control System ArchitectureUNIT 2 A Fundamental Issues in Networked Control SystemsB Stability of NCSs with Network-induced DelayUNIT 3 A Fundamentals of the Database SystemB Virtual Manufacturing—A Growing Trend in AutomationUNIT 4 A Concepts of Computer Integrated ManufacturingB Enterprise Resources Planning and BeyondPART 6 Synthetic Applications of Automatic TechnologyUNIT 1 A Recent Advances and Future Trends in Electrical Machine DriversB System Evolution in Intelligent BuildingsUNIT 2 A Industrial RobotB A General Introduction to Pattern RecognitionUNIT 3 A Renewable EnergyB Electric VehiclesUNIT 1A 电路电路或电网络由以某种方式连接的电阻器、电感器和电容器等元件组成。
《自动化专业英语教程》-王宏文主编-全文翻译PART 1 Electrical and Electronic Engineering BasicsUNIT 1 A Electrical Networks ————————————3B Three-phase CircuitsUNIT 2 A The Operational Amplifier ———————————5B TransistorsUNIT 3 A Logical Variables and Flip-flop ——————————8B Binary Number SystemUNIT 4 A Power Semiconductor Devices ——————————11B Power Electronic ConvertersUNIT 5 A Types of DC Motors —————————————15B Closed-loop Control of DC DriversUNIT 6 A AC Machines ———————————————19B Induction Motor DriveUNIT 7 A Electric Power System ————————————22B Power System AutomationPART 2 Control TheoryUNIT 1 A The World of Control ————————————27B The Transfer Function and the Laplace Transformation —————29UNIT 2 A Stability and the Time Response —————————30B Steady State—————————————————31UNIT 3 A The Root Locus —————————————32B The Frequency Response Methods: Nyquist Diagrams —————33UNIT 4 A The Frequency Response Methods: Bode Piots —————34B Nonlinear Control System 37UNIT 5 A Introduction to Modern Control Theory 38B State Equations 40UNIT 6 A Controllability, Observability, and StabilityB Optimum Control SystemsUNIT 7 A Conventional and Intelligent ControlB Artificial Neural NetworkPART 3 Computer Control TechnologyUNIT 1 A Computer Structure and Function 42B Fundamentals of Computer and Networks 43UNIT 2 A Interfaces to External Signals and Devices 44B The Applications of Computers 46UNIT 3 A PLC OverviewB PACs for Industrial Control, the Future of ControlUNIT 4 A Fundamentals of Single-chip Microcomputer 49B Understanding DSP and Its UsesUNIT 5 A A First Look at Embedded SystemsB Embedded Systems DesignPART 4 Process ControlUNIT 1 A A Process Control System 50B Fundamentals of Process Control 52UNIT 2 A Sensors and Transmitters 53B Final Control Elements and ControllersUNIT 3 A P Controllers and PI ControllersB PID Controllers and Other ControllersUNIT 4 A Indicating InstrumentsB Control PanelsPART 5 Control Based on Network and InformationUNIT 1 A Automation Networking Application AreasB Evolution of Control System ArchitectureUNIT 2 A Fundamental Issues in Networked Control SystemsB Stability of NCSs with Network-induced DelayUNIT 3 A Fundamentals of the Database SystemB Virtual Manufacturing—A Growing Trend in Automation UNIT 4 A Concepts of Computer Integrated ManufacturingB Enterprise Resources Planning and BeyondPART 6 Synthetic Applications of Automatic TechnologyUNIT 1 A Recent Advances and Future Trends in Electrical Machine DriversB System Evolution in Intelligent BuildingsUNIT 2 A Industrial RobotB A General Introduction to Pattern RecognitionUNIT 3 A Renewable EnergyB Electric VehiclesUNIT 1A 电路电路或电网络由以某种方式连接的电阻器、电感器和电容器等元件组成。
Aacademic certificate 学历证书accomplish 完成、达到、实现achieve the goal 达到目标achievement成就acquire 获得、学到active 主动的、积极的adaptability 适应性analytical 善于分析的apply for 应聘....... applicant 申请者application form 申请表approach 方法、途径articulate 说话清晰、有条理的association 协会attitude 态度、看法attribute 品质、特征awards 奖学金Bbachelor of .......的学士学位background 背景be available to 可用的、对.....有用的be capable of 能够be cautious of 谨慎be certain of 确信belief 信仰brainstorm 头脑风暴broaden 扩大、加宽build up 树立、增进Ccampus activities 校园活动candidate 候选人Careers and Exployment Expo 人才招聘会career path 职业道路career planning 职业规划career success 职业成功caring 关心别人的carry out 承担casual work 临时工作challenging assignment 挑战性的任务或工作cheerful 快乐的coach 教练、训练colleague 同事commitment 承诺、承担义务communication skill 沟通技能competitive 有竞争力的、求胜心切的confident 自信的、有信心的conscientious 尽责的、认真负责的considerable 相当大的、相当可观的contribution 捐献、贡献cooperative 合作的core value 核心价值cover letter 求职信creativity 创造性criteria 标准criticism 批评curious 求知的Curriculum Vitae(CV) 简历Ddeadline 最后期限dedicated 专心致志的、献身的degree certificate 学位证书demonstrate 证明、示范depression 沮丧、消沉dislike 讨厌、不喜欢distinguish 区别、辨别driving licence 驾驶执照duty 责任Eedge 优势effective 有效的、有实力的efficient 效率高的electronic resume 电子简历eligible 符合条件的、合格的employer 雇主energetic 精力充沛的enthusiasm for life 对生活的热情essential 本质的、精华的evaluate 评估evil 有害的、不幸的extra-curricular activities 课外活动Ffaculty 本领、能力、(大学的)系favourite subject 喜爱的科目filter 筛选flexible 灵活的、能随机应变的fluency 流利、流畅frustrate 使灰心丧气full-time 全职fundamental 基本原则Ggraduate 毕业生、研究生graduate certificate 毕业证书graduate starting salary 毕业起始薪金guideline 指导方针Iideal 理想的identify 识别、鉴别imaginative 富有想象力的incisive 敏锐的、激烈的initially 最初、开始initiative 主动insight 洞察力inspire 鼓舞、激发interaction with other people 与他人交互interview 面试irrelevant 不相关的Llabour market 劳动力市场leap 跳跃、飞跃leisure 空闲、闲暇limitation 限制、局限性logical 有逻辑的loyal 忠诚的Mmake decisions 做决策major 专业mandarin 普通话marital status 婚姻状况match with 与.....匹配meaningful 意味深长的motto 座右铭、格言Nnationality 国籍negotiate 谈判、磋商Oobjective 目标、目的occupation 职业optimistic 乐观的option 选择权oral communication 口头沟通organizing ability 组织能力original 有独创性的outgoing 外向型的outlook 观点、见解overseas study 海外学习overcome 战胜、克服Pparticipate 参与part-time 兼职persistence 坚持、持续perspective 远景、前途、看法pessimist 悲观主义者positive 主动的、积极的postgraduate 研究生postpone 推迟、延迟practical 实践的、实际的precise 精确的、准确的presentation 讲演previous employer 前雇主prioritize 把.......区分优先次序problem-solving 解决问题promotion 提拔、晋升prompt 敏捷的、迅速的pursuit of excellence 追求卓越putting people first 以人为本Qqualification 资格、条件quick learner 快速学习者Rrecognize 认可、承认recruitment program 征聘计划reference 推荐信、证明信reject job offer 拒绝工作要约relevant 相关的reliability 可靠性relocate 重新安置recommendation 推荐responsible 有责任的、可靠的resume 简历risk taker 风险承担者Ssalary range 薪资范围self-assessment 自我评估self-controlled 有自制力的self-employed 自己经营的self-motivated 自发的self-starter 主动、积极的人stability 稳定性staff 员工strength 优势student organization 学生组织systematic 有系统的、有计划的summer vacation work 暑期工作supervisor 主管Tteamwork 协力,配合Thank-you Letter 感谢信thoughtful 有思想的Uundergraduate (尚未获得学位的)大学生undertake 承担、担任unique 唯一的、独特的Vvacancy 空缺variations 变化、变动versatile 多才多艺的vision 愿景、远见volunteer work 自愿者工作Wweakness 劣势work alone 独自工作work independently 独立地、自立地工作work-related 与工作相关的work under pressure 压力下工作written communication 笔头沟通。
专业词语的翻译一、专业词汇的翻译在科技文体的翻译中,要注意到有一些词是具有某一专业特殊涵义的专业词汇,即通常所说的科学术语一般具单义性,但另外一些则是多学科的专业词汇,在不同学科的学术文章中意义不同,还有一些是常用词被某些学科借用后形成的专业词汇。
如probe原指“探索,探查,调查”,现在生物学和医学中译为“探针”,表示于某种特异靶分子相互作用,作用后用于检测的分子,尤指用于DN A-RNA或DNA-DNA杂交检测中的放射性DNA或RNA分子。
物理学中译为“探极,探头,探针”,航天科学中译作“探测器,探测飞船”,工程学科中译作“传感器,取样器”。
另临床医学中译作“子宫探子”。
这种在英语中将旧词赋新义或同一词多专业化的倾向在汉语中是不存在的,译者应加以注意。
译者一方面应积极学习专业知识,深刻理解原文,根据逻辑关系或上下文内容来推测所属学科领域与部类,选择恰当的专业词语对应译出,另一方面也应勤查专业词典,用约定俗成的、规范的译名给出,最忌在上下文中随意改变,引起意义混乱。
半科技词是指不仅在日常生活中大量使用,也在科技英语中大量使用的词汇,但其含义却可能不尽相同。
如part通常的含义是“部分”,但其用于机械方面表示“零件”,其它如strength(力量;强度)、concentration(集中;浓度)、formulation(阐述;公式化)等。
二、构词法与新词翻译科技英语的新词层出不穷,除上述两种手段(将旧词赋新义或同一词多专业化使用)外,另一个方法就是利用构词法,构成丰富的新词。
译者对于构词法的了解是理解和翻译新词的一项重要的基本功。
从语义角度讲,词并非语言的最小有意义的结构单位。
这种单位称为形位(m orpheme)。
形位分实义形位或自由形位(相当于词根)及语法形位或粘附形位(相当于词缀)两种,如teacher和hopeful中teach和hope为实义形位,–er和-ful为语法形位。
英语词干除非派生词干(只含一个独立使用的实义形位,是不可分析的,也称之为隐性词,如axe、glove等),外,多数为派生词干,由一个实义形位与一个语法形位或另一个实义形位构成,是可以分析和推测其词义的,也称之为显性词,如chopper、doorman等。
P r e s s e d p o w d e r粉饼P u r i f y清洁用Q u i c k d r y快干R e m o v e r去除、卸妆R e p a i r修保R e v i t a l i t e活化S c r u b磨砂式去角质S e n s i t i v e敏感性皮肤S h a d i n g p o w d e r修容饼S o l v e n t溶解S p o t青春痘用S u n b l o c k防晒用T o n i n g l o t i o n化妆水T r e n t m e n t修护W a s h洗W a t e r p r o o f防水-W h i t e-美白用A c n e青春痘用品A c t i v e赋活用A f t e r s u n日晒后用品A l c o h o l-f r e e无酒精A n t i-抗、防A n t i-w r i n k l e抗老防皱B a l a n c i n g平衡酸碱B l u s h e r腮红C l e a n-清洁用C om bi n a tio n混合性皮肤C o r r e c t遮瑕膏C r e a m霜D a y日间用D r y干性皮肤E s s e n c e精华液E x f o l i a t o r去角质E y e g e l眼胶E y e m a s k眼膜E y e s h a d o w眼影E y e l i n e r眼线笔、刷F a c i a l脸部用F a s t d r y快干F i r m紧肤F o a m泡沫F o u n d a t i o n粉底T o n e r化妆水G e l胶状G e n t l e温和的H y d r a-保湿用L i p c a r e护唇用L i p c o a t口红弧膜L i p s t i c k口红L o n g l a s t i n g持久性L o t i o n水、露L o o s e p o w e r蜜粉洗面奶 cleansing milk去黑头洗面奶 biologicalcleanser清洁面霜 clarifying cream眼部御妆水 eye make upremoving按摩霜 massage cream按摩油 massage oil面膜 mask冷膜 freezing mask热膜 hotting mask海藻面膜 seaweed mask颈霜restructuring compound for the neck 特效营养霜 rich nourishing cream 眼袋霜 eyelid cream 眼部嗜喱 eye gel 日霜 day cream 晚霜 night cream 眼霜 eye cream 精华素 Ampoule 中性 normal 油性 oily 干性 dry 敏感性 sensitive 紧肤 refirming 补水 moisturizing 补氧 oxygenating 补充骨胶原 collagen hyalronic 倒膜 pour mask 植物 plant 色素 pigment 酸性 acidity 碱性 alkaline 矿物质 mineral substance 蛋白质 protein 活性细胞素 energetic cell 维生素 vitamin 化妆品 cosmetic 氧化剂 oxidant 胭脂 rouge 口红 lip stick 粉饼 powder 睫毛膏 mascara 粉底霜 foundation 眼线笔eye liner pencil 眉笔eyebrow pencil 唇线笔lip pencil 唇膏lip stick 润唇膏 lip protector 颜色 colour 红色 red 桔红色(橙色) orange 玫瑰红 rose 棕色(咖啡色) brown黄色 yellow蓝色 blue肉色 yellowish pink黑色 black白色 white紫色 purple绿色 green灰色 gray粉红色 pink洗甲水 cleaner指甲油 nail polish擦光剂 polish酒精 alcohol液体 liquid眼 eye耳 ear口 mouth鼻 nose手 hand脚 foot(feet 复数)头部 head发 hair面 face皮肤 skin手碗 wrist胸部 bust唇 lip眉 eyebrow腹部 abdomen大腿 thighs小腿 calves颈部 neck奥桑蒸气机Ao Sang steamengine皮肤测试仪skinanalysisapparatus消毒箱 disinfect box健胸仪breaststrengthening apparatus减肥仪 weight reducingapparatus高震按摩仪high frequencymassage 扫斑机fleck removal apparatus 导电极棒 conduct stick 电极electrode 磨砂刷(磨刷帚)ground brush 文眉机 eyebrow-tattooing apparatus 美容仪器 beauty apparatus 电流 electric current 电压 voltage 高压 high pressure 照射 shine 温度 humidity 力度 dynamics 高温 high temperature 电疗棒 electrotherapy stick 紫外线 ultraviolet ray 手柄 hand handler 握 hold 摘 pick 防敏 anti-anaphylaxis 距离 distance 洞、孔 hole 晚宴装 evening make up for party 文眉 tattoo eyeline 文睫毛线 upper eyeline 文唇线xlip 深层皮肤护理 deep lifting 胸部护理 bust treatment 电眼睫毛 electronic eyelash 修指甲manicure 剪指甲trimx 手部护理 hand care 减肥护理diet care 腹部减肥 reduce abdomen 打耳孔 pierce ears 腿部脱毛remove leg hours 新娘妆 bridal make up 晚妆 evening make up 日妆 day make up 皮肤护理skin care结构 composition摇动、抖动 shake震荡 frequency针 needle金属metal增加increase可触摸 tangible微波 microwave液态 liquid超声波 ultrasonic wave 红外线infrared ray大 max小min开 turn on关 turn of蒸馏 distillation冷冻 freeze热量的 thermal温和的 gentle操作 operate电磁 electromagnetism稳定的 stable调节 regulate去除 removing,get rid of 协调 harmonize选择 choose粗 thick细 thin简单 easy整体 whole尖形 point椭圆形 ellipse抬起 raise部位、位置 position机器 machine冻结 freezing减少 reduce旋转 revolve美容 facial美容室Le salon美容院 beauty salon美容师beautician美容:hairdressing 美容品业者: cosmetician、cosmetologist美容师:beautician、hairdresser美容术:beauty culture/cosmetology美容院: beauty parlor美容专家:beauty-specialist化妆盒: dressing case/powder box化妆墨: kohl化妆师: dresser/ makeupgirl化妆品: cosmetic、 makeup、toiletry化妆室:powder room/ tiringroom/ toilet room化妆水:astringent (止血剂;收敛剂)化妆台:dresser化妆箱:cosmetics case化妆椅:dressing stool化妆纸:facial tissue (面巾纸)面霜,雪花膏:facial cream美容,面部按摩: facial皮肤的:cutaneous/ dermal皮肤学/皮肤病学:dermatology皮肤变白症:albinism皮肤病:dermatosis/ skindisease皮疹:tetter皮肤寄生虫:dermatozoon皮肤干燥症:xeroderma/xerodermia皮肤画纹现象:dermatographia/dermographia皮肤炎: dermatitis皮肤移植:dermatoplasty/skin grafting按摩:knead/ massage/ rubdown/ rubdown按摩师:massagist/ rubber杏仁:almond/apricot杜松子:juniper熏衣草:lavender迷迭香:rosemary百里香:thyme木贼:equisetum西洋蓍草:yarrow啤酒花:hops茴香: fennel樟脑:camphor桉油精: eucalyptol薄荷醇:menthol细胞再生素:cell-renewal蜂窝织炎:cellulitis妊娠纹:stretch mark干性皮肤:dry skin中性皮肤:normal skin油性皮肤:oily skin精油:essential oil蜂胶:propolis芦荟:aloe深层洗擦:deep scrub胶原蛋白:collagen按摩院:massage parlor眼睑:eyelid睫毛:eyelash/eyewinker睫毛膏: eye black眉毛: brow/ eyebrow/ valla眉毛粗的:beetle-browed眉形:camber粉底: foundation make-up粉底霜: foundation cream粉盒: puff box眉笔: eyebrow pencil唇膏: lipstick眼罩: blinder/ eyepatch/patch/ winker下颚: chin过敏性测验: scratch test对…过敏/患过敏症的:allergic过敏症/过敏反应:hypersensitivity 涂抹: daub/ lay on endermic: 通过[直接用于]皮肤而起作用的、(用于)皮下的, 经皮的。
自动化专业英语原文和翻译Automation in the Manufacturing Industry: An OverviewIntroduction:Automation plays a crucial role in the manufacturing industry, revolutionizing production processes and enhancing efficiency. This article provides an in-depth analysis of the concept of automation in the manufacturing sector, highlighting its benefits, challenges, and future prospects. It also includes a translation of the text into English.Section 1: Definition and Importance of AutomationAutomation refers to the use of technology and machinery to perform tasks with minimal human intervention. In the manufacturing industry, automation is essential for streamlining operations, reducing costs, and improving product quality. It allows companies to achieve higher production rates, increased precision, and improved safety standards.Section 2: Benefits of Automation in Manufacturing2.1 Increased ProductivityAutomation enables manufacturers to produce goods at a faster rate, leading to increased productivity. With the use of advanced robotics and machinery, repetitive tasks can be performed efficiently, allowing workers to focus on more complex and creative aspects of production.2.2 Enhanced Quality ControlAutomated systems ensure consistency and accuracy in manufacturing processes, leading to improved product quality. By minimizing human error, automation reduces defects and variations, resulting in higher customer satisfaction and reduced waste.2.3 Cost ReductionAutomation helps in reducing labor costs by replacing manual work with machines and robots. Although initial investment costs may be high, long-term savings are significant due to increased efficiency and reduced dependence on human labor.2.4 Improved Workplace SafetyAutomation eliminates the need for workers to perform hazardous or physically demanding tasks. Robots and machines can handle tasks that pose risks to human health and safety, thereby reducing workplace accidents and injuries.2.5 Increased FlexibilityAutomated systems can be easily reprogrammed to adapt to changing production requirements. This flexibility allows manufacturers to respond quickly to market demands, introduce new products, and customize production processes.Section 3: Challenges in Implementing Automation3.1 Initial InvestmentImplementing automation requires substantial capital investment for purchasing and integrating machinery, software, and training. Small and medium-sized enterprises (SMEs) may face financial constraints in adopting automation technologies.3.2 Workforce AdaptationAutomation may lead to job displacement, as certain tasks previously performed by humans are now handled by machines. Companies need to provide training and re-skilling opportunities to ensure a smooth transition for their workforce.3.3 Technical ComplexityAutomation systems often involve complex integration of various technologies, such as robotics, artificial intelligence, and data analytics. Companies must have skilled personnel capable of managing and maintaining these systems effectively.Section 4: Future Trends in Automation4.1 Collaborative RobotsCollaborative robots, also known as cobots, are designed to work alongside humans, assisting them in tasks that require precision and strength. These robots can improve productivity and safety by working in close proximity to humans without the need for extensive safety measures.4.2 Internet of Things (IoT) IntegrationThe integration of automation systems with the Internet of Things allows for real-time monitoring and control of manufacturing processes. IoT enables seamless communication between machines, sensors, and data analytics platforms, leading to predictive maintenance and optimized production.4.3 Artificial Intelligence (AI)AI technologies, such as machine learning and computer vision, enable automation systems to learn and adapt to new situations. AI-powered robots can analyze data, make decisions, and perform complex tasks with minimal human intervention, revolutionizing the manufacturing industry.Conclusion:Automation has become an integral part of the manufacturing industry, offering numerous benefits such as increased productivity, enhanced quality control, cost reduction, improved workplace safety, and increased flexibility. While challenges exist, such as initial investment and workforce adaptation, the future of automation looks promising with the emergence of collaborative robots, IoT integration, and artificial intelligence. Embracing automation technologies will undoubtedly pave the way for a more efficient and competitive manufacturing sector.Translation:自动化在制造业中的应用:概述简介:自动化在制造业中扮演着重要的角色,革新了生产过程,提高了效率。
一、专业词汇英译中(加粗为复习重点)anchored instruction 抛锚式教学case-study 案例chunk 大块,矮胖的人或物,组块,信息块cognitive map 认知地图cognitive structure 认知结构collaborative adj.合作的,协作的collaborative learning environment 协作学习环境commentary n.注释,评述,实况报道community 社区,共同体community of practice 实践共同体compact adj.紧凑的,紧密的;vt. 使坚实compatibility 兼容性compatibility n. 共存,相容,[计]兼容性complementary adj. 互补的,补充的Computer Supported Collaborative Learning (CSCL)计算机支持的合作学习computer-based training 计算机辅助训练concerted action 协同动作,协调行动correspondence education 函授教育,第一代远程教育curriculum n.(复数curricula) 课程decision-making 决策digital native 数字原住民direct satellite broadcasts DBS 直播卫星discipline n.纪律, 学科disciplined inquiry 学科探究distance education 远程教育distinguish from 区别,识别e-learning 数字化学习ethicaladj.与伦理有关,道德的(尤其职业道德的),民族的experiential learning 经验学习,实践学习fill in the gap 填补空白,弥补不足Gigabyte [GB,千兆]字节,terabytes 1024G homogeneous adj. 由同类组成的,同质的humanistic education 人本主义教育in conjunction with 与…一起,共同in light of 按照,根据in the context of 在…情况下,在…背景下information streams 信息流infrastructure n.基础结构,基础设施inquiry learning 探究性学习Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)电子电气工程师学会instructional interventions 教学介入或干预instructional system design 教学系统设计instructional system development 教学系统开发Internet nessaging 互联网消息接发(如飞信)knowledge aggregation 知识集成learning management system 学习管理系统Learning Technology Standards Committee (LTSC) 学习技术标准委员会lifelong learning 终身学习literary criticism n. 文学评论,文艺评论live data feed 实时数据更新mental model 心理模式mental representation 心理表征meta-cognitive adj.元认知的micro-content 微内容MMS (Multimedia Message Service) 多媒体信息服务multimedia presentation system 多媒体播放系统Multiple Intelligence 多元智能multiple intelligences 多元智能n gen (net generation) 网络一代novice n.新手,初学者obsolete adj. 已过时的,废弃的,不再用的ontology n.本体, 本体论(事物的本体) performance measurement 性能测定,业绩评价personal digital assistants (PDAs) 个人数字助理,掌上电脑pivotal adj.枢轴的(中枢的),关键的portfolio 文档资料,文件夹,档案袋e-portfolio 电子档案post-modernism 后现代主义problem-based learning 基于问题的学习qualitative adj.性质上的,定性的quantitative adj.数量的,定量的random access 随机存取,随机检索reflection n.沉思,反思,回忆,反射reflective adj.反思的,沉思的Resource-Based Learning Environments基于资源的学习环境rubric 评价量规,标准scaffolding n. 脚手架,搭脚手架用的材料search engine 搜索引擎self-assessment n.自测,自我评估Sesame Street 芝麻街(美国著名儿童教育电视片smart-phone n.智能手机SMS (Short Message Service) 手机短信服务snapshot n.快照,急射,简单印象social book-marking 社会性书签social software 社会性软件sociolinguistics n. 社会语言学spiral organization 螺旋形的组织stem from 源自,来源于,由某事物造成synchronous adj.同时的, [物] 同步的asynchronous 异步的syndication system 联合推送系统the Zone of Proximal Development 最近发展区trade-off 交易,折衷,权衡,协调visualization n.可见的,可视的、形象化WAP (Wireless Application Protocol) 无线应用协议weblog 网络日志Wi-Fi (Wireless Fidelity) 无线高保真wiki 维基, 一种多人协作的写作工具二、完形填空1、() maintains that real world contexts imbedded in educational media serve as anchors of learning in the sense that learners construct knowledge while solving the subsequent problems. The theory was developed by the Cognition & Technology Group with John Bransford's lead.抛锚式教学理论Anchored Instruction Theory主张嵌入在教育媒体的现实世界背景作为学习的锚,因为学习者在解决相关问题时可以建构知识。
心理学专业词汇翻译(A-B)心理学专业词汇英语翻译(A-B)action error 动作误差action exercise 动作练习action feedback 动作反馈action form 动作形式action frame of reference 参考行动架构action group 行动群体action imitation 动作模仿action interpretation 动作解释action language 动作语言action modeling 动作示范action need 活动需要action of stereotype 刻板动作action orientation 动作定向action pattern 动作模式action potential 动作电位action principle 作用量原理action profile 行动剖析action reports 执行报告action research 行动研究action set 动作定势action space 行为空间action stability 动作稳定性action system 动作系统action tendencies 行动倾向action theory 活动说action thinking 动作思维action time 动作时间action triggered language 动作引发的语言action unit 动作单元action zone 主动区action orientedaction orientedaction specificaction timeaction 动作activate 激活activated epilepsy 诱发性癫痫activated sleep 活动性睡眠activated stateactivating system 激动系统activation center 激活中心activation energy 活化能activation index 活化指数activation level 激活水平activation of learning motivation 学习动机的激发activation pattern 激动模式activation process 激活过程activation ratio 活化比activation theory of emotion 情绪激活理论activation theory 激活理论activation synthesisactivation 激活activational effect 引发性效应activator 激活剂active adaptation 活动性适应active analysis 活动分析active analytic psychotherapy 主动分析心理治疗法active articulator 积极发音器官active attention 活动注意active avoidance 积极躲避active avoidance 主动回避active castration complex 主动阎割情结active center 活力中心active complex 活动情结active consciousness 主动意识active constraint 起作用的约束active delirium 躁狂性谵妄active directive 积极教导active electrodeactive element 主动元素active euthanasia 主动安乐死active exercise 自动运动active fantasying 主动幻想治疗active forgetting 自动遗忘active homing 主动接近active imagination 主动想象力active inhibition 主动抑制active intellect 能动的智慧active language 主动语言active learning 积极学习active living process 能动的生命过程active negativism 主动抗拒性active orientation 主动取向active participation 主动参与active potency 主动潜能active principle 主动原则active public 积极的公众active qi gong 动气功active reaction 主动反应active reason 能动的理性active recall 主动回忆active region 作用区active responding 积极反应active role 积极任务active schedule 活动一览表active search theory 主动探索理论active set 作用集active site 活性部位active sleep theory 主动睡眠理论active society 积极的社会active speech 主动言语active stimulus 有效刺激active testimony 主动作证主动作证active therapy 主动疗法active transfer 主动传递active type 活泼型active variable 主动变量active vocabulary 主动词汇active passiveactive resistiveactive 活动性activeness 主观能动性activism 能动性activist point of view 能动主义观点activist psychology 能动心理学activist 行为能动论者activity analysis problem 行动分析问题activity analysis 活动分析activity cage 活动笼activity concept 活动概念activity curriculum 活动课程activity cycle 活动周期activity dimension 活动维度activity drive 活动驱力activity factor 活动因素activity inventory 活动记录activity learning 活动学习activity level method 动量法activity level 活动水平activity log 活动日志activity method of teaching 活动教学法activity need 活动需求activity of personalityactivity optimization 活动方式最佳化activity pattern 活动模式activity quotient 活动商数activity rating 活动评等activity sampling 活动抽样activity system 活动系统activity theory of aging 老年活动论activity theory of learning 学习活动论activity theory 活动论activity therapy 活动疗法activity dependentactivity groupactivity interviewactivity playactivity wheelactivity wheelactivity 活动actograhy 动作记录法actograph 动作记录器actometer 活动度测量计actor observeractor 男演员actor 行事者actual anxiety 真实性焦虑actual being 实在actual conflict 真实冲突actual entity 现实实有actual frequency 实际频率actual hour 实际时间actual leader 实际领袖actual life 实际寿命actual limit 实际限度actual measurement 真实量度actual mechanical process 实际操作过程actual neurosis 真实神经症actual number 实际数actual numerical value 实际数值actual parameter 实际参数actual population 实际人口actual power 有效功率actual range 实际范围actual rate of growth 实际增长率actual self 现实我actual survey work 实际调查工作actual survey 实际调查actual time 实际时间actual value 实际值actual working rate 实际劳动率actual 真实的actualism 现实主义actualist 现实论者actuality philosophy 现实哲学actuality 现实性actualization 现实化actualized reason 实现了的理性actualizing therapy 实现治疗法actuarial prediction 统计预测actuation 开动actuator 执行机构acuity 敏度aculeus 皮刺acumen 敏锐acumeter 听觉计acupuncture anesthesia 针刺麻醉acupuncture 针灸术acute alcoholic hallucinosis 急性酒精幻觉症acute alcoholic intoxication 急性酒精中毒acute alcoholism 急性酒精中毒acute anxiety 急性焦虑acute brain syndrome 急性脑综合症acute confusional state 急性困惑状态acute confusional 急性精神错乱acute dementia 急性痴呆acute depression 急性抑郁症acute disseminated encephalomyelitis 急性感染后脑脊髓炎acute distress syndrome 急性忧伤综合症acute effect 急性效应acuteexperiment 急性实验acute fatigue 急性疲劳acute hallucinatory mania 急性幻觉性躁狂acute hallucinatory paranoia 急性幻觉性妄想狂acute hallucinosis 急性幻觉症acute hunger state 急性饥饿状态acute intoxication 急性中毒acute mania 急性躁狂acute paranoia 急性偏执狂acute postinfection encephalom yelitis 急性感染后脑脊髓炎acute psychogenic reaction 急性心因性反应acute psychosis 急性精神症acute psychotic episodeacute schizophrenia 急性精神分裂症acute schizophrenic episode 急性精神分裂症性插话acute situation reaction 急性情境反应acute stress reaction 急性压力反应acute 急性的acyanoblepsia 蓝色盲ad absurd reasoning 归谬推理ad hoc hypothesis 特设性假设ad hoc rule 特定规则ad hoc way 特定方式ad hoc 特别AD 平均差adage 谚语Adami sAdams Stokesadaptability test 适应性测验adaptability 适应性adaptability 顺应性adaptable 适应性强的adaptation character 适应特性adaptation level 适应水平adaptation level theory 适应水平论adaptation norm 适应规范adaptation reaction 适应性反应adaptation response 适应性反应adaptation syndrome 适应综合症adaptation theory 适应论适应论adaptation time 适应时间adaptation to darkness 暗适应adaptation to end 适应目的adaptation to imprisonment 监狱适应adaptation tolerance 适应耐性adaptation trial 适应尝试adaptation 适应adapted culture 适应性文化adapted information 适应性知识adapted 适应的adapter molecule 衔接分子adapter 转接器adaption 适应adaptive act 适应活动Adaptive Behavior Scale 适应行为量表adaptive behavior 适应行为adaptive capacity 适应能力adaptive character 适应特性adaptive coloration 适应色adaptive compensation 适应补偿adaptive conformity 适应性从众adaptive control 适应性控制adaptive convergence 趋同适应adaptive crisis 适应危机adaptive decision makingadaptive delinquency 适应型犯罪adaptive differentiationadaptive dispersion 适应分散adaptive evolution 适应进化adaptive facultyadaptive feedback control 适应性反馈控制adaptive flexibility 适应的灵活性adaptive form 适应类型adaptive mechanism 顺应机制adaptive norm 适应规范adaptive optimal control 最优适应adaptive optimization 适应最优化adaptive peak 适应高峰adaptive phase 适应阶段adaptive process 适应过程adaptive program 适应性程adaptive reaction 适应反应adaptive regression 适应退化adaptive sampling 适应性抽样adaptive selection 适应选择adaptive strategy 适应策略adaptive strategy 因应策略adaptive subsystem 顺应子系统adaptive testing 适应性测验adaptive time 适应时间adaptive training 适应训练adaptive value 适应值adaptive 适应的adaptivity 适应性adaptometer 适应测量器ADC 线索的习得明显性ADD 注意缺失紊乱add pulse 加法脉冲addaverter 方法转换器addict 成瘾者addiction research 反毒瘾研究addiction 成瘾addiction 嗜好addictive behavior 成瘾行为addictive personality 毒瘾性格addictive personality6 成瘾人格adding mechanism 加法机制adding model 总和论Addison s additament 附加物addition mixture 加法混色addition of class 类的加法addition of probabilities 概率的加算addition test 加算测验addition 加法additional pollution 增添污染additive color mixture 相加混色additive effect 累加效应additive factors method 附加因素法additive factors 附加因素additive mixture 相加混色additive model 相加模型additive operation 加法运算additive process 加法过程additive property of chi square additive property 可加性additive reaction 加成反应additive scale 相加量表additive 附加的additivity of means 平均数可加性additivity of probability 概率可加性additivity of X 2additivity 可加性adduce 引证adduction 内受作用ADEM 急性感染后脑脊髓炎adenalgia 腺痛adenasthenia 腺机能衰弱adendritic无树突的adenectomy 腺切除术adenectopia 腺异位adenitis 腺炎adenocarcinoma 腺癌adenocele 腺囊肿adenohypersthenia 腺机能亢进adenohypophysis 腺性垂体adenoma 腺瘤adenoncus 腺肿大adenoneural 腺神经的adenopathy 腺病adenosine diphosphate 二磷酸腺苷adenosine triphosphate 腺苷三磷酸adenosine 腺苷adenosis 腺病adequacy 适合性adequate cause 充分动因adequate response 适当反应adequate sample 适足样本adequate stimulus 适度刺激adequate variability 适应变异性adequate variation 适应变异ADH 抗利尿激素adiaphanous 不透明的adiaphorism 中庸adience 接近趋向adient behavior 趋近行为adient response 趋近反应adipose cell 脂肪细胞adipose gland 脂腺adipose tissue 脂肪组织adiposis 肥胖症adipsia 不渴症adipsia 失饮症adjacency 接近性adjacent association 邻近联想Adjective Check List 形容词检核表adjective check list 形容词检选表adjective gland 附加腺adjourning 中止阶段adjunctive behavior 附属行为adjunctive program 补充作业adjunctive 附属性质adjust 调整adjustable mask 可调屏幕adjusted rate 修正率adjusted solution 调整溶液adjustment disorder 适应性疾病adjustment failure 适应失败adjustment inventory 适应量表adjustment level 顺应水平adjustment mechanism 调整机制adjustment mechanism 适应方式adjustment method 调整法adjustment phase 调整期adjustment procedure 适应法adjustment process 调整过程adjustment reaction 适应反应adjustment system 调整系统adjustment time 调整时间adjustment to school 学校适应adjustment 调整adjustment 适应adjustor 调整器adjustor 适应器顺应器adjutant therapy 辅助治疗法Adler sAdlerian groups 阿德勒团体Adlerian psychology 阿德勒心理学Adlerian psychotherapy 阿德勒心理治疗法adlumidine 紫罂粟次碱adlumine 紫罂粟碱admeasure 分配adminicle 辅助administer管理administration behavior 管理行为administration by different levels 分级管理administration function of test 测验的管理功能administration route 处理途径administration section 管理部门administration 管理administration 行政Administrative Aptitude Test 行政职业能力测验administrative channel 行政渠道administrative control 行政控制administrative function of test 测验的管理功能administrative man 管理人administrative organization 管理机构administrative organization 行政组织administrative procedure 管理程序administrative reliability 施测信度administrative staff 管理人员administrative unit 行政单位administrator 管理人员admiration 羡慕admissibility 容许性admissible action 容许行动admissible condition 容许条件admissible control 容许控制admissible error 容许误差admissible hypothesis 容许假设admissible mark 及格分数admissible mark 容许符号admissible parameter 容许参数admissible test 容许检定admission age 入学年龄admission criteria 录取标准admission qualification 入学资格admission requirement 入学标准admission 容许进入admit 容许admittance 接纳admonition 告诫adnerval 近神经的adolescence moratorium 青年期延缓adolescence 青年期adolescent age 青年期adolescent behavior 青少年行为adolescent characteristics 青年期特征adolescent crisis 青年期危机adolescent culture 青年文化adolescent dementia 青春期痴呆adolescent depression 青年期抑郁adolescent development 青少年发展adolescent education 青少年教育adolescent growth spurt 青少年发育急速期adolescent identity formation 青年期同一性形成adolescent insanity 青少年期精神错乱adolescent needs 青年期需要adolescent problems 青少年问题adolescent psychiatry 青春期精神病学adolescent psychology 青少年心理学adolescent society 青年社会adolescent subculture 青年次文化adolescent 青少年adopt 采用adopted child 收养儿童adoption of answers 选答法adoption 领养adoptive parents养父母adoptive studies 收养研究ADP 二磷酸腺苷adrenal capsule 肾上腺adrenal cortex 副肾皮质adrenal cortex 肾上腺皮质adrenal gland 副肾adrenal gland 肾上腺adrenal insufficiency 肾上腺机能不全adrenal medulla 副上肾髓质adrenalectomy 肾上腺切除术adrenalinaemia 肾上腺素血症adrenaline 肾上腺素adrenalinogenesis 肾上腺素生成adrenalinuria 肾上腺素尿adrenalismus 肾上腺中毒adrenalitis 肾上腺炎adrenalone 肾上腺酮adrenalopathy 肾上腺病adrenalotropic 促肾上腺的adrenergic blocking drug 肾上腺素能阻断剂adrenergic fiber 肾上腺素纤维adrenergic receptor 肾上腺素受体adrenergic substance 肾上腺素能物质adrenergic 肾上腺素能的adrenergics 肾上腺素能物质adrenitis 肾上腺炎adrenoceptor 肾上腺素能受体adrenochrome 肾上腺素红adrenocortical hormone 肾上腺皮质激素adrenocorticohyperplasia 肾上腺皮质增生adrenocorticomimetic 类肾上腺皮质激素的adrenocorticotrophic hormone 肾上腺皮质促进激素adrenocorticotropin 促肾上腺皮质激素adrenogenital syndrome 肾上腺综合症adrenogenous 肾上腺元的adrenoglomerulotropin 促醛甾酮激素adrenogram 肾上腺X线照片adrenolutin 肾上腺黄素adrenolytic 抑肾上腺作用的adrenomedullotropic 促肾上腺髓质的adrenomegaly 肾上腺肿大adrenopathy 肾上腺病adrenopause 肾上腺机能停滞adrenoprival 肾上腺缺乏的adrenoreceptor 肾上腺素能受体adrenostatic 抑肾上腺作用的adrenosterone 肾上腺雄甾酮adrenotoxin 肾上腺毒素adrenotropic 促肾上腺的adrenotropin 促肾上腺皮质激素adrenoxidase 肾上腺氧化酶Adrian principle 全或无律adromia 肌神经传导缺失ADS 抗利尿物质adterminal 向末端的adtorsion 两眼内旋adualism 非二无论adult age 成人期adult basic education 成人基础教育Adult Basic Learning Examination 成人基本学习考试adult development 成年发展adult disease 成人病adult education 成人教育adult intelligence 成年智力adult learning 成年学习adult period 成年期adult physical fitness test 成人体能测验adult psychology 成年心理学adult socialization 成人社会化adult stage 成年期adult training 成人训练adult gerontologicaladult 成人adulthood 成年期adultomorphism 拟成人论advance estimate 事前估计值advance evaluation 事前评估advance organizer 先导组织者advance potential 超前势advance 推进advanced character 进步特征advanced control 先行控制advanced generation 后生世代advanced growth 增进生长advanced placement 跳级advancement of knowledge 增进知识advancement 促进advancing color 近色advancing complexity 进化综合advancing difference 进差advantage by illness 因病得益advantage of sampling 抽样的优点advantage 有利条件有利条件advent behavior 趋近行为advent response 趋近反应advent 出现adventitious circumstances 偶然情形adventitious deaf 偶发性耳聋adventitious deafness 偶发性聋adventitious reinforcement 偶然强化adventure playground 儿童游乐场adventure 冒险adventurer 冒险家adventuresome 爱冒险的adventuress 女冒险家adventurism 冒险主义adventurist 冒险主义者adventuritic 冒险主义的adventurous thinking 喜欢冒险的思考adventurous 喜欢冒险的adverse movement 反向运动adversity 逆境advertent 注意的advertisement project 广告设计advertisement psychology 广告心理学advertising campaign 广告运作advertising effectiveness measurement 广告效果的测定advertising media 广告媒体advertising psychology 广告心理学advertising research 广告研究advertising 广告advice note 通知单advice 忠告advise 劝告advisement 劝告advisor 顾问advocacy advertising 辨护广告advocacy 支持adynamia 动力缺乏adynamic stage 无效期AE 后效AEC 线索的习得等同性aegis 保护aelurophobia 恐猫症aerasthenia 飞行员精神衰弱aerial perspective 空间透视aero astheniaaero spaceaerobic metabolism 需氧代谢aerobiology 大气生物学aerodynamic 空气动力学aerology 高空气象学aeromedicine 航空医学aeronautical and astronautical psychology 航空和航天心理学aeroneurosis 飞行员神经机能病aeropathy 航空病aeropathy 气压病aerophagia 咽气症咽气症aerophobia 气流恐怖症aeroscepsy 测空特殊感觉aeroscepsy 声嗅感觉aeroscope 空气检查器空气检查器Aerospace Medical Research Laboratory 太空医学研究实验室aerospace medicine 宇宙医学aerospace noise 宇宙航空噪声aerospace personnel 宇航人员aerospace psychology 宇宙心理学aerostatic 空中平衡的aerostatics 空气静力学Aero Medical Acceleration Laboratory 航空医学加速实验室Aero Medical Equipment Laboratory 航空医学设备实验室aeruginous 蓝绿色aesthesia 感觉aesthesiology 感觉学aesthesiometer 触觉计aesthesis 感觉aesthete 审美家aesthetic activity 审美活动aesthetic apperception 审美统觉aesthetic appreciation 审美aesthetic association 审美联想aesthetic attitude 审美态度aesthetic concepts 审美概念aesthetic contrast 审美性对比aesthetic education 美育aesthetic emotion 审美感情aesthetic emotivism 美学感情主义aesthetic feeling 美感aesthetic ideal 审美理想aesthetic impression 美感印象aesthetic intention 审美意向aesthetic intuitionism 美感直觉说aesthetic judgment 审美判断aesthetic mental set 审美心理定势aesthetic need 爱美需要aesthetic pedagogy 美育学aesthetic perception 美的知觉aesthetic pleasure 审美享受aesthetic psychology 审美心理学aesthetic qualities 美学的特征aesthetic sensibility 美感aesthetic sociology 艺术社会学aesthetic taste 审美趣味aesthetic value 审美价值aesthetical idealism 审美唯心主义aesthetical mental set 审美心理定势aesthetical standard 审美标准aesthetician 美学家aestheticism 审美感aesthetics 美学aestho physiologyaestivation 夏眠aether 乙醚aetiology 病源学病源学AFD 儿affair 事情affect display 情感展示affect structure 情感结构affect fantasy情感性幻想affect hunger情感性饥饿affect 情感affectation 装模作样affection less character 情感缺乏性格affection need 情感需求affection 情感affectional attachment 情感性依附affectional category 情感范畴affectional drive 情感驱力affectional tie 情感纽带affectionless 无情的affectionlessness 无情affective activity 情感活动affective ambivalence 情感矛盾affective amnesia 情感型失忆症affective arousal theory 情感促动论affective association 情感联想affective behavior 情感行为affective blunting 情感迟钝affective categorizing 情感概念化affective characteristics 情感特征Affective Commitment Scale 感情承诺量表affective commitment 感情承诺affective communication 情感传达affective component 情感成份affective content 情感内容affective control 情感控制affective depression 情感性抑郁症affective deterioration 情感衰退affective development 情感发展affective disorder 情感障碍affective display 情感展示affective disturbance 情感障碍affective domain 情感范畴affective education 情感教育affective epilepsy 情感性癫痫affective experience 情感经验affective feeble mindedness情感型智弱affective fixation 情感固着affective flattening 情感冷淡affective fragility 情感脆弱affective impulse 情感冲动affective infantility 情感幼稚affective insanity 情感性精神病affective interaction 情感交流affective logic 情感逻辑affective meaning systemaffective melancholia 情affective neuron 感受神经affective panic reactionaffective profundity 情感affective psychosis 情感affective ratio 情感比率affective reaction typeaffective reaction 情感性affective response 情感反affective schizophreniaaffective separation 情感affective state 情感状态affective stupor 情感性木affective suggestion 情感affective syndrome 情感性affective thinking 情感性affective tolerance 情感affective tone 情调affective conativeaffective 情感的affectivity 情感性affectomotor 情感运动的afferent behavior 内导行为afferent bipolar cell 传入两极细胞afferent fibers 传入纤维afferent impulse 传入冲动afferent interaction 内导相互作用afferent nerve 传入神经afferent neuron 传入神经元afferent pathway 传入通路afferent phase 传入期afferent stimulus interaction 内导刺激相互作用afferent 传入的afferentiation 传入刺激作用affiliated drive 附属内驱力affiliation motive 亲和动机affiliation need 交往需要affiliation need 亲和需要affiliation orientedaffiliation 合群affiliation 合群倾向affinitive behavior 亲和行为affinitive drive 亲和驱力affinitive motivation 亲和动机affinitive motive 亲和动机affinity 亲和力affirm 肯定affirmation 肯定affirmative action programs 赞助性行动计划affirmative and negative law 肯定否定定律affirmative judgment 肯定判断affirmative proposition 肯定命题affirming the antecedent 肯定前项affirming the consequent 肯定后项afflatus 神感afflux of stimulus 刺激传入afflux 流入AFG 儿afraid 害怕after effect time 后作用时间after effect 后效後效after image 后像after actionafter brainafter currentafter depolarization后去极化after dischargeafter effectafter effectafter hyperpolarizationafter imageafter impressionafter lifeafter loadingafter movementafter nystagmusafter perceptionafter potentialafter sensationafter sensationafter soundafter tasteafter visionafterbody 后部aftercare interview 调护面谈aftercare 病后调护病後调护afterhearing 余听觉afterheat 余热afterhyperpolarization 后超极化afterimage 后像afterripening 后热aftersensation 后觉aftertest 后测afunction 机能缺失aganglionosis 神经节细胞缺乏症agastria 无胃畸形age at death 死亡年龄age at withdrawal 退休年龄age characteristics 年龄特征age class 年龄级age composition 年龄构成age constraints 年龄约束age differences 年龄差异age distribution 年龄分布age equivalent 年龄当量age grade distribution 年龄年级分配age grade position 年龄年级位置age grade scaling 年龄年级量表age grading 年龄分级age group 年龄组age heaping 年龄积算age immunity 年龄免疫性age indication 年龄指数age involution 年龄退缩age migration 年龄侵移age morphology 年龄形态学age norm 年龄常模age of belief 信仰的年代age of exploration 探索的年龄age of first crime 始犯年龄age of reason 理性年代age of reasoning 推理的年龄age of sucking 哺乳期age pattern analysis 年龄分布状况分析age psychology 年龄心理学age pyramid 年龄金字塔age pyramid 年龄锥体age qualifying for an old ageage ratio 年龄比age regression 返童记忆age replacement 年龄置换age scale 年龄量表age score 年龄分数age specific natality rate 特定年龄出生率age stratification 年龄分层age structure 年龄构成age variability scale 年龄差异量表age variability unit 年龄差异单位age variation 年龄变异age appropriateage gradeage gradeage limitage maritalage matesage performanceage progressage sexage specificage specificage specific maritalage 年龄aged family 老年家庭aged tendency of population 人口老龄化aged 老年人ageing 衰老ageism 年龄主义ageless 不会老的agency 能量agenesis of corpus callus 胼胝体发育不全agenesis 发育不全agenitalismus 生殖腺机能缺乏agent 动因agerasia 容颜不老ageusia 失味觉症ageusic aphasia 味觉性失语agglomerate 聚集agglomeration 粘结agglomerative 聚集的agglutinating analogy 粘着类推agglutination reaction 凝集反应agglutination 集聚agglutinative index 粘着指数aggregate adjustment 综合调整aggregate analysis 综合分析aggregate balancing 综合平衡aggregate concept 综合概念aggregate data 综合数据aggregate efficiency 总效率aggregate feeling 集合情感aggregate idea 集体观念aggregate model 总体模式aggregate of individuals 个人的集合aggregate relation 总量关系aggregate score 总分aggregate variable 综合变量aggregate valueaggregate 集群aggregate 整合aggregation pheromone 集合体现象aggregation theory 集合功能论aggregation 集合体aggregation 群集aggregative index 综合指数aggregative indicator 综合指标aggregative method 综合法aggregative model 综合模型aggregative planning 综合计划aggregative relationship 群集关系aggression turned inward 内向攻击aggression frustrationaggression 攻击aggression 侵犯aggressive attitude 侵犯态度Aggressive Behavior 攻击行为攻击行为aggressive behavior 攻击行为aggressive catharsis 攻击发泄aggressive drive 攻击驱力aggressive impulse 攻击冲动aggressive instinct 攻击本能aggressive mechanism of convict 罪犯攻击机制aggressive mechanism 攻击机制aggressive mimicry 攻击拟态aggressiveness type 侵占型aggressiveness 攻击性aggressiveness 侵略性aggressivity 攻击性Aging & Mental Health 衰老与心理健康aging alienation 衰老性自我疏外aging compensation decrement 衰老性补偿性减量aging decrement 衰老性减量aging DNA damage 衰老性脱氧核糖核酸毁损aging intellectual deterioration 衰老性智力衰退aging irreversible decrement 衰老性不可逆减量aging memory decline 衰老性记忆下降aging of labor force 劳动力的老龄化aging of population 人口的老年化aging period 老年期aging population 老年人口aging psychology 老年心理学aging regression behavior 衰老性退缩行为aging sexual behavior 衰老性性行为aging 老化agitate dementia 激越性痴呆agitate 焦急不安agitated crowd 骚动的群众agitated depression 激动性抑郁症agitated mania 激动躁狂症agitated melancholia 激动性忧郁agitation 激动agitographia 急噪性错写症agitolalia 急语症agitophasia 过速失语症agitophasia 躁急错语症aglaucopsia 绿色盲aglutition 吞咽不能aglycemia 血糖缺乏agnate 男方亲属agnea 失认agnogenic 病因不明的agnosia 认识不能agnosia 失认症agnosic 失认的agnosticism 不可知论agnosticrealism 不可知的实在论agonaphobia 恋旷野癖agonist 催动性agonist 主动肌agonistic behavior 争胜性行为agonize 折磨agony 剧痛agoraphobia 恐空旷症agrammatism 语法缺失agrammatismus 语法缺失agraphia 失写症agree scale 同意量表agree 同意agreeableness 随和性agricultural psychologyagriothymia 狂躁情感agromania 独处狂agromania 隐居癖agrypnia 失眠agrypnocoma 醒态昏迷agyria 无脑回畸型aha experience 顿悟经验ahedonia 性快感缺失ahistorical approach 非历史方法ahypnia 失眠症ahypnosis 失眠症AI 人工智能AIAMA Principle AIAMAAichhore therapeutic experiment 艾希哈尔治疗实验aichmophobia 恐尖器症aid to learning 学习工具aid 助手aided recallaiding of tracking 追踪的辅助aids to object teaching 直观教具ailment 疾病ailurophile 嗜猫癖ailurophobia 恐猫症AIM (anticipation invigorationaim inhibited drive 目标抑制驱力aim inhibition 目标抑制aim transference 目标转移aim 目标aiming test 瞄准测验aims of education 教育目的Ainsworth strange situation technique 艾氏陌生情景技术air bag 气袋air borne sensor 空气传感器air borne 空气传播air cavity 气腔air chamber 气室气室air cleaner 空气净化装置air condition 空气调节air conditioner 气温调节装置air conditioning 气温调节air conduction 气导气导air force personnel 空军人员air pillow 空气枕头air pollution syndrome 空气污染综合症air pollution 空气污染air pressure and altitude 气压与高度air sickness 空晕病air temperature 气温air traffic accident 空运事故air traffic control 空中交通管制air velocity 风速air washer 空气洗洁器air proofair sicknessair speedaircraft disease 航空病aircraft pilots 飞机驾驶员airflow 气流airplane 飞机airsick 晕机的airsickness 航空病akatama 慢性周围神经炎akatamathesia 理解不能akatanoesis 自我理解不能akathisia 静坐不能akathisia 失静症Akerlund deformity 阿克隆德变形akinesia amnesica 遗忘性运动不能akinesia 运动不能akinesis 失动症akinesthesia 运动感觉缺失akinetic apraxia 运动性失用症akinetic mania 运动躁狂症akinetic mutismus 不动不语症akinetic mutismus 运动不能性缄默akoasm 耳鸣akoasm 幻听akoria 不饱症Aktpsychologie 意向心理学Akureyri disease 良性肌痛性脑脊髓炎AL 适应水平alalia cophosis 聋哑症alalia 构音不能alarm bell 警铃alarm call 警报呼叫alarm clock 闹钟alarm pheromone 警告外激素alarm reaction 警觉反应alarm reaction stage 警觉反应阶段alarm response 警觉反应alarm signal 警报信号alarm 警报alarming devices 警报装置alarming 使人惊恐Albarran salbedo perception 反照知觉albedo retina 视网膜水肿albedo 反照率Albert salbinism 白化病Albinus sAlbrecht sAlbright salbuginea oculi 巩膜albuginea 白膜albuminous body 蛋白体albuminuria amaurosis 蛋白尿性黑蒙albuminurophobia 蛋白尿恐怖症albuminurophobia 恐蛋白尿症alcohol abuse 酒精饮料滥用alcohol addiction 酗酒瘾alcohol dependence 酒精依赖alcohol intoxication 酒精中毒酒精中毒alcohol paranoid state 酗酒妄想狂状态alcohol 酒精alcoholic amnesia disorder 酒精性失忆症alcoholic brain syndrome 酒精中毒脑综合症alcoholic delirium 酒精中毒性谵妄alcoholic dementia 酒毒性痴呆alcoholic deterioration 酒精中毒性衰退alcoholic hallucinationalcoholic hallucinosis 酒精中毒性幻觉症alcoholic insanity 酒精中毒性精神病alcoholic jealousy 酒精性嫉妒alcoholic mania 酒狂alcoholic paralysis 酒精中毒性麻痹alcoholic paranoid 酒精中毒性妄想狂alcoholic poisoning 酒精中毒alcoholic polyneuropathy 酒精中毒性多元神经症alcoholic psychosis 酒精性精神病Alcoholics Anonymous 慝名戒毒会alcoholism 酒精中毒alcoholism 酒瘾alcoholization 酒精疗法alcoholizing 醇化alcoholomania 嗜酒癖alcoholophilia 酒癖Alderfer saldosterone 醛固酮alert 警觉alertness 警觉状态alexia without agraphia 非失写的失读症alexia 失读症alexipharmic 解毒的alexithymia 述情障碍aleydigism 睾丸间介细胞机能缺失alganesthesia 痛觉缺失algebra addition 代数加法algebra of logic 逻辑代数algebra of proposition 命题代数algebra of sets 集代数algebra 代数algebraic addition formula 代数加法公式algebraic analysis 代数分析algebraic body 代数体algebraic computer 代数计算机algebraic deviation 代数偏差值algebraic expression 代数表达式algebraic linguistics 代数语言学algebraic operation 代数运算algebraic semantics 代数语义学algebraist 代数学家algedonic 欣快痛觉algesia 痛觉algesichronometer 痛觉时间计algesimetry 痛觉测定法algesiometer 痛觉计algesireceptor 痛感受器algesthesia 痛觉algetic meter 痛觉计algetic 痛的alginuresis 痛性排尿algogenesis 痛产生algoglandular 痛性腺活动的ALGOL 计算机算法语言algolagnia 施虐色情狂algometabolic 痛性代谢改变的algometer 痛觉计algometry 痛觉测验法algomotor 痛性运动的algomuscular 痛性肌活动的algophilia 嗜痛癖algophobia 恐痛症algophobia 痛恐怖症algopsychalia 悲痛性抑郁病algopsychalia 精神性头痛algorism instruction 算法教学algorism 十进位计算法algorism 算法论algorithm instruction 算法教学algorithm 算法algorithmic language 算法语言algorithmic model 算法模式algorithmic notation 算法表示法algorithms 算法式algovascular 痛性血管活动的alienating need dispositionalienation coefficient 相疏系数alienation in work 劳动异化alienation of self consciousness 自我意识障碍alienation 疏离alienism 精神错乱alienist 精神病学家aliment 食物alimentary reflex 唾液反射alimentation 营养法alimentative instinct 求食本能alimentative reflex 食物反射alimentology 营养学alimentotherapy 营养疗法alkalescence 弱碱性alkalimeter 碱定量器alkalimetry 碱定量法alkaline reaction 碱性反应alkalinity 碱度alkaloid 生物碱alkalometry 生物碱剂量规定Alkalosis 阿卡洛斯体质alkalosis 碱中毒all possible regression procedure 所有可能回归法all channelall or noneall or noneall or nothing。
《自动化专业英语教程》-王宏文-全文翻译PART 1Electrical and Electronic Engineering BasicsUNIT 1A Electrical Networks ————————————3B Three-phase CircuitsUNIT 2A The Operational Amplifier ———————————5B TransistorsUNIT 3A Logical Variables and Flip-flop ——————————8B Binary Number SystemUNIT 4A Power Semiconductor Devices ——————————11B Power Electronic ConvertersUNIT 5A Types of DC Motors —————————————15B Closed-loop Control of DC DriversUNIT 6A AC Machines ———————————————19B Induction Motor DriveUNIT 7A Electric Power System ————————————22B Power System AutomationPART 2Control TheoryUNIT 1A The World of Control ————————————27B The Transfer Function and the Laplace Transformation —————29 UNIT 2A Stability and the Time Response —————————30B Steady State—————————————————31 UNIT 3A The Root Locus —————————————32B The Frequency Response Methods: Nyquist Diagrams —————33 UNIT 4A The Frequency Response Methods: Bode Piots —————34B Nonlinear Control System 37UNIT 5 A Introduction to Modern Control Theory 38B State Equations 40UNIT 6 A Controllability, Observability, and StabilityB Optimum Control SystemsUNIT 7 A Conventional and Intelligent ControlB Artificial Neural NetworkPART 3 Computer Control TechnologyUNIT 1 A Computer Structure and Function 42B Fundamentals of Computer and Networks 43UNIT 2 A Interfaces to External Signals and Devices 44B The Applications of Computers 46UNIT 3 A PLC OverviewB PACs for Industrial Control, the Future of ControlUNIT 4 A Fundamentals of Single-chip Microcomputer 49B Understanding DSP and Its UsesUNIT 5 A A First Look at Embedded SystemsB Embedded Systems DesignPART 4 Process ControlUNIT 1 A A Process Control System 50B Fundamentals of Process Control 52UNIT 2 A Sensors and Transmitters 53B Final Control Elements and ControllersUNIT 3 A P Controllers and PI ControllersB PID Controllers and Other ControllersUNIT 4 A Indicating InstrumentsB Control PanelsPART 5 Control Based on Network and InformationUNIT 1 A Automation Networking Application AreasB Evolution of Control System ArchitectureUNIT 2 A Fundamental Issues in Networked Control SystemsB Stability of NCSs with Network-induced DelayUNIT 3 A Fundamentals of the Database SystemB Virtual Manufacturing—A Growing Trend in AutomationUNIT 4 A Concepts of Computer Integrated ManufacturingB Enterprise Resources Planning and BeyondPART 6 Synthetic Applications of Automatic TechnologyUNIT 1 A Recent Advances and Future Trends in Electrical Machine DriversB System Evolution in Intelligent BuildingsUNIT 2 A Industrial RobotB A General Introduction to Pattern RecognitionUNIT 3 A Renewable EnergyB Electric VehiclesUNIT 1A 电路电路或电网络由以某种方式连接的电阻器、电感器和电容器等元件组成。
化学工程与工艺专业英语课文翻译Unit 1 Chemical Industry化学工业 ...................................................................................... - 1 -Unit 2 Research and Development研究和开发................................................................... - 3 -Unit 3 Typical Activities of Chemical Engineers化学工程师的例行工作............................ - 5 -Unit 4 Sources of Chemicals化学资源 ................................................................................. - 7 -Unit 5 Basic Chemicals基本化学品...................................................................................... - 9 -Unit 6 Chlor-Alkali and Related Processes氯碱及其相关过程.......................................... - 10 -Unit 7 Ammonia, Nitric Acid and Urea氯、硝酸和尿素 ................................................... - 12 -Unit 8 Petroleum Processing石油加工 .............................................................................. - 15 -Unit 9 Polymers 聚合物 ................................................................................................... - 16 -Unit 10 What Is Chemical Engineering?什么是化学工程学 .............................................. - 18 -Unit 11 Chemical and Process Thermodynamics化工热力学 ........................................... - 21 -Unit 12 What do we mean by transport phenomena ?如何定义传递现象 ...................... - 23 -Unit 13 Unit Operations in Chemical Engineering化学工程中的单元操作...................... - 24 -Unit14 Distillation蒸馏....................................................................................................... - 26 -Unit 15 Solvent Extraction, Leaching and Adsorption溶剂萃取,浸取和吸附................ - 28 -Unit 16 Evaporation, Crystallization and Drying蒸发、结晶和干燥................................. - 31 -Unit 17 Chemical Reaction Engineering化学反应工程 ..................................................... - 33 -Unit18 Chemical Engineering Modeling化工建模 ............................................................. - 36 -Unit 19 Introduction to Process Design过程设计简介...................................................... - 37 -Unit 20 Material Science and Chemical Engineer材料科学和化学工程........................... - 39 -Unit 21 Chemical Industry and Environment化学工业与环境 ......................................... - 42 -Unit 1 Chemical Industry化学工业1.化学工业的起源尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代,我们所谓的现代化学工业的发展却是非常近代(才开始的)。
P3U1architecture n. 体系结构instruction set 指令集binary-coded adj. 二进制编码的central processing unit (CPU) 中央处理器processor n. 处理器location n. (存储)单元word length 字长access v. 存取,接近fetch v., n. 取来field n. 域,字段opcode n. 操作码operand n. 操作数address n. 寻址single-precision adj. 单精度的floating-point adj. 浮点的terminal n. 终端complement v. 补充,求补decode v. 解码,译码request n. 请求inactive n. 不活动,停止I/O-mapped adj. 输入/输出映射的(单独编址)memory-mapped adj. 存储器映射的(统一编址)难句翻译[1] …how the instruction execution cycle is broken down into its various components.……指令执行周期怎样分解成不同的部分。
[2] One way to achieve meaningful patterns is to divide up the bits into fields…一种得到(指令)有效形式的方法是将(这些)位分成段……[3] The majority of computer tasks involve the ALU, but a great amount of data movement is required in order to make use of the ALU instructions.计算机的大多数工作涉及到ALU(逻辑运算单元),但为了使用ALU指令,需要传送大量的数据。
自动化专业相关英文缩写计算机专业英语翻译ARM(Advanced RISC Machines)是微处理器行业的一家知名企业,设计了大量高性能、廉价、耗能低的RISC处理器、有关技术及软件PLC(Programmable Logic Controller)可编程逻辑操纵器MCU(Micro Control Unit)微操纵单元SoC(System on Chip)称之系统级芯片,也有称片上系统DSP(Digital Signal Processing)数字信号处理API(Application Programming Interface)应用程序编程接口IC(integrated circuit)集成电路ASIC(Application Specific Integrated Circuit)专用集成电路CISC(Complex Instruction Set Computer)复杂指令集RISC(Reduced Instruction Set Computing)精简指令集FIFO(First Input First Output)先入先出队列CPU(Central Processing Unit)中央处理器UPS(Uninterruptible Power System )即不间断电源LED (Light Emitting Diode)发光二极管LCD (Liquid Crystal Display) 液晶显示器CRT(Cathode Ray Tube)阴极射线管显示器SPI(Serial Peripheral Interface)串行外设接口SSP(Synchronous Serial Port)同步串行接口操纵器GPIO (General Purpose Input Output)通用输入/输出FIQ(Fast Interrupt Request)快速中断请求IRQ(Interrupt Request)中断请求UART(Universal Asynchronous Receiver/Transmitter)通用异步接收/发送装置,UART是一个并行输入成为串行输出的芯片。
AC MachinesIntroductionThe electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy, and vice versa, is the workhorse in a drive system. A machine is a complex structure electrically, mechanically, and thermally.Although machines were introduced more than one hundred years ago, the research and development in this area appears to be never-ending. However, the evolution of machines has been slow compared to that of power semiconductor devices and power electronic converters.Traditionally, AC machines with a constant frequency sinusoidal power supply have been used in constant-speed applications, whereas DC machines were preferred for variable-speed drives. But in the last two or three decades, we have seen extensive research and development efforts for variable-frequency, variable-speed AC machine drive technology, and they will progressively replace DC drives. In most cases, new applications use AC drives.AC machines can generally be classified as follows:Induction machines: Cage or wound rotor (doubly-fed), Rotating or linear;Synchronous machines: Rotating or linear, Reluctance, Wound field or permanent magnet, Radial or axial gap (disk), Surface magnet or interior (buried) magnet, Sinusoidal or trapezoidal;Variable reluctance machines: Switched reluctance, Stepper.Induction MachinesAmong all types of AC machines, the induction machine, particularly the cage type, is most commonly used in industry. These machines are very economical, rugged, and reliable, and are available in the ranges of fractional horse power (FHP) to multi-megawatt capacity. Low-power FHP machines are available in single-phase, but poly-phase (three-phase) machines are used, most often in variable-speed drives. Fig. 1-6A-1 shows an idealized three-phase, two-pole induction motor where each phase winding in the stator and rotor is represented by a concentrated coil. The three-phase windings are distributed sinusoidally and embedded in slots. In a wound-rotor machine, the rotor winding is similar to that of the stator, but in a cage machine, the rotor has a squirrel cage-like structure with shorted end rings. Basically, the machine can be looked upon as a three-phase transformer with a rotating and short-circuited secondary. Both stator and rotor cores are made with laminated ferromagnetic steel sheets. The air gap in the machine is practically uniform(non-salient pole).Pf N ee 120=One of the most fundamental principles of induction machines is the creation of a rotating and sinusoidally distributed magnetic field in the air gap. Neglecting the effect of slots and space harmonics due to non-ideal winding distribution, it can be shown that a sinusoidal three-phase balanced power supply in the three-phase stator winding creates a synchronously rotating magnetic field. The rotational speed can be given as equation (1-6A-1). Ne is called synchronous speed in rpm andπ2/e e w f =is the stator frequency in Hz. P is the pole numbers of a machine.The rotor winding will be subjected to a sweeping magnetic field, and have inducing current in the short-circuited rotor.The interaction of air gap flux and rotor mmf produces torque, make the rotor rotate. But the speed of the rotor is less than synchronous speed. So it called induction machine or asynchronous machine. To meet the various starting and running requirements of a variety of industrial applications, several standard designs of squirrel-cage mot ors are available from manufacturers’ stock. The torque-speed characteristics of the most common designs, readily available and standardized in accordance with the criteria established by the National ElectricalbsStatoras axis cs b's Rotor as Stator c's c'r br a'r cr b'rar Rotorar axisa'sFig. 1-6A-1 idealized three-phase, two-pole induction motor (1-6A-1)Manufacturers’ Association (NEMA), are shown in Fig. 1-6A-2. The most significant design variable in these motors is the effective resistance of the rotor cage circuits.DCBA T /N ⋅m200 300 100n sn /r ⋅m in -1Class A Motors These machines are suitable for applications where the loadtorque is low at start (such as fan or pump loads) so that full speed is achieved rapidly, thereby eliminating the problem of overheating during starting. In large machines, low-voltage starting is required to limit the starting current.Class B Motors Motors of this class are good general-purpose motors and have a wide variety of industrial applications. They are particularly suitable for constant-speed drives, where the demand for starting torque is not severe. Examples are drives for fans, pumps, blowers, and motor-generator sets.Class C Motors Class C motors are suitable for driving compressors, conveyors, and so forth.Class D Motors These motors are suitable for driving intermittent loads requiring rapid acceleration and high-impact loads such as punch presses or shears. In the case of impact loads, a flywheel is fitted to the system. As the motor speed falls appreciably with load impact, the flywheel delivers some of its kinetic energy during the impact.Fig. 1-6A-2 torque-speed characteristics for different class of induction motorsSynchronous MachinesA synchronous machine, as the name indicates, must rotate at synchronous speed, that is, the speed is uniquely related to the supply frequency, as indicated in Equation (1-6A-1). It is a serious competitor to the induction machine invariable-speed drive applications.Fig. 1-6A-3 shows an idealized three-phase, two-pole wound field synchronousmachine.The stator winding of the machine is identical to that of the induction machine, but the rotor has a winding that carries DC current and produces flux in the air gap that helps the stator-induced rotating magnetic field to drag the rotor along with it. The DC field current is supplied to the rotor from a static rectifier through slip rings and brushes, or by brushless excitation.Since the rotor always moves at synchronous speed, the synchronously rotating de-qe axes are fixed with the rotor, where the de axis corresponds to the north pole, as shown. There is no stator-induced induction in the rotor, and therefore, the rotor mmf is supplied exclusively by the fieldcsb'sasc'sbsRotorq e axisSNFig. 1-6A-3 idealized three-phase,two-pole synchronous machineRotorStatora'sStatoras axisRotord e axisωewinding.This permits the machine to run at an arbitrary power factor at the stator terminal, that is, leading, lagging, or unity. On the other hand, in an induction machine, the stator supplies the rotor excitation that makes the machine power factor always lagging.The mechanism of torque production is somewhat similar to that of an induction machine. The machine shown is characterized as a salient pole because of the nonuniform air gap around the rotor, which contributes to asymmetrical magnetic reluctance in the d and q axes. This is in contrast to a machine with a cylindrical rotor structure having a uniform air gap (such as an induction motor), defined as a nonsalient pole machine.For example, low-speed synchronous generators in hydro-electric power stations use salient pole machines, whereas high-speed generators in steam-power stations use nonsalient pole machines. In addition to field winding, the rotor usually contains an amortisseur, or damper winding, which is like short-circuited squirrel cage bar in an induction motor. The machine is more expensive but efficiency is somewhat higher.Wound field machines are normally used for high-power (multi-megawatt) drives.Variable Reluctance Machine (VRM)A variable or double reluctance machine (VRM), as the name indicates, has double saliency, meaning it has saliency in the stator as well as in the rotor.As mentioned before, the VRM has two classifications: switched reluctance machine (SRM) and stepper motor. The stepper motor is basically a digital motor, i.e., it moves by a fixed step or angle with a digital pulse. Small stepper motors are widely used for computer peripheral-type applications. However, since the machine is not suitable for variable-speed applications, there will not be any further discussion of it.There has been interest in switched reluctance motor drives in the literature, and recently, great effort has been made to commercialize them in competition with induction motors.Fig. 1-6A-4 shows the cross-section of a four-phase machine with four stator-pole pairs and three rotor-pole pairs (8/6 motor). The machine rotor does not have any winding or PM. The stator poles have concentrated winding (instead of sinusoidal winding), and each stator-pole pair winding, as shown in the figure, is excited by a converter phase. For example, the stator-pole pair A-A' is energized when the rotor pole-pair a-a' approaches it to produce the torque by magnetic pull, but is de-energized when pole alignment occurs.All four machine phases are excited sequentially and synchronously with the help of a rotor position encoder to getunidirectional torque.The magnitude of torque can be given as:221miT e .Where m = inductance slope and i = instantaneous current. The current i can be maintained constantly by during the inductance slope. At high speeds, the rotor-induced CEMF is high.The favorable attributes of this electronic motor are simplicity and robustness of construction; potentially, it is somewhat cheaper than other classes of machines. However, the torque generation is pulsating in nature and there are serious acoustic noise problems.Fig. 1-6A-4 Construction of switched reluctance machineABD'C'B'A'DCS 1S 2S 3S 4 Forwardr18°18°42°交流机简介将电能转换成机械能或将机械能转换成电能的电机是传动系统中的主要组成部分。