下载文档原格式
매니저(manager), 管理员파티（party）, 聚会스토리(story), 故事서비스（service），服务보너스(bonus), 奖金호텔（hotel）, 酒店아파트(apartment)，公寓헬스(health),健身데이트(date),约会뉴스（news）新闻바비큐[barbecue] <烹>烧烤全牲;烧烤野宴악센트[accent] 重音，音调불도그[bulldog] 牛头犬밸런타인데이[St. Valentine's Day] 情人节마니아[mania] 癖好,狂热,迷,酷爱.주스[juice] 果汁.텔레비전[television] 电视机,荧屏,荧幕.스케줄[schedule] 安排,日程,时间表.장르[genre] 体裁.주니어[junior] 年少者옵션[option] 选择，选项，选择权，优先权사운드[sound] 声音，声响프린터[printer] 打印机팩스[fax] 传真디스플레이[display] 展示，显示커메라[camera] 照相机시스템[system] 结构，系统커뮤니케이션[communication] 信息，传达，传媒，通讯컬럼[column] 专栏，专题报道인터뷰[interview] 采访，探访체크인－－入住－－check in룸－－－－房间----room서비스－－服务----service체크아웃－退房----check out（结帐）카드－－－卡-------card메뉴판－－菜单----menu커피－－－咖啡-----coffee냅킨－－- 餐巾纸---napkin테이블－- 桌子-----table호텔－－- 饭店-----hotel（旅馆）메시지－- 话-------message(信息)코스－－路线-----course월드컵－－世界杯---world cup더치페이:AA制원샷:干杯러브샷:交杯酒커피：咖啡프림：咖啡伴侣도너츠：甜甜圈儿디스코텍:迪吧，迪厅포커를치다:打扑克플레이보이:花花公子글래머:丰满섹시하다:性感텔레파시가통하다:心有灵犀一点通핸드폰을걸다:打手机다이어트하다:减肥헬스：健身-〉헬스클럽：健身房에어로빅：健美操일회용밴드:伤口贴엠뷸런스:救护车깁스를하다:打石膏휠체어:轮椅엑스레이를찍다:拍片子,拍X光리포트:报告컨닝하다:作弊(과내)퀸카:系花써클,동아리:社团캠퍼스커플:校园情侣아르바이트:打工토플:托福룸메이트:同屋(마우스)클릭하다:（鼠标）点击(컴퓨터)다운되다电脑）死机컴퓨터를부팅하다:启动电脑프린트하다:打印팩스:传真노트북:笔记本电脑바이러스에걸리다:染上病毒(A/S)에프터서비스：售后服务인터넷접속:上网초고속인터넷:宽带网사이트:网站홈페이지:主页웹페이지:网页다운받다:下载글자가깨지다:乱码회원가입:注册로그인:登录아이디:帐号패스워드:密码PC방:网吧보너스:奖金카드를긁다:刷卡스카우트되다:被人挖走사인하다:签字메모를남기다:留言택시:出租汽车버스:巴士，公共汽车(차)유턴:调头러시아워:高峰时间티켓:车票타이어:车胎子브레이크를밟다:刹车커브를돌다:拐弯스타:明星팬:追星族프라이버시(사생활):隐私스캔들:绯闻채널：频道리모콘：遥控器MC:主持人탤런트:演员앵커:播音员헐리우드블록버스터:好莱坞大片더빙：配音포르노：黄色片，我该死(라이브)콘서트现场)演唱会음반,앨범:专辑립싱크：假唱，对口，对嘴스포츠중계:体育转播골인:进球-〉패스：传球-〉드리블：带球파이팅!:加油월드컵:世界杯애니메이션:动画片->코미디:喜剧->액션:动作片->다큐멘터리:纪录片아지트:小天地하이힐:高跟鞋-〉부츠：长靴-〉슬리퍼：拖鞋-〉샌들：凉鞋콘텍트렌즈:隐形眼镜->썬글라스:墨镜핸드백：手提包-〉넥타이:领带-〉벨트：腰带，皮带-〉숄：披肩스카프,머플러：丝巾，围巾-〉스타킹(팬티스타킹/판타롱)：丝袜（裤袜/短袜）스킨化妆水->립스틱:口红->마스카라:睫毛膏->메니큐어:指甲油아이펜슬:眉笔->아이쉐도우:眼影->아이라이너:眼线液->팩:面膜캐주얼：休闲服-〉커플티：情侣装-〉브래지어：胸罩-〉핫팬츠：热裤나시：无袖衫-〉면티：T血-〉재킷：夹克-〉파카：羽绒服미니스커트：迷你裙->바바리코트：风衣。
韩语外来语大全-韩语考试常用韩语词汇整理介绍在韩语中，有很多的外来语，也就是汲取其他语言的词汇，成为韩语中使用长于韩国本土产生的原词汇。
这些外来语已经渐渐成为韩国日常生活中不可缺少的一部分，而且绝大部分都有了独立的韩文发音。
因此这份文档汇总了一些常见的韩语外来语，方便大家在韩语考试中的使用。
常见外来语词汇西方语言- 커피(kopi)：咖啡- 사이다(saida)：苏打水- 햄버거(haembeogeoe)：汉堡包- 치킨(chikin)：炸鸡- 피자(pija)：披萨- 챔피언(chaempieon)：冠军- 버스(beoseu)：公交车- 택시(taeksi)：出租车- 지하철(jihacheol)：地铁中日韩语族- 고급(gogeup)：高级- 인턴(inteon)：实生- 마스크(maseukeu)：口罩- 귀걸이(gwigeor-i)：耳环- 쇼핑몰(syopingmol)：购物商场- 문방구(munbanggu)：文具店- 세탁기(setagg-i)：洗衣机- 요리(yoli)：料理其他- 아이스크림(aiseukeulim)：冰淇淋- 스파게티(seupageuti)：意大利面条- 파스타(paseuta)：意大利面食- 헤어스타일(hieoseutail)：发型- 레스토랑(lesutolang)：餐厅- 아파트(apateu)：公寓- 빵(ppang)：面包- 안경(angyeong)：眼镜- 라면(ramyeon)：泡面注：以上外来语发音，皆以韩文发音为准总结以上就是韩语外来语整理，希望可以帮助大家在韩语考试中更好的理解和掌握一些常用的外来语词汇。
同时，也提醒大家，有些外来语在实际使用中，发音和意义在韩国略有不同，请韩语初学者注意。
가사【歌词】歌词가수【歌词】歌手가족【家族】家族、家庭감사하다【感谢하다】感谢、谢谢결혼【结婚】结婚고향【故乡】故乡，家乡，老家공부【工夫】学习공책【空册】笔记本공원【公园】公园과자【果子】点心、糖果과장【课长】科长、课长교과서【教科书】教科书교수【教授】教授교실【教室】教室교통【交通】交通금요일【金曜日】星期五기분【气分】情绪、心情、气氛기차【汽车】火车계란【鸡卵】鸡蛋계획표【计划表】计划表공기【空气】空气공휴일【公休日】假日，公休日관광지【观光地】旅游地남대문【南大门】南大门남동생【男同生】弟弟남자【男子】男子남편【男便】丈夫내년【来年】明年내일【来日】明天냉면【冷面】冷面농구【笼球】篮球달력【달历】日历、月历답장【答状】回信대학교【大学校】大学대사관【大使馆】大使馆도서관【图书馆】图书馆도착하다【到着하다】到达동내【洞内】居住小区등산【登山】登山맥주【麦酒】啤酒목요일【木曜日】星期四목욕하다【沐浴하다】洗澡물건【物件】东西미국【美国】美国미안하다【未安하다】对不起、抱歉박물관【博物馆】博物馆반【半、番】半、次방운하다【访问하다】访问방학【放学】放假、放学백화점【百货店】百货商店정류장【停留场】车站병원【病院】医院보통【普通】一般，普通복잡하다【复杂하다】复杂부모【父母】父母부인【夫人】老婆，夫人부장【部长】部长분【分】分비행기【飞行机】飞机사과【沙果】苹果사무일【事物室】办公室사장【社长】社长사전【事典】字典사진【写真】照片산【山】山산책하다【散策하다】散步생일【生日】生日생활【生活】生活서점【书店】书店선물【膳物】礼物선배【先辈】前辈선생【先生】老师，先生선풍기【扇风机】电风扇세수하다【洗漱하다】洗脸소개【绍介】介绍소설책【小说册】小说소주【烧酒】烧酒，白酒수고하다【受苦하다】幸苦수영【水泳】游泳수도【首都】首都수요일【水曜日】星期三수첩【手贴】手册숙제【宿题】作业숫자【数字】数字시간【时间】时间시내【市内】市内시장【市场】市场시청【市厅】市政府시청역【市厅驿】市政府站시험【试合】考试，试验。
韩国语能力考试（TOPIK）高级惯用语整理（四）
在韩国语考试当中，有相当的一部分的题目牵涉到了韩文的惯用语（含成语、俗语)，这类语言生活性较强，对于大部分不在韩国生活的同学们来说，一般也往往成为考试的难点。
在这里小编整理收录了从10届~28届高级考试曾经出现过的，以及在TOPIK考试考纲当中，但暂时没有出现过的一些成语、俗语、惯用语供各位备考的同学们学习。
1）귀가솔깃하다：
字面意义：耳朵竖了起来。
实际意义：表示听到了感兴趣的消息。
2）기고만장：
豪气万丈
3）기절초풍：
气绝了，被吓晕
4）가닥을잡다：
字面意义/实际意义：表示某件事情有了着落
5）골머리를썩이다：
字面意义/实际意义：表示对某件事情很伤脑子，很头痛。
6）그물에든고기：
字面意义/实际意义：瓮中之鱼
7）감언이설：
花言巧语
8）개과천선:
改邪归正
9）가지많은나무바람잘날이없다：
字面意义：树枝很多的树就没有风平浪静的日子。
实际意义：生孩子多的人就离不开愁事。
10）갈수록태산이다：
字面意义：越向前走越接近泰山。
实际意义：避坑落井，难上加难。
韩语考试TOPIK常用韩语俗语精选1，맥주병，意思是不会游泳的人2，발이넓다，(脚比拟宽)是说这人交际普遍的意思.3，밥맛이야. 밥=饭 ,맛=滋味原本是밥맛떨어지다. 밥맛없다.(使没胃口，让人恶心。
)如今把前面给省了也是一样的意思。
저사람참밥맛이야.(那团体真恶心，看到那团体就没胃口吃东西，那团体真厌恶.)밥맛떨어지는소리하지마.(不要说那种话。
)4，酒鬼：술고래〔酒鲸鱼〕。
烟鬼：콜초5，빈대〔臭虫，床虱〕动词是빈대붙다。
这单词也很常用。
这虫子由于吸人的血，所以描画跟冤家吃饭喝酒时，历来不掏钱的人。
A: 저녀석은빈대야.〔那家伙真是个빈대。
〕B: 왜?〔怎样了？〕A: 입만갖고다녀.〔他每次只带个嘴来〕A: 야,담배한대만빌려줘.〔喂，借根烟抽抽。
〕B: 이빈대야,능력없으면끊어.〔你这빈대，没才干的话戒了吧。
〕A: 친구야,우리춤추러가자.〔喂冤家，我们去跳舞吧？〕B: 난돈없는데...빈대붙어도돼?〔我没有钱，可以빈대붙어吗？〕6，돌머리 == 바보〝돌〞意思是：石头〝머리〞意思是：头〝바보〞意思是：笨蛋〝石头般的头〞，呵呵，那就是我们常听到的〝笨蛋〞了7，바람맞다被放鸽子。
바람맞히다放鸽子。
A: 너왜이렇게일찍집에돌아왔니?〔你怎样这么早就回来了？〕B: 응,바람맞았어.(被放鸽子了。
)A: 잘됐다,우리바람둥이책이나보자.〔也好，我们一同看纨绔子弟书吧。
〕B: 그게뭔데?〔那是什么？〕A: 음,플레이보이잡지〔playboy杂志〕8，바람둥이，纨绔子弟。
9，애물단지 bbs.koreaxin 6 P! b* l\" E; ]6 |原指死在父母之前的子女，现指让父母操心的子女，有亲密的语气，或指丢又舍不得丢，用又不想用的东西，10，열받다。
上火。
A:열받아죽겠어.〔气死我了。
〕B:왜?〔怎样了？〕A:약먹어도열이안내려.〔吃了药还是发烧。
〕B:열받지말아. 열이더오르겠다.〔别上火了，发烧会更凶猛的。
韩语考试TOPIK常用韩语俗语最近，学习韩语的人数正在迅速增加。
其中，韩国韩语能力考试（Test of Proficiency in Korean，简称TOPIK）越来越受到大众的关注。
这项考试被认为是考试韩语文化和语言水平最专业、最权威的考试之一。
因此，许多英语母语者和其他非韩语国家的语言学习者开始学习韩语，以便能够通过考试获得韩语的正式认证。
但是，学习韩语不仅仅在于阅读、听力、口语、写作等技能的提高，还包括了解和学习常用的韩语俗语。
俗语是每个文化中的独特部分，可以让你获得这个国家文化的真正感受。
掌握俗语也可以帮助你更好地理解和使用韩语，并更好地与人交流。
因此，下面我们将为你介绍韩国常用的十大韩语俗语。
1. 오늘의날씨도좋지만내일은더좋을거예요.这句话的意思是“今天的天气虽然很好，但明天会更好”。
这句话通常与未来的好事联系在一起，可以用于鼓舞士气或招徕顾客。
2. 종로거북이가우물에빠졌다.这句话的意思是“钟路的乌龟掉进井里了”。
这句话背后有一个故事，说有一只乌龟掉进了井里，需要人来救他。
时至今日，这个故事已经成为了“帮助朋友”的象征。
3. 시간은금이다.这句话的意思是“时间就是金钱”。
这是一个非常流行的俗语，意思是时间很宝贵，所以我们应该尽可能利用好它。
4. 양치하고잠자야한다.这句话的意思是“刷牙后要睡觉”。
这句话的背后有一个散文式的故事，说一个小男孩太懒了，常常不刷牙就上床睡觉。
他父亲告诉他“양치하고잠자야한다”（刷牙后要睡觉），于是小男孩开始遵循这个规则。
5. 배보다배꼽이더크다.这句话的意思是“肚子比肚脐大”。
这个俗语可以用于形容某些人会过于夸大某个方面而忽略了其他方面。
它也可能用于讽刺某些人，他们的期望过高而导致失望。
6. 산넘어산.这句话的意思是“不断地克服困难”，有时也会用于描述一个非常长的、艰苦的过程。
7. 소문난장소에가면시인이된다.这句话的意思是“在有名的地方，即使不是诗人，也会变成诗人”。
韩国语能力考试（TOPIK）高级常考俗语解析입에대한속담与嘴巴有关的俗语1. 입밖에내다字面意思：从嘴里说出来。
实际意思：说出不该说的话。
2. 입을막다字面意思：阻止别人说话。
实际意思：通常是指用金钱贿赂某人，让对方不能说出对自己不利的话。
3. 입만아프다字面意思：只是嘴疼。
实际意思：不管怎么说都不听，都没用。
4. 입에발린말(소리)字面意思：抹在嘴上的话。
实际意思：不是真心话，客套话。
5. 입이짧다字面意思：嘴短。
实际意思：自制力很强，不贪吃。
6. (말이)입에서빙빙돌다字面意思：话在嘴边转悠。
实际意思：话到嘴边一下子想不起来；或者想说却不能说。
7. 입에침에마르도록字面意思：嘴里唾沫都干了的程度。
实际意思：指称赞别人的程度，赞不绝口。
코에대한속담与鼻子有关的俗语1. 코가높다(콧대가높다)字面意思：鼻子很高（鼻梁很高）。
实际意思：很有信心，自尊心很强。
2. 콧대를꺾다字面意思：折断鼻梁。
实际意思：打击别人的自尊心。
3. 코가납작해지다字面意思：鼻子塌了。
实际意思：挫败，被别人打击自尊心。
4. 코웃음을치다(콧방귀를끼다)字面意思：（鼻子）哼声。
实际意思：嘲笑别人。
5. 코묻는돈(을벌다/뺏다)字面意思：粘在鼻子上的钱。
实际意思：小孩的钱（赚小孩的钱）。
6. 코앞에닥치다字面意思：到了鼻子跟前。
实际意思：迫在眉睫。
7. 코먹은소리字面意思：吃鼻子的声音。
实际意思：感冒时鼻子不通气的声音；撒娇的声音。
8. 큰코다치다.字面意思：伤了大鼻子。
实际意思：出大事了；受侮辱。
손에대한속담与手有关的俗语1. 손발이(척척) 맞다字面意思：手脚相符合。
实际意思：步调一致，很有默契。
2. 손에땀이쥐다字面意思：手心出汗。
实际意思：（一般指比赛的时候）非常紧张。
3. 손가락질을하다/받다字面意思：指，用手指（被指着）。
实际意思：指责他人（被别人指责）。
4. 손을떼다字面意思：手离开…实际意思：停止做某事，不再做某事。
韩语必备常用外来语58个(总8页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除韩国最常用的外来语 258例（韩中英）2. 넥타이领带necktie4. 다이어트减肥diet5. 데이트约会date7. 디스켓软盘disk8. 디자인设计design9. 라디오收音机radio10. 라이터打火机lighter11. 메뉴菜单menu12. 메모记录memo13. 메시지信息messageCould I leave a message ( 메시지를남길까요 ) 我可以留言吗16. 볼펜圆珠笔ball pen17. 브래지어胸罩brassiere18. 비디오录像机video20. 사이다汽水soda21. 사이즈尺寸size25. 세일甩卖、减价sale26. 소파沙发sofa28. 슈퍼마켓超市supermarket31.아나운서播音员announcer35.액세서리首饰，装饰品accessory39. 오토바이摩托车motorbike40. 와이셔츠衬衫white shirt41. 원피스连衣裙one-piece42. 위스키威士忌whisky43. 유럽欧洲Europe44. 이메일电子邮件e-mail47. 조깅慢跑（运动）jogging48. 주스果汁juice49. 초콜릿巧克力chocolate50. 카드卡、扑克card52. 카센터汽车修理中心car center53. 칵테일鸡尾酒cocktail57. 케이크蛋糕cake58. 코트大衣、外套coat61.숄披肩shawl65. 토마토西红柿tomato66. 트럭卡车、货车truck69. 팝송流行音乐pop song71. 팬티内裤pants72. 페이지页page73. 포크叉子fork77. 필름胶卷film78. 핸드백手提包handbag80. 호텔宾馆、饭店hotel81. 인터넷접속上网82. 초고속인터넷宽带网83. 사이트网站site85. 웹페이지:网页webpage86.부츠：长靴boots87.슬리퍼：拖鞋slipper88. 회원가입:注册89. 로그인:登录login90. 아이디：帐号；用户名ID91. 패스워드:密码password93.샌들凉鞋sandal94. 카드를긁다:刷卡95.썬글라스:墨镜sunglass97. 메모를남기다:留言98.벨트：腰带，皮带belt99.다큐멘터리:纪录片documentary100. (차)유턴:调头U turn101. 러시아워:高峰时间rush hour103. 티켓:车票ticket104. 타이어:车胎子tire/tire105. 브레이크를밟다:刹车break106.스타킹(팬티스타킹/판타롱)：丝袜（裤袜/短袜）stocking 109.프라이버시(사생활) 隐私privacy110. 스캔들:绯闻scandal111. 채널：频道channel112. 리모콘：遥控器remote contro113. MC主持人Master of Ceremonies114. 더빙：配音dubbing115.드리블：带球deliver116.(라이브)콘서트 (现场)演唱会concert117.립스틱:口红lipstick118.마스카라:睫毛膏mascara119.커플티：情侣装Couples T-shirt120. 음반,앨범:专辑album121. 립싱크：假唱，对口型lip-sync122.골인:进球goal in123.패스：传球 pass125. 미니스커트迷你裙 miniskirt126.애니메이션:动画片animation127.액션:动作片action128.하이힐:高跟鞋high heels129.콘텍트렌즈:隐形眼镜Contact lenses130.스카프,머플러丝巾，围巾scarf131. 스킨：肉色；肤色132.핫팬츠：热裤hot pants134.캐주얼：休闲服casual wear135.나시：无袖衫non-sleeves shirt136.코미디:喜剧comedy137.재킷：夹克jacket138.파카：羽绒服parka139. 스포츠중계: 体育转播140.바리스타咖啡师；咖啡吧员barista141.포르노黄色，色情。
韩语外来语大全-韩语考试常用韩语外来语汇总以下是韩语考试中常用的韩语外来语合集：1.台式机=데스크톱=2.Never=네이버3.모바일= Mobile4.붐= Boom=景气，大流行5.포토= Photo6.월드= World7.데스크바= Deskbar=桌面8.포토매니저= Photo manager=照片管理9.인조이재팬=enjoy japan =快乐日本10.포토갤러리= Photo Gallery=照相馆11.인물검색=人物搜索12.네이버폰=naver phone13.VOD=视频点播14.인기검색어=人气搜索词15.世界城= World Town=월드타운16.IE 7최적화= IE 7 n=IE浏览器7.0优化17.占卜=운세18.免费算命-무료운세19.眨眼=블링크=blink20.功课帮手=숙제도우미21.유아세상=婴幼儿世界22.게임랜드=game land =游戏地盘23.프레시=press=出版24.身份证=ID25.ID저장=帐号保存26.Login=로그인=登录27.Blogger=博客28.Spam=垃圾邮件=스팸29.대용량=大容量30.Picasa=Picasa照片管理软件31.동영상=视频32.그룹스=Groups=团体33.토크=Talk=对话XXX35.서비스=service=服务36.컴퓨터기능향상=提高计算机性能37.액세스=access=进入38.엠파스=empas（韩国门户网站）39.동영상=影像40.파일박스=File boxes =档案盒41.제습기=除湿器42.해충퇴치기=除虫器43.연수기=软水机44.이온수기=离子水机45.도난경보기=失窃警报器46.도어락=door =门铃47.전자레인지=微波炉48.가스레인지=煤气炉49.烘箱=Oven=오븐50.가스오븐레인지=煤气烘箱炉51.遮光罩=hood=후드52.레인지후드=炉遮光罩XXX=믹서기=搅拌机55.주방전열기구=厨房电热器具56.커피메이커=咖啡壶= Coffee Makers57.식기세척기=食器洗涤器58.음식물처리기=饭菜清理器59.전동칫솔=电动牙刷60.구강용품=口腔用品61.패션플러스=Plus n=加上时尚62.미즈=Mrs63.미즈넷=女士网64网路服务台，也称为Web Desk，韩语为웹데스크；65著名的韩国甜点布丁在韩语中为pudding；66婴儿或孩子的韩语为kids；67电视在韩语中为텔존或电视，68地带则为zone；69 tistory是一个DAUM旗下的网站；70手机在韩语中为휴대폰；71个人数字助理（掌上电脑）的韩语为PDA；72存储卡在韩语中为memory card；73读卡机的韩语为reader；74背带在韩语中为Straps；75三脚架的韩语为삼각대；76闪光灯在韩语中为flash；77数码相机在韩语中为DC或디카；78其他的韩语为기타；s；80除湿器的韩语为제습기；81除虫器的韩语为해충퇴치기；82软水机的韩语为연수기；83离子水机的韩语为이온수기；84失窃警报器的韩语为도난경보기；85门铃的韩语为도어락；86微波炉的韩语为전자레인지；87煤气炉的韩语为가스레인지；88烤箱的韩语为Oven或오븐；89煤气烤箱炉的韩语为가스오븐레인지；90炉遮光罩的韩语为hood或후드；91电饭煲的韩语为전기밥솥；92搅拌机的韩语为Blender或믹서기；93厨房电热器具的韩语为주방전열기구；94咖啡壶的韩语为커피메이커；95食器洗涤器的韩语为식기세척기；96饭菜清理器的韩语为음식물처리기；97电动牙刷的韩语为전동칫솔；98口腔用品的韩语为구강용품。
